Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä ¼Ò¼³1
¤Ó Á¦¶ó¸£ µå ³×¸£¹ß(Gerard de Nerval), ÀÌÁؼ·
¤Ó
Áö½ÄÀ»¸¸µå´Â Áö½Ä
¤Ó
Oeuvres completes. 3 : Sylvie : souvenirs du Valois ; Promenades et souvenirs
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¡¸Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä Èñ°î¼±Áý¡¹Àº ÀηùÀÇ À¯»êÀ¸·Î ³²À» ¸¸ÇÑ ÀÛÇ°¸¸À» ¼±Á¤ÇÑ´Ù. ¿À·£ ½Ã°£ ±× ÀÛÇ°À» ¿¬±¸ÇÑ Àü¹®°¡°¡ Á¤È®ÇÑ ¹ø¿ª, Àü¹®ÀûÀÎ Çؼ³, dzºÎÇÑ ÀÛ°¡ ¼Ò°³, Ä£ÀýÇÑ ÁÖ¼®À» Á¦°øÇÏ´Â °í±Þ Èñ°î ÀüÁýÀÌ´Ù. ¡º½Çºñ »êÃ¥°ú Ã߾Àº '½Çºñ'°¡ ž ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¹è°æ°ú Àǹ̸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¶ÇÇÑ 1850³â´ëÀÇ Æĸ®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±× ÁÖÀ§ÀÇ »çȸ»ó°ú ÀÛ°¡ÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¸ç, ƯÈ÷ 4¡7Àå¿¡¼´Â ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Àå ¾ÆÇ °ú°Å¸¦ ¾ÐÃàÇؼ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.£¼½Çºñ£¾»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛ°¡ÀÇ ´Ù¸¥ ¿©·¯ ÀÛÇ°µéÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àִ åÀÌ´Ù.
Á¦¶ó¸£ µå ³×¸£¹ßÀÇ ÀÛÇ°¿¡´Â, ±×°¡ ½º½º·Î ¹àÈ÷°í ÀÖµíÀÌ, ±¸º°ÀÌ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÒ Á¤µµ·Î Çö½Ç°ú ¸ù»óÀÌ µÚ¼¯¿© ÀÖ´Ù. ¿©±â ¹ø¿ª ¼Ò°³ÇÒ [½Çºñ] ¿ª½Ã ±×·¯ÇÑ ÀÛÇ°¿¡ ¼ÓÇϸç, ÀÛ°¡°¡ ÀþÀº ½ÃÀý¿¡ °ÞÀº »ç¶ûÀÇ ½ÇÆÐ¿Í ¸ù»óÀûÀÎ »îÀ» À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ÀþÀº ½ÃÀý ¾òÀ» ¼öµµ ÀÖ¾ú´ø ¿¾ »ç¶ûÀÇ ÇູÀ» »ó±âÇÏ°í, ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» Àç»ý½ÃÅ°·Á´Â ³ë·ÂÀ» °¨¸í ±í°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ±¸¼ºÀ» º¼ ¶§ ÀÌ À̾߱â´Â 1820³âºÎÅÍ 1845³â »çÀÌ¿¡ ÀÏ¾î³ ÀÏÀ» 1853³â¿¡ ±â·ÏÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 1830³â´ë(Á¦1Àå, 3Àå, 8¡13Àå)¿¡ ¿ì¿¬È÷ ÀÛ°¡ÀÇ ´«¿¡ ¶è ¡°¡®½Ã°ñÀÇ ²É´Ù¹ß ÃàÁ¦.¡¯ ³»ÀÏ »ó¸®½ºÀÇ ±Ã¼öµéÀÌ ·ç¾ÆÁöÀÇ ±Ã¼öµé¿¡°Ô ²É´Ù¹ßÀ» ÁõÁ¤Çϱâ·Î µÇ¾î ÀÖÀ½¡±À̶ó´Â ½Å¹® ±¤°í°¡ À̾߱â Àüü¸¦ À̾´Â Áß½ÉÃàÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. Á¦2Àå°ú 4, 5, 6, 7ÀåÀº Áß½ÉÃà¿¡¼ °ú°ÅÀÇ Ãß¾ïÀ» ´õµë´Â ºÎºÐÀÌ°í, Á¦14Àå¿¡¼´Â Á᫐ À̾߱⸶Àú Ãß¾ïÀ¸·Î ³²°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í [»êÃ¥°ú Ãß¾ï]Àº [¿À·¼¸®¾Æ]¿Í ÇÔ²² ÀÛ°¡°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ³²°Ü³õÀº ¡®È¸°í·Ï¡¯ÀÇ ÀÏÁ¾ÀÌ´Ù. ¡®»êÃ¥¡¯°ú ¡®Ã߾À̶ó´Â ¸íĪÀÌ ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖµíÀÌ, À̾߱⠼ӿ¡¼ ¡®Àå¼Ò¡¯¿Í ¡®°ú°ÅÀÇ ±â¾ïµé¡¯ÀÌ Æ¯º°ÇÑ Àǹ̷ΠÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â Æĸ®¿Í »ýÁ¦¸£¸Í, ¼§Æ¼ÀÌ, »ó¸®½º, ¿¡¸£¹Ç³óºôÀ» ¼ø·ÊÇÏ¸é¼ ÀÌ °íÀå¿¡¼ °ÞÀº À¯³â½ÃÀý°ú ÀþÀº ½ÃÀýÀÇ ¾ÆÇÄ°ú »ç¶ûÀ» ¶°¿Ã¸®¸é¼ »ó½ÇÀÇ ¼¼¿ù°ú ±¤±â¸¦ ¸ô¾Æ³»¾î Åоî¹ö¸®·Á´Â ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ÀÌ ÀÛÇ°Àº [½Çºñ]°¡ ž ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¹è°æ°ú Àǹ̸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¶ÇÇÑ 1850³â´ëÀÇ Æĸ®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±× ÁÖÀ§ÀÇ »çȸ»ó°ú ÀÛ°¡ÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¸ç, ƯÈ÷ 4¡7Àå¿¡¼´Â ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Àå ¾ÆÇ °ú°Å¸¦ ¾ÐÃàÇؼ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ¸´Ï, [½Çºñ]»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛ°¡ÀÇ ´Ù¸¥ ¿©·¯ ÀÛÇ°µéÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.Á¦¶ó¸£ µå ³×¸£¹ßÀÇ ÀÛÇ°¿¡´Â, ±×°¡ ½º½º·Î ¹àÈ÷°í ÀÖµíÀÌ, ±¸º°ÀÌ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÒ Á¤µµ·Î Çö½Ç°ú ¸ù»óÀÌ µÚ¼¯¿© ÀÖ´Ù. ¿©±â ¹ø¿ª ¼Ò°³ÇÒ £¼½Çºñ£¾ ¿ª½Ã ±×·¯ÇÑ ÀÛÇ°¿¡ ¼ÓÇϸç, ÀÛ°¡°¡ ÀþÀº ½ÃÀý¿¡ °ÞÀº »ç¶ûÀÇ ½ÇÆÐ¿Í ¸ù»óÀûÀÎ »îÀ» À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼ ÀþÀº ½ÃÀý ¾òÀ» ¼öµµ ÀÖ¾ú´ø ¿¾ »ç¶ûÀÇ ÇູÀ» »ó±âÇÏ°í, ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» Àç»ý½ÃÅ°·Á´Â ³ë·ÂÀ» °¨¸í ±í°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ ±¸¼ºÀ» º¼ ¶§ ÀÌ À̾߱â´Â 1820³âºÎÅÍ 1845³â »çÀÌ¿¡ ÀÏ¾î³ ÀÏÀ» 1853³â¿¡ ±â·ÏÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 1830³â´ë(Á¦1Àå, 3Àå, 8¡13Àå)¿¡ ¿ì¿¬È÷ ÀÛ°¡ÀÇ ´«¿¡ ¶è ¡°¡®½Ã°ñÀÇ ²É´Ù¹ß ÃàÁ¦.¡¯ ³»ÀÏ »ó¸®½ºÀÇ ±Ã¼öµéÀÌ ·ç¾ÆÁöÀÇ ±Ã¼öµé¿¡°Ô ²É´Ù¹ßÀ» ÁõÁ¤Çϱâ·Î µÇ¾î ÀÖÀ½¡±À̶ó´Â ½Å¹® ±¤°í°¡ À̾߱â Àüü¸¦ À̾´Â Áß½ÉÃàÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. Á¦2Àå°ú 4, 5, 6, 7ÀåÀº Áß½ÉÃà¿¡¼ °ú°ÅÀÇ Ãß¾ïÀ» ´õµë´Â ºÎºÐÀÌ°í, Á¦14Àå¿¡¼´Â Á᫐ À̾߱⸶Àú Ãß¾ïÀ¸·Î ³²°Ô µÈ´Ù.
±×¸®°í £¼»êÃ¥°ú Ã߾Àº £¼¿À·¼¸®¾Æ£¾¿Í ÇÔ²² ÀÛ°¡°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ³²°Ü³õÀº ¡®È¸°í·Ï¡¯ÀÇ ÀÏÁ¾ÀÌ´Ù. ¡®»êÃ¥¡¯°ú ¡®Ã߾À̶ó´Â ¸íĪÀÌ ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖµíÀÌ, À̾߱⠼ӿ¡¼ ¡®Àå¼Ò¡¯¿Í ¡®°ú°ÅÀÇ ±â¾ïµé¡¯ÀÌ Æ¯º°ÇÑ Àǹ̷ΠÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â Æĸ®¿Í »ýÁ¦¸£¸Í, ¼§Æ¼ÀÌ, »ó¸®½º, ¿¡¸£¹Ç³óºôÀ» ¼ø·ÊÇÏ¸é¼ ÀÌ °íÀå¿¡¼ °ÞÀº À¯³â½ÃÀý°ú ÀþÀº ½ÃÀýÀÇ ¾ÆÇÄ°ú »ç¶ûÀ» ¶°¿Ã¸®¸é¼ »ó½ÇÀÇ ¼¼¿ù°ú ±¤±â¸¦ ¸ô¾Æ³»¾î Åоî¹ö¸®·Á´Â ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ÀÌ ÀÛÇ°Àº £¼½Çºñ£¾°¡ ž ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¹è°æ°ú Àǹ̸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¶ÇÇÑ 1850³â´ëÀÇ Æĸ®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ±× ÁÖÀ§ÀÇ »çȸ»ó°ú ÀÛ°¡ÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ¸ç, ƯÈ÷ 4¡7Àå¿¡¼´Â ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Àå ¾ÆÇ °ú°Å¸¦ ¾ÐÃàÇؼ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÀ¸´Ï, £¼½Çºñ£¾»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛ°¡ÀÇ ´Ù¸¥ ¿©·¯ ÀÛ... Ç°µéÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Çؼ³ ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ ½Çºñ »êÃ¥°ú Ãß¾ï ¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØÇؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
½Çºñ
»êÃ¥°ú Ãß¾ï
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ
imer une religieuse sous la forme d'une actrice! et si c'?ait la meme! Il y a de quoi devenir fou! c'est un entrainement fatal o?l'inconnu vous attire comme le feu follet fuyant sur les joncs d'une eau morte... ÇÑ ¼ö³à¸¦ ¿©¹è¿ìÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î »ç¶ûÇÏ´Ù´Ï!¡¦ ±×·±µ¥ °¡·É ±×»ç¶÷ÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ¿©ÀÚ¿´´Ù¸é! °Å±â¿£ »ç¶÷À» ¹ÌÄ¡°Ô ÇÏ´Â ±× ¹«¾ùÀÌ ÀÖ´Ù! °íÀÎ ¹°ÀÇ µî½ÉÃÊ À§·Î ´Þ¾Æ³ª´Â µµ±úºñºÒó·³, ±×°ÍÀº ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ´©±º°¡°¡ ¸¶À½À» ²ø¾îµéÀÌ´Â ¿î¸íÀûÀÎ ¸¶·Â°ú °°Àº °ÍÀÌ´Ù¡¦. (/ º»¹® Áß¿¡¼) Aimer une religieuse sous la forme d'une actrice!
et si c'?ait la meme! Il y a de quoi devenir fou!
c'est un entrainement fatal o?l'inconnu vous attire
comme le feu follet fuyant sur les joncs d'une eau
morte...
ÇÑ ¼ö³à¸¦ ¿©¹è¿ìÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î »ç¶ûÇÏ´Ù´Ï!¡¦ ±×·±µ¥ °¡·É ±×
»ç¶÷ÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ¿©ÀÚ¿´´Ù¸é! °Å±â¿£ »ç¶÷À» ¹ÌÄ¡°Ô ÇÏ´Â ±× ¹«¾ùÀÌ
ÀÖ´Ù! °íÀÎ ¹°ÀÇ µî½ÉÃÊ À§·Î ´Þ¾Æ³ª´Â µµ±úºñºÒó·³, ±×°ÍÀº
¾Ë ¼ö ¾ø´Â ´©±º°¡°¡ ¸¶À½À» ²ø¾îµéÀÌ´Â ¿î¸íÀûÀÎ ¸¶·Â°ú °°Àº
°ÍÀÌ´Ù¡¦.
Á¦¶ó¸£ µå ³×¸£¹ß(Gerard de Nerval) [Àú]
Á¦¶ó¸£ µå ³×¸£¹ßÀº 1808³â ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼ ž´Ù. º»¸íÀº Á¦¶ó¸£ ¶óºê·ò´Ï´Ù. 1820³â »þ¸¦¸¶´º °íµîÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇØ ½Ã¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. °íµîÇб³ ½ÃÀýºÎÅÍ [±¹¹ÎÀÇ ¿¤·¹Áö(Elegie nationale)], dzÀÚ Èñ±Ø [¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¶Ç´Â ¸¸³¯ ¼ö ¾ø´Â ȸ¿ø(L¡¯Academie ou les membres introuvables)]À» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. 1827³â ±«Å×ÀÇ [ÆĿ콺Ʈ]¸¦ ¹ø¿ªÇÑ´Ù. ÀÛÇ°À» ÁýÇÊÇÏ°í À¯·´ ¿©ÇàÀ» ´Ù´Ï¸ç Áö³»´Ù 1841³â Æĸ®¿¡¼ ±¤±â ¹ßÀÛÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. 1851³â ÀÌÈÄ °£ÇæÀûÀ¸·Î Á¤½Åº´ÀÌ Àç¹ßÇßÀ¸¸ç, 1855³â Æĸ®¿¡¼ ÀÚ»ìÇÑ Ã¤·Î ¹ß°ßµÆ´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î [½Çºñ], [»êÃ¥°ú Ãß¾ï], [ºÒÀÇ µþµé], [¿À·¼¸®¾Æ] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
ÀÌÁؼ· [Àú]
°í·Á´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, µ¿ ´ëÇпøÀ» ¼ö·á ÈÄ µµºÒÇØ Æĸ®4´ëÇп¡¼ ÇÁ¶û½º ³¶¸¸ÁÖÀÇ¿Í Á¦¶ó¸£ µå ³×¸£¹ß ¿¬±¸·Î ¹®Çм®»ç ¹× ¹Ú»çÇÐÀ§[1980³â] ÃëµæÇß´Ù. 1981³âºÎÅÍ °í·Á´ëÇб³ ¹®°ú´ëÇÐ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ´Ù°¡ 2007³â¿¡ Á¤³âÅðÀÓÇÑ µÚ ÇöÀç °í·Á´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö·Î ÀÖ´Ù. 2002³â¿¡´Â Çѱ¹ºÒ¾îºÒ¹®ÇÐȸ ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. Àú¼·Î´Â [ÇÁ¶û½º ¹®Çлç[I]][¼¼¼ÕÃâÆÇ»ç, 1993], [Á¦¶ó¸£ µå ³×¸£¹ßÀÇ »î°ú Á×À½ÀÇ °¹Ú°ü³ä][°í·Á´ëÃâÆǺÎ, 1994], [ÇÁ¶û½º ¹®Çлç[II]][¼¼¼ÕÃâÆÇ»ç, 2002], [°í´ë½ÅÈ¿Í ÇÁ¶û½º¹®ÇÐ][°í·Á´ëÃâÆǺÎ, 2004] [ÇÁ¶û½º¹®Çаú ½ÅºñÁÖÀÇ ¼¼°è][°í·Á´ëÃâÆǺÎ, 2005] µîÀÌ ÀÖ°í, ¿ª¼·Î´Â [ºÒÀÇ µþµé][¾Æ¸£Å×, 2007] µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ³í¹®À¸·Î´Â [18¼¼±â ÇÁ¶û½º ½ÅºñÁÖÀÇ¿Í G. de Nerval], [Å׿ÀÇÊ °íƼ¿¡¿Í ȯ»ó¹®ÇÐ] ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.