|
|
|
|
|
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä ¼Ò¼³1
¤Ó ¾Æ³×Å× Æù µå·Î½ºÅ×ÈÙ½ºÈ£ÇÁ(Annette von Droste-Hu?lshoff), Á¶ºÀ¾Ö
¤Ó
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä
¤Ó
Die Judenbuche
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÀηùÀÇ À¯»êÀ¸·Î ³²À» ¸¸ÇÑ ÀÛÇ°¸¸À» ¼±Á¤ÇÑ ¡¸Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä ¼Ò¼³¼±Áý¡¹ ½Ã¸®Áî ¡ºÀ¯´ëÀÎÀÇ ³Êµµ¹ã³ª¹«¡». 19¼¼±â µ¶ÀÏ Å»ýÀÇ ¿©·ù ½ÃÀÎ ¾Æ³×Å× Æù µå·Î½ºÅ×ÈÙ½ºÈ£ÇÁ¸¦ ¼¼»ó¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸®¸é¼ ¼¼°è¹®Çл翡¼ Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°Ô ÇØÁØ ¼Ò¼³ ¡¶À¯´ëÀÎÀÇ ³Êµµ¹ã³ª¹«¡·¸¦ ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ½Çȸ¦ ¼ÒÀç·Î 19¼¼±â µ¶ÀÏ »çȸÀÇ ¸ð¼øµÈ ȯ°æ°ú ¾ÇÇÑ Àΰ£ º»¼ºÀÌ ºú¾î³»´Â ÁË, ±×¸®°í ±×ÀÇ °á°ú·Î ³ªÅ¸³ª´Â Àΰ£ÀÇ ÆĸêÀ» ³¶¸¸ÀûÀÌ°í ÃÊ¿ùÀûÀÌ¸ç »ç½ÇÁÖÀÇÀû ¹®Ã¼·Î ½á³»·Á°£´Ù. ¡¶À¯´ëÀÎÀÇ ³Êµµ¹ã³ª¹«¡·¿¡ ´ëÇØ ¿À·£ ½Ã°£ ¿¬±¸ÇÑ Àü¹®°¡°¡ Á¤È®ÇÑ ¹ø¿ª, Àü¹®Àû Çؼ³, Ä£ÀýÇÑ ÁÖ¼®, ±×¸®°í dzºÎÇÑ ÀÛ°¡ ¼Ò°³¸¦ ¸Ã¾Ò´Ù.
-
-
À¯´ëÀÎÀÇ ³Êµµ¹ã³ª¹«
ÀÌ ¼Ò¼³Àº ½ÇÁ¦·Î ÀÏ¾î³ »ç°ÇÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ´Ù. µå·Î½ºÅ×ÀÇ ¿ÜÁ¶ºÎ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ º£½ºÆ®ÆÈ·» Áö¹æ ºÏºÎ¿¡ ¿µÁö¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÑ ´ëÁöÁÖ¿´´Ù. 1783³â 2¿ù¿¡ ±×ÀÇ ¼ÒÀ¯Áö¿¡¼ º§·¹¸£Á¨ Ãâ½ÅÀÇ ÇÏÀÎ Ç츣¸¸ °Ô¿À¸£Å© ºùÄÌÇÏ°ÕÀÌ, ºú µ¶ÃËÀ» Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÇÑ À¯´ëÀÎÀ» »ìÇØÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ ÀϾ´Ù. ±× ÈÄ »ìÀÎÀÚ´Â °íÇâÀ» ¶°³ª ¾ËÁ¦¸®·Î °¡¼ ³ë¿¹°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ 22³âÀÌ Áö³ ÈÄ ³ë¿¹ »óÅ¿¡¼ Ç®·Á³ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹üÇà Àå¼Ò·Î µÇµ¹¾Æ¿Í ±×°÷¿¡¼ Á×¾ú´Ù. µå·Î½ºÅ×ÀÇ ¿Ü»ïÃÌÀº 1818³â¿¡ ÀÌ »ç°ÇÀ» [¾î´À ¾ËÁ¦¸® ³ë¿¹ÀÇ À̾߱â(Geschichte eines Algierer Sklaven)]¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â·Ï¼Ò¼³ Çü½ÄÀ¸·Î ¿«¾î ±«Æðտ¡¼ ¹ßÇàÇÏ´Â ÀâÁö [¸¶¼ú ÁöÆÎÀÌ(Die Wunschelruthe)]¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. µå·Î½ºÅ×´Â ¿Ü°¡¿¡ ¸Ó¹°¸é¼ ÀÌ À¯´ëÀÎ »ìÇØ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í, »ïÃÌÀÌ ¾´ ¼Ò¼³À» Àоú´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±× ÈÄ¿¡ ±×³à´Â ´ë´ÜÇÑ ÀÇ¿åÀ» °¡Áö°í ÀÌ »ç°ÇÀ» ÀÛÇ°ÈÇÏ´Â ÀÏ¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù.
óÀ½¿¡ Á¦¸ñÀ» [¹üÁ˼Ҽ³, ÇÁ¸®µå¸®È÷ ¸Þ¸£°Ö(Kriminalgeschichte, Friedrich Mergel)]·Î Á¤ÇÏ°í ±×µ¿¾ÈÀÇ ¿¹ºñ ÀÛ¾÷À» Åä´ë·Î ÁýÇÊ¿¡ ¸ôµÎÇÏ´ø µå·Î½ºÅ×´Â, »ê¸²°ü°ú ÇÁ¸®µå¸®È÷°¡ ¿î¸íÀûÀ¸·Î ¸¸³ª´Â Àå¸é±îÁö ¾²°í´Â ÁýÇÊÀ» Áß´ÜÇÑ´Ù. ±× ÈÄ 1839³â ¿©¸§¿¡ µå·Î½ºÅ×´Â ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ½ÇÁ¦ ¹«´ëÀÎ º§·¹¸£Á¨ ±Ù±³¿¡ ü·ùÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ¿©±â¼ ±× Áö¹æÀÇ ºÒ¹ýÀû »óȲÀÌ °ÅÀÇ ¹Ý¼¼±â Àü°ú ´Ù¸§¾øÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °è¼ÓµÇ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÏ°í °ð¹Ù·Î ´Ù½Ã ÁýÇÊ¿¡ ¸ôµÎÇØ 1840³â ÃÊ¿¡ ÀáÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇß´Ù. º£½ºÆ®ÆÈ·»ÀÇ Ç³°æ°ú ¹Î¼ÓÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿¬ÀÛ¼Ò¼³À» °èȹÇÏ°í ÀÖ´ø µå·Î½ºÅ×´Â, ÀÌ ¼Ò¼³µµ [º£½ºÆ®ÆÈ·» »ê¾Ç Áö¹æÀÇ Ç³¼ÓÈ(Ein Sittengemalde aus dem gebirgigten Westphalen)]·Î Á¦¸ñÀ» ¹Ù²Ù¾î ±×°Í¿¡ ÆíÀÔ½ÃÅ°±â·Î °èȹÇß´Ù. ±×·¯³ª °èȹÀ» º¯°æÇÏ¿© ½¬Å·ÀÇ ÁÖ¼±À¸·Î 1842³â 4¿ù 22ÀϺÎÅÍ 5¿ù 10ÀϱîÁö 16ȸ¿¡ °ÉÃÄ [±³¾ç ÀÖ´Â µ¶ÀÚ¸¦ À§ÇÑ Á¶°£½Å¹®(Morgenblatt fur die gebildeten Leser)]¿¡ [À¯´ëÀÎÀÇ ³Êµµ¹ã³ª¹«(Die Judenbuche)]¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¸Ç óÀ½ ´Ü¼øÇÑ ¹üÁË À̾߱⿡ °ü½ÉÀ» °¡Á³´ø µå·Î½ºÅ×´Â, ±Û¾²±â°¡ ÁøÇàµÊ¿¡ µû¶ó ¹üÁËÀÇ ¹«´ë°¡ µÈ Áö¹æÀÇ È¯°æ°ú dz¼Ó, ¸¶Ä§³»´Â ÇÑ »ç¶÷À» ²ûÂïÇÑ ¹üÁËÀÚ·Î ¸¸µå´Â »çȸ ȯ°æÀ» ¹¦»çÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ±×¸®°í º£½ºÆ®ÆÈ·» »ê¾Ç Áö¹æÀÇ ÇÑ ¸¶À»À» ¿¹·Î ¼³Á¤ÇØ ´ç½Ã µ¶ÀÏ »ê¾Ç Áö¹æÀÇ Ç¥º»À» ¹¦»çÇϸç, »çȸ¿¡¼ Áý´ÜÀÇ Æí°ßÀÌ Àΰ£ °³Àο¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ±Ø¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ·Á Çß´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³¿¡¼´Â ³× ¹øÀÇ Á×À½ÀÌ ¹¦»çµÇ°í Àִµ¥ ¸ðµÎ Áý´ÜÀÇ Æí°ßÀ̶ó´Â ȾÆ÷¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í °á±¹ ÁÖÀΰø ÇÁ¸®µå¸®È÷ ¸Þ¸£°Öµµ ÀÌ È¾Æ÷ÀÇ Èñ»ýÀÚ°¡ µÇ¾î ÆĸêÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº 1989³â ¹ÀÇîÀÇ ºùŬ·¯ ÃâÆÇ»ç(Winkler Verlag)¿¡¼ Ãâ°£ÇÑ ÆǺ»À» ÅؽºÆ®·Î »ï¾Æ ¿Ï¿ªÇÏ¿´´Ù.ÀÌ ¼Ò¼³Àº ½ÇÁ¦·Î ÀÏ¾î³ »ç°ÇÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ´Ù. µå·Î½ºÅ×ÀÇ ¿ÜÁ¶ºÎ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ º£½ºÆ®ÆÈ·» Áö¹æ ºÏºÎ¿¡ ¿µÁö¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÑ ´ëÁöÁÖ¿´´Ù. 1783³â 2¿ù¿¡ ±×ÀÇ ¼ÒÀ¯Áö¿¡¼ º§·¹¸£Á¨ Ãâ½ÅÀÇ ÇÏÀÎ Ç츣¸¸ °Ô¿À¸£Å© ºùÄÌÇÏ°ÕÀÌ, ºú µ¶ÃËÀ» Çß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÇÑ À¯´ëÀÎÀ» »ìÇØÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ ÀϾ´Ù. ±× ÈÄ »ìÀÎÀÚ´Â °íÇâÀ» ¶°³ª ¾ËÁ¦¸®·Î °¡¼ ³ë¿¹°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ 22³âÀÌ Áö³ ÈÄ ³ë¿¹ »óÅ¿¡¼ Ç®·Á³ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹üÇà Àå¼Ò·Î µÇµ¹¾Æ¿Í ±×°÷¿¡¼ Á×¾ú´Ù. µå·Î½ºÅ×ÀÇ ¿Ü»ïÃÌÀº 1818³â¿¡ ÀÌ »ç°ÇÀ» ¡ì¾î´À ¾ËÁ¦¸® ³ë¿¹ÀÇ À̾߱â(Geschichte eines Algierer Sklaven)¡í¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â·Ï¼Ò¼³ Çü½ÄÀ¸·Î ¿«¾î ±«Æðտ¡¼ ¹ßÇàÇÏ´Â ÀâÁö ¡ì¸¶¼ú ÁöÆÎÀÌ(Die Wu?nschelruthe)¡í¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. µå·Î½ºÅ×´Â ¿Ü°¡¿¡ ¸Ó¹°¸é...¼ ÀÌ À¯´ëÀÎ »ìÇØ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í, »ïÃÌÀÌ ¾´ ¼Ò¼³À» Àоú´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±× ÈÄ¿¡ ±×³à´Â ´ë´ÜÇÑ ÀÇ¿åÀ» °¡Áö°í ÀÌ »ç°ÇÀ» ÀÛÇ°ÈÇÏ´Â ÀÏ¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù.
óÀ½¿¡ Á¦¸ñÀ» ¡ì¹üÁ˼Ҽ³, ÇÁ¸®µå¸®È÷ ¸Þ¸£°Ö(Kriminalgeschichte, Friedrich Mergel)¡í·Î Á¤ÇÏ°í ±×µ¿¾ÈÀÇ ¿¹ºñ ÀÛ¾÷À» Åä´ë·Î ÁýÇÊ¿¡ ¸ôµÎÇÏ´ø µå·Î½ºÅ×´Â, »ê¸²°ü°ú ÇÁ¸®µå¸®È÷°¡ ¿î¸íÀûÀ¸·Î ¸¸³ª´Â Àå¸é±îÁö ¾²°í´Â ÁýÇÊÀ» Áß´ÜÇÑ´Ù. ±× ÈÄ 1839³â ¿©¸§¿¡ µå·Î½ºÅ×´Â ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ½ÇÁ¦ ¹«´ëÀÎ º§·¹¸£Á¨ ±Ù±³¿¡ ü·ùÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ¿©±â¼ ±× Áö¹æÀÇ ºÒ¹ýÀû »óȲÀÌ °ÅÀÇ ¹Ý¼¼±â Àü°ú ´Ù¸§¾øÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °è¼ÓµÇ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÏ°í °ð¹Ù·Î ´Ù½Ã ÁýÇÊ¿¡ ¸ôµÎÇØ 1840³â ÃÊ¿¡ ÀáÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇß´Ù. º£½ºÆ®ÆÈ·»ÀÇ Ç³°æ°ú ¹Î¼ÓÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿¬ÀÛ¼Ò¼³À» °èȹÇÏ°í ÀÖ´ø µå·Î½ºÅ×´Â, ÀÌ ¼Ò¼³µµ ¡ìº£½ºÆ®ÆÈ·» »ê¾Ç Áö¹æÀÇ Ç³¼ÓÈ(Ein Sittengema?lde aus dem gebirgigten Westphalen)¡í·Î Á¦¸ñÀ» ¹Ù²Ù¾î ±×°Í¿¡ ÆíÀÔ½ÃÅ°±â·Î °èȹÇß´Ù. ±×·¯³ª °èȹÀ» º¯°æÇÏ¿© ½¬Å·ÀÇ ÁÖ¼±À¸·Î 1842³â 4¿ù 22ÀϺÎÅÍ 5¿ù 10ÀϱîÁö 16ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¡ì±³¾ç ÀÖ´Â µ¶ÀÚ¸¦ À§ÇÑ Á¶°£½Å¹®(Morgenblatt fu?r die gebildeten Leser)¡í¿¡ ¡ìÀ¯´ëÀÎÀÇ ³Êµµ¹ã³ª¹«(Die Judenbuche)¡í¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¸Ç óÀ½ ´Ü¼øÇÑ ¹üÁË À̾߱⿡ °ü½ÉÀ» °¡Á³´ø µå·Î½ºÅ×´Â, ±Û¾²±â°¡ ÁøÇàµÊ¿¡ µû¶ó ¹üÁËÀÇ ¹«´ë°¡ µÈ Áö¹æÀÇ È¯°æ°ú dz¼Ó, ¸¶Ä§³»´Â ÇÑ »ç¶÷À» ²ûÂïÇÑ ¹üÁËÀÚ·Î ¸¸µå´Â »çȸ ȯ°æÀ» ¹¦»çÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ±×¸®°í º£½ºÆ®ÆÈ·» »ê¾Ç Áö¹æÀÇ ÇÑ ¸¶À»À» ¿¹·Î ¼³Á¤ÇØ ´ç½Ã µ¶ÀÏ »ê¾Ç Áö¹æÀÇ Ç¥º»À» ¹¦»çÇϸç, »çȸ¿¡¼ Áý´ÜÀÇ Æí°ßÀÌ Àΰ£ °³Àο¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ±Ø¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ·Á Çß´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³¿¡¼´Â ³× ¹øÀÇ Á×À½ÀÌ ¹¦»çµÇ°í Àִµ¥ ¸ðµÎ Áý´ÜÀÇ Æí°ßÀ̶ó´Â ȾÆ÷¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í °á±¹ ÁÖÀΰø ÇÁ¸®µå¸®È÷ ¸Þ¸£°Öµµ ÀÌ È¾Æ÷ÀÇ Èñ»ýÀÚ°¡ µÇ¾î ÆĸêÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº 1989³â ¹ÀÇîÀÇ ºùŬ·¯ ÃâÆÇ»ç(Winkler Verlag)¿¡¼ Ãâ°£ÇÑ ÆǺ»À» ÅؽºÆ®·Î »ï¾Æ ¿Ï¿ªÇÏ¿´´Ù.
-
-
À¯´ëÀÎÀÇ ³Êµµ¹ã³ª¹«
Çؼ³ ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØÀ¯´ëÀÎÀÇ ³Êµµ¹ã³ª¹«
Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ
-
-
¹àÀº °ø°£¿¡¼ ž º¸È£¹Þ°í,
°æ°ÇÇÑ ¼Õ¿¡ ±æ·¯Áø ±×´ë º¹µÈ ÀÚ¿©, Àú¿ïÁúÇÏÁö ¸¶¶ó, °áÄÚ ±×´ë¿¡°Ô Çã¶ôµÇÁö ¾Ê¾Ò´À´Ï! µ¹À» ³»·Á³ö¶ó. ±× µ¹ÀÌ ±×´ë ÀÚ½ÅÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ¸ÂÈú Å×´Ï! (/ º»¹® Áß¿¡¼)¹àÀº °ø°£¿¡¼ ž º¸È£¹Þ°í,
°æ°ÇÇÑ ¼Õ¿¡ ±æ·¯Áø ±×´ë º¹µÈ ÀÚ¿©,
Àú¿ïÁúÇÏÁö ¸¶¶ó, °áÄÚ ±×´ë¿¡°Ô Çã¶ôµÇÁö ¾Ê¾Ò´À´Ï!
µ¹À» ³»·Á³ö¶ó. ±× µ¹ÀÌ ±×´ë ÀÚ½ÅÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ¸ÂÈú Å×´Ï!
-
-
|
¾Æ³×Å× Æù µå·Î½ºÅ×ÈÙ½ºÈ£ÇÁ(Annette von Droste-Hu?lshoff) [Àú]
|
|
-
¾Æ³×Å× Æù µå·Î½ºÅ×ÈÙ½ºÈ£ÇÁ´Â 1797³â 1¿ù 12ÀÏ µ¶ÀÏ ¹À½ºÅÍ ±Ù±³ÀÇ ¼ö¼º(â©àò) ÈÙ½ºÈ£ÇÁ¿¡¼ ³²ÀÛÀÇ µþ·Î ž´Ù. È°µ¿ÀûÀÌ¸ç ¾ö°ÝÇÑ ¾î¸Ó´Ï·ÎºÎÅÍ ¹®ÇÐÀû Àç´ÉÀ», ¿ÂÀ¯ÇÏ°í Çб¸ÀûÀÎ ¾Æ¹öÁö·ÎºÎÅÍ À½¾ÇÀû Àç´É°ú ÀÚ¿¬°úÇп¡ ´ëÇÑ Å½±¸¿À» ¹°·Á¹Þ¾Ò´Ù.
µå·Î½ºÅ×´Â ´ë·« ÀÏ°ö »ìºÎÅÍ ¹®ÇÐÀû ÀçÁúÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. À̶§ºÎÅÍ Ã»³â±â±îÁö ±×³à°¡ ¾´ ½ÃµéÀº °¡Á·À» À§ÇÑ ÁïÈï½Ã°¡ ´ëºÎºÐÀ̾ú´Ù. 1813³â µå·Î½ºÅ×¿Í ¾ð´Ï´Â ºÆÄ˵µ¸£ÇÁÀÇ ¿Ü°¡¿¡¼ ±×¸² ÇüÁ¦µéÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í, °ð¹Ù·Î ±×µé°ú ÇÔ²² µ¶ÀÏ µ¿È¿Í ¹Î¿ä ¼öÁýÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯ÇÑ È°µ¿À» ÅëÇÏ¿© ¹Î¼ÓÀûÀÎ °Í¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú°í Àΰ£ÀûÀ¸·Îµµ ½Ã¾ß°¡ ³Ð¾îÁö°Ô µÈ´Ù. 1818³â ½Å¾Ó½ÉÀÌ ±íÀº ¿ÜÁ¶¸ð¿Í »ïÃÌÀÇ ±ÇÀ¯·Î Âù¼Û ½Ã¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇßÁö¸¸, À߸øµÈ ó½ÅÀ¸·Î µÎ ³²ÀÚ¿¡°Ô °øµ¿ÀÇ Àý±³ÀåÀ» ¹Þ´Â »ç°Ç ¶§¹®¿¡ ÁߴܵȴÙ. ºÒ¾È°ú ÁËÀǽÄÀ¸·Î ±«·Î¿öÇÏ´ø ±×³à´Â ¾²°í ÀÖ´ø ½Å¾Ó ½Ã¸¦ Áß´ÜÇÏ°í [½Å¾Ó¿¬·Â(ãáäæÒ´Õö, Geistliches Jahr)]À̶ó´Â À̸§À¸·Î ¹¾î 1820³â °¡À»¿¡ ¾î¸Ó´Ï²² ÇåÁ¤ÇÑ´Ù. À̸¥¹Ù ¡®Ã»ÃáÀÇ Æı¹¡¯À̶ó°í ºÒ¸®´Â ÀÌ »ç°ÇÀÇ ¿©ÆÄ·Î µå·Î½ºÅ×´Â 1820³âºÎÅÍ 1825³â±îÁö º°´Ù¸¥ âÀÛ È°µ¿À» ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¾ÏÈæÀÇ ¼¼¿ùÀº µå·Î½ºÅ׿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ½ÇÁ¸À» °¢¼ºÇÏ°Ô ÇÏ´Â ½Ã±â°¡ µÇ¸ç, Àΰ£ÀûÀ¸·Î ¼º¼÷ÇÏ°í ÀÛ°¡·Î¼ ¹ßÀüÇÏ´Â µ¥ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÈ´Ù. 1825³â¿¡ °¡Á· ¹× Ä£Áöµé°ú ¶°³ ¿©ÇàÀº µå·Î½ºÅ×ÀÇ Á¤½Å¼¼°è¸¦ ³ÐÈ÷´Â µ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ Ä븥¿¡¼ ¾Ë°Ô µÈ ¾Æµ¨·¹ ¼îÆæÇÏ¿ì¾î¿ÍÀÇ Ä£±³´Â µå·Î½ºÅ×ÀÇ Á¤½ÅÀû¡¤¹®ÇÐÀû ¹ßÀü¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù. ¿©Çà¿¡¼ µ¹¾Æ¿Â µå·Î½ºÅ×´Â 1826³â ¾Æ¹öÁöÀÇ °©ÀÛ½º·¯¿î Á×À½À» ¸Â°Ô µÈ´Ù. óÀ½ ¸î ³â µ¿¾È °íµ¶ÇÑ »ýÈ°°ú ¾Æ¹öÁö¸¦ ÀÒÀº Ãæ°ÝÀ¸·Î ÀÎÇØ ±×³à´Â À°Ã¼Àû¡¤Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ´õ¾øÀÌ Çã¾àÇØÁø´Ù. ´õ¿íÀÌ ¿¬ÀÌÀº ¸·³» µ¿»ýÀÇ Á×À½À¸·Î ÀÎÇØ ÀúÇ×·ÂÀ» ¿ÏÀüÈ÷ »ó½ÇÇÏ°í ½Å°æ¼è¾à°ú ¹ßÀÛÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç ±Øµµ·Î °íµ¶ÇØÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³à´Â ³ó»çÀÏÀ» °üÂûÇÏ¸é¼ ³ó»ç¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ »çÇ×°ú ÁöÁú¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ´õ¿í ³ÐÇô°£´Ù. ÀÌ ½Ã±â¿¡ ±×³à´Â ÀÌ¹Ì ½ÃÀÛÇØ ³õÀº ¼Ò¼³ [À¯´ëÀÎÀÇ ³Êµµ¹ã³ª¹«(Die Judenbuche)]¸¦ ÁýÇÊÇß°í, ¶ÇÇÑ ¿ª»ç¿¡ ´«À» µ¹·Á ¼¼ ÆíÀÇ ¼»ç½Ã [¼º(á¡) º£¸¥Çϸ£Æ®ÀÇ ¼ø·ÊÀÚ ¼÷¼Ò(Das Hospiz auf dem gro©¬en St. Bernhard)](1827), [ÀÇ»çÀÇ À¯¾ð(Des Arztes Vermachtni©¬)](1832), [·Ð ´ËÁöÀÇ ÀüÅõ(Die Schlacht im Loener Bruch)](1837)¸¦ ÁýÇÊÇß´Ù. 1833ºÎÅÍ 1840³â±îÁö µå·Î½ºÅ×´Â ¹À½ºÅÍ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì öÇÐ °»çÀÎ Å©¸®½ºÅäÇÁ º£¸¥Çϸ£Æ® ½¶·òÅÍ(1801¡1884)¿Í Ä£±³¸¦ ¸Î°Ô µÈ´Ù. ½¶·òÅÍ´Â µå·Î½ºÅ×ÀÇ ½Å¾Ó ½Ã¸¦ ³ôÀÌ Æò°¡ÇØ Áß´ÜµÈ [½Å¾Ó¿¬·Â]À» ¿Ï¼ºÇ϶ó°í Ã˱¸Çß°í, ÀÌ Ãæ°í¿¡ µû¶ó µå·Î½ºÅ×´Â ÀÌ ¿¬ÀÛ ½Å¾Ó ½Ã¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ¿© 1840³â¿¡ ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. 1838³â¿¡ µåµð¾î ù ¹ø° ½ÃÁý [½ÃÁý(Gedichte)]À» ³ÂÁö¸¸, µ¶ÀÚµé·ÎºÎÅÍ º°´Ù¸¥ È£ÀÀÀ» ¾òÁö ¸øÇß´Ù. µå·Î½ºÅ×´Â ÀÌ¿¡ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í ¡®ÇìÄË ÀÛ°¡Çùȸ(Hecken Schriftsteller- Gesellschaft)¡¯ÀÇ È¸¿øÀÌ µÇ¾î ÀÇ¿åÀûÀ¸·Î È°µ¿Çß´Ù. µå·Î½ºÅ×´Â º£½ºÆ®ÆÈ·» Àü¼³°ú ¿ª»ç¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¾Æ¸§´ä°í ¼Ò¸§ ³¢Ä¡´Â ¿©·¯ ÆíÀÇ ¹ß¶óµå¸¦ ¾²°Ô µÈ´Ù. 1841³â ÃÊ¿¡ ½ÃÀÛÇÑ [¿ì¸®³× ½Ã°ñ¿¡¼´Â(Bei uns zu Lande auf dem Lande)]µµ ±×Áß Çϳª¿´´Ù. º£½ºÆ®ÆÈ·»¿¡¼ ±¸ÀüµÇ´Â ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ±Í½ÅÀ̾߱â¿Í Çü»óµé, »öä¿Í ³¿»õ, ±×¸®°í ¹«¼¿î »ç°ÇµéÀÌ ´ëÇ¥Àû ¼Á¤½Ã [Ȳ¾ßÈø(Die Heidebilder)]¿¡¼ Ç¥ÇöµÈ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº µå·Î½ºÅ×ÀÇ ¹ßÀüµÈ ¹¦»ç °¨°¢ÀÌ ³ºÀº °á½ÇÀÌ¸ç »ç½ÇÁÖÀÇ·ÎÀÇ ÀüȯÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×³àÀÇ ¸íÈ®ÇÑ ½Ã´ë ÀνÄÀ» ´ã°í ÀÖ´Â [½Ã´ëÈø(Zeitbilder)]¿¡¼ µå·Î½ºÅ×´Â À̸¥¹Ù ¡®¼¼°è °³¼±Àڵ顯ÀÇ µ¹ÁøÀ¸·Î ÀÎÇØ À§Çè¿¡ óÇÑ ÀηùÀÇ Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇÑ´Ù. ±×¿Í ÇÔ²² [½Å¾Ó¿¬·Â] 2ºÎ¿¡¼ º¸¿´´ø ÀÛ°¡ÀÇ »ç¸í¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ°¢ÀÌ ½ÉȵȴÙ. 1844³â 9¿ù 14ÀÏ¿¡ ÃâÆÇµÈ µÎ ¹ø° [½ÃÁý(Gedichte)]ÀÌ Ã¹ ½ÃÁýÀÇ ½ÇÆи¦ ¸¸È¸ÇÒ ¸¸ÇÑ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ÀÌ ½ÃÁýÀ¸·Î µå·Î½ºÅ×´Â ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ À§Ä¡¸¦ °ø°íÈ÷ ÇÏ¸ç ¸í¼ºÀ» ¾ò´Â´Ù. µå·Î½ºÅ×´Â »ö°ú ºû¿¡ ´ëÇÑ °¨¼ö¼º¿¡ »õ·Ó°Ô ´«À» ¶ß°Ô µÇ¾ú°í, ±× °á½Ç·Î »ç½ÇÁÖÀÇÀû Á¤È®¼º°ú Á¤Á÷¼ºÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â, ±×³àÀÇ ½Ãµé Áß °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ½ÃµéÀ» ¾²°Ô
-
|
Á¶ºÀ¾Ö [Àú]
|
|
-
Á¶ºÀ¾Ö´Â ÀÎõ¿¡¼ žÀ¸¸ç ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³¿¡¼ µ¶¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í "Àΰ£ÀÇ Á˼º(ñªàõ)°ú ÀÛ°¡ÀÇ »ç¸í: ¾Æ³×Å× Æù µå·Î½ºÅ×ÈÙ½ºÈ£ÇÁ ¿¬±¸"·Î µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ÇöÀç ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³¿¡¼ °ÀÇÇÏ¸é¼ ¹ø¿ª È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ²Þ¶¥ ¾î¸°ÀÌ µµ¼°ü¿¡¼ µµ¼°üÀåÀ¸·Î Áö³»°í ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|