|
|
|
|
|
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä ¼Ò¼³1
¤Ó Á¦¶ó¸£ µå ³×¸£¹ß(Gerard de Nerval), ÀÌÁؼ·
¤Ó
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä
¤Ó
Les filles du feu
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
³×¸£¹ßÀÇ ÀÛÇ° Áß °¡Àå ¾Æ¸§´ä°í ¼Á¤ÀûÀÎ ¡ìºÒÀÇ µþµé¡í Àüü¸¦ ¹ø¿ª¡¤¼Ò°³Çß´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡´Â £¼¾Ë·º»óµå¸£ µÚ¸¶¿¡°Ô£¾, £¼¾ÓÁ©¸®Å©£¾, £¼½Çºñ, ¹ß·ç¾ÆÀÇ Ã߾°ú ±× ºÎ·ÏÀ¸·Î ºÙ¾î ÀÖ´Â £¼¹ß·ç¾Æ Áö¹æÀÇ ¹Î¿ä¿Í Àü¼³£¾, £¼Á¦¹Ì£¾, £¼¿ÁŸºñ£¾, £¼À̽ýº£¾, £¼ÄÚ¸®¾ß£¾, £¼¿¡¹Ð¸®£¾, £¼¸ù»óÀÇ ½Ã£¾ µî 10°³ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
-
-
Á¦¶ó¸£ µå ³×¸£¹ßÀº Á×±â 4³â ÀüºÎÅÍ ±âÁ¸ ¹ßÇ¥ÀÛÀ» ¸ð¾Æ ¸î ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ¿«°íÀÚ ¼µÑ·¶´Ù. µÎ ¹ø° Á¤½Åº´À» °Þ°í ³ª¼ Á×À½ÀÌ °¡±î¿üÀ½À» °¨ÁöÇß´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ ½Ã±â¿¡ ³ª¿Â ¿©·¯ ´ÜÇົ Áß Çϳª°¡ ¡ìºÒÀÇ µþµé¡í(1854)ÀÌ´Ù.
³×¸£¹ßÀÇ ÀÛÇ° Áß °¡Àå ¾Æ¸§´ä°í ¼Á¤ÀûÀÎ ¡ìºÒÀÇ µþµé¡í Àüü¸¦ ¹ø¿ª¡¤¼Ò°³Çß´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡´Â £¼¾Ë·º»óµå¸£ µÚ¸¶¿¡°Ô£¾, £¼¾ÓÁ©¸®Å©£¾, £¼½Çºñ, ¹ß·ç¾ÆÀÇ Ã߾°ú ±× ºÎ·ÏÀ¸·Î ºÙ¾î ÀÖ´Â £¼¹ß·ç¾Æ Áö¹æÀÇ ¹Î¿ä¿Í Àü¼³£¾, £¼Á¦¹Ì£¾, £¼¿ÁŸºñ£¾, £¼À̽ýº£¾, £¼ÄÚ¸®¾ß£¾, £¼¿¡¹Ð¸®£¾, £¼¸ù»óÀÇ ½Ã£¾ µî 10°³ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¡ìºÒÀÇ µþµé¡í¿¡´Â ¡®ÁßÆí¼Ò¼³¡¯À̶õ ºÎÁ¦°¡ ºÙ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÀÛÇ°Áý¿¡´Â £¼¾ÓÁ©¸®Å©£¾¿Í °°Àº ¼°£Ã¼ Ž¹æ±â°¡ Àִ°¡ Çϸé, £¼ÄÚ¸®¾ß£¾¿Í °°Àº ´ëÈüÀÇ µå¶ó¸¶¿Í 12ÆíÀÇ ¼Ò³×·Î ÀÌ·ç¾îÁø £¼¸ù»óÀÇ ½Ã£¾µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. £¼À̽ýº£¾´Â µ¶ÀÏ °í°íÇÐÀÚÀÇ ¿¬±¸¼¸¦ ³×¸£¹ß ÀÚ½ÅÀÇ ÃëÇâ´ë·Î °³ÀÛÇÏ¿© À̽ýº ¿©½ÅÀÇ Á¦·Ê¿Í »ó¡¼º¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î ÀçÆíÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. £¼Á¦¹Ì£¾´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ÀÛ°¡ Âû½º ½ÇÁîÇʵåÀÇ ÁßÆí¼Ò¼³À» ¹ø¾ÈÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í £¼¿¡¹Ð¸®£¾´Â 1839³â ¡ì¸£ ¸Þ»çÁ¦¡í¿¡ £¼ºø½´ ¿ä»õ, ÇÁ¶û½º ´ëÇõ¸íÀÇ Ã߾À̶ó´Â Á¦¸íÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ÁßÆí¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº À̸§ ¾ø´Â ÀÛ°¡ ¿À±Í½ºÆ® ¸¶ÄÉ¿Í ÇÕÀÛÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ³×¸£¹ßÀÌ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦°øÇÑ °Í ÀÌ¿Ü¿¡´Â ¿ªÇÒÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î £¼À̽ýº£¾¿Í £¼Á¦¹Ì£¾, £¼¿¡¹Ð¸®£¾´Â ¼ø¼öÇÏ°Ô ³×¸£¹ßÀÇ ÀÛÇ°À̶ó°í º¼ ¼ö´Â ¾øÀ¸³ª, ±×·¸´Ù°í ³×¸£¹ßÀÇ Á¤½ÅÀû °èÅëÀ» ¹þ¾î³ ÀÛÇ°À̶ó°í º¸±âµµ ¾î·Æ´Ù.
£¼¿ÁŸºñ£¾, £¼À̽ýº£¾, £¼ÄÚ¸®¾ß£¾¿¡¼´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿©ÇàÀÇ Ãß¾ï°ú °ü·ÃµÈ È»ê Æø¹ß, À̱³(ì¶Îç), µ¿¹æÀÇ ½ÅºñÁÖÀÇ¿Í Á¦´Ï ÄÝ·Õ¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û °°Àº ÁÖÁ¦°¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. ³×¸£¹ßÀº £¼Á¦¹Ì£¾¿Í £¼¿¡¹Ð¸®£¾¶ó´Â µÎ ÆíÀÇ ÁßÆí¼Ò¼³À» »ðÀÔÇÔÀ¸·Î½á ´Ü±ÇÀ¸·Î ºÎÇǸ¦ ä¿ì°í °¡Àå ±íÀº ±×ÀÇ ½ÅÈÀÇ ±¸Á¶, ±×ÀÇ ²ÞÀÇ È帧À» µû¸£°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ºÒ²ÉÀº ¸¶Áö¸· £¼¸ù»óÀÇ ½Ã£¾¿¡¼ ¿¬±Ý¼úÀû °³È¿¡ À̸£±â±îÁö Á¡ÁõÇÑ´Ù. Àüü ±¸Á¶¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÀÛÇ°Àº 19¼¼±â À§´ëÇÑ ÀÛÇ° Áß Çϳª¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ £¼½Çºñ£¾¿Í £¼¸ù»óÀÇ ½Ã£¾´Â ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. £¼¾ÓÁ©¸®Å©£¾¿¡¼ £¼½Çºñ£¾¿¡ À̸£±â±îÁö, ±×¸®°í £¼À̽ýº£¾¿¡¼ £¼¿ÁŸºñ£¾¿¡ À̸£±â±îÁö ³×¸£¹ß ½ÅÈÀÇ Á¡ÁõÇÏ´Â ¹ßÀü ´Ü°è¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ¸¸ç, £¼¸ù»óÀÇ ½Ã£¾¿¡¼ ±× °áÁ¤Àû ´Ü°è¿¡ ´Ù´Ù¸¥´Ù.
£¼¸ù»óÀÇ ½Ã£¾¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ½ÃÆíµéÀÇ Ã¢ÀÛ ½Ã±â´Â µÑ·Î ³ª´ ¼ö ÀÖ´Ù. 1843¡1845³â »çÀÌ¿¡ âÀÛµÈ ÀÛÇ°Àº µ¿¹æ°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿©Çà °æÇèÀ» ¹Ý¿µÇÑ ½ÅºñÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ¹®À», 1852¡1854³â¿¡ ¾´ ÀÛÇ°¿¡¼´Â Ãß¾ï°ú ½ÃÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ ½ÃÆíµéÀº ½Ã°£ÀÇ ±Øº¹À» À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ ½Â¸®À̸ç, ÀÌ ½ÃÀû ½Â¸®ÀÇ ¼ø°£Àº £¼¾Æ¸£Å׹̽º£¾¿¡¼ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â ¡°À¯ÀÏÇÑ ¼ø°£¡±ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡´Â 18¼¼±âÀÇ À¯·´ÀÇ ³»¸é¿¡ È帣´ø ¿Â°® ±â¿øÀÇ ½ÅºñÁÖÀÇ°¡ ÀÖ°í, ±«Å×ÀÇ ¡ìÆĿ콺Ʈ¡í, ½Ç·¯ÀÇ ¡ì±ºµµ¡í, È£ÇÁ¸¸ÀÇ ¡ì¾Ç¸¶ÀÇ Á¤¼ö¡í, ³ë¹ß¸®½ºÀÇ ¡ì¹ãÀÇ Âù°¡¡í, ÇÏÀ̳×ÀÇ ¡ì¾ÆŸ Æ®·Ñ¡í °°Àº µ¶ÀÏÀÇ ³¶¸¸ÁÖÀÇ°¡ ¹è¾î ÀÖ°í, º¸µé·¹¸£¿Í Æĸ£³ª½º ½ÃÆÄ¿Í »ó¡ÁÖÀÇÀÇ ½ÏÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÇÁ·ç½ºÆ®ÀÇ ¡ìÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã°£À» ã¾Æ¼¡íÀÇ Ãà¼ÒÆÇÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
¾Ë·º»óµå¸£ µÚ¸¶¿¡°Ô
¾ÓÁ©¸®Å©
½Çºñ
Á¦¹Ì
¿ÁŸºñ
À̽ýº
ÄÚ¸®¾ß
¿¡¹Ð¸®
¸ù»óÀÇ ½Ã
Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
ÁöÀºÀÌ ¿¬º¸
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ
-
-
**¡ìºÒÀÇ µþµé¡í, 566¡567ÂÊ
Ȳ±Ý ½Ã(Vers dor?s)
±×·¸´Ù! ¸¸¹°Àº Áö°¢ÇÑ´Ù!
? ÇÇŸ°í¶ó½º
Àΰ£ÀÌ¿©, ÀÚÀ¯»ç»ö°¡¿©! »ý¸íÀÌ ¿Â°® ÇüÅ·ΠÀÛ·ÄÇÏ´Â
ÀÌ ¼¼°è¿¡¼, ±×´ë È¥ÀÚ¸¸ »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¹Ï°í Àִ°¡?
±×´ë°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ±×´ëÀÇ ÀÚÀ¯,
±×·¯³ª ¿ìÁÖ´Â ±×´ëÀÇ ¸ðµç °áÁ¤°ú ¹«°üÇÏ´Ù.
Áü½Â ¼Ó¿¡ ²ÞƲ°Å¸®´Â ¿µ·ÉÀ» Á¸ÁßÇ϶ó.
¡®ÀÚ¿¬¡¯¿¡ ÇǾî ÀÖ´Â ²ÉÀº °¢ÀÚ ÇϳªÀÇ ¿µÈ¥À̷δÙ.
±Ý¼Ó¿¡µµ »ç¶ûÀÇ ½Åºñ°¡ ³»ÀçÇÏ°í,
¡°¸¸¹°Àº Áö°¢ÇÑ´Ù!¡± ¸¸¹°Àº ¶ÇÇÑ ±×´ë Á¸Àç¿¡ °·ÄÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.
´« ¸Õ º® ¼Ó¿¡ ±×´ë¸¦ ÁöÄѺ¸´Â ¾î¶² ½Ã¼±À» µÎ·Á¿öÇ϶ó.
¹°Áú¿¡Á¶Â÷ ¾î¶² ¾ð¾î°¡ ºÎ¿©µÇ¾î ÀÖÀ¸´Ï¡¦
ºÒ°æÇÑ ¾î¶² ¿ëµµ¿¡ ±×°ÍÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¸»¶ó!
¹Ì¹ÌÇÑ Á¸Àç ¼Ó¿¡µµ ÈçÈ÷ ¾î¶² ¡®½Å¡¯ÀÌ ¼û¾î »ì°í ÀÖ³ª´Ï.
´«²¨Ç®¿¡ µ¤¿© ÀÖ´Ù°¡ »ì¸ç½Ã ¶ß´Â ´«Ã³·³,
µ¹µéÀÇ Ç¥¸é ¾Æ·¡ ¼ø¼öÇÑ ¿µ·ÉÀÌ ÀÚ¶ó°í ÀÖ³ë¶ó!
-
-
|
Á¦¶ó¸£ µå ³×¸£¹ß(Gerard de Nerval) [Àú]
|
|
-
Á¦¶ó¸£ µå ³×¸£¹ßÀº 1808³â ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼ ž´Ù. º»¸íÀº Á¦¶ó¸£ ¶óºê·ò´Ï´Ù. 1820³â »þ¸¦¸¶´º °íµîÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇØ ½Ã¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. °íµîÇб³ ½ÃÀýºÎÅÍ [±¹¹ÎÀÇ ¿¤·¹Áö(Elegie nationale)], dzÀÚ Èñ±Ø [¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¶Ç´Â ¸¸³¯ ¼ö ¾ø´Â ȸ¿ø(L¡¯Academie ou les membres introuvables)]À» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. 1827³â ±«Å×ÀÇ [ÆĿ콺Ʈ]¸¦ ¹ø¿ªÇÑ´Ù. ÀÛÇ°À» ÁýÇÊÇÏ°í À¯·´ ¿©ÇàÀ» ´Ù´Ï¸ç Áö³»´Ù 1841³â Æĸ®¿¡¼ ±¤±â ¹ßÀÛÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. 1851³â ÀÌÈÄ °£ÇæÀûÀ¸·Î Á¤½Åº´ÀÌ Àç¹ßÇßÀ¸¸ç, 1855³â Æĸ®¿¡¼ ÀÚ»ìÇÑ Ã¤·Î ¹ß°ßµÆ´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î [½Çºñ], [»êÃ¥°ú Ãß¾ï], [ºÒÀÇ µþµé], [¿À·¼¸®¾Æ] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
ÀÌÁؼ· [Àú]
|
|
-
°í·Á´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, µ¿ ´ëÇпøÀ» ¼ö·á ÈÄ µµºÒÇØ Æĸ®4´ëÇп¡¼ ÇÁ¶û½º ³¶¸¸ÁÖÀÇ¿Í Á¦¶ó¸£ µå ³×¸£¹ß ¿¬±¸·Î ¹®Çм®»ç ¹× ¹Ú»çÇÐÀ§[1980³â] ÃëµæÇß´Ù. 1981³âºÎÅÍ °í·Á´ëÇб³ ¹®°ú´ëÇÐ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ´Ù°¡ 2007³â¿¡ Á¤³âÅðÀÓÇÑ µÚ ÇöÀç °í·Á´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö·Î ÀÖ´Ù. 2002³â¿¡´Â Çѱ¹ºÒ¾îºÒ¹®ÇÐȸ ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. Àú¼·Î´Â [ÇÁ¶û½º ¹®Çлç[I]][¼¼¼ÕÃâÆÇ»ç, 1993], [Á¦¶ó¸£ µå ³×¸£¹ßÀÇ »î°ú Á×À½ÀÇ °¹Ú°ü³ä][°í·Á´ëÃâÆǺÎ, 1994], [ÇÁ¶û½º ¹®Çлç[II]][¼¼¼ÕÃâÆÇ»ç, 2002], [°í´ë½ÅÈ¿Í ÇÁ¶û½º¹®ÇÐ][°í·Á´ëÃâÆǺÎ, 2004] [ÇÁ¶û½º¹®Çаú ½ÅºñÁÖÀÇ ¼¼°è][°í·Á´ëÃâÆǺÎ, 2005] µîÀÌ ÀÖ°í, ¿ª¼·Î´Â [ºÒÀÇ µþµé][¾Æ¸£Å×, 2007] µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ³í¹®À¸·Î´Â [18¼¼±â ÇÁ¶û½º ½ÅºñÁÖÀÇ¿Í G. de Nerval], [Å׿ÀÇÊ °íƼ¿¡¿Í ȯ»ó¹®ÇÐ] ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|