|
|
|
|
|
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä ¼Ò¼³1
¤Ó Å׿Àµµ¾î ½´Å丧, ¿À¿ë·Ï
¤Ó
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä
¤Ó
Der Schimmelreiter
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
[¹é¸¶ÀÇ ±â¼ö]´Â µ¶ÀÏ ÀÛ°¡ Å׿Àµµ¾î ½´Å丧ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î »ç¹°°ú »ó¡ÀÌ Çϳª·Î ½ÂÈµÈ »ç½ÇÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â ÀÌÁß¾×ÀÚ Çü½ÄÀÇ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù.
-
-
µ¶ÀÏ ÀÛ°¡ Å׿Àµµ¾î ½´Å丧ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ½´Å丧ÀÌ Á×´ø ÇØÀÎ 1888³â¿¡ ³ª¿Ô´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. »ç¹°°ú »ó¡ÀÌ Çϳª·Î ½ÂÈµÈ »ç½ÇÁÖÀÇ ¹®ÇÐÀÇ ÃÖ°íºÀÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â´Ù. ÀÌÁß¾×ÀÚ¼Ò¼³ÀÌ´Ù.
½´Å丧ÀÌ »ì¾Ò´ø 19¼¼±â µ¶ÀÏÀº Å« »çȸÀû º¯È°¡ ÀÌ·ç¾îÁø ½Ã±â¿´´Ù. ºñ·Ï ÁÖ±ÇÀº ¿©ÀüÈ÷ ±ºÁÖ°¡ Àâ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ 18¼¼±â±îÁö À¯ÁöµÇ´ø ½ÅºÐ»çȸ°¡ °è±Þ»çȸ·Î ¹Ù²î°í ÇÕ¸®Àû ÇàÁ¤ üÁ¦°¡ »Ñ¸®³»·ÈÀ¸¸ç, Áö±Ý°ú °°Àº ¹ÎÁÖÀû ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Çå¹ý°ú ÀÇȸ°¡ Á¸ÀçÇÏ´ø ½Ã´ë¿´´Ù. °æÁ¦ÀûÀ¸·Î´Â µµ·Î¡¤Ã¶µµ¡¤¿îÇÏ µîÀÇ È®Àå ¹× ¼®Åº¡¤Ã¶ÀÇ »ý»ê°ú ¼Òºñ µîÀÌ µÎµå·¯Á³´Ù. ½´Å丧ÀÇ ¡ì¹é¸¶ÀÇ ±â¼ö¡í¿¡¼ Á᫐ ¹®Á¦·Î µîÀåÇÏ´Â Á¦¹æ ÃàÁ¶¿¡¼µµ ¤°ú ¼»³ª¹« ´ë½Å ¼®ÃþÀ¸·Î È£¾È °ø»ç(ûÞäÍ ÍïÞÀ)¸¦ ÇÏ°í Áõ±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¹öŶ Áؼ³±â°¡ »ç¿ëµÇ´Â µî ±â°èÈ°¡ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. °ø±³À°ÀÇ È®´ë¿Í ³ôÀº ±³À°¿ ¿ª½Ã µ¶ÀÏ ±Ù´ëÈÀÇ °ßÀÎÂ÷ ±¸½ÇÀ» ÇßÀ¸¸ç °÷°÷¿¡ ±ØÀ塤¹Ú¹°°ü¡¤¹Ì¼ú°ü µî ¹®È ½Ã¼³ÀÌ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. 1871³â ºñ·Î¼Ò ¿ª»ç¿¡ óÀ½ µîÀåÇÑ ÅëÀÏ µ¶ÀÏÀº ÀÌ ½Ã±âÀÇ ºñ¾àÀû »ê¾÷È¿Í Àα¸ ÆØâÀÇ °á°ú °æÁ¦·Â¡¤ÇàÁ¤¡¤±¹¹æ¡¤¿Ü±³¡¤ÀÚ¿¬°úÇС¤±â¼ú µî¿¡¼ ´Ù¸¥ Á¦±¹µé°ú ¾î±ú¸¦ °Ü·ç´Â °±¹ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù. ±×·¯³ª »çȸ Àü¹ÝÀÇ ºÐÀ§±â´Â ´ëü·Î º¸¼öÀûÀ̾úÀ¸¸ç, Á¤Ä¡Àû ¾ï¾Ð°ú ¹«±â·ÂÀÌ Áö¹èÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¹Ì¹ÌÇÏ°Ô ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ°¡ ¹ßÀüÇÏ´Â ¾ç»óÀ» º¸¿´´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°À» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥´Â ÇØ¾È Áö¿ªÀÇ ÁöÇü°ú Á¦¹æ ÃàÁ¶ ±×¸®°í °£Ã´Áö °³¹ß¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. 18¼¼±â±îÁö À¯·´¿¡¼´Â ÀüÀÁúº´¡¤±¾ÁÖ¸²À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Àα¸°¡ °¨¼ÒÇß´Ù. À¯·´ÀÇ Àα¸°¡ °í´ë ÀÌ·¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °¨¼ÒÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ¿¡ ´ëóÇÏ¿© ´ç½ÃÀÇ Àý´ëÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀº ¿©·¯ °¡Áö ÁֹΠÁ¤Ã¥À» ÆîÃÆ´Ù. °èȹÀûÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀεéÀ» ÀÚ±â³× ¿µÅä ³»¿¡ ¿Å°Ü »ì°Ô Çϴ°¡ Çϸé, Á¶È¥À» ÇÒ °æ¿ì¿¡ Á¶¼¼ °¨¸éÀ̳ª »ê¾ÆÀå·Á±Ý Áö±Þ µûÀ§ÀÇ Á¶Ã³¸¦ ÃëÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ¿¬½º·¯¿î Àα¸ Áõ°¡¸¦ ²ÒÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °æÁ¦ À̷а¡³ª ÇÁ¸®µå¸®È÷´ë¿Õ °°Àº Àý´ë±ºÁֵ鵵 ¸¹Àº Àα¸°¡ ±¹°¡ÀÇ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤±º»ç·ÂÀ» Å°¿ì´Â ±Ùº» Á¶°ÇÀÌ µÈ´Ù°í º¸¾Ò´Ù.
Áß¼¼ ÀÌÈÄ µ¶ÀÏÀÇ Àα¸´Â ¾þÄ¡¶ôµÚÄ¡¶ôÇÏ´Ù°¡ »ó½Â °î¼±À» ±×¸®±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. Àα¸°¡ Áõ°¡ÇÏ¸é¼ »õ·Î¿î °æÀÛÁöÀÇ ¼ö¿äµµ ´Ã¾î³µ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÃ¥ °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ 15¼¼±âºÎÅÍ ÇØ ¿Â °£Ã´ »ç¾÷À̾ú´Ù.
°£Ã´ »ç¾÷¿¡´Â Á¦¹æ ÃàÁ¶°¡ ÇʼöÀûÀ̾ú´Ù. ÇØ¾È °¡±î¿î °÷¿¡ ¼¶ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì ¹æÆÄÁ¦¸¦ ½×¾Æ ºÃÀÚ ¸ô¾ÆÄ¡´Â Æĵµ¿¡ Á¦¹æÀÌ »óÇϱ⠽¬¿ü´Ù. ¶§¹®¿¡ Æĵµ¸¦ ¸·¾Æ ÁÖ´Â ¼¶À̳ª °¹¹úÀÌ Á¦¹æÀÇ ÀÔÁö Á¶°ÇÀ¸·Î À¯¸®Çß´Ù.
°£Ã´ »ç¾÷Àº Áß¼¼ ¶§ºÎÅÍ ³×´ú¶õµå¿Í ºÏÇØ ¿¬¾ÈÀ» µû¶ó ³Î¸® ½ÃÇàµÇ¾úÀ¸¸ç 1610³â°æºÎÅÍ´Â Åõ±â Á¶Áü±îÁö º¸ÀÏ Á¤µµ¿´´Ù. ¼ÒÅÃÁö¿¡´Â È«¼ö¿Í °°Àº ÀÚ¿¬ÀçÇظ¦ ÀÔÁö ¾Êµµ·Ï ¶¥À» µÐ´öÁö°Ô µ¸¿ì¾î ÁýÅ͸¦ Á¶¼ºÇß´Ù. ÇÏ¿ìÄÉ¡¤¿¤ÄÉ ºÎºÎÀÇ ÁýÀÌ ÀÖ´Â ¾ð´öÀÌ ¹Ù·Î ±×·± °÷ÀÌ´Ù. ±× ¾Æ·¡¿¡´Â º¸Åë µµ¶ûÀ¸·Î °æ°è¸¦ ¸¸µç ½ÀÁö Ç®¹çÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çü¼ºµÈ ¼ÒÅÃÁö Ã̶ôÀº °ÇÁ¶ÇÑ °íÁö´ë ¸¶À»°ú ´ëÁ¶µÇ±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ¡ì¹é¸¶ÀÇ ±â¼ö¡í¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÁöÇü°ú dz½À, ºÏÇØÀÇ °³ÆÞ, ¹Ù´Ù dz°æÀÌ »ç½ÇÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ´Ù.
-
-
¹é¸¶ÀÇ ±â¼ö
Çؼ³
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ
-
-
**¡ì¹é¸¶ÀÇ ±â¼ö¡í, 153¡154ÂÊ
¡°¸ðµÎ, Âü¾Æ! ÂüÀ¸¶ó°í!¡±
ÇÏ¿ìÄÉ´Â ¾Æ·¡¼ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼Ò¸®ÃƽÀ´Ï´Ù.
¡°1ÇÇÆ®¸¸ ´õ ³ô¿©. ±×·¯¸é ÀÌ È«¼ö¿¡µµ ²ô¶±¾ø¾î!¡±
Æødz¿ì°¡ ¿ïºÎ¢´Â ¼Ò¸® ¼ÓÀ¸·Î Àϲ۵éÀÌ ÀÏÇÏ´Â ¼Ò¸®°¡ µé·È½À´Ï´Ù. °³Èë µ¢¾î¸®°¡ Åн⠶³¾îÁö´Â ¼Ò¸®, ¼ö·¹¹ÙÄû°¡ ´ú°Å´ö°Å¸®´Â ¼Ò¸® ±×¸®°í À§¿¡¼ ´øÁø ¤ÀÌ Ç®½â°Å¸®´Â ¼Ò¸®µéÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °è¼ÓµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±× »çÀÌ·Î ´©·± °¾ÆÁö°¡ ÃßÀ§¿¡ ¶³¸ç ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ð¸£°í »ç¶÷°ú ¼ö·¹ »çÀÌ¿¡¼ À̸®Àú¸® Âѱâ¸ç ²¤²¤°Å¸®´Â ¼Ò¸®°¡ °£°£ÀÌ µé·È´Âµ¥, °©Àڱ⠾Ʒ¡ ±¸µ¢ÀÌ¿¡¼ °³ÀÇ ºñ¸í ¼Ò¸®°¡ ³µ½À´Ï´Ù. ÇÏ¿ìÄÉ°¡ ³»·Á´Ùº¸´Ï ´©±º°¡ °¾ÆÁö¸¦ ³»µ¿´óÀÌÃÄ ±¼·¯ ¶³¾îÁö°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¾ó±¼¿¡ ºÒ²ö ³ë¿©¿òÀÌ Å¸¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.
¡°¸ØÃç! ÁßÁö!¡±
±×´Â ¼ö·¹µéÀÌ ÀÖ´Â ¾Æ·¡¿¡ ´ë°í ¼Ò¸®ÃƽÀ´Ï´Ù. Á¥Àº ÁøÈëÀÌ °è¼Ó µ¸¿ì¾îÁ³±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¡°¿Ö¿ä?¡±
¾Æ·¡¿¡¼ °ÅÄ£ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¿Ã¶ó¿Ô½À´Ï´Ù.
¡°¼³¸¶ ÇÏÀ߰;ø´Â °³»õ³¢ ¶§¹®Àº ¾Æ´Ï°ÚÁÒ?¡±
¡°¸ØÃ߶ó°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª!¡±
ÇÏ¿ìÄÉ°¡ ´Ù½Ã ¼Ò¸®ÃƽÀ´Ï´Ù.
¡°±× °³¸¦ À̸® µ¥·Á¿Í! ¿ì¸® °ø»çÀå¿¡¼´Â Á˹ÞÀ» ÁþÀº ¾È µÅ!¡±
±×·¯³ª ´©±¸ Çϳª ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ´Ù¸¸ ÁøµæÁøµæÇÑ ÁøÈë ¸î »ðÀÌ ´õ ²¤²¤°Å¸®´Â °ÀÌÁö À§·Î ´øÁ®Á³½À´Ï´Ù. À̶§ ÇÏ¿ìÄÉ°¡ ¹é¸¶¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏÀÚ ¸»Àº ÇÑ ¹ø ¼Ò¸®¸¦ ³»Áö¸£¸ç Á¦¹æ ¾Æ·¡·Î ³»´Þ·È°í ¸ðµÎµé ¾ÕÀ» ºñÄѼ¹½À´Ï´Ù.
-
-
|
Å׿Àµµ¾î ½´Å丧 [Àú]
|
|
-
µ¶ÀÏÀÇ ½ÃÀÎÀÌ¸ç ¼Ò¼³°¡ÀÌ´Ù. º¯È£»ç·Îµµ È°µ¿Çß´Ù. ¹é¸¶ÀÇ ±â¼ö(1888)¶ó´Â ÀÛÇ°À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. °íÇâ ½¶·¹½ººñÈ÷ Ȧ½´Å¸ÀÎÀÇ ÀÚ¿¬°ú »ýÈ°°ú ¿ª»ç°¡ ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ µå·¯³ª ÀÖ´Ù. ¼Á¤¿¡¼ ¼»çÀû ½É¸® °¥µîÀ¸·Î, ÃÖÈÄ¿¡´Â ½ÃÀû »ç½ÇÁÖÀǸ¦ ¿Ï¼ºÇÏ¿´´Ù.
-
|
¿À¿ë·Ï [Àú]
|
|
-
¿Å±äÀÌ ¿À¿ë·ÏÀº 1950³â ÀüºÏ °íâ¿¡¼ ž´Ù. Á¶¼±´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¶ÀÏ ¹ÀÇî´ëÇб³¿¡¼ ¹®ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1996¡2000³â¿¡´Â Ä«ÇÁÄ«ÇÐȸ ºÎȸÀåÀ» Áö³Â´Ù.
¿ª¼·Î´Â ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«ÀÇ [¼º(Das Schloss)], [ÆäÅÍ ½¶·¹¹ÐÀÇ ½Å±âÇÑ À̾߱â(Peter Schlemihls wundersame Geschichte)] µî°ú ·Î¹öÆ® ¹ßÀú, ¸±ÄÉ, Ä«ÇÁÄ«, Ŭ¶óÀ̽ºÆ®, ·»Ã÷, ºê¸µÅ©¸¸, ¿ìº£ ÆÀ µî¿¡ °üÇÑ ´Ù¼öÀÇ Àú¼ú ¹× ³í¹®ÀÌ ÀÖ´Ù. °¿ø´ëÇб³¿¡ ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|