|
|
|
ÇÁ¶û½º Áß¼¼ ÆÄºí¸®¿À ¼±Áý
|
|
|
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä ¼Ò¼³1
¤Ó Àå º¸µ¨, Èñ±Ø¿¬±¸È¸
¤Ó
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä
¤Ó
Fabliaux Du Moyen Age
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Áß¼¼ ÇÁ¶û½º¿¡¼ À¯ÇàÇÑ ÆÄºí¸®¿À ¸ðÀ½ÁýÀÌ´Ù. ¡®¿ôÀ½À» ÁÖ´Â À̾߱⡯¸¦ ¶æÇÏ´Â ÆÄºí¸®¿À´Â ¶°µ¹ÀÌ À½À¯ ½ÃÀε鿡 ÀÇÇØ ±æ°Å¸®, ÀåÅÍ, ±ÃÁ¤¿¡¼ °ø¿¬µÇ¸ç À¯·´ Àü¿ªÀ¸·Î ÆÛÁ³´Ù. ²Ò¹Ù¸¥ ºÎÀο¡°Ô ¼Ó¾Æ µÈÅë ´çÇÏ´Â ³²ÀÚ, Ž¿åÀ» ºÎ¸®´Ù °ñÅÁ¸Ô´Â ¼ºÁ÷ÀÚ, ¿ÀÀïÀÌ Áø ³²Æí µîÀÌ ´Ü°ñ ¼ÒÀç´Ù. ´ç´ëÀÇ ¸¸¿¬ÇÑ À§¼±°ú ¾î¸®¼®À½À» ÀçÄ¡ ÀÖ°Ô Ç³ÀÚÇÏÁö¸¸ ±Ç¼±Â¡¾ÇÀÇ °á¸»·Î °¨µ¿À» ¼±»çÇÏÁø ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ÇѹÙÅÁ ¼Òµ¿ ³¡¿¡ ¡°°í¾çÀÌ¿¡°Ô »ý¼±À» ¸Ã±âÁö ¸¶¶ó¡±, ¡°¼¼»óÀÌ ¹ÏÀ» »ç¶÷ ¾ø´Ù¡± °°Àº ÀλýÀÇ ÁöÇý¸¦ ÀüÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÆÄºí¸®¿À Áß¿¡¼µµ °ÉÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ½º¹« ÆíÀ» ¿«Àº °ÍÀÌ´Ù. ÆÄºí¸®¿À¸¦ ³¶¼ÛÇÏ´Â ¶°µ¹ÀÌ À½À¯ ½ÃÀεéÀ» ±×¸° 8ÆíÀÇ »ðȸ¦ ÇÔ²² ½Ç¾ú´Ù. ÇÁ¶û½º, ¿µ±¹ µµ¼°ü¿¡¼ ±¸ÇÑ ÀÌ »ðȵéÀº Áß¼¼ »ç¶÷µéÀÌ ÆÄºí¸®¿À·Î ÀÏ»óÀÇ ½Ã¸§À» ´ú°í ¿ôÀ½À¸·Î »î¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´ø ¼ø°£À» »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
¿ôÀ½À» Áִ ©¸·ÇÑ À̾߱â
ÆÄºí¸®¿À(fabliau)´Â 12¡13¼¼±â Áß¼¼ ÇÁ¶û½º¿¡¼ À¯ÇàÇÑ ¡®¿ôÀ½À» Áִ¡¯ ªÀº À̾߱â´Ù. ¶°µ¹ÀÌ ¼ºÁ÷ÀÚ, ±â»ç, ±¤´ë, À½À¯ ½ÃÀε鿡 ÀÇÇØ ³Î¸® ÆÛÁ³´Ù. ©¸·ÇÑ ¸ðÇè´ã¿¡´Â µµ½Ã¿Í ³óÃÌ¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ÀåÀÎ, ǪÁÞ°£ ÁÖÀÎ, ÀâÈ»ó ÁÖÀÎ, ´ÄÀº Àç´Ü»ç, ±³È°ÇÑ ¶ÑÀïÀÌ, ¾ï¼¼°í °ÅÄ£ ³óºÎ, Àå¾ÖÀεé, Á÷¾÷ ¾øÀÌ ¶°µµ´Â À¯¶û ¼ºÁ÷ÀÚµé, µµµÏ, ÁýÀ» ºñ¿ö ³õ°í ÀåÅÍ¿Í ½ÃÀåÀ» ÂѾƴٴϴ »óÀεé, ºÎ¸£Á־Ƶé, º»´ç ½ÅºÎµé, ½É¼ú±ÄÀº À½À¯ ½ÃÀεé, ¸ñÃà¾÷ÀÚµé, ´ëÀåÀåÀ̵é, ÇϳàµéÀ» µ¿¹ÝÇÑ °¡Á¤ÁֺΠµî ¼¼·ÃµÈ ±ÃÁ¤Ç³ ¹®Çп¡¼± ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ´Ù¾çÇÑ °èÃþÀÇ Ä³¸¯ÅÍ°¡ µîÀåÇÑ´Ù. À̵鿡 ´ëÇÑ »ç½ÇÀûÀÌ´Ù ¸øÇØ ³ë°ñÀûÀÎ ¹¦»ç¿Í °ú°¨ÇÑ Ç³ÀÚ°¡ ¿ôÀ½À» À¯¹ßÇÑ´Ù. ij¸¯ÅÍ¿Í ÇÔ²² ½ºÅ丮¿¡¼µµ ´Ù¸¥ ¹®ÇÐ À帣¿Í ±¸ºÐµÇ´Â ÆÄºí¸®¿À¸¸ÀÇ °³¼ºÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. ¹ý°ú ¾ç½É¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ºÎºÎÀÇ °è·«, ¹ÌÀÎÀ» ²¿µå±â±â À§ÇÑ ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÇ °è·«, ³²ÀÇ Àç»êÀ» °¡·Îä·Á´Â µµµÏµéÀÇ °è·«, ³²ÆíÀ» ¼ÓÀÌ°í ¿¬Àΰú ¹Ðȸ¸¦ Áñ±â·Á´Â ºÎÀεéÀÇ Ä¡¹ÐÇÑ °è·«À¸·Î ¾þÁö¶ôµÚÄ¡¶ôÇÏ´Â À̾߱Ⱑ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù. °è·«À» ²Ù¹Ì´Â ÁÖü´Â ÁÖ·Î ¿©¼ºÀ̸ç, ³²ÆíÀº ²Ò¹Ù¸¥ ¾Æ³»¿¡°Ô ºÀº¯À» ´çÇϱâ ÀϾ¥´Ù. ¿©±â¿¡ ¼ºÀûÀÎ ³ó´ã°ú ¿Ü¼³½º·± Àå¸é ¹¦»ç°¡ ´õÇØÁø´Ù. ¾î´À Á¤µµ Á¤ÇüÈµÈ Ä³¸¯ÅÍ, ¼ÓÀÓ¼ö¿Í ³ÀâÇÑ Á¤»ç Àå¸éÀÌ ³¹«ÇÏ´Â À̾߱â Àü°³´Â ¾îÂî º¸¸é ´Ü¼øÇÏ°í »ó½º·´´Ù.
Á¾±³¿Í Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ È¯»óÀ» °ÅºÎÇÑ »ó½º·´°í ³ÆøÇÑ À̾߱â
ÆÄºí¸®¿À°¡ º¸¿© ÁÖ´Â ³ÆøÇÏ°í »ó½º·¯¿î ¼¼°è¿¡¼ Á¾±³µµ ½Å¼ºÀ» ÀҴ´Ù. ¼ºÁ÷ÀÚµéÀº ºÎÁ¤ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Àç»êÀ» ¸ðÀº ÆÄ·ÅÄ¡ÇÑ ¶Ç´Â ³²Æí ÀÖ´Â ¿©ÀÎÀ» µ·À¸·Î ²Ò¾î³»·Á´Â È£»öÇÑÀ¸·Î ¹¦»çµÈ´Ù. ¼·Î ¼Ó°í ¼ÓÀÌ´Â ºÎºÎ, ÀÌµé »çÀÌ¿¡¼ ¿åÁ¤À» ä¿ì·Á µå´Â ¼ºÁ÷ÀÚ°¡ »ï°¢ °ü°è·Î ¾ôÈ÷°í¼³Å°¸ç, À̵éÀº ¿µÈ¥ÀÇ ±³°¨ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ À°Ã¼Àû »ç¶û¸¸À» ŽÇÑ´Ù. ÆÄºí¸®¿À´Â Á¾±³ÀÇ ÈûÀÌ °¡Àå °·ÂÇß´ø Áß¼¼ À¯·´¿¡¼ ¾ç½É°ú ½Å³äÀ» Àú¹ö¸° ¼ºÁ÷ÀÚµéÀ» °ðÀå °·ÂÇÑ Ç³ÀÚ ´ë»óÀ¸·Î »ïÀ¸¸ç ´ç´ë »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿ôÀ½°ú µ¿½Ã¿¡ Çع氨À» ¼±»çÇß´Ù.
ÆÄºí¸®¿À À̾߱â²ÛµéÀº Àΰ£¼º¿¡ ´ëÇÑ È¯»ó ¶ÇÇÑ °ú°¨È÷ ¹ö¸°´Ù. ´ë½Å ¼ºÀû ¿å¸ÁÀ» ÀÌ»óÈÇÏ°í °¡º¿î »ç¶ûÀÇ ¸ðÇèÀ» Èï¹Ì·Î¿î »ö±ò·Î Àå½ÄÇÏ¸é¼ »çȸÀû ±Ý±â¸¦ ³Ñ°í, ¿å¸Á¿¡ ³¯°³¸¦ ´Þ¾Æ ÁÖ¸ç, ¿Â°® Äè¶ôÀÇ ½Åȸ¦ ÀüÆÄÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ¹®ÇÐ À帣¸¦ Èä³» ³»Áöµµ ¾Ê°í, »çȸÀûÀ¸·Î ÇÕÀÇµÈ µµ´öÀû¡¤Á¾±³Àû °¡Ä¡¸¦ ¿ôÀ½°Å¸®·Î ¸¸µéÁöµµ ¾Ê°í, °ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¾àÀÚÀÇ ½Â¸® ¶Ç´Â ºÎÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °¡³ÇÑ ÀÚÀÇ ½Â¸®¸¦ ±×¸®Áöµµ ¾Ê´Â´Ù. ¼¼»óÀ» °³ÇõÇϰųª º¯È½ÃÅ°·Á°í Çϱ⺸´Ù´Â ÀÖ´Â ±×´ë·ÎÀÇ Çö½ÇÀ» ±×¸°´Ù. °áÈ¥À» ºÎÁ¤ÇÏÁöµµ ¹æÅÁÀ» Á¦¾ÈÇÏÁöµµ ¾ÊÀ¸¸ç µµ´öÀûÀÎ ±³ÈÆÀ» ÁÖ·Á´Â ŵµµµ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù. ÆÄºí¸®¿À À̾߱â²ÛµéÀº ¿ÀÁ÷ Áñ°Ì°í Â¥¸´ÇÑ ¸ðÇèÀ» µé·ÁÁÖ´Â °Í¿¡ ¸¸Á·ÇÑ´Ù. ÈûÀÌ Áö¹èÇÏ´Â Àú±ÞÇÑ ¼¼°è¿¡¼ ¿Â°® °è·«À» ÅëÇØ ½º½º·Î °ï°æ¿¡¼ ¹þ¾î³ª´Â Áñ°Å¿ò, ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ºÒÇà¿¡ ºüÆ®¸®¸é¼ ´À³¢´Â Áñ°Å¿ò, ¿ôÀ½À» ÅëÇØ »îÀÇ ºÒ¾È°ú °íÅëÀ» Àá½Ã ÀØ´Â ¡®±âºÐ Àüȯ¡¯ÀÇ Áñ°Å¿òÀ̶ó´Â Àΰ£ÀÇ ÀÚ¿¬½º·± º»¼ºÀ» µå·¯³»°í À̸¦ ±â²¨ÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀδÙ. »ó½º·´°í ³ÆøÇÏ°í ¿ì½º²Î½º·± ÁÖÀΰøµéÀ» ºñ³Çϰųª ¾ß´ÜÄ¡Áö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á ¹Ì¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç ±×µéÀÇ À߸ø°ú ½Ç¼ö¸¦ Áñ±ä´Ù.
¼¹ÎºÎÅÍ ±ÍÁ·±îÁö ¸ðµÎ°¡ Áñ±ä À̾߱â
ÀÌ·± ÆÄºí¸®¿À°¡ °Å¸®¿Í ÀåÅÍ, ¼ø·Ê Àå¼Ò, ±³Â÷·Î °°Àº ¿ÎÀÚÁö²¬ÇÑ °ø°ø Àå¼Ò¿¡¼¸¸ °ø¿¬µÇ¾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ºÎÀ¯ÇÑ Æò¹ÎÀÇ ÀúÅÿ¡¼µµ Àú³á ½Ä»ç ÈÄ¿¡ ÆÄºí¸®¿À°¡ ³¶¼ÛµÇ°ï Çß´Ù. °í»óÇÑ ±ÃÁ¤Ç³ ¼Ò¼³°ú ¹«Èƽÿ¡ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³Â´ø °èÃþ ¿ª½Ã ÆÄºí¸®¿ÀÀÇ Ã»ÁßÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ...¸é ÆÄºí¸®¿À´Â Æò¹ÎºÎÅÍ ±ÍÁ·±îÁö °¢°è°¢ÃþÀÌ µè°í Áñ±ä ¹®ÇÐÀÌÀÚ °ø¿¬À̾ú´Ù. º¸Ä«Ä¡¿ÀÀÇ ¡ìµ¥Ä«¸Þ·Ð¡í, ÃʼÀÇ ¡ìĵÅͺ£¸® À̾߱â¡í, ¶ó ÆþÅÙÀÇ ¡ì¿ìÈ¡í°¡ ¹Ù·Î ÀÌ ÆÄºí¸®¿À·ÎºÎÅÍ Åº»ýÇßÀ¸¸ç, ¸ô¸®¿¡¸£ÀÇ °ÉÃâÇÑ Èñ±Ø ÀÛÇ°µéµµ ÆÄºí¸®¿À¸¦ ¸ðƼÇÁ·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
ÄáÇÇ¿¡´ºÀÇ ¼¼ Àå´Ô
¾Æº£ºôÀÇ ÇªÁÞ°£ ÁÖÀÎ
ÇÁ·Î¹ðÀÇ ºÎ¾Æ¹ð
¿¡Æ¢¶ó
¸Ó¸® Ÿ·¡
¿°»öµÈ »çÁ¦
²æ
¿¡½ºÅ丣¹Ì
¿ËÆ®ÀÇ °¡¹æ
»çÁ¦¿Í ¾Ë¸®¼Û
´ç³ª±Í¸¦ ¸ð´Â ³óºÎ
¹ÙÀÌ¿ÀÇ ³óºÎ
¿¡¸Þ¿Í ¹Ù¶ó
ºê·ò³Ã, »çÁ¦ÀÇ ¾Ï¼Ò
°øº£¸£¿Í µÎ ½ÅÇлý
¿À¸¦·¹¾ÓÀÇ ºÎ¸£ÁÖ¾Æ ºÎÀÎ
¼º´ç °ü¸® ¼öµµ»ç
´ç³ª±ÍÀÇ À¯¾ð
¼º´çÀ» ¼¼ ¹ÙÄû µ· ºÎÀÎ
Àǻ簡 µÈ ³óºÎ
Çؼ³
Æí¿ªÀÚ¿¡ ´ëÇØ
-
-
1.
¡°¿°·á¸¦ Á» º¼±î. ¿À´Ã ¼Õ´ÔÀÌ ÁÖ¹®ÇÑ ¿¹¼ö ¼ö³»ó¿¡ »ö°¨ÀÌ Àß ÀÔÇôÁ³´ÂÁö. °æ°ÇÇÑ ¸¶À½À¸·Î ²¨³» ºÁ¾ßÁö. ÀÚ³×´Â ºÒÀ» Á» ¼¼°Ô ÁöÇÇ°Ô³ª. ºÒÀ» Á» ¿Ã¸®¶ó°í.¡±
»çÁ¦´Â ÀÌ ¸»À» µè°í µéų±î µÎ·Á¿ö ¸Ó¸®¸¦ ¿°·á ¼Ó¿¡ Áý¾î³Ö¾ú¾î¿ä. ÇÇÄá ¾¾´Â ¾Æ³»¿Í ÇÏÀεé°ú ÇÔ²² Åë ÂÊÀ¸·Î °¡¼ ¶Ñ²±À» ¿¾úÁÒ. ±×¸®°í ±× ¾È¿¡ ³ª¹«³ª µ¹·Î ¸¸µç ¹°°Çó·³ ³Îºê·¯Á® ÀÖ´Â »çÁ¦¸¦ ¹ß°ßÇß¾î¿ä. »ç¶÷µéÀº »çÁ¦ÀÇ µÎ ¹ß°ú Çã¹÷Áö¿Í µÎ ÆÈÀ» Àâ¾Æ ¾ÆÁÖ ³ôÀÌ µé¾î ¿Ã·È¾î¿ä.
ÇÇÄá ¾¾°¡ ¸»Çß¾î¿ä.
¡°¾ÆÀÌ°í, ¾öû ¹«°Å¿îµ¥! ÀÌ·¸°Ô ¹«°Å¿î ¿¹¼ö ¼ö³»óÀº óÀ½ ºÁ.¡±
»çÁ¦´Â ¸»´ë²Ù·Î ÀÀ¼öÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀÔÀ» ±»°Ô ´Ù¹°°í ¾Æ¹«·± ¼Ò¸®µµ ³»Áö ¾Ê°í ¼ûµµ ½¬Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä. »ç¶÷µéÀº Èûµé¿© »çÁ¦¸¦ °Ü¿ì Åë¿¡¼ ²¨³Â¾î¿ä.
2.
ÀÌ ÆÄºí¸®¿À´Â ¸ùÆ縮¿¡¿¡¼ ÀϾ´ø ¾î´À ÇÑ ³óºÎ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ³óºÎ´Â ´ç³ª±Í µÎ ¸¶¸®¿Í ÇÔ²² Àڱ⠶¥¿¡ °Å¸§À» ÁÖ±â À§ÇØ Åðºñ¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏ·ç´Â ´ç³ª±Í¿¡ Åðºñ¸¦ ½Æ°í ¡°ÀÌ·ª¡± ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£¸ç ´ç³ª±Í¸¦ ¸ô°í ½Ã³»·Î µé¾î¼¹¾î¿ä. ±×´Â ¸¶Ä§³» ¼Ò³âµéÀÌ Àý±¸¿¡ Çâ·á¸¦ »¨°í ÀÖ´Â Çâ½Å·á °Å¸®¿¡ µµÂøÇßÁö¿ä. ±×·±µ¥ Çâ½Å·á ³¿»õ¸¦ ¸ÃÀÚ¸¶ÀÚ ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ ±×´Â ´õ ÀÌ»ó ÇÑ ¹ßÀÚ±¹µµ ³ª¾Æ°¥ ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä. ±×´Â °ð¹Ù·Î ±âÀýÇØ ¾²·¯Á³°í »ç¶÷µéÀº ±×°¡ Á×¾ú´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. À̸¦ º» »ç¶÷µéÀº ¾ÈŸ±î¿öÇÏ¸ç ¸»Çß¾î¿ä.
¡°ÇÏ´À´Ô ÀÚºñ¸¦ º£Çª¼Ò¼! ¿©±â ÀÌ Á×Àº »ç¶÷À» º¸»ìÆìÁÖ¼Ò¼.¡±
ÇÏÁö¸¸ ¾î´À ´©±¸µµ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä. ´ç³ª±ÍµéÀº ±æ°¡¿¡ Á¶¿ëÈ÷ ¼ ÀÖ¾úÁö¿ä. ´ç³ª±Í´Â äÂïÁúÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é °áÄÚ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î¿ä. ¿ì¿¬È÷ ±×°÷À» Áö³ª°¡´ø ÇÑ ¾ç¹ÝÀÌ ´Ù°¡¿Í¼ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹°¾ú¾î¿ä.
¡°´©°¡ ÀÌ »ç¶÷À» »ì¸± ¼ö ÀÖ³ª¿ä? ±×·³ Á¦°¡ Çæ°ªÀ¸·Î Çѹø Ä¡·áÇØ º¼±î¿ä.¡± ±×¶§ ÇÑ »óÀÎÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¡°´çÀå »ì·Á º¸½Ã¿À. ³»°¡ ½º¹« ³ÉÀ» µå¸®°Ú¼Ò!¡±
3.
ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ÁÖÀӽźδ ¼³·¹´Â ¸¶À½À¸·Î ¹ãÀ» ±â´Ù·È½À´Ï´Ù. ¾Æ ¸¿¼Ò»ç! ¾î¶»°Ô ½ÅºÎ°¡ ±³¹ÌÇÏ´Â ¸»º¸´Ù ´õ Å©°Ô ¼º±â¸¦ ¼¼¿ï ¼ö°¡ ÀÖ³ª¿ä. ±×´Â ¼ýó³à¿¡°Ô ¸ÚÁö°Ô ºÀ»çÇÏ°Ú´Ù°í ½Å¿¡°Ô ¸Í¼¼Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ªÀº Ä¡¸¶¿Í ªÀº °¡Á× ÀçŶ À§¿¡ ±ä °Ñ¿ÊÀ» °ÉÄ¡°í ÀºÈ µ·ÁָӴϸ¦ µé°í ´Ù½Ã ¸¶¿À ºÎÀÎ ÁýÀ¸·Î °¬¾î¿ä.
¸¶¿À ºÎÀÎÀº ÆÄƼ¸¦ ÇÏ´Â °Íó·³ ²Ù¸ç ³õ°í ÁÖÀӽźθ¦ Àڱ⠿·¿¡ ÀÖ´Â È´ö ¾Õ¿¡ ¾ÉÇû½À´Ï´Ù. È´ö À§¿¡ ¿Ã·Á³õÀº ²¿Ã¬ÀÌ¿¡´Â °Å¼¼µÈ ¼öż µÎ ¸¶¸®¿Í »ìÂð °ÅÀ§ ÇÑ ¸¶¸® ±×¸®°í ¿©·¯ ¸¶¸®ÀÇ ¼öÄÆ ¿À¸®¿Í ûµÕ¿À¸®°¡ ²ç¾îÁ® ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¼ö¾Æ¼ÛÀÇ ¹éÆ÷µµÁÖ¿Í ÃÖ°í±Þ ¹Ð°¡·ç·Î ¸¸µç ÄÉÀÌÅ©µµ ÁغñµÇ¾î ÀÖ¾úÁö¿ä. °¢ÀÚ À½½ÄÀ» ¹èºÒ¸® ¸Ô¾ú¾î¿ä.
½Ä»ç°¡ ³¡³ªÀÚ ¸¶¿À ºÎÀÎÀº ÁÖÀӽźο¡°Ô ¹°¾ú¾î¿ä.
¡°Á¦ µþ¿¡°Ô ÁÙ °ÍÀÌ ¹¹°¡ ÀÖ³ª¿ä?¡±
ÁÖÀӽźΰ¡ ´ë´äÇßÁö¿ä.
¡°¾Æ, ³ ¹è½ÅÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ¿ÊÀ» °¡Á®¿ÔÁö¿ä. ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù. Àß º¸½Ê½Ã¿À. ³ °ÅÁþ¸»À» ¾È ÇØ¿ä. ¾à¼ÓÀº ²À ÁöÅ°ÁÒ.¡±
-
-
|
Àå º¸µ¨ [Àú]
|
|
-
-
|
Èñ±Ø¿¬±¸È¸ [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|