|
|
|
|
|
¹®¿¹ ¼¼°è¹®Çм±1
¤Ó Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º(James Joyce), ¿©¼®±â
¤Ó
¹®¿¹ÃâÆÇ»ç
¤Ó
(A)Portrait of the artist as a young man
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
20¼¼±â ¸ð´õ´ÏÁò ¹®ÇÐÀÇ ¼±±¸ÀÚÀÎ ¾ÆÀÏ·£µå Ãâ½ÅÀÇ Çö´ë ¼Ò¼³°¡ÀÎ Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º°¡ À¯³â±âºÎÅÍ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í À¯·´À¸·Î ¶°³ª±â±îÁö Á¤½ÅÀû ¼ºÀå °úÁ¤À» ´Ù·é ÀÚÈ»ó°ÝÀÎ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ÁÖÀΰø ½ºÆ¼ºì µð´Þ·¯½º°¡ ÀÛ°¡·Î¼ ¼Ò¸íÀǽÄÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ Á᫐ ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù.
-
-
¢º [¼¿ï´ë ±ÇÀåµµ¼ 100±Ç]
¢º [¿¬¼¼´ë ±ÇÀåµµ¼ 60±Ç]
¢º [°í·Á´ë ±ÇÀåµµ¼ 60±Ç]
¢º [¹Ì±¹ ´ëÇÐÀ§¿øȸ¿¡¼ ¼±Á¤ÇÑ SAT Ãßõµµ¼]
¢º [³í¼ú´ëºñ ¼¼°è¹®ÇÐ Çʵ¶¼]
<ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÃÊ»ó>Àº ¸Ç ³¡¿¡ ¡®1904³â ´õºí¸°/ 1914³â Æ®¸®¿¡½ºÅס¯¶ó°í ÀÛÇ°ÀÇ ¿¬´ë°¡ ÀûÇô ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°À» ¾²´Â µ¥ 10³âÀ̶ó´Â ±ä ¼¼¿ùÀÌ °É·ÈÀ½À» ¸»ÇØÁØ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿¬´ëÇ¥¸¦ º¸¾Æµµ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ ÀÌ 10³âÀº Á¶À̽º°¡ °íÇâÀÎ ´õºí¸°À» µîÁö°í °¢Áö¸¦ ¶°µ¹¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÀû Æ÷ºÎ¿Í õÀ縦 ¼¼»ó¿¡ ³ªÅ¸³»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ ½ÃÀýÀÌ´Ù.
¿µ¹®ÇÐÀÚ ¿©¼®±â ±³¼öÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ¼öÁ¤ ¹ø¿ª
¿©¼®±â ±³¼ö´Â 1958³â¿¡ <ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÃÊ»ó>À» óÀ½ ¹ø¿ªÇß´Ù. Áö±Ý ³ª¿Í ÀÖ´Â 10¿© Á¾ÀÇ ¹ø¿ªº» °¡¿îµ¥ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¹ø¿ªµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¿Å±äÀÌÀÇ ÀÌ ¼Ò¼³¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤°ú Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÈ£´Â °¢º°ÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö Æ´Æ´ÀÌ ¹ø¿ªÀ» ¼öÁ¤ÇÏ°í º¸¿ÏÇؼ ÀϺΠ¿À¿ª°ú ¾î»öÇÑ ¿ì¸®¸»À» ´ëÆø ¼öÁ¤Çß´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ Ã¥ÀÇ ¹ø¿ª¿¡ °¡Àå Å« °É¸²µ¹·Î ÁöÀûµÇ°í ÀÖ´Â Á¶À̽ºÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ¹®Ã¼, ¼¶¼¼ÇÑ ¾ð¾î ±¸»ç, ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ Á¤Ä¡»óȲ°ú Ä«Å縯¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í µî¿¡ °¢º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿´´Ù.
¢º [¼¿ï´ë ±ÇÀåµµ¼ 100±Ç] ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÃÊ»ó-Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º
µ¿¾Æ ÀϺ¸ 2005. 04. 13. - ±è±æÁß ¼¿ï´ë ±³¼ö¡¤¿µ¾î±³À°°ú
Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º(1882¡1941)ÀÇ ¿©·¯ ÀÛÇ° Áß ¡®ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÃÊ»ó¡¯Àº ÀϹÝÀο¡°Ô °¡Àå »ç¶û¹Þ´Â Ã¥ÀÌÀÚ Çö´ë ¼ºÀå¼Ò¼³ °¡¿îµ¥¼µµ °¡Àå µÎµå·¯Áø ¼Ò¼³ Áß Çϳª¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¾ÆÀÏ·£µå ´õºí¸°ÀÇ Áß»êÃþ °¡Á¤¿¡¼ ÅÂ¾î³ ÁÖÀΰø ½ºÆ¼ºì µð´Þ·¯½º°¡ À¯³â±â¿Í ´ëÇнÃÀýÀ» º¸³½ µÚ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ²ÞÀ» ¾È°í ³¯·Î ÇÇÆóÇØÁ® °¡´Â °¡Á¤°ú Á¶±¹À» ¶°³´Ù´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ¸Å¿ì ÀÚÀüÀû ¼Ò¼³ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ ¼Ò¼³Àº ´Ù¸¥ ¼ºÀå¼Ò¼³°ú ´Þ¸® ¿¬´ë±âÀûÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ´ë½Å ÁÖÀΰøÀÇ ¡®ÀǽÄÀÇ Çü¼º¡¯ °úÁ¤¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. ±× °úÁ¤¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â °®°¡Áö ½É¸®Àû »ý¸®Àû »çȸÀû ÀÚ±ØÀ» ¾î¶»°Ô ¼ö¿ëÇÏ°í ÀúÇ×ÇÏ¸ç ¶Ç´Â ¼ÒÈÇØ ³»´ÂÁö°¡ ¸®µå¹ÌÄÃÇÏ°Ô À̾îÁø´Ù.
¿©±â¿¡ ¸Å »óȲ¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¾ð¾î¼±ÅÃÀ» ÅëÇØ À̸¦ ¼³¸í, ¹¦»çÇÏ·Á´Â ÀÛ°¡ÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÁÖÀΰøÀÇ ÀǽÄÀÇ È帧 °úÁ¤¿¡ °³ÀÔÇØ µ¶Æ¯ÇÑ ½ÃÀû È¿°ú¸¦ ¸¸µé¾î³»±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¡®¾ð¾îÀÇ ¿¬±Ý¼ú»ç¡¯¶ó´Â Âù»ç¿¡ °É¸Â°Ô ÀÌ·± Á¤±³ÇÏ°í Ä¡¹ÐÇÑ ¾ð¾îüÇèÀ» °¨¼ö¼ºÀÌ ¿¹¹ÎÇÑ ½Ä¹ÎÁö û³âÀÎ ÁÖÀΰøÀÇ ºñÀåÇÑ ¼ºÀå°úÁ¤¿¡ Àý¹¦ÇÏ°Ô Á¶È½ÃŲ´Ù.
¡®½ºÆ¼ºì µð´Þ·¯½º¡¯¶ó´Â ÁÖÀΰøÀÇ À̸§Àº ÀÛ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ Àá½Ã »ç¿ëÇÑ Àû ÀÖ´Â ÇʸíÀ̾ú´Ù. ¡®½ºÆ¼ºì¡¯Àº ½Å¾à¿¡ ³ª¿À´Â ÃÖÃÊÀÇ ¼ø±³ÀÚ À̸§ÀÌ°í ¡®µð´Þ·¯½º¡¯´Â ¼Õ¼ö ³¯°³¸¦ ¸¸µé¾î ´Þ°í Çϴ÷Π³¯¾Æ¿Ã¶ó ¿ª°æÀ» Å»ÃâÇÑ ±×¸®½º ½ÅÈ ¼ÓÀÇ ¿¹ÀÎ(çÝìÑ)ÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ¸ñ¼ûÀ» °Å´Â ºñÀåÇÔ°ú ºñ»óÇÏ´Â °æÄèÇÔÀº ½ÇÁ¦·Î ÀÛ°¡°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ¿¹¼úÀû ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù.
¡°¿¾³¯ ¿¾Àû ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Ò´ø ½ÃÀý¿¡¡¦¡±·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖÀΰø ½ºÆ¼ºì µð´Þ·¯½ºÀÇ ½ÅÈ´Â ÀÌ·¸°Ô âÁ¶µÇ¾ú´Ù.
±×·¸´Ù¸é Á¦ÀÓ½º Á¶À̽ºÀÇ ±ÛÀ» ÀÐÀ¸¸ç ¿ì¸®°¡ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¼Ò¾ç°¡Ä¡´Â ¹«¾ùÀΰ¡.
ù°´Â ±×°¡ ¿©·¯¸ð·Î 20¼¼±â ¼±¸¹®ÇÐÀÇ Á¤Á¡À̾úÀ¸¸ç 21¼¼±â¿¡µµ °¢±¤¹Þ´Â Çö´ë°íÀüÀÛ°¡·Î Æò°¡¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±×ÀÇ À§»óÀÌ´Ù.
µÑ°´Â ±×ÀÇ Ã¥ÀÌ ±×°¡ ¼ºÃëÇÑ Àΰ£Å½±¸°¡ À¯·Ê¾øÀÌ Ç³ºÎÇÏ°í Áø¼ÖÇϸç öÀúÇϸ鼵µ ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ °ÇØ ¸Å¿ì °¢º°ÇÑ µ¶¼Ã¼ÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀÛ°¡°¡ ¿À·£ À¯¶û»ýÈ°À» ÇÏ¸ç ´Ü·Ã½ÃŲ ÀÚÀüÀû »ó»ó·ÂÀÌ µµ½Ã¿Í ½Ã¹Î, ¾ð¾î¿Í ÀǽÄ, ¿ª»ç-½ÅÈ-Á¤Ä¡ µîÀ» Áý¿äÇÏ°Ô ÃµÂøÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À»... Àд °Í¸¸À¸·Î ±×ÀÇ °íÇâÀÎ ¾ÆÀÏ·£µå¿Í µµ½Ã ´õºí¸°ÀÇ ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡´Â Àι®ÇÐÀû üÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
¼Â°´Â ±× üÇè³»¿ëÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó µ¶ÀÚ¿¡°Ô ´ÙºÐÈ÷ Ä£¼÷ÇÑ ÁÖÁ¦¿Í Á¤¼¸¦ °®°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¾ÆÀÏ·£µåµµ Çѱ¹Ã³·³ ÇѶ§ ÀÌ¿ô³ª¶ó¿¡ Á¾¼ÓµÇ´Â ºñ½ÁÇÑ Ã³ÁöÀÇ ½Ä¹ÎÁö ¾à¼Ò±¹ÀÇ °¥µîÀ» °Þ¾ú´Ù. µû¶ó¼ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ °Å¿ï¿¡ ³ª¸¦ ºñÃß¾î ÀÚ½ÅÀ» ³²Ã³·³ ¹Ù¶óº¸´Â °Íó·³ ³²ÀÇ »çÁ¤À» ³» ÀÏÀÎ °Íó·³ ¸ôÀÔÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
»ç½Ç ¡®ÀþÀº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÃÊ»ó¡¯Àº Á¶À̽º ¹®ÇÐÀÇ °¡Àå ÇÙ½ÉÀÎ ¡®À²¸®½Ã½º¡¯¸¦ Àбâ À§ÇÑ ÀÔ¹®¼¶ó°íµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
......................
-
-
|
Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º(James Joyce) [Àú]
|
|
-
1940³â Ã븮È÷ ÀÌÁÖ
1920³â Æĸ®¿¡¼ È°µ¿ 1904³â ¹ú¸®Ã÷Çпø ¿µ¾î±³»ç/ [A Portrait of the Artist as a Young Man] Ãâ°£ 1902³â ´õºí¸° ¼ÒÀç À¯´Ï¹ö½ÃƼ Ä®¸®Áö Á¹¾÷ 1898³â ´õºí¸° À¯´Ï¹ö½ÃƼ´ëÇб³ ÀÔÇÐ 1882³â ´õºí¸°¿¡¼ Ãâ»ý
-
|
¿©¼®±â [Àú]
|
|
-
µµÄì´ëÇб³ ¿µ¹®°ú¸¦ ¼ö·áÇÏ°í Çعæ ÈÄ °æ¼º´ëÇб³ ¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 1946³â ¼¿ï´ëÇб³¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 1953³âºÎÅÍ 1987³â±îÁö °í·Á´ëÇб³ ¿µ¹®°ú¿¡ ÀçÁ÷ÇÏ¿´°í, ÇöÀç °í·Á´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö·Î ÀÖ´Ù. [»ç»ó°è] ÆíÁýÀ§¿ø, ¿µ¾î¿µ¹®ÇÐȸ ȸÀå, ±¹Á¦ ±Ø¿¹¼úÇùȸ Çѱ¹º»ºÎÀåÀ» ¿ªÀÓÇß°í, Çѱ¹¿¬±ØÆò·Ð°¡Çùȸ´Â '¿©¼®±â ¿¬±ØÆò·Ð»ó'À» Á¦Á¤ÇØ ¼ö»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. [Çѱ¹¿¬±ØÀÇ Çö½Ç] [µ¿¼¿¬±ØÀÇ ºñ±³¿¬±¸] [Çܸ´°úÀÇ ¿©Çà, ¸®¾î¿ÍÀÇ ¸¸³²] [³ªÀÇ Çܸ´ °ÀÇ] ¿Ü ´Ù¼öÀÇ ÀúÀÛÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|