|
|
|
|
|
¼¼°è¹®ÇÐÀüÁý(¹®Çе¿³×)1
¤Ó ¾ÈÅä´Ï¿À ŸºÎÅ°(Antonio Tabucchi), À̽¼ö
¤Ó
¹®Çе¿³×
¤Ó
Sostiene Pereira
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¿ª»çÀÇ Áø½Ç ¾Õ¿¡ ¼± ±âÀÚ, ÁÖÀåÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Ù!
ÀÌÅ»¸®¾Æ Çö´ë¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°¡ ¾ÈÅä´Ï¿À ŸºÎÅ°ÀÇ Á¤Ä¡¼Ò¼³ ¡ºÆä·¹ÀÌ¶ó°¡ ÁÖÀåÇÏ´Ù¡». ÀÌ ÀÛÇ°Àº 1994³â Ãâ°£ ´ç½Ã Á¤Ä¡¿Í ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ Ä¡¿ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» µ¶Ã¢ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇس´ٴ Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç À¯·´ÀÇ ÁÖ¿ä ¹®ÇлóÀ» ÈÛ¾µ¾ú´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥ ¸®½ºº»À» ¹è°æÀ¸·Î µ¶Àç Á¤±ÇÀÇ Çö½Ç°ú ¸¶ÁÖÇÑ ¹®ÈºÎ ±âÀÚ Æä·¹À̶óÀÇ ³»ÀûÀÎ º¯È¸¦ ±×¸®°í ÀÖ´Ù. Á¤Ä¡Àû ½Å³ä°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö¾ú´ø °Ì ¸¹°í À¯¾àÇÑ ½Å¹®±âÀÚ°¡ ÇÑ ÀþÀºÀÌ¿ÍÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ Æø·ÂÀûÀÎ Çö½Ç¿¡ ´«À» ¶°°¡´Â °úÁ¤À» ´ã¾Ò´Ù. ´ã´ãÇÏ°Ô ±×·ÁÁö´Â Æä·¹À̶óÀÇ ÀÏ»ó°ú ±×ÀÇ ³»Àû º¯È¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÆîÃÄÁø´Ù. [¾çÀå]
-
-
¡°Áö½ÄÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ Çö½Ç°ú °ü°è¾øÀÌ
Àڱ⸸ÀÇ ¼¼»ó¿¡¼ »ç´Â °ÍÀº °ú¿¬ ¿ÇÀº°¡?¡±
ÆĽÃÁò¿¡ Ç×°ÅÇÏ´Â ÇÑ ¹®ÈºÎ ±âÀÚÀÇ ¿ë±â ÀÖ´Â °í¹ß
1997³â ¾Æ¸®½ºÅ×À̿»ó
1994³â ºñ¾Æ·¹Á¶»ó, įÇÇ¿¤·Î»ó, ½ºÄ³ë»ó, Àå ¸ð³× À¯·´¹®Çлó
¡°¿ª»ç¿¡¼ Å« ºÎÁ¤À» °æÇèÇÑ ¹ÎÁ·¿¡°Ô °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù.¡± _¾ÈÅä´Ï¿À ŸºÎÅ°
ÀÌÅ»¸®¾Æ Çö´ë¹®ÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Âü¿©¹®ÇÐ ÀÛ°¡ ¾ÈÅä´Ï¿À ŸºÎÅ°ÀÇ 1994³â ÀÛ ¡ºÆä·¹ÀÌ¶ó°¡ ÁÖÀåÇÏ´Ù¡»°¡ ±¹³»¿¡ óÀ½À¸·Î ¼Ò°³µÈ´Ù. ¡ºÆä·¹ÀÌ¶ó°¡ ÁÖÀåÇÏ´Ù¡»´Â Æ÷¸£Åõ°¥ ¸®½ºº»À» ¹è°æÀ¸·Î µ¶Àç Á¤±ÇÀÇ Çö½Ç°ú ¸¶ÁÖÇÑ ¹®ÈºÎ ±âÀÚ Æä·¹À̶óÀÇ ³»Àû º¯È °úÁ¤À» ±×¸° ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¡®Æä·¹À̶ó´Â ÁÖÀåÇÑ´Ù¡¯¶ó´Â ¹®ÀåÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â Áø¼ú¿¡ ±âÃÊÇÑ ¼¼úÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ°í, Á¤Ä¡¿Í ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ Ä¡¿ÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» µ¶Ã¢ÀûÀÎ ±¸¼ºÀ¸·Î Ç¥ÇöÇس´ٴ Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç Ãâ°£ ´ç½Ã À¯·´ÀÇ ÁÖ¿ä ¹®ÇлóÀ» ÈÛ¾µ¾ú´Ù.
1994³â ¡ºÆä·¹ÀÌ¶ó°¡ ÁÖÀåÇÏ´Ù¡»°¡ Ãâ°£µÇÀÚ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼´Â ¡®Æä·¹À̶󡯶ó´Â Àι°ÀÌ ¹Ý¹ÎÁÖ Á¤±Ç¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¸ç ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÄѳ½ »ó¡À¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Á³´Ù. ´ç½Ã ³ú¹°¼ö¼ö¿Í ¿Â°® ºÎÁ¤ ÀÇȤ ¼Ó¿¡ ½Çºñ¿À º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï°¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ®¿¡ ¿À¸£ÀÚ ±×¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿©·ÐÀÌ ¡ºÆä·¹ÀÌ¶ó°¡ ÁÖÀåÇÏ´Ù¡»¸¦ ÀüÆøÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇß°í, ´öºÐ¿¡ ÀÌ ÀÛÇ°Àº Å« ÈÁ¦¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ŸºÎÅ°´Â ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î ÀÏ¾à ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã¶ú°í, Áö±Ýµµ ¸Å³â À¯·ÂÇÑ ³ëº§¹®Çлó È帷Π°Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÆĽÃÁò Á¤±ÇÀÇ Çö½Ç °í¹ßÀ» ÅëÇØ
¹Ýº¹µÇ´Â µ¶ÀçÀÇ ¿ª»ç¸¦ Á¶¸íÇÑ ÀÛÇ°
¡ºÆä·¹ÀÌ¶ó°¡ ÁÖÀåÇÏ´Ù¡»´Â 1938³â Æ÷¸£Åõ°¥ ¸®½ºº»À» ¹è°æÀ¸·Î »ì¶óÀÚ¸£ µ¶Àç Á¤±ÇÀÇ Çö½Ç°ú ¸¶ÁÖÇÑ ¹®ÈºÎ ±âÀÚ Æä·¹À̶óÀÇ ½É¸® º¯È¸¦ ±×¸° ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. Á¤Ä¡Àû ½Å³ä°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ °Ì ¸¹°í À¯¾àÇÑ ½Å¹®±âÀÚ Æä·¹ÀÌ¶ó°¡ ÇÑ ÀþÀºÀÌ¿ÍÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ Æø·ÂÀûÀÎ Çö½Ç¿¡ ´«¶°°¡´Â ³»¿ëÀ» Áß½ÉÀ¸·Î À̾߱Ⱑ Àü°³µÈ´Ù. ´«¿©°Üº¼ Á¡Àº ÀÌ °úÁ¤ÀÌ ´Ü¼øÈ÷ µ¶Àç¿¡ ¸Â¼´Â ¿µ¿õ ź»ýÀ» ±×¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´ý´ýÇÏ°Ô ÆîÃÄÁö´Â Æä·¹À̶óÀÇ ÀÏ»ó°ú ±×ÀÇ ³»Àû º¯È¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±×¸®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ŸºÎÅ° ¹®ÇРƯÀ¯ÀÇ ÀÌ ÀýÁ¦µÈ °¨Á¤ È帧Àº °¡¿²°í µ¿Á¤½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â Æä·¹ÀÌ¶ó°¡ ¿ª»ç ¾Õ¿¡ Áø½ÇÀ» ¹àÈ÷±â À§ÇØ ³ª¼´Â ÈĹÝÀÇ °¨µ¿À» ±Ø´ëȽÃÅ°´Â µ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®Æä·¹À̶ó´Â ÁÖÀåÇÑ´Ù¡¯¶ó°í ¹Ýº¹ÇÏ´Â Áø¼ú¿¡ ±âÃÊÇÑ ¼¼úÀº Æä·¹À̶ó¶ó´Â Àι°ÀÌ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ°í ¼¼úÀÚ´Â ´Ü¼øÈ÷ ¿Å°Ü Àû°í ÀÖ´Ù´Â µ¶Æ¯ÇÑ ÀλóÀ» dz±ä´Ù.
¡ºÆä·¹ÀÌ¶ó°¡ ÁÖÀåÇÏ´Ù¡»°¡ Ãâ°£µÈ 1994³âÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ ½Çºñ¿À º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï°¡ ÃѸ®¿¡ ¿À¸¥ ÇØÀÌ´Ù. ¾ð·ÐÀç¹úÀÎ º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï´Â ºÒ¹ýÁ¤Ä¡ÀÚ±Ý, Å»¼¼, ³ú¹°¼ö¼ö, ¸¶ÇǾƿÍÀÇ °áŹ µîÀ» ±³¹¦ÇÑ ¾ð·Ð °Ë¿À» ÀÌ¿ëÇØ ÀºÆóÇß°í, °¢Á¾ ºÎÁ¤¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹¹ÎµéÀÇ »óȲÀº 1938³â Æä·¹ÀÌ¶ó°¡ »ì´ø Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ »óȲ°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã±¹¿¡ Ãâ°£µÈ ¡ºÆä·¹ÀÌ¶ó°¡ ÁÖÀåÇÏ´Ù¡»´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿©·ÐÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾òÀ¸¸ç Å« ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾Ò°í, ¡®Æä·¹À̶󡯶ó´Â Àι° ¶ÇÇÑ ¹Ý¹ÎÁÖ Á¤±Ç¿¡ ¹Ý´ëÇϸç ÃâÆÇÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÅ°´Â Àι°ÀÇ »ó¡ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ŸºÎÅ°´Â ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¡°¿ª»ç¿¡¼ Å« ºÎÁ¤À» °æÇèÇÑ ¹ÎÁ·¿¡°Ô °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù¡±°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×´Â ¡ºÆä·¹ÀÌ¶ó°¡ ÁÖÀåÇÏ´Ù¡»¸¦ ÅëÇØ ¿À´Ã³¯±îÁö ¹Ýº¹µÇ´Â ±Ç·ÂÃþÀÇ ¿Â°® ºÎÁ¤, ¾ð·Ð ź¾Ð°ú Æø·ÂÀÇ Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇÏ°í Á¤Ä¡Àû ¹«°ü½É¿¡¼ ¹þ¾î³ª Çö »óȲÀ» Ÿ°³ÇÒ Å»Ãⱸ¸¦ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾Æ Çö´ë¹®ÇÐÀÇ ÇൿÇÏ´Â Áö¼º
¾ÈÅä´Ï¿À ŸºÎÅ°ÀÇ Á¤Ä¡¼Ò¼³
ŸºÎÅ°´Â Çö½ÇÀÇ ¼û°ÜÁø ¸é¿¡¼, ÀÛ°í »ç¼ÒÇÑ °Í¿¡¼ Á¸ÀçÀÇ Áø½ÇÀ» ãÀ¸·Á°í ...ÇÏ´Â ÀÛ°¡´Ù. ƯÈ÷ ¼Ò½Ã¹ÎÀ̳ª ¼Ò¿Ü¹Þ´Â °èÃþÀÌÁö¸¸ Àΰ£¾Ö°¡ ³ÑÄ¡´Â µîÀåÀι°À» ÅëÇØ µ¶Àç¿Í ÆĽÃÁò¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë¸¦ µå·¯³½´Ù. ±×·¯³ª ±× ºÐ³ëÀÇ Ç¥Ãâ ¹æ½ÄÀº ¸Å¿ì Â÷ºÐÇѵ¥, ¸¹Àº Æò·Ð°¡µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ Å¸ºÎÅ°½ÄÀÇ ÁúÃ¥°ú ºñ³À̾߸»·Î ´Ù¸¥ ¾î¶² °·ÂÇÑ »çȸÀû ¹ß¾ðÀ» ÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¸»º¸´Ù È¿°úÀûÀÌ°í ±íÀº ¿ï¸²À» Áشٰí ÆòÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯Â¡Àº 1994³â ¹ßÇ¥ÇÑ ¡ºÆä·¹ÀÌ¶ó°¡ ÁÖÀåÇÏ´Ù¡»¿¡¼ ƯÈ÷ Àß ³ªÅ¸³´Ù.
¡ºÆä·¹ÀÌ¶ó°¡ ÁÖÀåÇÏ´Ù¡»´Â ÁַΠȯ»óÀûÀÌ°í ¸ùȯÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ ±×·Á¿Â ŸºÎÅ°°¡ ÆĽýºÆ® Á¤±Ç¿¡ ¾ï´¸° Àΰ£µéÀÇ ºÐ³ë¿Í ¿ë±â¸¦ ÁÖÁ¦·Î ½è´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Ãâ°£ ´ç½Ã ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹®ÇлóÀÎ ºñ¾Æ·¹Á¶»óÀ» ºñ·ÔÇØ Àå ¸ð³× À¯·´¹®Çлó, įÇÇ¿¤·Î»ó, ½ºÄ³ë»ó, ¾Æ¸®½ºÅ×À̿»ó µî À¯·´ÀÇ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ¹®ÇлóÀ» ÈÛ¾µ¾ú°í, ¿µ¾î±Ç¿¡¼ ¹ø¿ª Ãâ°£µÇÀÚ Æø¹ßÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ¾òÀ¸¸ç ŸºÎÅ°¸¦ ÀÏ¾à ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ´º¿å ŸÀÓ½º´Â ¡®Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦¿Í ´ëÁß¼ºÀ» Àß ¹ö¹«¸°, ¹Ì±¹¿¡¼± º¸±â µå¹® ÁÁÀº ±Û¾²±â¡¯¶ó°í °ÝÂùÇß´Ù. ŸºÎÅ°´Â ¡ºÆä·¹ÀÌ¶ó°¡ ÁÖÀåÇÏ´Ù¡»¸¦ ÅëÇØ ¡®¿ª»ç¿Í ½Î¿ì°í ¿ª»ç¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¹®ÇÐÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛ°¡¡¯¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ÀÌÈÄ¿¡µµ Âü¿©¹®ÇÐÀûÀÎ ÀÛÇ°µéÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¹ßÇ¥Çϸç ÃÖ±Ù±îÁö ¿Õ¼ºÇÑ ÀÛÇ° È°µ¿À» À̾î¿À°í ÀÖ´Ù.
ÁٰŸ®
Æä·¹À̶ó´Â ¾Æ³»¸¦ ÀÒÀº Áß³âÀÇ È¦¾Æºñ·Î ¶×¶×ÇÏ°í, ¶¡À» ¸¹ÀÌ È긮¸ç ½ÉÀ庴ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇѶ§ º¸µµ ±âÀÚ »ýÈ°À» ÇßÁö¸¸, Áö±ÝÀº ¹ßÀÚÅ©³ª ¸ðÆÄ»ó µî ÇÁ¶û½º ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¹ø¿ªÇϸç Áö¿ª ½Å¹®ÀÇ ¹®È¸é ´ã´ç ±âÀÚ·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â °¡²û Ä£±¸ ¾ÈÅä´Ï¿À ½ÅºÎ¸¦ ã¾Æ°¡ ȸ°³ÇÏ°í, ÆíÁý½Ç ±Ùó Ä«Æä¿¡¼ ·¹¸ð³×À̵带 ¸¶½Ã¸ç Á¾¾÷¿ø¿¡°Ô ±¹³»¿Ü Á¤¼¼¸¦ ÀüÇØ µè´Â ´ÜÁ¶·Î¿î »ýÈ°À» ¿µÀ§ÇÑ´Ù. ÇÏ·çÀÇ À¯ÀÏÇÑ Áñ°Å¿òÀÌ Á×Àº ¾Æ³» »çÁø¿¡ ´ë°í ÀÏ°ú¸¦ À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀÏ Á¤µµ·Î °ú°Å¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ°í, ²÷ÀÓ¾øÀÌ Á×À½À» »ý°¢ÇÑ´Ù. ¾ðÁ¦ Á×À»Áö ¸ð¸£´Â ÀÛ°¡µéÀÇ »ç¸Á±â»ç¸¦ ¹Ì¸® ½áµÎ´Â ÀÏ¿¡ Èï¹Ì¸¦ ´À³¤ Æä·¹À̶ó´Â ÀÚ½ÅÀ» µµ¿ÍÁÙ ¼ö½À±âÀÚ·Î ÇÑ Ã»³âÀ» °í¿ëÇÑ´Ù. ¸óÅ×ÀÌ·ç ·Î½Ã¶ó´Â À̸§ÀÇ ±× û³âÀº ÇÁ¶û½º Çõ¸í°ú ¸¶¸£Å©½º »ç»óÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ¿©ÀÚ Ä£±¸¿Í »ç±Í°í ÀÖÀ¸¸ç ÆĽýºÆ®¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â Á¶Á÷¿¡¼ ºñ¹Ð¸®¿¡ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Æä·¹À̶ó´Â ¾ðÁ¦³ª À§ÇèÇÑ Á¤Ä¡ ¼ºÇâÀÌ µå·¯³ª´Â ±ÛÀ» ½á¿À´Â ¸óÅ×ÀÌ·ç ·Î½Ã¸¦ ¸Ö¸®ÇÏ·Á°í ÇÏÁö¸¸, ¿¬¹ÎÀÇ °¨Á¤À» ´À³¢¸ç ±×¸¦ µµ¿ÍÁÖ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ºñ¹Ð°æÂû¿¡°Ô Âѱâ´ø ¸óÅ×ÀÌ·ç ·Î½Ã°¡ Æä·¹À̶óÀÇ ÁýÀ» ã¾Æ¿Í ÀÚ½ÅÀ» ¼û°Ü´Þ¶ó°í ºÎŹÇϴµ¥¡¦¡¦
̵̧ȍ
¡ºÆä·¹ÀÌ¶ó°¡ ÁÖÀåÇÏ´Ù¡»´Â ¿ª»ç»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ» ¸»ÇØÁÖ´Â ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. Áö½ÄÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ Çö½Ç°ú °ü°è¾øÀÌ Àڱ⸸ÀÇ ¼¼»ó¿¡¼ »ç´Â °ÍÀÌ °ú¿¬ ¿ÇÀº°¡ ÇÏ´Â Áú¹®À» ´øÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ŸºÎÅ°´Â ±×°ÍÀÌ ¿ÇÁö ¾Ê´Ù°í, ¹®ÀÎ, Áö½ÄÀÎÀ̶ó¸é Ã¥¿¡ ¼û¾î Áö³¾ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã¹ÎµéÀ» ¾ï¾ÐÇϴ üÁ¦ÀÇ À§Çè°ú ½É°¢ÇÔÀ» µå·¯³»¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. _·»ÃÊ ¸óŸ´¥¸®(¼Ò¼³°¡, ½ÃÀÎ)
ŸºÎÅ°´Â ¿ì¸®°¡ ¹®Çп¡ Áø½ÇÀ» ¸»Ç϶ó°í ¿ä±¸ÇÒ ¶§°¡ ¿Ô´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ¸¶À½ÀÇ ÇüÀÌ»óÇÐÀû Áø½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ÀÇ Áø½Ç, Àΰ£ÀÇ ¿ª»çÀû Á¶°Ç°ú Àΰ£ÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â À§Çè ±×¸®°í °¡ÇØÀÚÀ̸ç Èñ»ýÀÚÀ̱⵵ ÇÑ »ìÀÎÀÚµéÀÇ Áø½Ç ¸»ÀÌ´Ù. _¾ÈÁ©·Î ±¼¸®¿¤¹Ì(¹®ÇÐÆò·Ð°¡)
ÀÌ ¼Ò¼³Àº °£´ÜÈ÷ Àо ¾È µÇ´Â °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. µ¶Ã¢ÀûÀÌ°í ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÌ¸ç ¹«¾ùº¸´Ù Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦¿Í ´ëÁß¼ºÀ» Àß ¹ö¹«¸°, ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼± º¸±â µå¹® ÁÁÀº ±Û¾²±â¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. _´º¿å ŸÀÓ½º
-
-
Æä·¹ÀÌ¶ó°¡ ÁÖÀåÇÏ´Ù
ÀÛ°¡ÀÇ ¸»
Çؼ³ | ¼û°ÜÁø Çö½ÇÀ» ³ª¼´Â ÀÛÀº ¿µ¿õÀÇ À̾߱â
¾ÈÅä´Ï¿À ŸºÎÅ° ¿¬º¸
-
-
öÇÐÀº ¿ÀÁ÷ Áø¸®¿¡ °ü°èµÈ °Í °°¾Æ º¸ÀÌÁö¸¸ ȯ»ó¸¸À» ¸»ÇÏ´Â µíÇÏ°í, ¹®ÇÐÀº ¿ÀÁ÷ ȯ»ó¿¡ °ü°èµÈ °Í °°¾Æ º¸ÀÌÁö¸¸ Áø¸®¸¦ ¸»ÇÏ´Â µíÇÏ´Ù. _º»¹® 29ÂÊ
±×·¸´Ù¸é ¹º°¡¸¦ Çϼ¼¿ä. ¹º°¡¸¦ ¾î¶»°Ô Ç϶õ ¸»ÀԴϱî? Æä·¹ÀÌ¶ó°¡ ¸»Çß´Ù. À½, ´ç½ÅÀº Áö½ÄÀÎÀÌ¿¡¿ä, µ¨°¡µÎ ºÎÀÎÀÌ ¸»Çß´Ù, Áö±Ý À¯·´¿¡¼ ÀϾ°í ÀÖ´Â ÀÏÀ» ¸»Çϼ¼¿ä, ´ç½ÅÀÇ »ý°¢À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ç¥ÇöÇϼ¼¿ä, ±×·¯´Ï±î ¹º°¡¸¦ ¸»Çϼ¼¿ä. _º»¹® 64ÂÊ
Àü ½Å¹®±âÀÚ »ýÈ°À» ¿À·¡ ÇßÁö¸¸ ¼¼»ó¿¡¼ ÀϾ°í ÀÖ´Â ÀÏÀº Àß ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù, ±×¸®°í ½ºÆäÀÎ ³»¶õ¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ¶û½º °¡Å縯 ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÔÀåÀ» ³õ°í Å« ³í¶õÀÌ ÀÏ¾î³ °Í °°¾Æ Áö±Ý ¾ÆÁÖ ´çȲ½º·´½À´Ï´Ù, ¾ÈÅä´Ï¿ì ½ÅºÎ´Ô, ½ÅºÎ´ÔÀº »óȲÀÌ ¾î¶»°Ô µ¹¾Æ°¡´ÂÁö ¾Ë°í °è½Ç Å×´Ï Á» ¾Ë·ÁÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù, ÀÌ´ÜÀÚ°¡ µÇÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é Á¦°¡ ¾î¶»°Ô ÇൿÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁöµµ ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù. Æä·¹À̶ó, ÀÚ³Ù µý ¼¼»ó¿¡¼ »ì°í ÀÖ³ª, ¾ÈÅä´Ï¿ì ½ÅºÎ°¡ ¼Ò¸®ÃÆ´Ù. _º»¹® 129ÂÊ
-
-
|
¾ÈÅä´Ï¿À ŸºÎÅ°(Antonio Tabucchi) [Àú]
|
|
-
1943³â 9¿ù 24ÀÏ ÀÌÅ»¸®¾Æ Çǻ翡¼ ž, Æ÷¸£Åõ°¥ ½ÃÀÎ Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾ÆÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ Æ÷¸£Åõ°¥¾î¿Í ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. º£¸¦·ç½ºÄÚ´Ï Á¤ºÎ¸¦ ÇâÇØ °Åħ¾ø´Â ¹ß¾ðÀ» Çß´ø À¯·´ÀÇ Áö¼ºÀÎÀÌÀÚ ³ëº§»ó È帷Π°Å·ÐµÇ´ø °ÉÃâÇÑ ÀÛ°¡ÀÌ¸é¼ Æä¼Ò¾ÆÀÇ Á߿伺À» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸° ¹ø¿ªÀÚÀÌÀÚ ¸í¸Á ÀÖ´Â ¿¬±¸ÀÚ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. [ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¤Àå](1975)À¸·Î ¹®´Ü¿¡ µ¥ºßÇØ [Àεµ ¾ß»ó°î](1984)À¸·Î ¸ÞµðÄ¡ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ ½Å¿øÀ» ÃßÀûÇÏ´Â ¼Ò¼³ [¼öÆò¼± ÀÚ¶ô](1986)¿¡¼´Â ¿ª»ç¸¦ ¹àÈ÷´Â ŽÁ¤°¡ÀÇ ¸é¸ð¸¦, Æä¼Ò¾Æ¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¼ [»ç¶÷µéÀÌ °¡µæÇÑ Æ®··Å©](1990)¿Í Æ÷¸£Åõ°¥ ¸®½ºº»°ú ±×ÀÇ Á×À½¿¡ ¹ÙÄ¡´Â ¼Ò¼³ [·¹Äû¿¥](1991), [Æ丣³µÎ Æä¼Ò¾ÆÀÇ ¸¶Áö¸· »çÈê](1994)¿¡¼´Â Æä¼Ò¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ¿·ÄÇÑ ¾Öµ¶ÀÚÀÌÀÚ Ã¢ÀÛÀÚÀÇ ¸é¸ð¸¦, ÀÚ±â¿Í ¹®ÇÐÀû ºÐ½Åµé¿¡ ´ëÇÑ ¸ùȯÀû ¿©Á¤À» ÂÑ´Â ÇÈ¼Ç [Àεµ ¾ß»ó°î]°ú [²ÞÀÇ ²Þ](1992)¿¡¼´Â ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀû ¼Á¤À» ÆîÄ¡´Â ¸í¡ÇÑ ¹®Ã¼¹ÌÇÐÀÚÀÇ ¸é¸ð¸¦, Æò¹üÇÑ ÇÑ Àΰ£ÀÇ Çõ¸íÀû ÀüȯÀ» À̾߱âÇÏ´Â [Æä·¹ÀÌ¶ó°¡ ÁÖÀåÇÏ´Ù](1994)¿Í ¹ÌÁ¦ÀÇ ´ÜµÎ »ìÀλç°Ç ½Çȸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾´ [´Ù¸¶¼¼´© ¸óÅ×ÀÌ·çÀÇ ÀÒ¾î¹ö¸° ¸Ó¸®](1997)¿¡¼´Â ½ÇÁ¸Àû »çȸ¿ª»ç°¡ÀÇ ¸é¸ð¸¦, ¿òº£¸£Åä ¿¡ÄÚÀÇ Áö½ÄÀηп¡ ¸ÂºÒÀ» ³õÀº [ÇöóÅæÀÇ À§¿°](1998)°ú ÇÇ·»Ã¼¿¡ »ç´Â ¹ßĹݵµ Áý½Ã¸¦ ÅëÇØ À̹ÎÀÚ ¼ö¿ë ¹®Á¦¸¦ Àü¸éÀûÀ¸·Î °Çµå¸° [Áý½Ã¿Í ¸£³×»ó½º](1999)¿¡¼´Â Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ ½ÇõÀû Áö¼ºÀÎÀÇ ¸é¸ð¸¦ »ìÇÊ ¼ö ÀÖ´Ù. 20¿© ÀÛÇ°µéÀÌ 40°³±¹ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú°í, ÁÖ¿ä ÀÛÇ°µéÀÌ ¾Ë·© Ÿ³×, ¾Ë·© ÄÚ¸£³ë µîÀÇ °¨µ¶¿¡ ÀÇÇØ ¿µÈȵǾúÀ¸¸ç, ¼ö¸¹Àº »óÀ» ÈÛ¾µ¸ç ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´Ù. ±¹Á¦ÀÛ°¡Çùȸ â¼³ ¸â¹ö Áß ÇÑ »ç¶÷À¸·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç, ½Ã¿¡³ª ´ëÇп¡¼ Æ÷¸£Åõ°¥¾î¿Í ¹®ÇÐÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. 2012³â 3¿ù 25ÀÏ ¿¹¼ø¿©´üÀÇ ³ªÀÌ·Î µÎ¹ø° °íÇâ Æ÷¸£Åõ°¥ ¸®½ºº»¿¡¼ ¾Ï Åõº´Áß ´«À» °¨¾Æ, °í±¹ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ ¹¯Çû´Ù.
-
|
À̽¼ö [Àú]
|
|
-
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÀÌÅ»¸®¾Æ¾îÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, °°Àº ´ëÇб³¿¡¼ ºñ±³¹®ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÀÌÅ»¸®¾Æ¾îÇаú¿¡¼ °ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡º½ÅºÎ´Ô ¿ì¸®µéÀÇ ½ÅºÎ´Ô¡», ¡ºÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ÄÉÀÌÅ©¡», ¡ºµ· ±î¹Ð·Î ·¯½Ã¾Æ°¡´Ù¡», ¡º±×³¯ ¹ãÀÇ °ÅÁþ¸»¡», ¡º±×¸²ÀÚ ¹Ú¹°°ü¡», ¡ºÇdzëÅ°¿ÀÀÇ ¸ðÇè¡», ¡º¿Ã¸®¹ö Æ®À§½ºÆ®¡»¡ºµ· ±î¹Ð·ÎÀÇ ¸ðÇè¡» µîÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|