|
|
|
³ ¿´Ù¼¸ ÇÑ ¹øµµ ±×°Å ¸øÇØ ºÃ¾î
|
|
|
Ž û¼Ò³â ¹®ÇÐ1
¤Ó ¸ðµå ¸£Æ¿·Ú(Maud Lethielleux), À̼¼Áø
¤Ó
Ž
¤Ó
J'ai quinze ans et je ne l'ai jamais fait
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ù °æÇè °¹ÚÁõ ¼Ò³à¿Í ±¸Á¦ ºÒ´É ¼Ò³âÀÇ ÀÚ¾Æ Ã£±â!
½Ê´ëµéÀÇ ¼º°ú ÀÚ¾Æ Ã£±â¸¦ ±×¸° ¼Ò¼³ ¡º³ ¿´Ù¼¸, ÇÑ ¹øµµ ±×°Å ¸øÇØ ºÃ¾î¡». ¼ºÀåÀÇ °íÅë°ú ±â»ÝÀ» ¾È°í °í±ººÐÅõÇϴ û¼Ò³âµéÀ» À§ÇÑ ¹®ÇÐ ½Ã¸®Áî ¡¸Å½ û¼Ò³â ¹®ÇС¹ÀÇ ´Ù¼¸ ¹ø° Ã¥ÀÌ´Ù. ù °æÇè °¹ÚÁõ¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¿ìµî»ý ¼Ò³à īǶ½Å, ¿µî»ýÀÌÁö¸¸ À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤¸¸Àº °¡µæÇÑ ¼Ò³â ¸¶¸£ÅÊ. °°Àº Çб³ °°Àº ¹ÝÀÌÁö¸¸ °øÅëÁ¡Àº Çϳªµµ ¾ø´Â µÎ ¾ÆÀÌ°¡ ÀþÀº ¿ª»ç ¼±»ý´Ô ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸¶¸£ÅÊÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í ¾ôÈ÷°Ô µÈ´Ù. ¿Á¤ÀûÀÌ°í ȯ»óÀûÀÎ ¼½½º¸¦ ÇÏ°í ½Í¾îÇϴ īǶ½ÅÀº ù °æÇè »ó´ë·Î ºñ¹Ð¸®¿¡ ¿ª»ç ¼±»ý´ÔÀ» Âï¾î ³õ´Â´Ù. °øºÎ ÁßÀÎ ¾ö¸¶ ´ë½Å »ì¸²ÇÏ·ª, ¹êµå ¿¬½À ÇÏ·ª Á¤½ÅÀÌ ¾ø´Â ¸¶¸£ÅÊ¿¡°Ôµµ ¿ª»ç ¼±»ý´Ô°ú ¾ôÈù ºñ¹ÐÀÌ Àִµ¥¡¦. Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÏ¸ç ¼·Î¸¦ ¼ºÀå½ÃÄÑ ³ª°¡´Â µÎ ¾ÆÀÌÀÇ À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁø´Ù.
-
-
¡° ³»°¡ Áö±Ý Á» ±ÞÇϱä ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«ÇÏ°í³ª ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ÀÏÀ» Ä¡¸£°í ½ÍÁø ¾Ê´Ù. Ç涱´ë¸ç ¡®»ç¶ûÇØ.¡¯ ¼Ò¸®¹Û¿¡
ÇÒ ÁÙ ¸ð¸£´Â ÄÚÈ긮°³ ¾Ö¼ÛÀÌ´Â »çÀýÀÌ´Ù. Áö±Ý ³» Èñ¸Á¿¡ °É¸ÂÀº Àι°Àº ¸¶¸£ÅÊ ¼±»ý´Ô¹Û¿¡ ¾ø´Ù.¡±
¡°¸ð¹ü»ýÀº ÀÔÀ» ¶± ¹ú¸®°í ´«¹°ÀÌ ±×··±×··ÇÑ ´«À¸·Î ÇÁ¶û¼ö¾Æ¸¦ º¸°í ÀÖ¾ú´Ù.
³ª´Â »ý°¢Çß´Ù. Àΰ£ÀûÀ¸·Î Àú·¸°Ô ¸ÀÀÌ °¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿©ÀÚ¾Ö´Â ¾øÀ» °Å¾ß.¡±
ù °æÇè °¹ÚÁõ ¼Ò³à¿Í ±¸Á¦ ºÒ´É ¼Ò³âÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚ¾Æ Ã£±â!
¸Ó¸®°¡ ÁÁ¾Æ¼ ÀÚŸ°øÀÎ ¿ìµî»ýÀ¸·Î ÅëÇÏÁö¸¸ ¡®Ã¹ °æÇè °¹ÚÁõ¡¯¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¼Ò³à īǶ½Å, ±¸Á¦ ºÒ´É ¿µî»ýÀÌÁö¸¸ ¹ÂÁö¼ÇÀÇ ²ÞÀ» ¾È°í ÀÖ´Â °¨¼ö¼º dzºÎÇÑ ¼Ò³â ¸¶¸£ÅÊ. °°Àº Çб³ °°Àº ¹ÝÀÏ »Ó °øÅëÁ¡À̶ó°í´Â ÀüÇô ¾ø´Â µÎ ¾ÆÀÌ°¡ ÀþÀº ¿ª»ç ¼±»ý´ÔÀÎ ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸¶¸£ÅÊÀ» ¸Å°³·Î ÁøÁ¤ÇÑ ÀھƸ¦ ã¾Æ°£´Ù.
¿Á¤ÀûÀÌ°í ȯ»óÀûÀÎ ¼½½º¸¦ °æÇèÇÏ°í ½Í¾î Çϴ īǶ½ÅÀº ¸¶¸£ÅʻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¶Ç·¡ ³²ÀÚ¾ÆÀ̵鿡°Ô ´«°ö¸¸Åµµ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù. īǶ½ÅÀÌ Ã¹ °æÇè »ó´ë·Î ºñ¹Ð¸®¿¡ Âï¾î ³õÀº »ç¶÷Àº ¿ª»ç ¼±»ý´ÔÀÎ ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¸¶¸£ÅÊ(¶Ç ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¸¶¸£ÅÊ!)ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ª»ç ¼±»ý´Ô¿¡°Ôµµ Çб³ »ç¶÷µéÀº ¸ð¸£´Â ºñ¹ÐÀÌ ÀÖ´Ù¡¦¡¦. ¡®¾Æ¹«Â¦¿¡µµ ¾µ¸ð¾ø´Â ³ð¡¯À¸·Î Ãë±Þ¹Þ´Â ¸¶¸£ÅÊ ¿ª½Ã °°Àº ¹Ý ¾ÆÀ̵鿡°Ô °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù. ¸¶¸£ÅÊÀº Áö±Ý ´Ê±ðÀÌ °øºÎ ÁßÀÎ ¾ö¸¶ ´ë½Å »ì¸²ÇÏ·ª, Áß¿äÇÑ °æ¿¬ ´ëȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ¹êµå ¿¬½À ÇÏ·ª Á¤½ÅÀÌ ¾ø´Ù. ÇлýÀÌ´Ï±î ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ Çб³´Â °¡¾ß ÇÏÁö¸¸ ±×°÷Àº ¸¶¸£ÅÊÀÇ ¼¼°è°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¶¸£ÅÊ¿¡°Ôµµ ¿ª»ç ¼±»ý´Ô°ú ¾ôÇô ÀÖ´Â ºñ¹ÐÀÌ ÀÖ´Ù¡¦¡¦.
¼½½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ÇàÀ§ÀÇ ÆÇ´Ü ÁÖü´Â ½Ê ´ëÀÎ ¹Ù·Î ¿ì¸®
Áö³ÇØ ¿©¼º°¡Á·ºÎ°¡ Àü±¹ Áß°íµîÇб³ ÀçÇлý ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸®³ª¶ó û¼Ò³âÀÇ ÃÖÃÊ ¼º°æÇè ¿¬·ÉÀÌ 14.6¼¼ÀÌ´Ù. īǶ½ÅÀÌ ¸ÅÀÏ ¾ÆħÀú³áÀ¸·Î µÇ³ú´Â ¡®³ ¿´Ù¼¸, ÇÑ ¹øµµ ±×°Å ¸øÇØ ºÃ¾î.¡¯´Â ¾î¼¸é ¿ì¸®³ª¶ó û¼Ò³âÀÌ ¸ÅÀÏ µÇ³ú´Â ¸»ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. īǶ½ÅÀº ¡®±×°Å¡¯¿Í ¡®±×°Å¡¯¿¡ µû¸£´Â ¿Â°® ¿ì¿©°îÀý¿¡ ´ëÇؼ, ¶Ç ÇÇÀÓ¿¡ °üÇؼ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù. °ø±â°¡ µé¾î°¡Áö ¾Ê°Ô Äܵ¼À» ¸Å²öÇÏ°Ô ¾º¿ì´Â ¹ýÀ̶óµç°¡ ºÙÀÌ´Â ÆÐÄ¡, ¸Ô´Â ÇÇÀÓ¾à, ºÎÀÛ¿ëÀ̳ª »çÈÄ ÇÇÀӾ࿡µµ Åë´ÞÇØ ÀÖ´Ù. ÁÖº¯ »ç¶÷ÀÇ ¹ú°Å¹þÀº ¸ö°ú ±×µéÀÌ »ç¶ûÀ» ³ª´©´Â ¸ð½ÀÀ» ³Î¶Ùµí »ó»óÇÏ°í Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥µµ °ÅħÀÌ ¾ø´Ù. Àڱ⠿å¸Á¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ÀÌ ¿´Ù¼¸ ¼Ò³à¸¦ ÅëÇؼ ½Ê ´ëµµ ¼º¿åÀ» °¡Áø º¸ÅëÀÇ Á¸Àç¶ó´Â °ÍÀ» ±×¸®°í ¼½½º¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ÇàÀ§¿¡ ÀÖ¾î¼ ½Ê ´ëµµ ÆÇ´ÜÀÇ ÁÖü·Î ¼³ ¼ö ÀÖÀ½À» À̾߱âÇÑ´Ù.
¹Ì·¡´Â ´õ¿í´õ ±Ù»çÇÑ ³î¶ó¿òÀ» ÁغñÇØ ³õ°í ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù·Á¡¦
óÀ½¿¡ īǶ½Å°ú ¸¶¸£ÅÊÀÌ °¢ÀÚ ´Ã¾î³õ´Â À̾߱â´Â ¼·Î Àú¸¸Ä¡ ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â µÎ °³ÀÇ ¼¶Ã³·³ ¾Æ¹« ¿¬°á °í¸®°¡ ¾ø¾î º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ±×µéÀº ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÏ¸ç ¼·Î¸¦ ¼ºÀå½ÃÄÑ ³ª°£´Ù. īǶ½ÅÀº ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ ÀáÀ̳ª ÀÚ´Â ¡®½º¸ÓÇÁ¡¯ °°Àº ³à¼®¿¡°Ô¼, ¸¶¸£ÅÊÀº ¸Ó¸® ÁÁÀº ¡®¸ð¹ü»ý¡¯À̶ó°í¸¸ »ý°¢Çß´ø ¼Ò³à¿¡°Ô¼ ¸÷½Ã Áß¿äÇÑ ¿µÇâÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼ ¾î¸¥ÀÇ ´«¿¡ ¸Í¶ûÇØ º¸ÀÏÁöµµ ¸ð¸£´Â ¼Ò³à´Â ´©±¸º¸´Ù ¼øÁøÇÏ°í Áø¼ÖÇÑ ¾ÆÀÌÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µé·ÁÁÖ¸ç, ¾Æ¹«Â¦¿¡µµ ¾µ¸ð¾ø¾î º¸ÀÌ´ø ¼Ò³âÀº »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À» ¿ï¸®´Â ½ÃÀÎÀÌ µÈ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ù¶÷À» ¿À·ÎÁö Çϳª¿¡¸¸ ½ñ°í ÀÖ´Ù¸é »îÀÇ ³î¶ó¿òÀÌ ³¢¾îµé ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. Èʳ¯ īǶ½Å°ú ¸¶¸£ÅÊÀÌ ±×·¨µí ±×µ¿¾È µé¸®Áö ¾Ê´ø ÁÖº¯ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ±ú´Ý´Â´Ù¸é ¹Ì·¡´Â ´õ¿í´õ ±Ù»çÇÑ ³î¶ó¿òÀ» ÁغñÇØ ³õ°í ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸±Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
ÇÏÁö¸¸ ³ ¾Æºü°¡ ÀÖÀ¸¸é ¹¹°¡ ´Þ¶óÁö´ÂÁö ¾Æ¿¹ ¸ð¸¥´Ù. ³»°¡ ´Ã »ó»óÇØ ¿À´ø ¾Æºü´Â ¼Åø±â ¦ÀÌ ¾ø´Â ³²ÀÚ, ÀÚ½Ä ¾Õ¿¡¼´Â ÀܼҸ®¸¦ ´Ã¾î³õ°í ¼ºÀûÇ¥³ª È®ÀÎÇÏ¸é¼ ºÎÀÎ ºñÀ§¸¦ ¸ÂÃ߱⿡ ±Þ±ÞÇÑ ³²ÀÚ´Ù. ±×·± ³²ÀÚµéÀº ¹«½¼ ¼ö¸¦ ½á¼¶óµµ Àڱ⠴ɷÂÀ» Áõ¸íÇÏ·Á µé°í ±×·± ·ùÀÇ Ã¥À̶õ Ã¥Àº ´Ù ÀÐ¾î º» »ç¶÷µéÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇÁ¶û¼ö¾Æ¿Í ÇÔ²² ÀÖ´ø ±×¶§, ºÒÇöµí ³»°Ô´Â ÇÑ ¹øµµ ¾Æºü¶ó´Â Á¸Àç°¡ ¾ø¾ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¸é¼ ±²ÀåÈ÷ ¹¦ÇÑ ±âºÐ¿¡ ºüÁ³´Ù. ³ª´Â ÇÁ¶û¼ö¾Æ°¡ ´Ù¸®¸¦ ¾à°£ ¹ú¸° ä ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¾ÚÇÁ ¹öÆ°À» ¿ä·¸°Ô Á¶·¸°Ô ¸¸ÁöÀÛ´ë´Â ¸ð½ÀÀ» °¡¸¸È÷ ÁöÄѺ¸¾Ò´Ù. ¸¶Ä§³» ±×·± »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¾î¼¸é ³ª´Â ¸÷½Ã Áß¿äÇÑ °Í, ȤÀº Áß¿äÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô¼ ºø°Ü ³ ä ¼ºÀåÇß´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù°í. -----55p
³ªµµ ¶Ç·¡ ³²ÀÚ¾Ö¿ÍÀÇ »ç¶ûÀ» ²Þ²Ù°í ±× ¾ÖÀÇ Å°½º¸¦ ¹Ù¶ó¸é ¾ó¸¶³ª ÁÁÀ»±î. ³» ÀÔ ¼Ó¿¡¼ ±× ¾Ö°¡ Çô¸¦ ¾î¶»°Ô µ¹¸®´ÂÁö »ý°¢ÇÏ°í, ±× ¾ÖÀÇ ÃàÃàÇÑ ¼Õ±æÀ» ÁÁ¾ÆÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é.
¾Æ´Ï, Á¤Á÷ÇØÁöÀÚ. ³ ±×·± °É ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
³» ¶Ç·¡ ³²ÀÚ¾Ö´Â Åο¡ ¼ö¿°ÀÌ ¾ó¸¶³ª ³µ´ÂÁö ½Å°æ ¾²°í, ¿©µå¸§ÀÌ ³µ´Ù°í ¿ï»ó Áþ°í, ÀÏ¿äÀÏ ¾Æħ¿¡´Â Ã౸¸¦ ÇÏ°í, Áý¿äÇÑ À̸ÞÀÏÀ̳ª º¸³»°í, Å䳢ó·³ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¼½½º¸¦ ÇÑ´Ù. ¼ø°áÀ» ¹ö¸®°í ³ª¼ ÂÊÆȸ²À̳ª »ó´ë¿¡ ´ëÇÑ °æ¸ê ¶§¹®¿¡ Á×°í ½Í¾îÁö´À´Ï Â÷¶ó¸® ¼ø°áÀ» ÁöÅ°¸ç »ì·Ã´Ù. ³ª´Â ³» ¿ä±¸¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Å ÃæºÐÇÑ ½Ã°£À» °®°í ³»°Ô °è½Ã¸¦ º¸¿© ÁÙ ³²ÀÚ¸¦ ±â´Ù¸± Å×´Ù. ----- 111p
Èĵ尡 ¼±»ý´Ô µî µÚ·Î ¼û´Â´Ù. ±×´Â ÇÔ¹Ú¿ôÀ½À» ÁöÀ¸¸ç °¡±îÀÌ ¿À¶ó´Â ¼ÕÁþÀ» º¸³½´Ù. ±âÀýÇÒ °Í °°´Ù. ·Îºñ¿¡¼ º» ÈÀå½ÇÀÌ »ý°¢³´Ù. ±×°¡ ´Ù°¡¿Í ¾ÆÁÖ ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô ¹¯´Â´Ù.
¡°¾î¶®´Ï? ÁÁ¾Ò¾î?¡±
¼½½º¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ¿¡µµ ±×´Â »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ¸öÀ» ¾î·ç¸¸Áö¸ç ¡°ÁÁ¾Ò¾î?¡±¶ó°í ¹°¾îº¸°ÚÁö. ³ ±×·¸°Ô ¹Ï´Â´Ù. ³ª´Â °í°³¸¦ µç´Ù. ¿ï¾î ¹ö¸± °Í °°´Ù. ±×·¸ÀݾƵµ °íµ¶¿¡ ´ëÇÑ ³ë·¡¸¦ µè°í ¸¶À½ÀÌ ¾àÇØÁ® ÀÖ´Ü ¸»ÀÌ´Ù. ±×°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÅÎÀ» Àâ°í ³» ´«À» ¶È¹Ù·Î µé¿©´Ùº»´Ù. ±×ÀÇ ´«¿¡¼ ³»°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â Á¤¿ÀÇ ºÒ²ÉÀÌ À̱۰Ÿ°´Ù. ¿ì¸® µÚ·Î ¹è°æ À½¾ÇÀÌ È帣°í ¿¬±â°¡ ±ò·Á ÀÖ´Ù. ±×°¡ ¿ì¹°¿ì¹° ¸»ÇÑ´Ù.
¡°Ä«Ç¶½Å, ±¦Âú³Ä?¡±
¾Æ¹«¶óµµ Çü½ÄÀûÀ¸·Î ¹°¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Â, ±â²¯ÇØ¾ß ¿¹ÀÇ»ó ¹¯´Â ¡®±¦Âú³Ä?¡¯ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±×·¡µµ ±×ÀÇ ºÎµå·´°í À°°¨ÀûÀÎ ÀÔ¼ú¿¡¼ Èê·¯³ª¿À´Ï »ç¶ûÀÇ ¼Ó»èÀÓÀÌ µû·Î ¾ø´Ù. ÀúÀ½ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¸¦ ¶³¸®°Ô ÇÑ´Ù. ±×´Â ÅÁö¸·ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ¾î±ú¸¦ µÎµå·Á ÁØ´Ù. Ä¥ÆÇ¿¡ ¼÷Á¦¸¦ ÀûÀ» ¶§¸¶´Ù ¿½ÉÈ÷ ´«¿©°Üº¸¾Ò´ø ¹Ù·Î ±× ¼ÕÀÌ´Ù. ±×´Â ³»°¡ ÀÌ»óÇÏ°Ô ÈïºÐÇØ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷·È´Ù. ³» ¾È¿¡¼ µé²ú´Â ¼ö¸¹Àº ¸» ¶§¹®¿¡ ¹è°¡ ´Ù ¾ÆÇÁ°í °¡½¿ÀÌ ´ä´äÇØ Á×°Ú´Ù. -----131p
³ªÆ®´Â ¾îÁ¦ ¹«´ë¿¡¼ ³»·Á¿À¸é¼ ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¸øÇß´Ù°í, ±×·¡¼ ±× ¸»À» ÇÏ°í ½Í´Ù°í Çß´Ù. ±×·¡, ³ªÆ®ÀÇ ÁøÂ¥ ¿ë°ÇÀº¡¦¡¦ ³»°¡ ´Ù½Ã ¼öȱ⿡ ´ë°í ¿ôÀ¸¸ç ¸»Çß´Ù. ¡°±×·¡. ÁÁ´Ù, ¾ê±âÇØ º¸ÀÚ.¡± ³ªÆ®´Â Çѵ¿¾È ¾Æ¹« ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³à¼®ÀÌ Àüȸ¦ ²÷¾ú³ª ½Í¾ú´Âµ¥ µåµð¾î ÀÌ ¸»ÀÌ µé·È´Ù.
¡°¾îÁ¦ºÎÅÍ ³¯°³°¡ »ý±ä ±âºÐÀ̾ß.¡±
±×·¯°í ³ª¼ ³ªÆ®´Â ¸Å¸ôÂù ¿©ÀÚ¾Ö¿¡°Ô »ç¶û °í¹éÀÌ¶óµµ ÇÑ °Íó·³ Àüȸ¦ ¶Ò ²÷¾ú´Ù. ³ª´Â ÇÑÂü <¾×Ãò¾ó º£À̽º> ±³º»À» Æì ³õ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ³»°¡ ¾î¶² ÄÚµå ÁøÇàÀ» ¿¬½ÀÇÏ´ÂÁöÁ¶Â÷ ¾Ë ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ³ª´Â ÀÌ°ÍÀú°Í ¾µµ¥¾ø´Â »ý°¢À» ÇÏ´À¶ó °è¼Ó °°Àº ºÎºÐ¿¡ ¸·Çô ÀÖ¾ú´Ù. ¸ð¹ü»ýÀÇ ÀᲿ´ë °í¹é, ¾îÁ¦ °ø¿¬, µå´Ï, ³ªÆ®ÀÇ ¼öÁݾîÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®, ¡®ºñƦ ºí·ç½º¡¯ÀÇ º¸ÄÃ, ³ªÀÇ ¿ö½Ã¹ø.
¹®ÀÌ ¿¸®´Â ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù. ÇÁ¶û¼ö¾Æ°¡ µ¹¾Æ¿Ô³ª º¸´Ù. ³ª´Â Àá½Ã ¾ö¸¶¿Í ÇÁ¶û¼ö¾ÆÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè´Ù°¡ ...½º¸£¸£ ÀáÀÌ µé¾ú´Ù. ³¯°³°¡ ±¸°ÜÁöÁö ¾Êµµ·Ï ¿·À¸·Î ´©¿ö¼. -----182~183p
-
-
|
¸ðµå ¸£Æ¿·Ú(Maud Lethielleux) [Àú]
|
|
-
°íµîÇб³ 3Çг⠶§ Çб³¸¦ ±×¸¸µÎ°í ³²ÀÚ Ä£±¸¿Í ÇÔ²² ¶¯Àü ÇÑ Ç¬ ¾øÀÌ ¶°³µ¾î. ±âŸ¸¸ ´Þ¶û µÑ·¯¸Þ°í È÷Ä¡ÇÏÀÌÅ·À¸·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«±îÁö °¬Áö. ±× ÈÄ, ±âŸ ´ë½Å ±Í¿©¿î ¾Æ±â¿Í ¸Ó¸´¼Ó¿¡ °¡µæÇÑ ²ÞÀ» ¾È°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô¾î. ±× ²ÞÀÌ ³ª¸¦ ¿¬±Ø°ú À½¾Ç, ¿©ÇàÀ¸·Î À̲ø¾ú¾î. ¹ÙÄ®·Î·¹¾Æ ÀÚÀ¯ ÀÀ½Ã ½ÃÇèÀ» Ä¡¸£°í ±×´ÙÀ½ ³¯ ¹Ù·Î ¾Æ±â¸¦ ¾È°í ´Ù½Ã ¿©Çà±æ¿¡ ¿Ã¶ú¾î. ¸î ³âÀ̳ª °è¼ÓµÈ ¿©Çà¿¡¼ ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷À» ¸¹ÀÌ ¸¸³µÁö. ¶óÀÚ½ºÅºÀÇ Áý½Ã, À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¾óÅͳÊƼºê ¹êµå, Æ®·¹ÀÏ·¯¿¡ »ì¸é¼ ¿©±âÀú±â¸¦ ¶°µµ´Â Æ®¶õ½Ç¹Ù´Ï¾ÆÀÇ À½¾ÇÀÎ, ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ¿Í ´ºÁú·£µåÀÇ ´í¼, ÁßÀ¯·´ °Å¸®ÀÇ ¾Ç»ç¡¦¡¦. ±×¸®°í ÀÌÁ¦ ÇÁ¶û½º¿¡ µ¹¾Æ¿Í ÀÖ¾î. ÀÌ°÷¿¡¼ °ø¿¬ ¿¬ÃâÀ» ÇÏ¸é¼ ¸ÅÀϸÅÀÏ ±Û¾²±â¸¦ ÀÍÈ÷°í ÀÖ¾î. ¾´ Ã¥Àº[Yes¶ó°í ¸»ÇØ, ´Ï³ó]À̾ß.
-
|
À̼¼Áø [Àú]
|
|
-
¼°´ëÇб³ öÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °°Àº Çб³ ´ëÇпø¿¡¼ ÇÁ¶û½º ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ÇöÀç Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡º¿©¼¸ °³ÀÇ µµ´ö À̾߱⡻, ¡ºµµ´öÀû Àΰ£Àº ¿Ö ³ª»Û »ç ȸ¸¦ ¸¸µå´Â°¡¡», ¡ºº¸ºÎ¾Æ¸£, ¿©¼ºÀÇ Åº»ý¡», ¡º³ª´Â »ý°¢ÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¡», ¡ºÀ½¾ÇÀÇ ±â»Ý¡», ¡ºÃ¼¸®Å丶ÅäÆÄÀÌ¡», ¡º¿Ü·Î¿òÀÇ Ã¶ÇС», ¡ºÇØÇÇÅ©¶ó½Ã¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|