|
|
|
|
|
¸¶¸£Æ¾ º£Å© ½Ã¸®Áî1
¤Ó ¸¶ÀÌ ¼Î¹ß(Maj Sjowall), ±è¸í³²
¤Ó
¿¤¸¯½Ã¸£
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡¸¸¶¸£Æ¾ º£Å© ½Ã¸®Á¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ °ÉÀÛ!
¿ä ³×½ººÆ, Çî´× ¸ÁÄÌ µî À¯¼öÀÇ ¹üÁ˼Ҽ³ ÀÛ°¡µéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â ºÏÀ¯·´ ¹Ì½ºÅ͸®ÀÇ ¿øÁ¡, °æÂû¼Ò¼³ÀÇ ¸ð¹ü ¡¸¸¶¸£Æ¾ º£Å© ½Ã¸®Á Á¦4±Ç ¡º¿ô´Â °æ°ü¡». ½º¿þµ§ ±¹°¡¹üÁ˼ö»ç±¹¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â Çü»ç ¸¶¸£Æ¾ º£Å©¸¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÏ´Â °æÂû¼Ò¼³ÀÌ´Ù. °øµ¿ ÀúÀÚÀÎ ¸¶ÀÌ ¼Î¹ß°ú Æ丣 ¹ß·Ú´Â ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡ ¡®¹üÁË À̾߱⡯¶ó´Â ºÎÁ¦¸¦ ºÙ¿© ºÎ¸£ÁÖ¾Æ º¹Áö±¹°¡ÀÎ ½º¿þµ§ÀÌ ¼û±â°í ÀÖ´Â ºó°ï°ú ¹üÁ˸¦ °í¹ßÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ±ä¹ÚÇÑ Àü°³¿Í Çö½ÇÀûÀÎ Àι°ÀÌ ÀھƳ»´Â À§Æ®µµ °®Ãß°í ÀÖ¾î ´ëÁß¼Ò¼³·Î¼ ¶Ù¾î³ ¿À¶ô¼ºµµ µ¿½Ã¿¡ Á¦°øÇÏ´Â, µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ ÈǸ¢ÇÏ°Ô ÀâÀº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
½Ã³» Çѱ¸¼®¿¡¼´Â º£Æ®³²ÀüÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ¾î´À ºñ ¿À´Â ³¯, ÀÌÃþ¹ö½º°¡ °©ÀÛ½º·¹ ¿îÇàÀ» ¸ØÃá´Ù. ¹ö½º´Â Àεµ¸¦ Ÿ°í ¿Ã¶ó°¡ öÁ¶¸ÁÀ» µéÀ̹޾ҴÙ. ±×¸®°í ¾ó¸¶ ÈÄ, ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö ¸ðµç ½º¿þµ§ »ç¶÷ÀÌ ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ¹ö½º¿¡ Ÿ°í ÀÖ´ø 9¸íÀÌ ¸ðµÎ »ç¸ÁÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ½º¿þµ§ ÃÖÃÊÀÇ ´ë·® »ì»ó »ç°ÇÀ̾ú´Ù. ¹ö½º¿¡´Â ½Ã¸®Áî µ¶Àڵ鿡°Ô Ä£¼÷ÇÑ Àι°µµ ÇÑ ¸í Ÿ°í ÀÖ¾ú´Ù.
´õ¿í ²ûÁ÷ÇÑ ÀÏÀº, »ç°Ç ÇöÀå¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â Áõ°Å°¡ ÀüÇô ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¹ö½º¿¡¼ Á×Àº »ç¶÷ Áß¿¡´Â ½Å¿ø ¹Ì»óÀÚµµ ÀÖ¾ú±â¿¡ »ç°ÇÀº Á¡Á¡ ¹Ì±ÃÀ¸·Î ºüÁ®µç´Ù. ¹«Â÷º°ÇÏ°Ô ¹ö½º¿¡ Ÿ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ´Ù Á׿´´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¹«°èȹ ¹üÇà °°±âµµ, ÀüÇô ÈçÀûÀÌ ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡¼ öÀúÇÏ°Ô °èȹµÈ ¹üÇà °°±âµµ ÇÑ ¾î·Á¿î »ç°Ç. °á±¹ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÇÑ ´ÞÀÌ Áö³ªµµ·Ï °æÂûÀº ¼º°ú¸¦ ¿Ã¸®Áö ¸øÇÑ´Ù. ¹üÁ˼ö»ç±¹ÀÇ Çü»çµéÀº ºñÅëÇÑ ½ÉÁ¤À¸·Î µ¿·áÀÇ Á×À½À» ¼ö»çÇϴµ¥¡¦¡¦.
-
-
¡Ü ¸ØÃç ¼± ¹ö½º ¾ÈÀº ±×¾ß¸»·Î µµ»ìÀåÀ̾ú´Ù!
¾î´À ³¯ Àú³á, ½ºÅåȦ¸§ ½Ã³»¿¡¼ ¼ö»óÇÑ ¹ö½º°¡ ¹ß°ßµÈ´Ù. ¹ö½º ¾È¿¡ ÀÖ´Â °Ç ÃÑ¿¡ ¸ÂÀº ¿îÀü»ç¿Í ½Â°´µéÀÇ ½Ã½Å ¿©·¯ ±¸. ½Â°´µé Áß¿¡´Â ±×¸® ³¸¼³Áö ¾ÊÀº Àι°µµ ÀÖ´Ù. ÀÌ ½º¿þµ§ ÃÖÃÊÀÇ ´ë·® »ìÇØ »ç°ÇÀº °æÂûÀº ¹°·Ð ¸ðµç ±¹¹ÎÀ» Ãæ°ÝÀ¸·Î ¸ô¾Æ³Ö´Â´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀ¸·Î µ¿·á¸¦ ÀÒÀº °æÂûÀº ÇÊ»çÀûÀ¸·Î »ç°ÇÀ» ¼ö»çÇÏÁö¸¸, ÇÇÇØÀÚ°¡ ¸ðµÎ »ç¸ÁÇß°í ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Áõ°Åµµ ¾ø¾î ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â´Ù.
¡®¸¶¸£Æ¾ º£Å©¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ ³× ¹ø° ÀÛÇ° ¡º¿ô´Â °æ°ü¡»Àº ²ûÂïÇÑ »ç°ÇÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ½Ã³» Çѱ¸¼®¿¡¼´Â º£Æ®³²ÀüÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ¾î´À ºñ¿À´Â ³¯, ÀÌÃþ¹ö½º°¡ °©ÀÛ½º·¹ ¿îÇàÀ» ¸ØÃá´Ù. ¹ö½º´Â Àεµ¸¦ Ÿ°í ¿Ã¶ó°¡ öÁ¶¸ÁÀ» µéÀ̹޾ҴÙ. ±×¸®°í ¾ó¸¶ ÈÄ, ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö ¸ðµç ½º¿þµ§ »ç¶÷ÀÌ ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ¹ö½º¿¡ Ÿ°í ÀÖ´ø 9¸íÀÌ ¸ðµÎ »ç¸ÁÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ½º¿þµ§ ÃÖÃÊÀÇ ´ë·® »ì»ó »ç°ÇÀ̾ú´Ù. ¹ö½º¿¡´Â ½Ã¸®Áî µ¶Àڵ鿡°Ô Ä£¼÷ÇÑ Àι°µµ ÇÑ ¸í Ÿ°í ÀÖ¾ú´Ù. ´õ¿í ²ûÁ÷ÇÑ ÀÏÀº, »ç°Ç ÇöÀå¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â Áõ°Å°¡ ÀüÇô ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¹ö½º¿¡¼ Á×Àº »ç¶÷ Áß¿¡´Â ½Å¿ø ¹Ì»óÀÚµµ ÀÖ¾ú±â¿¡ »ç°ÇÀº Á¡Á¡ ¹Ì±ÃÀ¸·Î ºüÁ®µç´Ù. ¹«Â÷º°ÇÏ°Ô ¹ö½º¿¡ Ÿ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ´Ù Á׿´´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¹«°èȹ ¹üÇà °°±âµµ, ÀüÇô ÈçÀûÀÌ ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡¼ öÀúÇÏ°Ô °èȹµÈ ¹üÇà °°±âµµ ÇÑ ¾î·Á¿î »ç°Ç. °á±¹ »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÇÑ ´ÞÀÌ Áö³ªµµ·Ï °æÂûÀº ¼º°ú¸¦ ¿Ã¸®Áö ¸øÇÑ´Ù. ¹üÁ˼ö»ç±¹ÀÇ Çü»çµéÀº ºñÅëÇÑ ½ÉÁ¤À¸·Î µ¿·áÀÇ Á×À½À» ¼ö»çÇÑ´Ù.
¡®¸¶¸£Æ¾ º£Å©¡¯ ½Ã¸®Áî Áß¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÃÖ°í °ÉÀÛ, ¡º¿ô´Â °æ°ü¡»Àº 1971³â ¹Ì±¹ Ã߸®ÀÛ°¡Çùȸ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ¿À¶ô¼º°ú ÀÛÇ°¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ ÀÔÁõÇÑ´Ù. »ç°ÇÀÇ ´ë´ã¼ºÀ¸·Î³ª, ´©°¡ ¹üÀÎÀÏÁö Ã߸®ÇÏ´Â Áñ°Å¿òÀ¸·Î³ª, À̾߱⸦ Ç®¾î³ª°¡´Â ÀÛ°¡ÀÇ ÇÊÄ¡·Î³ª, Èçµé¸²ÀÌ ¾ø´Â ´ë´ÜÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¹ö½º ´ë·® »ì»ó »ç°Ç¿¡¼ ½ÃÀÛÇÑ À̾߱âÀÇ ÁÙ±â´Â, °ú°ÅÀÇ ´Ù¸¥ »ç°ÇÀ¸·Î±îÁö »¸¾î³ª°¡ À̾߱⸦ ´õ¿í dzºÎÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ¡¶Å¸ÀÓ½º¡·°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¡®¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¿µÇâ·Â Àι°¡¯ Áß ÇÑ ¸íÀÎ Á¶³Ê¼± ÇÁ·£ÁðÀº ¡º¿ô´Â °æ°ü¡»À» ¿©¼¸ ¹ø ȤÀº ¿©´ü ¹ø Àоú´Ù¸ç, ¸Å¹ø ÀÐÀ» ¶§¸¶´Ù »õ·Î¿î Áñ°Å¿òÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÃßõÇÑ´Ù. ¹ë ¸Æ´õ¹Ìµå, Çì´× ¸ÁÄÌ µîÀÇ À¯¼ö ÀÛ°¡µéÀÌ ¸¶Áö¸·±îÁö ÆØÆØÇÏ°Ô À¯ÁöµÇ´Â ±äÀå°¨, ÃÎÃÎÇÏ°Ô ±¸¼ºµÈ Ç÷Ô, ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â °á¸» µîÀ» µé¸ç °¡Àå ÃßõÇÏ´Â ÀÛÇ°µµ ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¡º¿ô´Â °æ°ü¡»ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¹®¿¹Áö ¡¶»õÅ͵¥ÀÌ ¸®ºä¡·´Â ¡°°æÂû¼Ò¼³ÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö ¾Ë°í ½ÍÀº »ç¶÷À̶ó¸é ¹Ýµå½Ã Àоî¾ß ÇÏ´Â ÀÛÇ°¡±À̶ó°í ÀÌ µµ¼¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù. ¡®¸¶¸£Æ¾ º£Å©¡¯ ½Ã¸®Áî´Â ½º¿þµ§À» ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº ³ª¶ó¿¡¼ ¿©·¯ Â÷·Ê ¿µÈ³ª µå¶ó¸¶·Î Á¦À۵ǾúÀ¸³ª, ¡º¿ô´Â °æ°ü¡»Àº À¯ÀÏÇÏ°Ô ¹Ì±¹¿¡¼ ¿µÈȵǾú´Ù.
¡Ü¹üÁ˼Ҽ³À̶ó´Â ƲÀ» ÀçÁ¤ºñÇÑ µÎ ¸íÀÇ ÀÛ°¡
¡®¸¶¸£Æ¾ º£Å©¡¯ ½Ã¸®Áî´Â ´ç´ëÀÇ »çȸ ¸ð½ÀÀ» Ãæ½ÇÇÏ°Ô ³ì¿©³Ö°í ÀÖ´Ù. ÀúÀÚÀÎ ¸¶ÀÌ ¼Î¹ß°ú Æ丣 ¹ß·Ú´Â º¹Áö±¹°¡·Î ¾Ë·ÁÁø ½º¿þµ§ÀÇ Çö½ÇÀ» ¼Ò¼³À̶ó´Â ÀåÄ¡¸¦ ÅëÇØ ¿©°ú ¾øÀÌ µå·¯³½´Ù. ¡º¿ô´Â °æ°ü¡»Àº ¹Ì±¹ ´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ¹ÝÀü ½ÃÀ§·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¹Ì±¹ ´ë»ç°üÀ¸·Î ÆíÁö ÇÑ ÅëÀ» º¸³»±â À§ÇØ ºñ¿À´Â ³¯ °Å¸®·Î ½ñ¾ÆÁ®³ª¿Ô´Ù. ½ÃÀ§´ë¸¦ ÇâÇؼ ¹°´ëÆ÷¸¦ ½î°Å³ª ÃÖ·çźÀ» ´øÁöÁö´Â ¾ÊÁö¸¸, °æÂûÀº ³ÆøÇÏ°Ô ½ÃÀ§´ë¸¦ Áø¾ÐÇÑ´Ù. ¼Î¹ß°ú ¹ß·Ú´Â ¹Ì±¹°ú º£Æ®³²Àü, °æÂûÀÇ À§»ó¿¡ ´ëÇØ º°¸»À» ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¶ÀÚµéÀº ¹ÝÀü ½ÃÀ§ Àå¸éÀ» ÅëÇؼ ÀÛ°¡µéÀÇ ½Ã°¢À» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.»çȸ»óÀ» ¹®ÇÐ ÀÛÇ°¿¡ ³ì¿© ³Ö´Â ÀÛdzÀº ¡®¸¶¸£Æ¾ º£Å©¡¯ ÀÌÀüÀÇ ¹üÁ˼Ҽ³¿¡¼´Â º¸±â µå¹® °ÍÀ̾ú´Ù. ÁÖÀΰøÀÌ °æÂû...À̵ç, ŽÁ¤À̵ç, ¹üÁ˼Ҽ³Àº »ç°Ç°ú ¹üÁË ÇØ°á¿¡¸¸ Áß½ÉÀ» µÎ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹üÀÎÀÌ ´©±¸ÀÎÁö, µµ´ëü ¾î¶² Æ®¸¯À¸·Î ¹üÇàÀ» ÀúÁö¸¥ °ÍÀÎÁö ÆÛÁñÀ» Ç®¾î³ª°¡´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇß´Ù. ¡®¸¶¸£Æ¾ º£Å©¡¯ ½Ã¸®Áî´Â Çö½ÇÀûÀÎ °æÂûÀÌ µîÀåÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¹üÇ൵ Çö½ÇÀûÀ̾î¾ß¸¸ Çß´Ù. Çö½ÇÀûÀÎ ¹üÇà¿¡´Â, ½ÇÀº ±×¸® ´ë´ÜÇÑ Æ®¸¯Àº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Æ®¸¯ ´ë½Å, ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ¹üÇàÀÌ ¿Ö ¹ú¾îÁ³´ÂÁö ´ç½ÃÀÇ »çȸ»óÀ» ÅëÇØ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®¸¶¸£Æ¾ º£Å©¡¯ ½Ã¸®Áî ÀÌÈÄ·Î ¹üÁ˼Ҽ³Àº ±× È帧ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¶óÁ®, ¹üÁ˸¦ ÅëÇØ »çȸ¸¦ ºñÃß´Â °Å¿ï °°Àº ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù. ¾î¼¸é ¼Î¹ß°ú ¹ß·Ú¸¦ ¡®»çȸÆÄ¡¯ ¹Ì½ºÅ͸®ÀÇ Ã¢½ÃÀÚ·Î ºÁ¾ß ÇÒÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.
-
-
¿ô´Â °æ°ü -017
-
-
¸¶¸£Æ¾ º£Å©´Â ÀÌ½Ê»ï ³â°£ °æÂû »ýÈ°À» Çß´Ù. µ¿·á°¡ ¾÷¹«Áß¿¡ Á×´Â Àϵµ ¿©·¯ ¹ø °Þ¾ú´Ù. ¸Å¹ø ±«·Î¿î °æÇèÀ̾ú´Ù. °æÂûÀÇ ¾÷¹«°¡ °¥¼ö·Ï À§ÇèÇØÁø´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú°í, ¸¶À½ ±íÀº °÷¿¡¼´Â ´ÙÀ½ Â÷·Ê°¡ ÀÚ½ÅÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢µµ µé¾ú´Ù.
(40ÂÊ)
-
-
|
¸¶ÀÌ ¼Î¹ß(Maj Sjowall) [Àú]
|
|
-
½º¿þµ§ÀÇ ÀÛ°¡ Ä¿ÇÃÀÎ ¸¶ÀÌ ¼Î¹ß°ú Æ丣 ¹ß·Ú´Â ÀÏÀ» ÅëÇؼ ¸¸³µ´Ù°¡ ¿¬ÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù. 1965³â [·ÎÀ糪]¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ½Ê ³â µ¿¾È ÇÔ²² ¡®¸¶¸£Æ¾ º£Å©¡¯ ½Ã¸®Á ÁýÇÊÇßÀ¸¸ç, ÀÌ ½Ã¸®Áî·Î ¡®ºÏÀ¯·´ ¹üÁ˼Ҽ³ÀÇ ¼±±¸ÀÚ¡¯¶ó°í ºÒ¸®°Ô µÇ¾ú´Ù.
¼Î¹ß°ú ¹ß·Ú´Â ¹üÁ˼Ҽ³ÀÇ Çü½ÄÀ» ºô·Á ºÎ¸£ÁÖ¾Æ º¹Áö±¹°¡·Î ¿©°ÜÁ³´ø ½º¿þµ§ »çȸ¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ¹®Á¦Á¡À» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ¡®¸¶¸£Æ¾ º£Å©¡¯ ½Ã¸®Á ÁýÇÊÇß´Ù. ÀÌÀü¿¡ ¾ø´ø Çö½ÇÀûÀÌ°í »çȸ °í¹ßÀûÀÎ ¹üÁ˼Ҽ³ÀÌ Åº»ýÇÑ ÀÌÀ¯´Ù. ±×µéÀº °æÂûÀ̶ó´Â Á÷¾÷À» ²Ù¹Ò¾øÀÌ ±×´ë·Î ±×¸®´Â µ¥ ÈûÀ» ±â¿ï¿´À¸¸ç, 1960~1970³â´ë ½º¿þµ§ÀÇ ¿©·¯ »çȸÁ¦µµ¿Í ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ¹¦»ç, ƯÈ÷ ´À¸®°í Â¥Áõ½º·¯¿î Çö½ÇÀÇ ¼ö»ç¿¡¼ À¯¹ßµÇ´Â ±äÀå°¨À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© »ç½ÇÁÖÀǸ¦ ±¸ÇöÇß´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ¡®¸¶¸£Æ¾ º£Å©¡¯ ½Ã¸®Áî´Â ºÏÀ¯·´ ¹üÁ˼Ҽ³ÀÇ ±âÁ¶¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²ã³õ¾ÒÀ¸¸ç ½Ã¸®ÁîÀÇ À̸§À» µý ºÏÀ¯·´ ¹üÁ˼Ҽ³»óÀÌ Á¦Á¤µÇ±â¿¡ À̸£·¶´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÇ °øµ¿ ÀÛÇ°ÀÎ ¡®¸¶¸£Æ¾ º£Å©¡¯ ½Ã¸®Áî´Â 36°³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î 1000¸¸ ºÎ ÀÌ»ó ÆÈ·È°í, ½º¿þµ§, ¹Ì±¹, ÀÌÅ»¸®¾Æ µîÁö¿¡¼ ÀÛÇ°»óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Ù.
-
|
±è¸í³² [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|