¼¼Ã¢Å¬·¡½Ä1
¤Ó ¹Ì¼Ð ǪÄÚ, Çã°æ
¤Ó
¼¼Ã¢ÃâÆÇ»ç
¤Ó
(L')ordre du discours : lecon inaugurale au College de France prononcee le 2. decembre 1970
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¹Ì¼Ð ǪÄÚ´Â 1970³â ÄÝ·¹ÁÖ µå ÇÁ¶û½ºÀÇ ±³¼ö·Î ¼±Á¤µÇ¾ú°í, ÀÌÈÄ 1984³â »ç¸ÁÇÒ ¶§±îÁö ¡®»çÀ¯ ü°èÀÇ ¿ª»ç¡¯¶ó´Â °ú¸ñÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. ǪÄÚÀÇ ÃëÀÓ°¿¬Àº 1970³â 12¿ù 2ÀÏ ¡®´ã·ÐÀÇ Áú¼¡¯(L¡¯Ordre du Discours)¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÇàÇØÁ³°í, ÀÌ °¿¬Àº ´ÙÀ½ ÇØÀÎ 1971³â ǪÄÚÀÇ ±³Á¤¡¤°ËÅä ¾Æ·¡ µ¿¸íÀÇ Á¦¸ñÀ¸·Î ÇÁ¶û½ºÀÇ °¥¸®¸¶¸£ ÃâÆǻ翡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ 1971³âÀÇ ÇÁ¶û½º¾îº»À» ¿Ï¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¿Å±äÀÌ¿¡ µû¸£¸é, ´ã·Ð °³³äÀº ±×ÀÇ »çÀ¯ ³»¿¡¼µµ º¹ÀâÇÑ ÃþÀ§ÀÇ ´Ù¾çÇÑ º¯È¸¦ °Þ´Â´Ù. ǪÄÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀÌ ¡®°í°íÇС¯(l'arch?ologie)¿¡¼ ¡®°èº¸ÇС¯(la g?n?alogie)À¸·Î ÀÌÀüÇß´Ù°í ¹àÈù ¹Ù Àִµ¥, ¡º´ã·ÐÀÇ Áú¼¡»´Â ½Ã±âÀûÀ¸·Î ¡°°í°íÇп¡¼ °èº¸ÇÐÀ¸·ÎÀÇ ÀÌÇà±â¡±¿¡ ¾²ÀÎ °ÍÀ¸·Î, ¡ºÁö½ÄÀÇ °í°íÇС»(1969) ÀÌÈÄ ÇªÄÚÀÇ Áß½ÉÀû ºÐ¼® µµ±¸·Î¼ÀÇ ´ã·Ð °³³äÀ» »ìÇÊ ¼ö ÀÖ´Ù.
»õ·Î¿î ¹ø¿ªÀ¸·Î ¸¸³ª´Â,
20¼¼±â¸¦ ´ëÇ¥Çϴ öÇÐÀÚ ¹Ì¼Ð ǪÄÚÀÇ
ÄÝ·¹ÁÖ µå ÇÁ¶û½º °¿¬·Ï ¡º´ã·ÐÀÇ Áú¼¡»
¹Ì¼Ð ǪÄÚ´Â 1970³â ÄÝ·¹ÁÖ µå ÇÁ¶û½ºÀÇ ±³¼ö·Î ¼±Á¤µÇ¾ú°í, ÀÌÈÄ 1984³â »ç¸ÁÇÒ ¶§±îÁö ¡®»çÀ¯ ü°èÀÇ ¿ª»ç¡¯¶ó´Â °ú¸ñÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. ǪÄÚÀÇ ÃëÀÓ°¿¬Àº 1970³â 12¿ù 2ÀÏ ¡®´ã·ÐÀÇ Áú¼¡¯(L¡¯Ordre du Discours)¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ÇàÇØÁ³°í, ÀÌ °¿¬Àº ´ÙÀ½ ÇØÀÎ 1971³â ǪÄÚÀÇ ±³Á¤¡¤°ËÅä ¾Æ·¡ µ¿¸íÀÇ Á¦¸ñÀ¸·Î ÇÁ¶û½ºÀÇ °¥¸®¸¶¸£ ÃâÆǻ翡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ 1971³âÀÇ ÇÁ¶û½º¾îº»À» ¿Ï¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¿Å±äÀÌ¿¡ µû¸£¸é, ´ã·Ð °³³äÀº ±×ÀÇ »çÀ¯ ³»¿¡¼µµ º¹ÀâÇÑ ÃþÀ§ÀÇ ´Ù¾çÇÑ º¯È¸¦ °Þ´Â´Ù. ǪÄÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀÌ ¡®°í°íÇС¯(l'arch?ologie)¿¡¼ ¡®°èº¸ÇС¯(la g?n?alogie)À¸·Î ÀÌÀüÇß´Ù°í ¹àÈù ¹Ù Àִµ¥, ¡º´ã·ÐÀÇ Áú¼¡»´Â ½Ã±âÀûÀ¸·Î ¡°°í°íÇп¡¼ °èº¸ÇÐÀ¸·ÎÀÇ ÀÌÇà±â¡±¿¡ ¾²ÀÎ °ÍÀ¸·Î, ¡ºÁö½ÄÀÇ °í°íÇС»(1969) ÀÌÈÄ ÇªÄÚÀÇ Áß½ÉÀû ºÐ¼® µµ±¸·Î¼ÀÇ ´ã·Ð °³³äÀ» »ìÇÊ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼ ǪÄÚ´Â ¡°¸ðµç »çȸ¿¡¼ ´ã·ÐÀÇ »ý»êÀº -´ã·ÐÀÇ ±Ç·Â°ú À§ÇèÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ¿¹Ãø ºÒ°¡´ÉÇÑ »ç°ÇÀ» Á¦¾ÐÇÏ¸ç ¹«°Ì°í À§ÇèÇÑ ¹°Áú¼ºÀ» ȸÇÇÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ´Â- ÀÏ·ÃÀÇ ÀýÂ÷µé(proc?dures)À» µû¶ó µ¿½Ã¿¡ ÅëÁ¦(contr?l?e)¡¤¼±º°(s?lectionn?e)¡¤Á¶Á÷(organis?e)¡¤ÀçºÐ¹è(redistribu?e)µÈ´Ù¡±°í ÀüÁ¦ÇÑ´Ù.
ǪÄÚ´Â ¿ì¼± ¹èÁ¦(exclusion)ÀÇ ÀýÂ÷µéÀ» ¾ð±ÞÇÑ´Ù. ¸ÕÀú ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍ ÀÛ¿ëÇÏ´Â ÀýÂ÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ±ÝÁö(interdit), ºÐÇÒ(partage) ±×¸®°í °ÅºÎ(rejet), Áø½Ç°ú °ÅÁþÀÇ ´ë¸³(opposition du vrai et du faux)ÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¼¼ °¡Áö ³»Àû ÀýÂ÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ÁÖ¼®(ñÉà·, commentaire), ÀúÀÚ(îÊíº, auteur), ºÐ°úÇй®(disciplines)ÀÌ´Ù.
ǪÄÚ¿¡ µû¸£¸é ´ã·Ð ÅëÁ¦¿¡´Â ¶ÇÇÑ ¼¼ ¹ø° ÀýÂ÷°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¸»ÇÏ´Â ÁÖÁ¦ÀÇ Èñ¼ÒÈ, ÃÊ¿ùÀû ÁÖüÀÇ Ã¶Çеé, Àüº¹(renversement)¤ýºÒ¿¬¼Ó(discontinuit?)¤ýƯÀ̼º(sp?cificit?)¤ý¿ÜÀ缺(ext?riorit?)ÀÇ ³× °¡Áö ¹æ¹ý·ÐÀû ¿äûµéÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¡º´ã·ÐÀÇ Áú¼¡»´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷µéÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â ÇâÈÄÀÇ ºñÆÇ°ú °èº¸ÇÐÀÇ ±âȹµéÀ» ´Ù·ç¸ç ³¡¸Î´Â´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÇÁ¶û½º ½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£´ëÇРöÇйڻçÀÌÀÚ, °í·Á´ëÇб³ ÀÀ¿ë¹®È¿¬±¸¼Ò ¹× öÇבּ¸¼Ò ¿¬±¸±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇÏ°í ÇöÀç´Â ´ë¾È¿¬±¸°øµ¿Ã¼ ¡®Ã¶ÇÐÇб³ ÇýÀ³¡¯ÀÇ ±³ÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÎ Çã°æ ¹Ú»ç°¡ ¹ø¿ªÇß´Ù. ¹ø¿ª¿¡¸¸ 3-4³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É·ÈÀ» ¸¸Å, ¹®Àå°ú ¿ë¾îÀÇ Á¤È®ÇÑ ¹ø¿ª¿¡ °øÀ» µé¿´´Ù. ´õºÒ¾î ¿Å±äÀÌÀÇ ¸»¿¡´Â ±âÁ¸ ¡º´ã·ÐÀÇ Áú¼¡» ¹ø¿ªº»µéÀ» Á¤¸®ÇØ ½Ç¾î, µ¶ÀÚµéÀÌ Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.
¡Ø ¼¼Ã¢Å¬·¡½Ä ½Ã¸®Áî
ºü¸£°Ô º¯ÈÇÏ´Â ½Ã´ëÀû È帧¿¡ ºÎÀÀÇÏ¿© ´©±¸³ª ¾Æ´Â ¸íÀú¿¡ »õ·Î¿î ¹®Ã¼¿Í Çؼ³À» ÀÔÇô ¼Ò°³ÇÏ´Â ½Ã¸®ÁîÀÔ´Ï´Ù. ¸íÀú¶õ ±×Àú ¿À·¡µÇ°í ÁøºÎÇÑ °ÍÀ̶ó´Â Æí°ßÀ» ±ú°í, ¿øÀÛÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ±íÀ̸¦ À½¹ÌÇÒ ¼ö Àִ åÀ» Ãâ°£ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿Å±äÀÌÀÇ ¸» ¡¤ 5
µé¾î°¡¸ç ¡¤ 13
¹èÁ¦ÀÇ ¿ÜºÎÀû °úÁ¤µé-±ÝÁö¡¤ºÐÇÒ°ú °ÅºÎ¡¤Âü°ú °ÅÁþÀÇ ´ë¸³ ¡¤ 19
¹èÁ¦ÀÇ ³»ºÎÀû °úÁ¤µé-ÁÖ¼®¡¤ÀúÀÚ¡¤ºÐ°úÇй® ¡¤ 33
ÁÖüÀÇ Èñ¼ÒÈ ¡¤ 51
ÃÊ¿ùÀû ÁÖüÀÇ Ã¶ÇÐ ¡¤ 61
¹æ¹ý·ÐÀû ¿äûµé-Àüº¹¡¤ºÒ¿¬¼Ó¡¤Æ¯À̼º¡¤¿ÜÀ缺 ¡¤ 69
ºñÆÇ°ú °èº¸ÇÐ ¡¤ 79
°¨»çÀÇ ¸» ¡¤ 91
»ç¶÷µéÀÌ ¸»ÇÑ´Ù´Â »ç½Ç, ±×µéÀÇ ´ã·ÐÀÌ ¹«ÇÑÈ÷ Áõ½ÄµÈ´Ù´Â »ç½Ç ¾È¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ±×Åä·Ï À§ÇùÀûÀÎ °ÍÀ̶õ µµ´ëü ¹«¾ùÀϱî? ±×¸®ÇÏ¿©, À§ÇèÀº ¾îµð¿¡ Àִ°¡? (18ÂÊ)
¿À´Ã Àú³á, ³»°¡ ¼öÇàÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÇ Àå¼Ò, ¾Æ¸¶µµ ¸Å¿ì ÀÓ½ÃÀûÀÎ ÀÌ ±ØÀåÀ» È®Á¤Çϱâ À§ÇØ, ³»°¡ ÁøÀü½ÃÅ°°í ½ÍÀº °¡¼³Àº ÀÌ°ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù. ¸ðµç »çȸ¿¡¼ ´ã·ÐÀÇ »ý»êÀº -´ã·ÐÀÇ ±Ç·Â°ú À§ÇèÀ» Á¦°ÅÇÏ°í ¿¹Ãø ºÒ°¡´ÉÇÑ »ç°ÇÀ» Á¦¾ÐÇÏ¸ç ¹«°Ì°í À§ÇèÇÑ ¹°Áú¼ºÀ» ȸÇÇÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ´Â- ÀÏ·ÃÀÇ ÀýÂ÷µé(proc?dures)À» µû¶ó µ¿½Ã¿¡ ÅëÁ¦(contr?l?e)¡¤¼±º°(s?lectionn?e)¡¤Á¶Á÷(organis?e)¡¤ÀçºÐ¹è(redistribu?e)µÈ´Ù. (21ÂÊ)
±×·±µ¥, ÇÑ ¼¼±â°¡ Áö³ ÈÄ, ÃÖ°íÀÇ Áø½ÇÀº ÀÌ¹Ì ´õ ÀÌ»ó ÀÌÀü¿¡ ´ã·ÐÀÌ ±×·± °Í, ¶Ç´Â ´ã·ÐÀÌ ¼öÇàÇÑ °Í ¾È¿¡ °ÅÁÖÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌÁ¦ ´ã·ÐÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¸»ÇÏ´Â °Í ¾È¿¡ °ÅÁÖÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Áø½ÇÀÌ ¾ðÇ¥ ÇàÀ§(?nonciation)¶ó´Â ÀÇ·Êȵǰí È¿À²ÀûÀ̸ç Á¤È®ÇÑ ÇàÀ§·ÎºÎÅÍ ¾ðÇ¥(?nonc?) ÀÚü °ð ±× ÀǹÌ, Çü½Ä, ´ë»ó, ÀÚ½ÅÀÇ Áö½Ãü¿Í ¸Î´Â °ü°è·Î ¿Å°Ü °¡´Â ³¯ÀÌ ¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù. (27ÂÊ)
¿ì¸®´Â ÀúÀÚÀÇ Ç³ºÎÇÔ, ÁÖ¼®ÀÇ ´Ù¾çÇÔ, ºÐ°úÇй®ÀÇ Àü°³ ¾È¿¡¼ ´ã·Ð âÁ¶ÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ¿øõÀ» º¸´Â °Í¿¡ Àͼ÷ÇØÁ® ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±×·² °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×·¸´Ù°í Çؼ ÀÌ ¿øÄ¢µéÀÌ ±¸¼Ó(ϬáÖ, contrainte)ÀÇ ¿øÄ¢µéÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÄ¢µéÀÇ Á¦ÇÑÇÏ°í ±¸¼ÓÇÏ´Â ±â´ÉÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ÀÌ ¿øÄ¢µéÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÌ°í »ý»êÀûÀÎ ±â´É ¿ª½Ã ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. (49ÂÊ)
ÀÌ·¸°Ô Çؼ ºñÆÇÀû ±â¼ú(ÑÀâû)°ú °èº¸ÇÐÀû ±â¼úÀÌ º¯ÇüµÇ°í ¼·Î¿¡ ÀÇÁöÇÏ¸é¼ ÇÔ²² ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ºÐ¼®ÀÇ ºñÆÇÀû ºÎºÐÀº ´ã·ÐÀÇ °¨½Ó(enveloppement) ü°è¿¡ °áºÎµÇ¾î ÀÖ´Ù. ºñÆÇÀû ºÎºÐÀº ´ã·ÐÀÇ Èñ¼Ò¼º¡¤¹èÁ¦¡¤Á¤·ÄÀÇ ¿øÄ¢À» ¸íȮȡ¤ÁöÇ¥ÈÇϱ⸦ Ãß±¸ÇÑ´Ù. (89ÂÊ)
Çì°ÖÀÌ ´õ ÀÌ»ó °¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀº °÷¿¡¼µµ ¿ì¸®[À¯·´Àεé]´Â ¿©ÀüÈ÷ öÇÐÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¿©ÀüÈ÷ ÇϳªÀÇ Ã¶ÇÐ, ´õ ÀÌ»ó Çì°ÖÀûÀÌÁö ¾ÊÀº ÇϳªÀÇ Ã¶ÇÐÀÌ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¿ì¸®ÀÇ »çÀ¯¿¡¼, Çì°ÖÀûÀÌÁö ¾ÊÀº(non h?g?lien) »çÀ¯´Â ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î öÇÐÀûÀÌÁö ¾ÊÀº(non philosophique) °ÍÀϱî? ¹ÝöÇÐÀûÀÎ(antiphilosophique) °ÍÀº ¹Ýµå½Ã Çì°ÖÀûÀÌÁö ¾ÊÀº °ÍÀϱî? (96ÂÊ)
¸¸¾à öÇÐÀÌ Àý´ëÀû ´ã·ÐÀ¸·Î¼ ½º½º·Î¸¦ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é, öÇÐÀÇ ¿ª»ç¶õ ¹«¾ùÀ̸ç, ƯÁ¤ »çȸ ¾È¿¡ Á¸ÀçÇϸé¼, ƯÁ¤ »çȸ °è±Þ¿¡ ¼ÓÇϸç, ÅõÀïÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ ÀÖ´Â, °íÀ¯ÇÑ Æ¯Á¤ÀÇ °³º°ÀÚ¿Í ÇÔ²² ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀÌ ½ÃÀÛ(commencement)À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? (99-100ÂÊ)
¹Ì¼Ð ǪÄÚ [Àú]
1926³â¿¡ ž 1984³â¿¡ »ç¸ÁÇß´Ù. °íµî»ç¹üÇб³ Ãâ½ÅÀ¸·Î öÇаú ½É¸®ÇÐ, Á¤½Åº´¸®ÇÐ µî¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°í °øºÎÇßÀ¸¸ç ¡ì±¤±âÀÇ ¿ª»ç¡í¿Í ¡ì¸»°ú »ç¹°¡í·Î ´ëÁߵ鿡°Ô ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀþÀº ½ÃÀý ½º¿þµ§¿¡¼ Æĸ®¹®È¿øÀåÀ» Áö³»±âµµ Çß°í Æ¢´ÏÁöÀÇ Æ¢´Ï½º´ëÇб³ µî¿¡¼ °ÀÇÇϱ⵵ ÇßÁö¸¸ 1970³â ÀÌÈĺÎÅÍ´Â Á×À» ¶§±îÁö ÄÝ·¹ÁÖµåÇÁ¶û½º ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇÏ¸ç ¡®»çÀ¯ ü°èÀÇ ¿ª»ç¡¯¶ó´Â °ú¸ñÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. ǪÄÚ´Â ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû ±â±¸¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ, ƯÈ÷ Á¤½ÅÀÇÇÐ, ÀÇÇÐ, °¨¿ÁÀÇ Ã¼°è¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ°ú ¼ºÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ »ç»óÀ» ÅëÇØ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¶ÇÇÑ ±Ç·Â°ú Áö½ÄÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ À̷еé°ú ¼¾çÀÇ Áö½ÄÀÇ ¿ª»ç¿¡ °üÇÑ ´ã·ÐÀ» ´Ù·ç´Â ±×ÀÇ »ç»óÀº ¸¹Àº Åä·ÐÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ±¹³»¿¡´Â ´ëºÎºÐÀÇ Àú¼(¡ìÁ¤½Åº´°ú ½É¸®ÇСí, ¡ì±¤±âÀÇ ¿ª»ç¡í, ¡ì¸»°ú »ç¹°¡í, ¡ìÁö½ÄÀÇ °í°íÇСí, ¡ì´ã·ÐÀÇ Áú¼¡í, ¡ì°¨½Ã¿Í ó¹ú¡í, ¡ì¼ºÀÇ ¿ª»ç¡í)¿Í °¿¬·ÏÀÇ ÀϺÎ(¡ìºñÆÇÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?/ÀÚ±â¼ö¾ç¡í, ¡ì´ã·Ð°ú Áø½Ç¡í, ¡ìºñÁ¤»óÀεé¡í, ¡ì»çȸ¸¦ º¸È£ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡í, ¡ìÁÖüÀÇ Çؼ®ÇСí, ¡ì»ý¸í°ü¸®Á¤Ä¡ÀÇ Åº»ý¡í, ¡ì¾ÈÀü, ¿µÅä, Àα¸¡í)°¡ ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ´Ù.
Çã°æ [Àú]
1956³â»ý. °æ±â°íµîÇб³ Á¹¾÷. ÇÁ¶û½º Æĸ® 8´ëÇб³¿¡¼ Á¤Ä¡ÇÐ¹Ú»ç ¹× Ã¶ÇÐ DEAÇÐÀ§ Ãëµæ. Æĸ® 1´ëÇб³ Á¤Ä¡»çȸÇÐ DEAÇÐÀ§. College inter-national de la philosophie ¼ö·á. ÇÁ¶û½º ±¹¸³´ëÇÐ ±³¼öÀÚ°ÝÁõ(Á¤Ä¡»çȸÇÐ ¹× µ¿¾çÇÐ)Ãëµæ. ÇÁ¶û½º ±¹¸³ ¿¡ºê¸® ´ëÇб³ »çȸ°úÇкΠ±³¼ö ¿ªÀÓ. 2001³â ÀÌ·¡ ÇÁ¶û½º ±¹¸³ µ¿¾çÇÐ ´ëÇп¡ ÀçÁ÷ Áß. ³íÀú·Î´Â Individualite dans les societes holistes(ÅëÇÕÀû »çȸ¿¡¼ÀÇ °³Àμº), "Question de la liberte in-dividuelle dans la democratie coreenne"(Çѱ¹ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡¼ °³ÀÎ ÀÚÀ¯ÀÇ ¹®Á¦), "Universalisme ou culturalisme"(º¸ÆíÁÖÀÇÀΰ¡, ¹®È »ó´ëÁÖÀÇÀΰ¡), "La conception de l' ehique et du politique dans le confucianisme"(À¯±³¿¡¼ÀÇ Á¤Ä¡¿Í À±¸®ÀÇ °³³ä), "Conceptualite et transculturalite"(°³³ä¼º°ú ¹®ÈÀÌÀü¼º), L' evolution de l"Etat moderne(±Ù´ë ±¹°¡ÀÇ ÁøÈ) ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÇÁ¶û¼ö¾Æ ÁÙ¸®¾Ó Àú, [¸ÍÀÚ¿Í °è¸ùöÇÐÀÚÀÇ ´ëÈ]¸¦ ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù.
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.