|
|
|
¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡ : ¼¹ßÅÏ °³³äÀÇ ¿ª»ç¿¡ °üÇÑ ¼ºÂûµé
|
|
|
ÇÁ¸®Áò ÃѼ1
¤Ó ÅÂÇý¼÷, ÅÂÇý¼÷
¤Ó
±×¸°ºñ
¤Ó
Can the subaltern speak?
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡¶¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡·´Â ¹«¾ù¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»ÇÏ·Á Çߴ°¡!
¼¹ßÅÏ °³³äÀÇ ¿ª»ç¿¡ °üÇÑ ¼ºÂûµé ¡º¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡¡». ½ºÇǹÚÀÇ 1988³â ³í¹® ¡¶¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡·´Â ¼ö¸¹Àº ÁÖÁ¦¸¦ ¾ÐÃàÇØ ´ã°í ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ¿¾ú´Ù´Â ±ØÂùÀ» ¹Þ±âµµ ÇßÁö¸¸, ÀúÇ×À» ¸»Çϸ鼵µ ÀúÇ×À» ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù´Â ºñÆǵµ ¹Þ¾Ò°í, ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡ ÀÀ¿ëµÇ±âµµ Çß´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ªÀÇ ÇÐÀÚ 7¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ¿©, ¡¶¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡·°¡ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ·Á Çß´ÂÁö, ÀÌ ±Û ÀÌÈÄ ½ºÇǹÚÀÌ ¾î¶² ÁöÀû ±ËÀûÀ» ¹â¾Æ ¿Ô´ÂÁö, ½ºÇǹÚÀÇ »çÀ¯°¡ µ¿½Ã´ëÀÇ Çö»óµé°ú ¾î¶»°Ô ¿¬°áµÇ´ÂÁö¸¦ ¹àÇô ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬±¸Àڵ鿡 ´ëÇÑ ½ºÇǹÚÀÇ ¡®ÀÀ´ä¡¯À» ¼ö·ÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ±Û¿¡¼ ½ºÇǹÚÀº ÀÚ½ÅÀÌ °É¾î¿Â ±æÀ» °¨µ¿ÀûÀ¸·Î µé·ÁÁØ´Ù.
-
-
1988³â °¡¾ßÆ®¸® Â÷Å©¶óº¸¸£Æ¼ ½ºÇǹÚÀº ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹¶ó´Â ±ÛÀ» ¹ßÇ¥ÇØ Àü ¼¼°è Áö¼º°è¿¡ Å« ÆÄÀåÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹¸¦ ±â³äÇÏ°í ´Ù½Ã ÀÐÀÚ´Â ÃëÁö·Î ±¸»óµÇ¾ú´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ªÀÇ ÇÐÀÚ 7¸íÀÌ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç, ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹°¡ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ·Á Çß´ÂÁö, ÀÌ ±Û ÀÌÈÄ ½ºÇǹÚÀÌ ¾î¶² ÁöÀû ±ËÀûÀ» ¹â¾Æ ¿Ô´ÂÁö, ½ºÇǹÚÀÇ »çÀ¯°¡ µ¿½Ã´ëÀÇ Çö»óµé°ú ¾î¶»°Ô ¿¬°áµÇ´ÂÁö¸¦ ¹àÇô ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ ¿¬±¸Àڵ鿡 ´ëÇÑ ½ºÇǹÚÀÇ ¡®ÀÀ´ä¡¯À» ¼ö·ÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ±Û¿¡¼ ½ºÇǹÚÀº ÀÚ½ÅÀÌ °É¾î¿Â ±æÀ» °¨µ¿ÀûÀ¸·Î µé·ÁÁØ´Ù.
½ºÇǹÚÀº 1988³â ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹¸¦ óÀ½ ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, À̸¦ ¼öÁ¤ÇØ 1999³â ¡ºÆ÷½ºÆ®½Ä¹Î À̼º ºñÆÇ¡»¿¡ ¼ö·ÏÇß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº µÎ ¹öÀüÀÇ ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹¸¦ ¸ðµÎ ¼ö·ÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ½ºÇÇ¹Ú ÀúÀÛÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¹ø¿ªÇØ ¿Â ¿Å±äÀÌ ÅÂÇý¼÷ÀÌ ±âÁ¸ ¹ø¿ªÀ» °³Á¤ÇØ ½Ç¾ú´Ù.
¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹ ÀÌÈÄ 25³â,
¼ö¸¹Àº Âù»ç¿Í ³í¶õÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ¹®Á¦ÀÛÀ» ´Ù½Ã Àд´Ù!
Å׸® À̱ÛÅÏÀº °¡¾ßÆ®¸® Â÷Å©¶óº¸¸£Æ¼ ½ºÇǹÚÀÇ 1999³â ÀúÀÛ ¡ºÆ÷½ºÆ®½Ä¹Î À̼º ºñÆÇ¡»¿¡ ´ëÇÑ ¼Æò¿¡¼ ¡°Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ÀÌ·ÐÀº ŸÀÚ¿¡ °üÇÑ Á¸ÁßÀ» ³Ê¹«³ª ½É°¢ÇÏ°Ô °í¹ÎÇÏÁö¸¸, Á¤ÀÛ °¡Àå Á÷Á¢ÀûÀΠŸÀÚÀÎ µ¶ÀÚ¸¦ µûµ¹¸®°í ÀÖ´Ù¡±´Â ºñÆÇÀ» °¡Çß´Ù. ÀÌ ¼Æò¿¡ ÀÀ´äÇÏ¸é¼ Áֵ𽺠¹öƲ·¯´Â ¡°½ºÇǹÚÀÇ ¿¬±¸¿¡ ±¤¹üÇÑ µ¶ÀÚÃþÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀº ¼ù°¡¶ôÀ¸·Î ÀÏÀÏÀÌ ¶°¸Ô¿© ÁÖ´Â °Íº¸´Ù ¿ì¸®°¡ ÀÌ ¼¼»óÀ» ´õ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î »ý°¢Çϵµ·Ï ºÏµ¸¿ì´Â ¾×Ƽºñ½ºÆ®Àû »çÀ¯¿Í ±Û¾²±â°¡ ´õ ³ôÀÌ Æò°¡µÈ´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇØ Áش١±°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù.
ÀÌó·³ ºñÆÇÀû Áö¼º°è ³»ºÎ¿¡¼µµ ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î Æò°¡°¡ °¥¸± Á¤µµ·Î °¡¾ßÆ®¸® ½ºÇǹÚÀÇ »çÀ¯¿Í ±ÛÀº ³í¶õ°ú ³íÀïÀ» ºú¾î ¿Ô´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½ºÇǹÚÀº ½¬¿î ±ÛÀ» ¾²´Â ¿¬±¸ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¸ç, ¿ÀÈ÷·Á ¿ì¸®°¡ ½¬¿î ±ÛÀ» °æ°èÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ±×³à´Â ¾ðÁ¦³ª ŸÀÚ¿Í ÇǾï¾ÐÀÚ¿¡, Áï ¡®¼¹ßÅÏ¡¯(subaltern)¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¸é¼ ±×µéÀÌ ¸»ÇÒ °¡´É¼º°ú ±×µéÀÇ ¸»À» ¿ì¸®°¡ µéÀ» °¡´É¼º¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿© ¿Ô´Ù. ±×·¸´Ù¸é ½ºÇǹÚÀº ¿¤¸®Æ®ÁÖÀÇÀÚÀΰ¡ ´ëÁßÀ» À§ÇÑ »ç»ó°¡Àΰ¡? ±×³à´Â ¿ì¸®°¡ ¹«¾ùÀ» µè±æ ±â´ëÇÏ¸é¼ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °É±î?
ÀÌ ¸ðµç ¸í¼º ȤÀº ¾Ç¸íÀÇ ¿øõÀÌ µÇ´Â ÅؽºÆ®°¡ ¹Ù·Î ½ºÇǹÚÀÇ 1988³â ³í¹® ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹ÀÌ´Ù. ¼ö¸¹Àº ÁÖÁ¦¸¦ ¾ÐÃàÇØ ´ã°í ÀÖ´Â ÀÌ ±ÛÀº »õ·Î¿î »çÀ¯ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¿¾ú´Ù´Â ±ØÂùµµ ¹Þ¾Ò°í, ÀúÇ×À» ¸»Çϸ鼵µ ÀúÇ×À» ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù´Â ºñÆǵµ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ¿©·¯ ºÐ¾ß¿¡¼ ÀÀ¿ëµÇ±âµµ Çß°í, Å͹«´Ï¾ø´Â ¿Àµ¶ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ±âµµ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ÀÌ ±ÛÀÌ Æä¹Ì´ÏÁò, ¸¼½ºÁÖÀÇ, Á¦3¼¼°è ¿¬±¸, ¹®ÇÐ ºñÆò µî ´Ù¾çÇÑ ¿¬±¸ ¿µ¿ª¿¡¼ ¡°ÀÌÁ¤Ç¥°¡ µÇ´Â ±â¿©¡±·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ½ºÇÇ¹Ú ÀÚ½ÅÀÌ ¸Å¹ø »õ·Î¿î ¹®Á¦¸¦ °í½ÉÇϸ鼵µ °á±¹¿¡´Â ÀÌ ±Û·Î µÇµ¹¾Æ°¬´Ù. ±×¸¸Å ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹´Â ½ºÇÇ¹Ú Àڽſ¡°Ôµµ, ºñÆÇÀûÀÎ ÁöÀû ½ÇõÀ» °í¹ÎÇÏ´Â À̵鿡°Ôµµ ¿©ÀüÈ÷ ¿µ°¨À» ÁÖ¸ç ´Ù½Ã?Àб⸦ ¿äûÇÏ´Â ÅؽºÆ®ÀÌ´Ù.
¡º¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?: ¼¹ßÅÏ °³³äÀÇ ¿ª»ç¿¡ °üÇÑ ¼ºÂûµé¡»Àº ½ºÇǹÚÀÇ ÀÌ ÅؽºÆ®¸¦ ´Ù½Ã ÀÐ°í »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ´Â ÃëÁö·Î 2002³â °³ÃÖµÈ µ¿¸íÀÇ Çмú´ëȸ¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ Ã¥ÀÌ´Ù. ¿©·¯ °¥·¡ÀÇ ¿¬±¸ ºÐ¾ß¿¡¼ È°µ¿ ÁßÀÎ ÇÐÀÚµéÀÌ Çмú´ëȸ¸¦ À§ÇØ ¸ð¿´°í, °¢ÀÚÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ºÇǹÚÀÇ ÅؽºÆ®¿¡ Á¢¼ÓÇß´Ù. ÀÌ ±ÛµéÀº ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹°¡ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ·Á Çß´ÂÁö, ÀÌ ±ÛÀÌ ÁØ Ãæ°ÝÀº ¹«¾ùÀÎÁö, ÀÌ ±Û ÀÌÈÄ ½ºÇǹÚÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ¾î¶² ±ËÀûÀ» ±×·Á ¿Ô´ÂÁö, ±×³àÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥ ºÐ¾ßµé...°ú ¿¬°èµÇ°í È®ÀåµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ±×³à°¡ º¸Áö ¸øÇÑ °ÍÀº ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¹àÇô ÁØ´Ù. ±×¸®°í Ã¥ ¸»¹Ì¿¡¼´Â ½ºÇÇ¹Ú º»ÀÎÀÌ ÀÌ Á¢¼Óµé¿¡ ¡®ÀÀ´ä¡¯Çϸé¼, ÀÚ½ÅÀÌ °É¾î¿Â ±æÀ» ¾ÐÃàÀûÀ̸鼵µ °¨µ¿ÀûÀ¸·Î µé·ÁÁØ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ·¸°Ô ½ºÇǹÚÀÇ ÅؽºÆ®¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â 7¸íÀÇ ¿¬±¸ÀÚÀÇ ±Û°ú ÇÔ²² ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹µµ ´ã°í ÀÖ´Ù. ½ºÇǹÚÀº 1988³â¿¡ ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹¸¦ óÀ½ ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ ±ÛÀ» ¼öÁ¤ÇØ 1999³â ÀúÀÛ ¡ºÆ÷½ºÆ®½Ä¹Î À̼º ºñÆÇ¡» 3Àå ¡¸¿ª»ç¡¹ÀÇ ÀϺηΠÀç¼ö·ÏÇß´Ù. ¡º¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?: ¼¹ßÅÏ °³³äÀÇ ¿ª»ç¿¡ °üÇÑ ¼ºÂûµé¡»Àº µÎ ¹öÀüÀÇ ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹¸¦ ¸ðµÎ ½Æ°í ÀÖÀ¸¸ç, 1999³âÀÇ ¼öÁ¤º»ÀÌ 1ºÎ¿¡, 1988³âÀÇ ¿øº»ÀÌ ºÎ·Ï¿¡ µé¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿Å±äÀÌ ÅÂÇý¼÷Àº ¹ø¿ª°ú Àú¼úÀ» ÅëÇØ ½ºÇÇ¹Ú »çÀ¯¸¦ ²ÙÁØÈ÷ Çѱ¹¿¡ ¼Ò°³ÇØ ¿Â ¿¬±¸Àڷμ, 1988³âÀÇ ¿øº»°ú 1999³âÀÇ ¡ºÆ÷½ºÆ®½Ä¹Î À̼º ºñÆÇ¡»(°ø¿ª)À» ¹ø¿ªÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ Ã¥À» À§ÇØ ±âÁ¸ ¹ø¿ªÀ» »ó´ç ºÎºÐ °³Á¤Çß´Ù. ¿©·¯ ¿¬±¸ÀÚµéÀÇ °³ÀÔ°ú ½ºÇÇ¹Ú ÀÚ½ÅÀÇ ÀÀ´ä, ±×¸®°í °³Á¤µÈ ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹ ¹ø¿ªÀ» ÅëÇØ µ¶ÀÚµéÀº °¡¾ßÆ®¸® ½ºÇÇ¹Ú »çÀ¯ÀÇ ¿©Á¤À» »õ·Ó°íµµ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ÀÐÀ» ±âȸ¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹ÀÇ Åº»ý¿¡¼ ÃÖ±ÙÀÇ ÀÛ¾÷±îÁö
½ºÇÇ¹Ú »çÀ¯ÀÇ ±ËÀûÀ» Ž»çÇÑ´Ù
½ºÇǹÚÀº 1988³â ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ½Ç·Î ¡°¼ûÀ» ¸Ü°Ô ÇÒ Á¤µµ·Î ±¤¹üÀ§ÇÑ¡± ÁÖÁ¦µé°ú ³íÁöµéÀ» ´ã°í ÀÖ´Â ÀÌ ±Û¿¡¼ ½ºÇǹÚÀº ¼¹ßÅÏ, ƯÈ÷ ¿©¼ºÀ¸·Î¼ ¼¹ßÅÏÀÌ ¾î¶»°Ô °è¼ÓÇؼ ħ¹¬´çÇÏ°Ô µÇ´ÂÁö¸¦ µå·¯³½´Ù. ±×³à´Â ¡®ÇǾï¾ÐÀÚµéÀº ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ǪÄÚ¤ýµé·ÚÁî µî ºñÆÇÀû ¼±¸ Áö½ÄÀÎÀÇ ¼±¾ðÀÌ Á¦1¼¼°è¿¡ ÇÑÁ¤µÈ °æÇè¿¡ ±Ù°ÅÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×¸®ÇÏ¿© Á¦3¼¼°è ¼¹ßÅϵéÀ» ´õ ±íÀº ħ¹¬ ¼Ó¿¡ ºü¶ß¸°´Ù°í ºñÆÇÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸¼½ºÁÖÀÇÀÇ À̵¥¿Ã·Î±â °³³ä°ú ÀÚÅ© µ¥¸®´ÙÀÇ ÇØü(deconstruction)¿¡ ÁýÁßÇϸé¼, ¼¹ßÅϵéÀÌ ½º½º·Î¸¦ À§ÇØ ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ´Â ¿ªÇаú ¾ï¾ÐÀڵ鿡 ÀÇÇØ ÇǾï¾ÐÀÚµéÀÌ µ¿ÁúÀûÀÎ ¡®Å¸ÀÚ¡¯·Î ±¸¼ºµÇ´Â °æÀ§¿¡ ÁÖ¸ñÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÑ´Ù. ±× µÚ ½ºÇǹÚÀº ÀÌ·ÐÀû ¼öÁØ¿¡¼ ¿ª»çÀû ¼öÁØÀ¸·Î À̵¿ÇØ, ³²ÆíÀ» ÀÒÀº °úºÎ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» ºÒ¿¡ ´øÁ® ÀÚ»ìÇÏ´Â ÀεµÀÇ »çƼ(sati) °ü½ÀÀ» 19¼¼±â Á¦±¹ÁÖÀÇ ¿µ±¹ÀÌ ÆóÁöÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ÀÛµ¿ÇÑ °¡ºÎÀåÁ¦ ³í¸®¸¦ ÆÄÇìÄ£´Ù. ÅäÂø Àεµ¿Í Á¦±¹ÁÖÀÇ ¿µ±¹ ¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÑ °¡ºÎÀåÁ¦ ³í¸®¿¡ ÀÔ°¢ÇØ ÀÖ¾ú°í, Á¤ÀÛ ¿©¼ºµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ÀÌÁßÀ¸·Î ħ¹¬´çÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ½ºÇǹÚÀº ¹«´ë¸¦ 20¼¼±â ÃÊ·Î ¿Å°Ü ¿Í, Àεµ ºñ¹Ð µ¶¸³¿îµ¿ ´ÜüÀÇ Á¶Á÷¿øÀ̾úÁö¸¸ Á¤Ä¡Àû ¿äÀÎÀ» ¾Ï»ìÇ϶ó´Â ÀÓ¹«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÀÚ»ìÇÑ ºÎ¹Ù³×½º¿Í¸® ¹ÙµÎ¸®¶ó´Â ¿©¼ºÀÇ ÀÏȸ¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ ¿©¼ºÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ»ìÀÌ ¡®ºÒ·û¡¯À¸·Î ÀÎÇÑ ÀӽŠ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´ÔÀ» µå·¯³»±â À§ÇØ »ý¸® Áß¿¡ ÀÚ»ìÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×³àÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ç´ë »ç¶÷µéµµ, ÈÄ´ëÀε鵵 Á¦´ë·Î µèÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ ½ºÇǹÚÀº ¡°¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù!¡±°í ÅëźÇÏ¸é¼ ÀÌ ±ÛÀ» ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù.
¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹´Â ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ª¿¡ ÁöÀû ÀÚ±ØÀ» ÁÖ¾úÁö¸¸, ƯÈ÷ ³²¾Æ½Ã¾Æ ¿ª»ç¿Í Æä¹Ì´ÏÁò¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ¡®¼¹ßÅÏ¡¯À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» óÀ½ µµÀÔÇÏ°í ÀÌ °³³äÀ» Àü ¼¼°è Áö¼º°è¿¡ ¾Ë¸° Àεµ ¼¹ßÅÏ ¿¬±¸È¸(Subaltern Studies Group)ÀÇ µ¿ÀÎÀÎ Æĸ£Å¸ Â÷Å׸£Áö´Â ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹ ´öºÐ¿¡ ¼¹ßÅÏ ¿¬±¸È¸°¡ ÁÖÁ¦¿Í ¹æ¹ý ¸ðµÎ¿¡¼ ±àÁ¤ÀûÀÎ º¯È¸¦ °Þ¾ú´Ù°í ȸ»óÇÑ´Ù(¡¸¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹¿¡ °üÇÑ ¼ºÂûµé¡¹). ¶ÇÇÑ ¶óÁ¦½º¿Í¸® ¼øµ¥¸£ ¶óÀÜÀº ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹°¡ ¿©¼ºÀÌ ¾ï¾Ð¹Þ´Â´Ù´Â ´Ü¼øÇÑ °üÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´õ Æø³ÐÀº ¡®Á¨´õÈ¡¯ÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ ÀνķÐÀû¤ý¿ª»çÀûÀ¸·Î ¼¹ßÅÏ ¿©¼º ¹®Á¦¿¡ Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±³ÈÆÀ» ÁÖ¾ú´Ù°í Æò°¡ÇÑ´Ù(¡¸Á×À½°ú ¼¹ßÅÏ¡¹). ÀÌ µÎ ÀúÀÚÀÇ ±ÛÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹°¡ (¿©¼º) ¼¹ßÅϵéÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» âÃâÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±×µéÀÇ ¸»ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô µµ´ÞÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µå´Â ±¸Á¶Àû ü°è¸¦ Á¶½É½º·´°Ô ÀÐ¾î ³»¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·Á ÁÖ¾úÀ½À» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹¸¦ °üÅëÇÏ´Â Áú¹® Áß Çϳª´Â ¡°Å¸ÀÚ¸¦ ¾î¶»°Ô ŸÀÚ ±× ÀÚü·Î Á¸ÁßÇÒ °ÍÀΰ¡?¡±ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¡®À±¸®¡¯ÀÇ ¹®Á¦¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â ½ºÇǹÚÀÇ ÀÌÈÄ ÀÛ¾÷µéÀ» ÁöÅÊÇÏ´Â ¹®Á¦ÀǽÄÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¸®Åõ ºñ¸¦¶ó´Â ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹¿¡¼ ¡®´ëŸ¼º¡¯(alterity)À̶ó´Â °³³äÀ» ÃßÃâÇØ, ±× °³³äÀÌ ¾î¶»°Ô »ç¿ëµÇ´ÂÁö, ÀÌÈÄÀÇ ÀúÀ۵鿡 ¾î¶² ÇüÅ·Π½º¸çµé¾î ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹àÈù´Ù(¡¸Æ÷½ºÆ®½Ä¹Î ¿¬±¸¡¹). ÇÑÆí ½ºÇǹÚÀÇ ¡®À±¸®Àû Àüȯ¡¯¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â µå·ç½Ç¶ó ÄÚ³ÚÀº, ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹ ÀÌÈÄ ½ºÇǹÚÀÌ ¡®Àαǡ¯ ¹®Á¦¿¡ °³ÀÔÇÏ¸é¼ ¾ÖÃÊ ¹®Á¦Æ²À» È®ÀåÇÏ°í º¯¿ëÇÑ °æ·Î¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù(¡¸ÀαÇÀÇ À±¸®Àû ±àÁ¤¡¹). ¼¹ßÅÏÀÌ ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é, ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ¼¹ßÅÏ¿¡°Ô ¸»À» °É ¼ö Àִ°¡? ½ºÇǹÚÀº °è¼ÓÇؼ ÀÌ Áú¹®À» ´øÁ³°í, ÄÚ³ÚÀº ¡®Ã¥ÀÓ(responsibility)ÀÇ À±¸®¡¯¶ó´Â ½ºÇÇ¹Ú °³³äÀÌ Å¸ÀÚÀÇ ¸»À» µè°í ±×µé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â µ¥¼ Áß¿äÇÑ ÇÔÀǸ¦ Áö´Ñ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. Ã¥ÀÓÀ̶õ ¡®Å¸ÀÚ¿¡°Ô ÀÀ´ä(response)ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½¡¯À̸ç, À̸¦ À§Çؼ´Â ¡®Àι®ÇÐ ±³À°¡¯À» ÅëÇÑ ¡°¿å¸ÁÀÇ ºñ°Á¦Àû Àç¹èÄ¡¡±°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ½ºÇǹÚÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
19¼¼±â ¹Ì±¹ ³ë¿¹Á¦¿¡¼ ¿À´Ã³¯ ±¹Á¦ ³ëµ¿ ºÐ¾÷¿¡ À̸£±â±îÁö
¼¹ßÅϵéÀÇ ÈçÀûÀ» Àд´Ù
ÀÌ Ã¥Àº ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹¿¡ ´ã±ä ½ºÇÇ¹Ú »çÀ¯ÀÇ µ¶Ã¢¼ºÀ» ÇظíÇØ ÁÙ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ½ºÇǹÚÀÇ °³³äµéÀ» ¿©·¯ ¿µ¿ª¿¡ Á¢¼Ó½ÃÅ°´Â ½Ãµµµéµµ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¾ÐµÑ ÀܸðÇϸ޵å´Â ¹Ì±¹ ³²ºÎÀÇ ³ë¿¹¿´Áö¸¸ ºÏºÎ·Î µµ¸ÁÃÄ ³ë¿¹Á¦ ÆóÁö ¿îµ¿°¡°¡ µÈ ÇÁ·¹´õ¸¯ ´õ±Û·¯½º(Frederick Douglass)ÀÇ ÀÚ¼ÀüÀ» ¸é¹ÐÇÏ°Ô ÀÐÀ¸¸é¼, ¼¹ßÅÏ°ú Á×À½ÀÇ ¿¬°ü, ¼¹ßÅÏ°ú ¸»Çϱâ¶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÆÄ°íµç´Ù(¡¸¸»Çϱâ¿Í Áױ⠻çÀÌ¿¡¼¡¹). ÀϹÝÀûÀ¸·Î ³ë¿¹´Â »ì°í ½Í´Ù´Â ¿å¸Á ¶§¹®¿¡ ³ë¿¹ »óÅ¿¡ ¹¿© ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é ´õ±Û·¯½º´Â ¡®¸ñ¼ûÀ» °É°í¡¯ ³ë¿¹Á¦¿¡¼ Å»ÃâÇÔÀ¸·Î½á ÀÚÀ¯ÀÇ ¸öÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼û±îÁöµµ Æ÷±âÇÏ·Á´Â ÀÌ ½ÉÃþÀÇ ¡®ºÎÁ¤¼º¡¯ ´öºÐ¿¡ ±×´Â ¼¹ßÅÏ¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ±× °úÁ¤¿¡¼ ±×°¡ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ¹è¿î ¡®±Û Àб⡯ ´É·Â ´öºÐ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ ±Û·Î ³²±æ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¸µí ÀܸðÇϸ޵åÀÇ ±ÛÀº ¼¹ßÅÏÀÌ ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ Á¶°Çµé¿¡¼ ºüÁ®³ª°¡°Ô µÇ´Â ±¸Á¶¸¦ Á¦½ÃÇØ ÁØ´Ù. ¹Ý¸é ¹Ì¼Ð ¹Ù·¿Àº Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡¼ »ç¸ÁÇϰųª ½ÇÁ¾µÈ ½Ä¹ÎÁö ±ºÀεéÀÌ ÀüÀï ±â¾ï¿¡¼ ¾î¶»°Ô »èÁ¦µÇ¾ú´ÂÁö¸¦ µå·¯³½´Ù(¡¸ÂüÀü ¼¹ßÅϵ项). ÀÌ ±ºÀεéÀÇ À̸§Àº ÀüÀï ±â³äºñ¿¡ ±âÀÔµÇÁö ¸øÇßÀ¸¸ç, ¿ÀÁ÷ ¸íºÎ¿¡¸¸ µî·ÏµÇ¾ú´Ù. Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã Á¦±¹°ú ½Ä¹ÎÁöÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡¼ ½Ä¹ÎÁö ±ºÀεéÀÌ Ä§¹¬´çÇÑ Ã¤ »ç¶óÁ® °£ °úÁ¤À» ÃßÀûÇÏ´Â ¹Ù·¿ÀÇ ±ÛÀº, ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø°í µé¸± ¼öµµ ¾ø´Â ¼¹ßÅÏÀ̶ó´Â ±ÔÁ¤À» ´Ù½Ã Çѹø »ó±â½ÃÄÑ ÁØ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¼¹ßÅϵéÀº ¾î¶²°¡? Æë Ä¡¾Æ´Â µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé ³»ÀÇ ¼¼·Â °ü°è ¾È¿¡¼ Àú°³¹ß ±¹°¡µéÀÌ ¼±Áø±¹À¸·Î °¡»ç µµ¿ì¹Ì¸¦ ¼ÛÃâÇÏ´Â ¡®±¹Á¦ Àç»ý»ê ³ëµ¿ ºÐ¾÷¡¯ÀÇ ÇöÀåÀ» ÃßÀûÇÑ´Ù(¡¸»ý¸í±Ç·Â°ú ±¹Á¦ Àç»ý»ê ³ëµ¿ ºÐ¾÷¡¹). ±×´Â ¡®±¹Á¦ ³ëµ¿ ºÐ¾÷¡¯À» °£°úÇÏ´Â Á¦1¼¼°è Áö½ÄÀε鿡 ´ëÇÑ ½ºÇǹÚÀÇ ºñÆÇ¿¡ ÁöÁö¸¦ º¸³»Áö¸¸, À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â ½ºÇǹں¸´Ù »ý¸íÁ¤Ä¡(biopolitics)¿¡ ÁýÁßÇϴ ǪÄÚÀÇ ¹æ¹ý·Ð¿¡ °ø°¨À» Ç¥ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ÀüÁ¦ À§¿¡¼ Ä¡¾Æ´Â »ý¸í±Ç·ÂÀÌ Àú°³¹ß ±¹°¡ÀÇ ¿©¼ºÀ» ±¹Á¦ Àç»ý»ê ³ëµ¿ ºÐ¾÷¿¡ »ý»êÀûÀ¸·Î º´ÇÕÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. »ý¸í±Ç·Â Å×Å©´Ð¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ ¿©¼ºµéÀÌ °¡»ç µµ¿ì¹Ì·Î¼ ÀÌ ºÐ¾÷¿¡ (¾ï¾Ð¹ÞÀ¸¸é¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó) ¡®±â²¨ÀÌ¡¯ Âü¿©ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Ä¡¾Æ´Â ÀÌ °¡»ç µµ¿ì¹ÌµéÀÇ ºñÀΰ£Àû Á¶°ÇµéÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¡®µµ±¸¼º¡¯À» ÃÊ¿ùÇÏ·Á´Â ¾î¶² ½Ãµµµµ ±â¸¸ÀûÀ̸ç, ÀÌ µµ±¸¼º ¾È¿¡¼ ±×µéÀÇ ÀαÇÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ» °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆí Áø ÇÁ¶ûÄÚ´Â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«·Î ¹«´ë¸¦ ¿Å°Ü, ÅäÂø¹Î ¿©¼ºµéÀÇ ¡®ºñ¹Ð À¯Áö¡¯(secrecy) °ü½ÀÀÌ ÀÚÀ²¼º º¸È£·Î À̾îÁö´Â °æ·Î¸¦ Ž»öÇÑ´Ù(¡¸¼¹ßÅÍ´ÏƼ·ÎºÎÅÍ À̵¿Çϱ⡹). ÀÌ ¿©¼ºµéÀº ¼¹ßÅÏÀûÀÎ Á¶°Çµé¿¡ óÇØ ÀÖÁö¸¸, »çÆÄƼ½ºÅ¸ ¹ÎÁ·Çع決 ¿©¼ºµéÀÇ »ç·Ê¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµí ÀڽŵéÀÇ °ü½ÀÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ±× ¾È¿¡¼ ¼·Î ¡®¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ¹è¿ò¡¯À» ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¼¹ßÅÏÀÌ ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ Á¶°Ç¿¡¼ ¹þ¾î³ª °ø°ø ¿µ¿ªÀ¸·Î ÁøÀÔÇÏ´Â °úÁ¤À» º¸¿© ÁÖ´Â À¯ÀǹÌÇÑ »ç·ÊÀÌ´Ù.
¡®¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¯¿¡¼ ¡®¾î¶»°Ô µéÀ» °ÍÀΰ¡?¡¯·Î
5ºÎÀÇ ¡¸ÀÀ´ä: µÚ¸¦ µ¹¾Æº¸¸ç, ¾ÕÀ» ³»´Ùº¸¸ç¡¹¿¡¼ ½ºÇǹÚÀº ÀÚ½ÅÀÌ °É¾î¿Â ±æÀ» ¾ÐÃàÀûÀ¸·Î ȸ»óÇÔÀ¸·Î½á, ÀÌ Ã¥¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¿©·¯ ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ÁØ Àڱؿ¡ ¿ìȸÀûÀ¸·Î ÀÀ´äÇÑ´Ù. ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ¿¡ µîÀåÇÑ ºÎ¹Ù³×½º¿Í¸® ¹ÙµÎ¸®´Â ½ºÇǹÚÀÇ À̸ðÇÒ¸Ó´Ï¿´´Ù. ¹ÙµÎ¸®´Â ÀÚ»ìÇÏ¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ¸·Î ¸Þ½ÃÁö¸¦ ½èÁö¸¸, ±× ¸Þ½ÃÁö´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô µé¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. À̸ðÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ÀÚ»ìÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÒÁö °í½ÉÇÏ¸é¼ ½ºÇǹÚÀº ¸¼½º¸¦, ¼¹ßÅÏ ¿¬±¸È¸¸¦, ÀÚÅ© µ¥¸®´Ù¸¦ ¸¸³µ°í, ±× º¹ÇÕÀûÀÎ ¼ºÂûÀÇ °á°ú¹°ÀÌ ¹Ù·Î ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹¿´´Ù. ÀÌÈÄ ½ºÇǹÚÀº ¡®¼¹ßÅÏÀÇ ¸»À» ¾î¶»°Ô µéÀ» °ÍÀΰ¡?¡¯¸¦ °í¹ÎÇÏ¸é¼ ¡®Å¸ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´ä¡¯À» ¶æÇÏ´Â ¡®Ã¥ÀÓÀÇ À±¸®¡¯¸¦ ÀÌ·ÐÈÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌ·Ð ÀÛ¾÷ ¿Ü¿¡µµ ¼¹ßÅÏ¿¡°Ô ¸»À» °É°í ±×µé°ú ´õºÒ¾î È°µ¿Çϱâ À§ÇØ À嵤ýÁß±¹ µîÀÇ ³óÃÌ¿¡ Çб³¸¦ ¼¼¿ü°í, °Å±â¼ ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£Ä¡´Â µ¿½Ã¿¡ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ½ºÇǹڿ¡°Ô ³ÇØÇÑ ÀÌ·Ð ÀÛ¾÷°ú ¿Á¤ÀûÀÎ ±âÃÊ ±³À° ½ÇõÀº º°°³ÀÇ È°µ¿ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ È°µ¿µéÀº ±×³à°¡ ±¸»óÇÑ ±âȹÀÇ µÎ Ãø¸éÀÌ¸ç ¼·Î¸¦ º¸¿ÏÇÑ´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼ ¡®¿ù½ºÆ®¸®Æ® Á¡°Å ¿îµ¿¡¯ÀÌ ÇÑâÀÏ ¶§ ½ºÇǹÚÀº ±×¿¡ °üÇÑ ÂªÀº ±ÛÀ» ÇÑ Æí ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¡¸ÃÑÆľ÷¡¹À̶ó´Â Á¦¸ñÀ» ºÙÀÎ ÀÌ ±Û¿¡¼ ½ºÇǹÚÀº ¡°ÀÏ¹Ý ¼¹Îµé, Áï 99%ÀÇ °¡Àå Å« ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¼¹ßÅÏȵǰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µé, ȤÀº ¸»ÇßÁö¸¸ ¿ì¸®¿¡°Ô µé¸®Áö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. »çȸÀÇ ÃÖÇÏÃþ¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé, ±¹Á¦ ³ëµ¿ ºÐ¾÷¿¡¼ °¡Àå Ãë¾àÇÑ À§Ä¡¿¡ ¼ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ °¡Àå ºÐ¸íÇÑ ¼¹ßÅÏÀÌ°ÚÁö¸¸, Á¨´õÀÇ ¼öÁØ¿¡¼, ÀÎÁ¾ÀÇ ¼öÁØ¿¡¼, ±âŸ ´Ù¾çÇÑ ¼öÁØ¿¡¼ ¼¹ßÅÏÀÎ À̵鵵 ÀÖÀ¸¸ç, ±× ¼¹ßÅÏÀº ¿ì¸® ¿·¿¡ ÀÖ´Â ´©±º°¡ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ½ºÇǹÚÀº Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ¼¹ßÅÏȵǰí ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀÇ À±¸®¸¦ ½ÇõÇϱ⸦, µé¸®Áö ¾Ê´Â ŸÀÚµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè°í ÀÀ´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °®Ã߱⸦, ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇ ±³À°À» ÅëÇØ ÀÌ ´É·ÂÀ» Áõ´ë½ÃÅ°±â¸¦ ¿äûÇÑ´Ù. ȤÀÚ´Â ½ºÇǹÚÀÌ ÇØ´äÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç ±×³à¸¦ ºñÆÇÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ºÇǹÚÀÇ ¸ñÇ¥´Â ´äº¯À» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Áú¹®À» ´øÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç ¿ì¸®´Â ±×³àÀÇ Áú¹®À» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ¾Æ¸¶µµ ¼¹ßÅÏÀÇ ¸»¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ·Á´Â ±×³àÀÇ ³ë·Â¿¡ ´õ Àß µ¿ÂüÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
°¨»çÀÇ ¸»
¼¹® ·ÎÀý¸°µå C. ¸ð¸®½º
1ºÎ ÅؽºÆ®
¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡? _ °¡¾ßÆ®¸® Â÷Å©¶óº¸¸£Æ¼ ½ºÇǹÚ
2ºÎ ÄÁÅؽºÆ®µé°ú ±Ëµµµé
¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹¿¡ °üÇÑ ¼ºÂûµé: ½ºÇÇ¹Ú ÀÌÈÄÀÇ ¼¹ßÅÏ ¿¬±¸ _ Æĸ£Å¸ Â÷Å׸£Áö
Æ÷½ºÆ®½Ä¹Î ¿¬±¸:?ÀÌÁ¦ ±×°ÍÀº ¿ª»ç´Ù _ ¸®Åõ ºñ¸¦¶ó
ÀαÇÀÇ À±¸®Àû ±àÁ¤: °¡¾ßÆ®¸® ½ºÇǹÚÀÇ °³ÀÔ _ µå·ç½Ç¶ó ÄÚ³Ú
3ºÎ (¾È) µé¸®´Â °ÍÀ» ¸»Çϱâ
Á×À½°ú ¼¹ßÅÏ _ ¶óÁ¦½º¿Í¸® ¼øµ¥¸£ ¶óÀÜ
¸»Çϱâ¿Í Áױ⠻çÀÌ¿¡¼:?¹Ì±¹ ³ë¿¹Á¦ÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼ ÃâÇöÇÑ ¼¹ßÅÏ¿¡°Ô ±ä¿äÇÑ ¸î °¡Áö _ ¾ÐµÑ ?R.?ÀܸðÇϸ޵å
ÂüÀü ¼¹ßÅϵé:?Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÇ ½Ä¹ÎÁö ±º´ë¿Í Á¦±¹ÀüÀ﹦ÁöÀ§¿øȸÀÇ Á¤Ä¡ _ ¹Ì¼Ð ¹Ù·¿
4ºÎ µ¿½Ã´ë¼ºµé°ú °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡µé: ¸»ÇÏ(Áö ¾Ê)±â¿Í µè±â
»ý¸í±Ç·Â°ú »õ·Î¿î ±¹Á¦ Àç»ý»ê ³ëµ¿ ºÐ¾÷ _ Æë Ä¡¾Æ
¼¹ßÅÍ´ÏƼ·ÎºÎÅÍ À̵¿Çϱâ: °úÅ׸»¶ó¿Í ¸ß½ÃÄÚÀÇ ÅäÂø¹Î ¿©¼ºµé _ Áø ÇÁ¶ûÄÚ
5ºÎ ½ºÇǹÚÀÇ ÀÀ´ä
ÀÀ´ä: µÚ¸¦ µ¹¾Æº¸¸ç, ¾ÕÀ» ³»´Ùº¸¸ç _ °¡¾ßÆ®¸® Â÷Å©¶óº¸¸£Æ¼ ½ºÇǹÚ
ºÎ·Ï ¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?(ÃÊÆǺ») _ °¡¾ßÆ®¸® Â÷Å©¶óº¸¸£Æ¼ ½ºÇǹÚ
Âü°í¹®Çå
¿Å±äÀÌ ÇØÁ¦
Àú¿ªÀÚ ¼Ò°³
ã¾Æº¸±â
-
-
ºÎ¹Ù³×½º¿Í¸® ¹ÙµÎ¸®´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿Àµ¶µÇ´Â ¿©¼ºÀ̶ó´Â, ¿ì¸®¸¦ Ȧ¸®´Â Çü»óÀ¸·Î¼ ÀÌ Çмú ´ëȸ¿¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â´Ù. ÀÌ ¿Àµ¶µÈ ¿©¼ºÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÑ À̾߱â´Â ¿ª»ç¿¡ ¼³¸íÇÏ·Á´Â, ¶Ç ¿ª»ç¿¡ Ã¥ÀÓÁö·Á´Â ½ºÇÇ¹Ú ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·Â ¼Ó¿¡¼ ¿©·¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î ½ºÇǹÚÀ» µû¶ó´Ù³æ°í ¾Æ¸¶ ±×³à¸¦ »ç·ÎÀâ±â±îÁö ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ½ºÇǹÚÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ´Â ¡°¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡±¶ó´Â ÀÚüÀÇ Áú¹®¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ´äÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ±× Áú¹®¿¡ ´ç¿¬È÷ ¼ö¹ÝµÇ´Â ¡°¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô µéÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡?¡±¶ó´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¿¸° ä ³²¾Æ ÀÖ´Â Áú¹®À» ½ºÇǹڿ¡°Ô ¹è¿î´Ù. ¦¡ ·ÎÀý¸°µå C. ¸ð¸®½º, ¡¸¼¹®¡¹, 40ÂÊ
°¡ºÎÀåÁ¦¿Í Á¦±¹ÁÖÀÇ »çÀÌ¿¡¼, ÁÖü-±¸¼º°ú ´ë»ó-Çü¼º »çÀÌ¿¡¼ ¿©¼ºÀÇ Çü»óÀº º»·¡ÀÇ ¹«°¡ ¾Æ´Ï¶ó Æø·ÂÀûÀÎ ¿Õº¹ ¿îµ¿ ¼ÓÀ¸·Î, ÀüÅë°ú ±Ù´ëÈ, ¹®ÈÁÖÀÇ¿Í ¹ßÀü »çÀÌ¿¡ »ç·ÎÀâÈù ¡®Á¦3¼¼°è ¿©¼º¡¯ÀÇ ÀüÀ§µÈ Çü»óÈ ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁö°í ¸¸´Ù. Á¦±¹ÁÖÀÇ-¼ÓÀÇ-¿©¼ºÀÇ ¹ü·Ê·Î¼ ¼öƼÀÇ »ç·Ê´Â ÁÖü(¹ý)¿Í Áö½ÄÀÇ ´ë»ó(¾ï¾Ð) »çÀÌÀÇ ÀÌ·± ´ë¸³¿¡ µµÀüÇÏ°í ±× ´ë¸³À» ÇØüÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±× »ç·Ê´Â ħ¹¬À̳ª ºñ½ÇÁ¸°ú´Â ´Ù¸¥ ¹«¾ùÀ¸·Î½á, ÁÖü¿Í ´ë»ó ÁöÀ§ »çÀÌÀÇ Æø·ÂÀûÀÎ ¾ÆÆ÷¸®¾Æ·Î½á ¡®»ç¶óÁü¡¯ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ °¡¸®Å³ °ÍÀÌ´Ù. ¦¡ °¡¾ßÆ®¸® Â÷Å©¶óº¸¸£Æ¼ ½ºÇǹÚ, ¡¸¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡?¡¹, 129~130ÂÊ
Á¨´õÈµÈ ¼¹ßÅÏÀº ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡? 2004³âÀÇ ½ºÇǹÚÀÇ ´äÀº ±×·¸´ÙÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ¹Ì ÁÖ¾îÁ® ÀÖ´Â ÀÎÁöÀû ±¸µµ¸¦ ÅëÇØ ¼¹ßÅÏÀ» ÀçÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¹ßÅÏ¿¡°Ô ¸»À» °É°íÀÚ ÇÑ´Ù´Â ´Ü¼ÇÏ¿¡ ³ª¿Â º¹ÇÕÀûÀÎ ±àÁ¤ÀÌ´Ù. ½ºÇǹÚÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ±ÇÇÑ ±× ±³À°À» ¿ì¸®°¡ °¨È÷ ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀº ¼¹ßÅÏÀ» µµ¿ï ÀÚ°ÝÀ» ÀÚÀÓÇÏ´Â ÀÚµé°ú´Â ´Ù¸£´Ù°í ÀçÁ¶¸ÁÇÏ´Â Áö³ÇÑ ÀÛ¾÷À» °³½ÃÇÔÀ¸·Î½á ±× ±³À°À» ÇÑ´Ù¸é, »ç½Ç ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº ¼¹ßÅÏ°ú ´õºÒ¾î, ¼¹ßÅÏ¿¡°Ô ¸»À» °Å´Â °Í»ÓÀÌ´Ù. ¦¡ µå·ç½Ç¶ó ÄÚ³Ú, ¡¸ÀαÇÀÇ À±¸®Àû ±àÁ¤¡¹, 196ÂÊ
ºÎ¹Ù³×½º¿Í¸®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á×À½ÀÇ ÁøÂ¥ ¿øÀÎÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â µ¥ À¯¼·Î´Â ºÒÃæºÐÇÏ´Ù°í ¿©°å°í, ¿ÀÁ÷ ºÒ·ûÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀӽŠ¿î¿îÇÏ´Â ±× ¾î¶² ¿ÀÇصµ ºÒ½Ä½ÃÅ°±â À§Çؼ Ãß°¡·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» ÅëÇØ ÄÚµåÈµÈ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ·Á°í Çß´Ù´Â Á¡, ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÌ ±×³àÀÇ Á¨´õÈµÈ ¼¹ßÅÍ´ÏƼÀÇ ±âÈ£ÀÌ´Ù. ¼ºÂ÷ÈÇÏ´Â ¸öÀÇ ÃÊ°ú(¿©±â¼´Â Á×À» ¶§ »ý¸® ÁßÀÎ ¸öÀÇ ºÒ°áÇÑ Á¶°Ç)¿¡ ´ã±ä À§¹ÝÀÇ ÀáÀç·ÂÀÌ ¹«¾ùÀÌµç °£¿¡, ÀÌ »ç·Ê¿¡¼´Â ¿©¼º ÁÖüÀÇ ¼ø°áÀÌ ½ÉÁö¾î Á×À» ¶§Á¶Â÷ ÃæÁ·µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »çȸ üÁ¦ÀÇ ÀÏ°üµÈ ¿ä±¸ÀÇ Æø·Â¿¡ ¿©¼ºÀÌ ¿¹¼ÓµÊÀ¸·Î½á ±× ÀáÀç·ÂÀÌ Á¦°ÅµÈ´Ù. ÀÚ»ì·Î Á×´Â ¿©¼ºÀº ¼ø°áÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â »çȸÀû °¡Á¤ÀÌ ³Ê¹« °Çؼ ±×³àÀÇ ÀÌ ½Ãµµ¸¶Àúµµ ½ÇÆÐÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ½ÇÆд ½ºÇǹÚÀÇ µ¶ÇØ ¾È¿¡¼, ±×³àÀÇ Á¨´õÈµÈ Á¶°ÇÀÇ ¿Ïº®ÇÑ Ã´µµ°¡ µÇ¸ç ¼¹ßÅÏÀÇ ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀ½ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¡®Áõ°Å¡¯°¡ µÈ´Ù. ¦¡ ¶óÁ¦½º¿Í¸® ¼øµ¥¸£ ¶óÀÜ, ¡¸Á×À½°ú ¼¹ßÅÏ¡¹, 218~219ÂÊ
-
-
|
ÅÂÇý¼÷ [Àú]
|
|
-
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷Çß°í, ¼¿ï´ëÇб³ ´ëÇпø ¿µ¹®°ú¿¡¼ Æä¹Ì´ÏÁò ºñÆòÀ¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1993³âºÎÅÍ ´ë±¸ °¡Å縯 ´ëÇб³ ¿µ¹®°ú ±³¼ö·Î ÀÖÀ¸¸ç ¿µ¹Ì ºñÆò, Æä¹Ì´ÏÁò ÀÌ·Ð, Æ÷½ºÆ® ½Ä¹ÎÁÖÀÇ ÀÌ·ÐÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. 2008³âÀ» ±âÁ¡À¸·Î Çаè È°µ¿À» ´ë´Ù¼ö Á¢°í [Áö±¸ Áö¿ª Çൿ ³×Æ®¿öÅ©/Áö±¸ Áö¿ª È°µ¿°¡µéÀ» À§ÇÑ Æä¹Ì´ÏÁò Çб³(Network for Glocal Activism/School of Feminism for Glocal Activists)] È°µ¿¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°íÀÚ ¸¶À½°ú ¿Á¤À» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
±×µ¿¾È ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â [¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁ](1996), [¹Ì±¹ ¹®ÈÀÇ ÀÌÇØ](1998), [Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ Æä¹Ì´ÏÁò](2001), [Çѱ¹ÀÇ Å»½Ä¹Î Æä¹Ì´ÏÁò°ú Áö½Ä »ý»ê](2004), [´ëÇ× Áö±¸È¿Í ¾Æ½Ã¾Æ ¿©¼ºÁÖÀÇ](2008) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â [´ëÁöÀÇ µþ](1993), [Áý¾ÈÀÇ Ãµ»ç Á×À̱â](1996), [È÷½ºÅ׸® »ç·Ê ºÐ¼®](1998), [´Ù¸¥ ¼¼»ó¿¡¼](2003), [Æ÷½ºÆ® ½Ä¹Î À̼º ºñÆÇ](2005, °ø¿ª), [±³À° ±â°è ¾ÈÀÇ ¹Ù±ù¿¡¼](2006), [3±â´Ï](2007) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
ÅÂÇý¼÷ [Àú]
|
|
-
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷Çß°í, ¼¿ï´ëÇб³ ´ëÇпø ¿µ¹®°ú¿¡¼ Æä¹Ì´ÏÁò ºñÆòÀ¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1993³âºÎÅÍ ´ë±¸ °¡Å縯 ´ëÇб³ ¿µ¹®°ú ±³¼ö·Î ÀÖÀ¸¸ç ¿µ¹Ì ºñÆò, Æä¹Ì´ÏÁò ÀÌ·Ð, Æ÷½ºÆ® ½Ä¹ÎÁÖÀÇ ÀÌ·ÐÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. 2008³âÀ» ±âÁ¡À¸·Î Çаè È°µ¿À» ´ë´Ù¼ö Á¢°í 'Áö±¸ Áö¿ª Çൿ ³×Æ®¿öÅ©/Áö±¸ Áö¿ª È°µ¿°¡µéÀ» À§ÇÑ Æä¹Ì´ÏÁò Çб³(Network for Glocal Activism/School of Feminism for Glocal Activists)' È°µ¿¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°íÀÚ ¸¶À½°ú ¿Á¤À» ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â '¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁ'(1996), '¹Ì±¹ ¹®ÈÀÇ ÀÌÇØ'(1998), 'Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ Æä¹Ì´ÏÁò'(2001), 'Çѱ¹ÀÇ Å»½Ä¹Î Æä¹Ì´ÏÁò°ú Áö½Ä »ý»ê'(2004), '´ëÇ× Áö±¸È¿Í ¾Æ½Ã¾Æ ¿©¼ºÁÖÀÇ'(2008) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â '´ëÁöÀÇ µþ'(1993), 'Áý¾ÈÀÇ Ãµ»ç Á×À̱â'(1996), 'È÷½ºÅ׸® »ç·Ê ºÐ¼®'(1998), '´Ù¸¥ ¼¼»ó¿¡¼'(2003), 'Æ÷½ºÆ® ½Ä¹Î À̼º ºñÆÇ'(2005, °ø¿ª), '±³À° ±â°è ¾ÈÀÇ ¹Ù±ù¿¡¼'(2006), '3±â´Ï'(2007) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|