|
|
|
¾ð¾î¿Í ±Ç·Â : ´ãÈ ÅؽºÆ® È¿ë ¿¬±¸
|
|
|
°Å½Ã¾ð¾îÇÐ ÃѼ1
¤Ó ³ë¸Õ Æä¾îŬ·´(Norman Fairclough), ±èÁöÈ«(Kim, Jee-Hong)
¤Ó
°æÁø
¤Ó
Language and Power
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¿µ±¹ ·©Ä¿½ºÅÍ ´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö ³ë¸Õ Æä¾îŬ·´ÀÇ ¡º¾ð¾î¿Í ±Ç·Â¡». ´ãÈ È¤Àº ¾ð¾î·Î ½ÇÇàµÇ´Â »çȸÀû ±Ç·Â°ü°è¸¦ ºÐ¼®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼¼úÇÑ´Ù. °Å²Ù·Î »çȸÀû ±Ç·Â°ü°è¸¦ ºÐ¼®Çϱâ À§ÇØ ´ãÈ È¤Àº ¾ð¾î°¡ ÀÌ¿ëµÇ´Â ¹æ¹ýÀ» ½±°Ô ÀÌÇØÇϵµ·Ï °³°üÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ »ç·Ê¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¸é¼ ½Çü¿Í ÀÛµ¿¹æ½ÄÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù.
-
-
Çö´ë»çȸ¿¡¼ ±Ç·Â°ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í º¯°æ½ÃÅ°´Â µ¥¿¡ ¾ð¾î°¡ ¾î¶»°Ô ±â´ÉÇϴ°¡?
<Ç¥Áö ±Û> ÀÌ Ã¥Àº ´ãÈ ¶Ç´Â ¾ð¾î·Î ½ÇÇàµÇ´Â »çȸÀû ±Ç·Â°ü°è¸¦ ¾î¶»°Ô ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ »ó¼¼È÷ ¼¼úÇØ ÁÖ¸ç, ¶ÇÇÑ °Å²Ù·Î »çȸÀû ±Ç·Â°ü°è¸¦ ºÐ¼®Çϱâ À§ÇÏ¿© ´ãÈ ¶Ç´Â ¾ð¾î°¡ ¾î¶»°Ô ÀÌ¿ëµÇ´ÂÁö¸¦ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³°üÇØ ³õ¾Ò´Ù. µû¶ó¼ ¾ð¾î ¹× ±Ç·ÂÀÇ ½ÉÃþ °ü°è¸¦ Ž±¸ÇÏ·Á´Â µ¶ÀÚµé ¾î´À ´©±¸¿¡°ÔµçÁö °³·Ð¼ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸Ãµµ·Ï ÀǵµµÇ¾ú´Ù. ¡¸¾ð¾î¿Í ±Ç·Â¡¹ÀÇ ÁöÇâÁ¡Àº ºñÆÇÀû ´ãȺм®¿¡ ¸ð¾ÆÁ® ÀÖ´Ù. Áï, ´ãÈ ¶Ç´Â ¾ð¾î´Â À̳äÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ¿µ¿ªÀÌ µÇ¸ç, Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î »çȸÀû °ü°è¿Í ¾ôÇô ÀÖ´Ù. ´ãÈ´Â ±Ç·ÂÀ» À§ÇÑ ÅõÀïÀÇ ÅÍÀüÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °èÃþ °£ÀÇ ÀÌÇØ°ü°è¸¦ ¸Å°³ÇØ ÁÖ´Â ¸»¶ÒÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¡®¾ð¾î¤ý±Ç·Â¤ýÀ̳䡯ÀÇ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·Ã¼ºÀ» ³õ°í¼ ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ´Ù¾çÇÏ°Ô ¸¹Àº »ç·ÊµéÀ» ºÐ¼®ÇÏ¸é¼ ±× ½Çü¿Í ÀÛµ¿¹æ½ÄÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î º¸¿© ÁØ´Ù.
¾ð¾î-´ãÈ-±Ç·Â°ü°è-Áö¹èÀ̳ä
¾ð¾î¿Í ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½ÀÌ Áö´Ï´Â ÇÔÀÇ¿¡ ÃÊÁ¡
¡¸¾ð¾î¿Í ±Ç·Â¡¹ÀÇ °³Á¤ÆÇÀº 1989³â¿¡ ÃÊÆÇÀÌ ³ª¿Â Áö °ÅÀÇ 10³âÀÌ Áö³ª¼ Ãâ°£µË´Ï´Ù. Âü°í¹®ÇåÀ» °»½ÅÇÏ°í, ¿©·¯ ±ºµ¥ÀÇ »ç¼ÒÇÑ º¯È¸¦ Á¢¾îµÐ´Ù¸é, óÀ½ 9°³ÀÇ ÀåÀº ½ÇÁúÀûÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÏ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ »õ·Î¿î ÀåÀ¸·Î¼ Á¦10ÀåÀ» Ãß°¡ÇÒ Çʿ並 ´À²¼´Ù.
¾ð¾î¿Í ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½ÀÌ 1989³â¿¡µµ ±×·¯ÇßµíÀÌ ÇöÀçµµ Áß¿äÇÏ°í ½Ã±ÞÇÏÁö¸¸, ´Ù¼Ò ºÒ°øÆòÇÑ ±Ç·Â°ü°èÀÇ º»ÁúÀ» ¹Ù²ã³õÀº Áö³ 10³â µ¿¾È¿¡ »çȸ»ýÈ°¿¡¼ ½ÇÁúÀûÀÎ º¯È°¡ ÀÖ¾ú´Ù. µû¶ó¼ ¾ð¾îÀÇ ºñÆÇÀû ¿¬±¸¿¡¼µµ ¡®³íÁ¦¡¯ÀÇ º¯È°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ±¹Á¦ÀûÀ̸ç Áö±¸ ÀüüÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ ±Ç·Â°ü°è°¡, ±¹°¡ÀûÀ¸·Î ±×¸®°í Áö¿ªÀûÀ¸·Î ÀϾ´Â ¹Ù¸¦ ³õ°í, 10³â Àü¿¡ Çß´ø °Íº¸´Ùµµ ÈξÀ ´õ Å« ¹üÀ§·Î Ʋ°ú ¸ð½ÀÀ» Áþ½À´Ï´Ù. Á¦10Àå¿¡¼´Â ÀÌµé º¯È¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ðÀ¸¸ç, ±× º¯È¸¦ ³õ°í¼ ¾ð¾î¿Í ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½ÀÌ Áö´Ï´Â ÇÔÀÇ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ð¾Ò´Ù. ÀÌµé º¯È°¡ ÃÊÆÇ¿¡¼ÀÇ °ü½É»çÇ×À» ºÎÁ¤Çϰųª ±× °ü½É»çÇ×µéÀ» ³°Àº °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾î ¹ö¸®´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±¹°¡Àû ȯ°æÀ̳ª Áö¿ªÀû ȯ°æ¿¡¼ ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ ¾ð¾îÀÇ °ü·Ã¼ºÀ» Á¶»çÇÒ °æ¿ì¿¡, ±×·± º¯È´Â ¿ÀÈ÷·Á ¹Ýµå½Ã À̵é ȯ°æÀÌ ±¹Á¦Àû Â÷¿ø¿¡¼ °úÁ¤µé ¹× °ü°èµé·Î ½º¸çµé°í, ÀáÀçÀûÀ¸·Î ±×·± ȯ°æÀ» ¸ð½À Áþ´Â µ¥ ±â¿©ÇØ¾ß ÇÔÀ» ÀÏ·¯ ÁØ´Ù.
ÀÎÅͳÝÀº ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ »õ·Î¿î Çü½ÄÀ¸·Î ÅÂ¾î³ »õ·Î¿î ÁÖ¿äÇÑ ¸Åü´Ù
¾ð¾î¿Í ±Ç·ÂÀÇ ¹°À½¿¡ °ü·ÃÇÏ¿©, Áö³ 10³â¿¡ °ÉÃļ ÀÏ¾î³ ´Ù¸¥ ´Ù¾çÇÑ º¯ÈµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. »ó´çÇÑ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´ø ÇÑ °¡Áö º¯È¸¦ ¾ð±ÞÇÑ´Ù¸é ÀÎÅͳÝÀÇ ¹ßÀüÀÌ´Ù. ÀÎÅͳÝÀº ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÇ »õ·Î¿î Çü½ÄÀ¸·Î ÅÂ¾î³ »õ·Î¿î ÁÖ¿äÇÑ ¸Åü´Ù. ÀÎÅͳÝÀº ±Ç·Â ºÒÆòµî¿¡ ´ëÇÏ¿© ³«°üÁÖÀÇ·Î À̲ø¾î°£´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé,
¨ç(ºñ·Ï ±¹°¡ ³»ºÎ¿¡¼ ±×¸®°í ±¹°¡µé °£¿¡ ¸ðµÎ ±â¼úÀûÀ¸·Î ¡®°¡Áø ÀÚ¡¯¿Í ¡®¸ø °¡Áø ÀÚ¡¯ »çÀÌÀÇ ºÐ¸®°¡ ±× ÀÚü·Î ÁÖµÈ ¹®Á¦°¡ µÇÁö¸¸) ÇÊ¿äÇÑ ±â¼úÀ» °¡Áø À̵鿡°Ô ÀÚÀ¯·Ó°Ô Á¢¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ°í,
¨èºñ±³Àû ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡ ´ëÇÑ ÆòµîÁÖÀÇ ÇüÅÂÀÌ°í,
¨é»çȸÀûÀ̸ç Á¤Ä¡ÀûÀÎ »ó½ÂÀ̵¿À» À§ÇØ »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ¾à¼ÓÇÏ´Â µîÀÇ ÀüÀÚÅë½Å ±×¹°Â¥ÀÓÀÇ ÇüŸ¦ Çã¿ëÇØ Áֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý »óÀ¸·Î ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ÀúÀÚ°¡ Á¦2Àå¿¡¼ »çȸ±¸Á¶ Â÷¿øÀÇ ¡®´ã·ÐÁú¼¡¯·Î ºÎ¸¥ ¹Ù¿¡¼ Áß¿äÇÑ º¯È¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. ºñ·Ï ±×·± º¯ÈµéÀ» ¾î¸²Àâ¾Æ ÃßÁ¤Çϱâ À§ÇØ µû·Î °í¸³½ÃÄѼ »ìÆ캸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ýµå½Ã ´ã·ÐÁú¼¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ¡®°æÁ¦¡¯ ¼Ó¿¡¼ ÀÎÅͳÝÀÇ À§»óÀ» »ìÆ캸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
[ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁٰŸ®]
1989³â ¡¸¾ð¾î¿Í ±Ç·Â¡¹ÀÇ ÃÊÆÇ Ãâ°£Àº Á¦1Àå¿¡¼ ¡®ºñÆÇÀû ¾ð¾î¿¬±¸¡¯·Î ºÒ·¶´ø ¹ßÀü°ú...Á¤¿¡ ÀÖ´Â ¾î´À ´Ü°è¿¡ ºÎÇÕÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Áï, ¡®ºñÆÇÀû ´ãȺм®¡¯(Critical Discourse Analysis, ÀÌÇÏ CDA·Î ÁÙÀÓ)ÀÇ ÃâÇöÀÔ´Ï´Ù. ºñÆÇÀû ´ãȺм®Àº Áö³ 10³â µ¿¾È ¿¬±¸Àڵ鿡°Ô ¸Å·ÂÀ» ²ø¾î, Å©°Ô ¼ýÀûÀ¸·Î ¿¬±¸°¡ ´Ã¾î³µ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÌ Ãâ°£µÇ±â ÀÌÀü¿¡ (µÎµå·¯Áö°Ô ¡®ºñÆÇÀû ¾ð¾îÇС¯¿¡¼¿Í ÇÁ¶û½º ´ãȺм®¿¡¼) ÀÌ¹Ì Áß¿äÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ¾î ÀÖ¾ú°í, ±× ÀÌ·¡·Î ÀÌ ºÐ¾ß°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀúÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ÈļÓÀÛ¾÷¿¡¼´Â, ´ãÈ¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¿¬±¸¸¦ ´õ ³ÐÀº »çȸº¯ÈÀÇ °úÁ¤À¸·Î(ƯÈ÷ Á¦7Àå°ú Á¦8Àå¿¡¼ ¾ð±ÞµÊ), ±×¸®°í º¸´Ù ¾àÇÑ Á¤µµ·Î ¡®ºñÆÇÀû ¾ð¾îÀÚ°¢¡¯À¸·Î(Á¦9ÀåÀ» º¸±â ¹Ù¶÷) È®ÀåÇÏ¿© ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù µé¾î ÀúÀڴ ƯÈ÷ ´ëÁ߸Åü ´ãÈ ¹× ¡®»õ·Î¿î ³ëµ¿´ç¡¯À¸·Î ¹Ù²ï ¿µ±¹Á¤ºÎÀÇ Á¤Ä¡´ã·Ð¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ Ãâ°£ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¡¸¾ð¾î¿Í ±Ç·Â¡¹ÀÇ ÇÑ °¡Áö ÁÖÁ¦¸¦ µå·¯³½´Ù¸é, ´ãÈÀÇ ÀÌ·ÐÈ ¹× »çȸ»ýÈ°ÀÇ ´Ù¸¥ ¿ä¼Òµé¿¡ ´ëÇÑ °ü·Ã¼ºÀÌ Á¦´ë·Î ¹ßÀüµÇÁö ¸øÇÏ°í, ¾î¶² Àǹ̿¡¼ ºÒ¸¸½º·¯¿ü´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÚ°¡ ¶ÇÇÑ ÀÌ Á¡À» Ä¡À¯ÇÏ·Á´Â µ¥¿¡ °ü½ÉÀ» ½ñ¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ¡¸¾ð¾î¿Í ±Ç·Â¡¹À» µå·¯³»´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖÁ¦´Â, ºñÆÇÀû ´ãȺм®ÀÌ ÀÀ´ç ¡®¼ÒÁý´Ü °üÂû Çؼ®Áö¡¯(ethnography)¿Í °°ÀÌ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýµé°ú °áÇÕÇÏ¿© ÀÌ¿ëµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¼öÀÇ ¿¬±¸Àڵ鿡 ÀÇÇؼ ÀÌ·± ½Ãµµ°¡ ÀÌ·ïÁ® ¿Ô½À´Ï´Ù. ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀÌ ºñÆÇÀû ´ãȺм®ÀÇ ¹ßÀü°ú ÀÀ¿ë¿¡ Âü¿©ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â ¾ð¾î¿¬±¸ÀÇ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ºÐ¾ß°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥ÀÌ ÀÌ·± ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ ºñ±³Àû ½±°Ô ÀÐÈú ¼ö ÀÖ´Â °³·Ð¼·Î °è¼Ó ±â¿©Çϱ⸦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °³Á¤ÆÇÀÇ ¼¹® ³¡¿¡ ºÙ¿© ³õÀº Âü°í¹®ÇåÀ» º¸±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¡®ºñÆÇÀû ´ãȺм®(CDA)¡¯Àº ¾ð¾îÇÐ ¹× ¾ð¾î ¿ÜºÎºÐ¾ß¿¡¼ »ó´çÇÑ Èï¹Ì¸¦ ²ø¾î¿Ô½À´Ï´Ù. ÀúÀÚ´Â ÀÌ¹Ì ºñÆÇÀû ¾ð¾îÀÚ°¢¿¡ ÀÖ´Â ÀÛ¾÷À» ¾ð±ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â Çб³¿¡ ÀÖ´Â ±³»çµé¿¡ ÀÇÇؼ, ±×¸®°í ´Ù¸¥ Â÷¿ø¿¡ ÀÖ´Â ±³À°±â°üµé¿¡ ÀÇÇؼ ³Î¸® ¹Þ¾Æµé¿©Á³½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬±¸ÇÏ´Â ¸ñÀû°ú °¡¸£Ä¡´Â ¸ñÀûÀ» À§ÇÏ¿©, ºñÆÇÀû ´ãȺм®Àº ´Ù¾çÇÑ »çȸ°úÇÐ ¹× Àι®Çп¡¼µµ ÀÌ¿ëµÇ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. »çȸÇФý¹®È¿¬±¸¤ý´ëÁ߸Åü ¿¬±¸¤ý¿©¼ºÇÐ ¿¬±¸¤ýÁ¤Ä¡ÇФý¿ª»ç µîÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ °¡Áö »ç·Ê¸¦ ¾ð±ÞÇÑ´Ù¸é, ±Û·¡½º°í ´ëÇб³¿¡ ÀÖ´Â µµ½Ã¿¬±¸ Çкο¡¼´Â 1998³â°ú 1999³â¿¡ ¡®´ãÈ¿Í µµ½Ãº¯È¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î, ±×¸®°í ¡®´ãÈ¿Í Á¤Ä¡º¯È¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¶ÇÇÑ ´ãȺм®¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ Á¢±Ù¹ýÀ» ÁÖÁ¦·Î, ¼º°øÀûÀÎ Çмú´ëȸ¸¦ µÎ Â÷·Ê³ª °³ÃÖÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ºñÆÇÀû ´ãȺм®ÀÌ »çȸ°úÇÐÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®À» Æ÷ÇÔÇϵµ·Ï Àå·ÁÇÏ´Â ¾î¶² È¿°ú¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Â µíÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ºñÆÇÀû ´ãȺм®À» °øÆò¼º°ú Á¤ÀǸ¦ À§ÇÑ »çȸÀû¤ýÁ¤Ä¡Àû ÅõÀï ¼Ó¿¡ µé¾îÀÖ´Â ÀÚ¿øÀ¸·Î ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·± ¹æÇâÀ¸·Î È¿°ú¸¦ ÃßÁ¤ÇϱⰡ ´õ¿í ¾î·Æ°ÚÁö¸¸, ÀúÀÚ°¡ º¸±â¿¡´Â ¾ð¾î¿Í ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½ÀÌ 10³â ¶Ç´Â 20³â Àüº¸´Ùµµ ÇöÀç Á¤Ä¡ ¹× °ø·Ð¸¶´ç(°ø°ø¿µ¿ª)¿¡¼ ´õ¿í ÀÚÁÖ Ã¤ÅõǴ µíÇÕ´Ï´Ù. ¼Ò·«ÇÏ°í Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÀÎ»ó¿¡ Åä´ë¸¦ µÐ ÃøÁ¤°ªÀº, ´ëºÎºÐ Á¦°¡ ±¸µ¶ÇÏ´Â ½Å¹® ¡¸¼öÈ£ÀÚ¡¹¿¡ ½Ç¸° Á¤Ä¡»ç¼³ÀÇ ¼öÄ¡(â¦ö·)Àε¥, ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½À» ºñÆÇÀûÀ¸·Î ´Ù·ì´Ï´Ù. ÀÌ·± ÃßÁ¤ÀÌ ¾î´À ¹üÀ§±îÁö ¡¸¾ð¾î¿Í ±Ç·Â¡¹¿¡ ¸»¹Ì¾ÏÀ» µíÇÑÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀúÀÚ ½º½º·Î ¸»ÇÒ ¹Ù°¡ ¾Æ´Ñ µíÇÕ´Ï´Ù.
****ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ ÁٰŸ®´Â <µÚÄ£ÀÌ ÇØÁ¦>(483~511ÂÊ) ÂüÁ¶.
[¼Æò]
ÀÌ Ã¥Àº <µÚÄ£ÀÌ ÇØÁ¦>¿¡ ¡¸¾ð¾î¿Í ±Ç·Â¡¹°ú °ü·ÃµÈ ¼ÆòÀ» ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃâÀüÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
¨çMichael Agar, Marlys Pearson, and Paul Popernack, 1990, ¡°Review of Norman Fairclough ¡®Language and Power¡¯¡±, Journal of Pragmatics 14±Ç 6È£, pp. 988~991.
¨èMichael Huspek, 1991, ¡°Review¡±, Language in Society 20±Ç 1È£, pp. 131~137.
¨éYael-Janette Zupnik, 1991, ¡°Review¡±, Language in Society 20±Ç 2È£, pp. 265~269.
¨êGeorge Dillon, Anne Doyle, Carol Eastman, Sandra Silberstein, Machael Toolan, 1993, ¡°Language and power in critical linguistics¡±, International Journal of the Sociology of Language 103È£, pp. 185~196.
1. ¿¡ÀÌ°Å ¿Ü(1990)
´ãÈ ¹× »çȸ, ±×¸®°í ¾ð¾îÀû ¼¼ºÎ»çÇ× ¹× Á¤Ä¡¤ý°æÁ¦Àû ¸Æ¶ôµé »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â °ü·Ã¼º¿¡ °ü½ÉÀ» °®´Â À̵鿡°Ô ÀÌ Ã¥À» °ÀÇ ±³Àç·Î °·ÂÈ÷ ÃßõÇÑ´Ù.
2. Ç㽺Æå(1991)
Æä¾îŬ·´ ±³¼ö´Â »çȸ¾ð¾îÇФýÈ¿ë·Ð¤ý´ëȺм®µéÀÇ ÁÖ¿ä ¸íÁ¦µéÀ» ÅëÇÕÇÏ¿© È®´ëµÈ °æÇè ¿µ¿ªÀ» Ž±¸Çϸé¼, ÀÌµé »çÀÌÀÇ ¿¬°ü¿¡ ´ëÇÑ º»Áú¤ý¹üÀ§¤ýÈ¿°ú¸¦ º¯Áõ¹ýÀû °¥µî°ü°è·Î ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇß´Ù.
¡¦¡¦
ÀÌ Ã¥¿¡¼ ´Ù·ç´Â ³»¿ëÀÌ ºñÆÇÀû ´ãȺм®¿¡ Áß¿äÇÑ ±â¿©¸¦ ÇÏÁö¸¸, ±âµæ±ÇÃþÀÇ ±Ç·Â°ú À̳ä°ú ÇൿÀÌ ´ãÈ¿¡ ÅëÇյǾî ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº, ÀÌ ÁÖÁ¦¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Â ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ½ÇÁõÀûÀ¸·Î ½Éµµ ÀÖ°Ô ³íÁõµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
3. ÁÖÇÁ´Ð(1991)
±â¼ú¤ýÇؼ®¤ý¼³¸íÀÇ ¼¼ ´Ü°è·Î ÀÌ·ïÁö´Â ºñÆÇÀû ´ãȺм®À» ÁýÁßÇؼ °Å·ÐÇÑ´Ù. ±â¼ú ´Ü°è´Â ¡®¾îÈÖ¤ý¹®¹ý¤ýÅؽºÆ® ±¸Á¶¡¯·Î ÀÌ·ïÁø´Ù. À̰͵éÀº Áö¹èÃþ¿¡ ÀÇÇØ °ßÁöµÈ ¡®´ãÈ·Î µÈ ±Ç·Â¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ °¡Áö Â÷¿øÀ» °Á¶ÇØ ÁØ´Ù. ¨ç´ãÈ¿¡¼ ¹«¾ùÀÌ ¸»ÇØÁö°í ÇàÇØÁö´ÂÁö ±× ¡®³»¿ë¡¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç·Â ³»Áö ÅëÁ¦, ¨è°³ÀÎµé ¶Ç´Â Áý´Üµé »çÀÌ¿¡¼ ¡®°ü°è¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦, ¨é´ëÈ Âü¿©Àڵ鿡 ÀÇÇØ ±¸ÇöµÈ »çȸÀû ¿ªÇÒÀÎ ¡®ÁÖü¡¯ ¶Ç´Â ¡®°ü·Ã´ç»çÀÚ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦ÀÌ´Ù.
¡¦¡¦
´ÜÆíÀûÀ¸·Î ¸î¸î ³í¹®À¸·Î¸¸ ´Ù·ï ¿À´ø ´ãÈ¿Í »çȸ°ü°è¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ´Ù·ç¾ú´Ù.
4. µô·± ¿Ü(1993)
Áö³ 20³â µ¿¾È¿¡ ÀÇ»ç¿Í ȯÀÚ, ¹ýÁ¤ ´ãÈ, ±¤°í, ´º½º º¸µµ, ÅÚ·¹ºñÀü ´ë´ã, Á¤ºÎÀÇ Ã»¹® À§¿øȸ, »çȸº¹Áö»ç¿Í °í°´ÀÇ ´ãÈ, ¼ºÂ÷º°ÁÖÀÇ µîÀ» ³õ°í¼ ¾ð¾î¿Í ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ »ó´ç·®ÀÇ ÀÛ¾÷µéÀÌ ½×¿© ¿ÔÀ½À» ÁöÀûÇϸé¼, óÀ½ºÎÅÍ ¾ð¾î ¶Ç´Â ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°¡ ºÒÆíºÎ´çÇÏ°í °´°üÀûÀÎ ¼ø¼ö°úÇÐÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é °áÄÚ Á߸³ÀûÀÏ ¼ö ¾ø´Â Çؼ®ÇÐÀû ÁöÀ§¸¦ Áö´Ï¸ç Çൿ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸³»¿ëÀÎÁö(a program of action)¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ØÀûÀÎ ¹°À½À» ´Ù·é´Ù.
¡¦¡¦
¾ð¾îÀÇ »çȸÀû °ü·Ã¼ºÀ» Ž±¸ÇÔÀ¸·Î½á °èÃþ °£ÀÇ °¥µî¿¡ ÀÇÇؼ ¾ï´¸° ¹ÎÁßµéÀÌ ÇعæµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ú¿ìÄ¡´Â µ¥¿¡ °ñ¸ôÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¼ÖÁ÷ÇÑ Àǵµ¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í, ºÒÆíºÎ´ç¼ºÀ» Èñ»ýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¼¼úÇØ ³õ¾Ò´Ù.
-
-
°³Á¤ÆÇ ¼¹®
°¨»çÀÇ ±Û
Á¦1Àå ¼·Ð:ºñÆÇÀû ¾ð¾î¿¬±¸
Á¦2Àå »çȸÀû ½Çõ°üÇàÀ¸·Î¼ÀÇ ´ãÈ
Á¦3Àå ´ãÈ¿Í ±Ç·Â
Á¦4Àå ´ãȤý»ó½Ä¤ýÀ̳ä
Á¦5Àå ½Çõ ÁßÀÎ ºñÆÇÀû ´ãȺм®:±â¼ú
Á¦6Àå ½Çõ ÁßÀÎ ºñÆÇÀû ´ãÈ ºÐ¼®:Çؼ®¤ý¼³¸í¤ýºÐ¼®ÀÚ ÀÔÀå
Á¦7Àå ´ãÈ¿¡¼ âÀǼº°ú °¥µî:'´ëóÁÖÀÇ'´ãÈ
Á¦8Àå »çȸº¯È¿¡¼ÀÇ ´ãÈ
Á¦9Àå ºñÆÇÀû ¾ð¾î¿¬±¸ ¹× »çȸÇعæ. Çб³¿¡¼ÀÇ ¾ð¾î±³À°
Á¦10Àå ¾ð¾î¿Í ±Ç·Â: 2000³â¿¡¼ÀÇ Àü¸Á
µÚÄ£ÀÌ ÇØÁ¦
±³Á¤Áö¸¦ º¸³»¸é¼
Âü°í¹®Çå
ã¾Æº¸±â
ÁöÀºÀÌ¿Í µÚÄ£ÀÌ ¼Ò°³
-
-
|
³ë¸Õ Æä¾îŬ·´(Norman Fairclough) [Àú]
|
|
-
·±´ø ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ·©Ä¿½ºÅÍ(Lancaster) ´ëÇп¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ·©Ä¿½ºÅÍ ´ëÇб³ ¾ð¾îÇаú¿¡¼ ºÀÁ÷ÇÏ¿´À¸¸ç, 2004³â ÅðÁ÷ ÈÄ, ÇöÀç ±× ´ëÇÐ ¸í¿¹±³¼ö·Î ÀÖ´Ù. 1980³â´ëºÎÅÍ ¾ð¾î·Î ¸Å°³µÇ´Â »çȸÀû Áö¹è°ü°è¸¦ ºñÆÇÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ¿© ¹àÈ÷´Â ¡®ºñÆÇÀû ´ãȺм®(critical Discourse Analysis)¡¯À» ¼±µµÇØ ¿Ô´Ù. ¸¹Àº Àú¼¿Í ³í¹®µéÀÌ Àִµ¥, ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº µÚÄ£ÀÌ ÇØÁ¦¸¦ º¸±â ¹Ù¶õ´Ù.
"1992, "´ãÈ¿Í »çȸ º¯È"(Polity Press)"1995a, "´ëÁ߸Åü ´ãȺм®"(Edward Arnold)"1995b, "ºñÆÇÀû ´ãȺм®"(Addison Wesley)"2000, "»õ ³ëµ¿´ç, »õ ¾ð¾î"?(Routledge)"2003, "´ãȺм® ¹æ¹ý"(Routledge)"2006, "¾ð¾î¿Í ¼¼°èÈ"(Routledge) http://www.ling.lancs.ac.uk/profiles/Norman-Fairclough n.fairclough@lancaster.ac.uk
-
|
±èÁöÈ«(Kim, Jee-Hong) [Àú]
|
|
-
Á¦ÁÖ´ëÇб³ ±¹¾î±³À°°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, 1988³â ÀÌ·¡ °æ»ó´ëÇб³ ±¹¾î±³À°°ú ±³¼ö·Î ÀÖ´Ù.
Àú¼·Î¼ µµ¼ÃâÆÇ °æÁø¿¡¼ "¾ð¾îÀÇ ½ÉÃþ°ú ¾ð¾î±³À°"(2010, ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ ¿ì¼öÇмúµµ¼), "±¹¾î Åë»ç?Àǹ̷ÐÀÇ ¸î Ãø¸é"(2010, ´ëÇѹα¹Çмú¿ø ¿ì¼öÇмúµµ¼)ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿µ¾î ¹ø¿ª¼·Î¼ Çѱ¹¿¬±¸Àç´ÜÀÇ ¸íÀú¹ø¿ªÀ¸·Î ¸£ÆçÆ®(Levelt, 1989; ±èÁöÈ«, 2008)ÀÇ "¸»Çϱâ: ±× Àǵµ¿¡¼ Á¶À½±îÁö"(1~2±Ç, ³ª³²)¿Í ŲÃë(Kintsch, 1998; ±èÁöÈ«?¹®¼±¸ð, 2011)ÀÇ "ÀÌÇØ: ÀÎÁö Æз¯´ÙÀÓ"(1~2±Ç, ³ª³²)ÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ µµ¼ÃâÆÇ °æÁø¿¡¼ Çã¾î¹þ Ŭ¶ô(Clark, 1996; ±èÁöÈ«, 2009)ÀÇ "¾ð¾î»ç¿ë ¹Ø¹Ù´Ú¿¡ ±ò¸° ¿ø¸®"(´ëÇѹα¹Çмú¿ø ¿ì¼öÇмúµµ¼)¿Í ¸¶ÀÌŬ ¸ÓÄ«¾¾(MaCarthy, 1988; ±èÁöÈ«, 2010) "ÀÔ¸», ±×¸®°í ´ãÈ Áß½ÉÀÇ ¾ð¾î±³À°"(¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ ¿ì¼öÇмúµµ¼), (ÁÖ)³ª¶ó¸»¿¡¼ ¸¶ÀÌŬ J. ¿ù¸®½º(Wallace, 1998; ±èÁöÈ«, 2009)ÀÇ "¾ð¾î±³À° ÇöÀå Á¶»ç¿¬±¸"¸¦ Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. Çѹ® ¹ø¿ª¼·Î¼, Áö¸¸Áö(Áö½ÄÀ» ¸¸µå´Â Áö½Ä)¿¡¼ À¯ÈñÀÇ "¾ð¹®Áö"(2008), ÀåÇÑöÀÇ "Ç¥ÇØ·Ï"(2009), "ÃֺΠǥÇØ·Ï"(2009) µîÀ» Æì³Â´Ù. http://www.gnu.ac.kr/hb/jhongkim jhongkim@gsnu.ac.kr
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|