|
|
|
|
|
´ãǪ½º ±×¸²Ã¥1
¤Ó ¸¶¸®¾Æ Å׸¦¸®ÄÚÇÁ½ºÄ«(Maria Terlikowska), ÃÖ¼ºÀº, º¸Èå´Ü ºÎÅÙÄÚ(Bohdan Butenko)
¤Ó
´ãǪ½º
¤Ó
Przygody kropli wody
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¹°¹æ¿ïÀÇ ±ä ¸ðÇèÀ» ÅëÇØ °úÇÐÀÇ ¿ø¸®¸¦ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ¹è¿öº¸¾Æ¿ä!
Æú¶õµåÀÇ ½ÃÀÎÀÌÀÚ µ¿È ÀÛ°¡·Î ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô ¼öÇÐ, »ý¹°, ³¯¾¾ µî °úÇÐ Áö½ÄÀ» ½Ã Çü½ÄÀ¸·Î ½á¿Â ±Û¾´ÀÌ¿Í Æú¶õµå¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±×¸²ÀÛ°¡°¡ ¸¸³µ´Ù. Á¤°¨¾î¸° ¹®Àå°ú ±Í¿±¿î ±×¸²ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÌ ±×¸²Ã¥Àº ¡¸´ãǪ½º ±×¸²Ã¥¡¹½Ã¸®Áî 3¹ø° Ã¥À¸·Î, ¸¶À» ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï ¾çµ¿ÀÌ¿¡¼ 'Åå'ÇÏ°í Æ¢¾î ³ª¿Â ¹°¹æ¿ï Çϳª°¡ ±ä ¸ðÇèÀ» ¶°³ À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù. ¹°¹æ¿ï¿¡¼ ¼öÁõ±â·Î, ´Ù½Ã ¹°¹æ¿ï·Î, Ãß¿î ³¯¾¾¿¡ ¾óÀ½ÀÌ µÇ°í, °íµå¸§À¸·Î º¯ÇÏ´Â µî º¯È¹«½ÖÇÑ ¹°¹æ¿ïÀÇ ¸ðÇè À̾߱⸦ ÅëÇØ ¹°ÀÇ º¯È ¸ð½À°ú ¼øȯÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô üÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
-
-
¹®Çаú ¿¹¼ú ±×¸²À¸·Î °úÇÐ Áö½ÄÀ» Áñ°Ì°í ¾Æ¸§´ä°Ô ´ã¾Æ³½ °úÇÐ ±×¸²Ã¥
¹°Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ²À ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸, °ø±âó·³ ¿ì¸® »ýÈ°¿¡ ³Ê¹« °¡±îÀÌ ÀÖ°í, ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¾ðÁ¦³ª ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù º¸´Ï, ¹°¿¡ ´ëÇØ Æ¯º°È÷ »ý°¢ÇØ º¸°Å³ª ¹°ÀÇ ¼ºÁú, ¿ªÇÒ°ú ¿ì¸®¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í »ý°¢ÇØ º» ÀûÀÌ ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¹°Àº ¿ì¸® ¸öÀÇ ¾à 70%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í Áö±¸ÀÇ ¹Ý ÀÌ»óÀÌ ¹°À̸ç, ±¸¸§À¸·Îµµ, ¼öÁõ±â·Îµµ, ¾óÀ½À¸·Î, ¶¥ ¼Ó¿¡¼ ÁöÇϼö·Î, ±× ¸ð½ÀÀ» ´Þ¸®ÇØ ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼ ºù±Ûºù±Û ¼øȯµµ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¹°ÀÇ ¼ºÁú°ú ¼øȯÇÏ´Â °úÇÐ »ç½ÇÀ» Àç¹Ì³ À̾߱â·Î ¾î¸°À̵鿡°Ô µé·ÁÁشٸé Áñ°Ì°Ô ¹°¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¿Í °úÇÐ Áö½ÄÀ» ÀÚ¿¬½º·¹ ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¡¶¹°¹æ¿ïÀÇ ¸ðÇè¡·Àº ¿ì¸® ÁÖº¯ÀÇ »ç½ÇÀ» ÅëÇØ, ¹°ÀÇ ¼øȯ°ú ¾×ü, ±âü, °íü ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹Ù²î´Â ¹°¸®Àû º¯È ¸ð½ÀÀ» Ã¥ Á¦¸ñó·³ ¹°¹æ¿ï°ú ÇÔ²² ¸ðÇèÀ» ÇÏ¸é¼ Áñ°Ì°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
½ÃÀÎÀÌÀÚ µ¿ÈÀÛ°¡ÀÎ ÀúÀÚÀÇ Á¤°¨¾î¸° ¹®Àå°ú ±Í¿±°í, °£°áÇÏ¸ç ¾ÆÀ̵ð¾î ³ÑÄ¡´Â ±×¸²À¸·Î Áñ°Ì°í ¾Æ¸§´ä°Ô ´ã¾Æ³Â½À´Ï´Ù. Ç¥Áö ±×¸²ÀÇ ÃʷϺû ÃÊ¿ø, Ȱ¦ ¿ôÀ¸¸ç ²É ÇÑ ¼ÛÀ̸¦ µé°í ÀÖ´Â ¹°¹æ¿ï, ÆĶõ Çϴðú ÇØ´Ô ¸ð½ÀÀÌ °úÇÐ ±×¸²Ã¥º¸´Ù´Â Àç¹Ì³ À̾߱⠱׸²Ã¥ ´À³¦À» ÁÝ´Ï´Ù.
ÀÌ·± Á¡¿¡¼ ¡¶¹°¹æ¿ïÀÇ ¸ðÇè¡·Àº ¾î¶² Áö½ÄÀ» °¡¸£Ä¡´Â Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̾߱⸦ Áñ±â´Â Ã¥À̸ç, °úÇÐ »ç½ÇÀ» Áñ±â°í, ÁöÀû È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í, ÁÖº¯ÀÇ »ý»ýÇÑ °æÇèÀ» ÅëÇؼ °úÇÐ »ç½ÇÀ» À̾߱âÇÏ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ °úÇÐ ±×¸²Ã¥À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°¡½¿ µÎ±Ù°Å¸®´Â Àç¹Ì³ À̾߱â·Î °úÇÐ »ç½ÇÀ» À̾߱âÇÏ´Â ±×¸²Ã¥
¡¶¹°¹æ¿ïÀÇ ¸ðÇè¡·Àº ¹°ÀÇ ¼ºÁú°ú ¿ªÇÒ, ¼øȯÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â °úÇÐ ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¸· °¡¸£Ä¡·Á´Â °úÇÐ ±×¸²Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ñ, Àç¹Ì³ À̾߱⸦ ÅëÇØ °úÇÐ »ç½ÇÀ» Áñ°Ì°Ô À̾߱âÇÏ´Â °úÇÐ ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¼± Ç¥Áö¿¡ Àִ Ȱ¦ ¿ô´Â Ä¿´Ù¶õ ¹°¹æ¿ïÀÌ ¾î¸°ÀÌ µ¶ÀÚµé ´«À» È® »ç·ÎÀâ½À´Ï´Ù. Ȱ¦ ¿ô´Â ¹°¹æ¿ïÀÇ ¸ð½ÀÀÌ °úÇÐ ±×¸²Ã¥º¸´Ù´Â Àç¹Ì³ À̾߱⠱׸²Ã¥ ´À³¦À» ÁÝ´Ï´Ù. Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±â¸é ¹°¹æ¿ïÀÌ ÀÛÀº º¸µû¸®¸¦ µé°í ¸ðÇèÀ» ¶°³ª´Â Àå¸é¿¡¼ ¾î¶² Àç¹Ì³ ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁú±î ±Ã±ÝÇÏ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù.
¾î´À ³¯ ÇÑ ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï ¾çµ¿ÀÌ¿¡¼ Æ¢¾î ³ª¿Â ¹°¹æ¿ïÀÌ ¸ðÇèÀ» ¶°³³´Ï´Ù. ¾Õ¸¶´çÀ¸·Î °£ ¹°¹æ¿ïÀÌ ¸ÕÁö¸¦ µÚÁý¾î¾²ÀÚ, ±ú²ýÇØÁö·Á°í ¼¼Å¹¼Ò¿¡ °¡Áö¸¸ ¹°¹æ¿ïÀº ¼¼Å¹À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ½Ç¸ÁÇÑ ¹°¹æ¿ïÀº ÀÇ»ç ¼±»ý´ÔÀÌÁö¸¸ ²ú´Â ¹°¼Ó¿¡ µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ»ç ¼±»ý´Ô ¸»¿¡ ³î¶ó µµ¸ÁĨ´Ï´Ù. ¸¸ ³»¸®ÂØ´Â ÇÞºµÀ¸·Î ¹°¹æ¿ïÀº ¼öÁõ±â·Î º¯ÇØ ±¸¸§À¸·Î ¿Ã¶ó°¡°í, ´Ù½Ã ¹°¹æ¿ïÀÎ ºñ°¡ µÇ¾î ¶¥À¸·Î ³»¸³´Ï´Ù.
´ÙÀ½ Àå¸é¿¡¼ ¹ÙÀ§Æ´¿¡ ³¤ ¹°¹æ¿ïÀº Ãß¿î ³¯¾¾·Î ¾óÀ½ÀÌ µÇÁö¸¸ ´ÙÀ½ ³¯ ¾Æħ, ¾óÀ½ÀÌ µÈ ¹°¹æ¿ï·Î ¹ÙÀ§°¡ ±úÁ® ºüÁ® ³ª¿É´Ï´Ù. ¾óÀ½ ¹°¹æ¿ïÀº ¿ìÂáÇØ ÇÏÁÒ. ¿©±â¿¡¼´Â ¾óÀ½ÀÌ À°°¢Çü ¸ð¾ç°ú ¹°ÀÌ ¾óÀ½À¸·Î º¯ÇÏ¸é ºÎÇÇ°¡ Ä¿Á® ¹ÙÀ§¸¦ ±ý ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °úÇÐ »ç½ÇÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹°¹æ¿ïÀº ´Ù½Ã ½Ã³Á¹°¿¡ °¬´Ù°¡ ¼öµµ°ü ¼ÓÀ» ÅëÇØ Áý ¾È ¼¼Å¹±â ¾ÈÀ¸·Î ³ª¿É´Ï´Ù. ±×¸®°í ó¸¶ ¹Ø¿¡¼ °íµå¸§À» º¯ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í µû¶æÇÑ º½ÀÌ ¿Ã ¶§±îÁö ±â´Ù¸³´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸· Àå¸éÀº º½ÀÇ ÃÊ¿ø°ú ²É, ¾îµð·Ð°¡ ¶Ù¾î °¥ µíÇÑ ¹°¹æ¿ïÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ÀÌ ¸¶Áö¸· Àå¸éÀº ´Ù½Ã ¾ÕÇ¥Áö Àå¸é°ú ¿¬°áÀÌ µÇ¾î ¹Ýº¹ÀÌ µË´Ï´Ù. À̾߱â´Â ´Ù½Ã ¹Ýº¹ ¼øȯÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ º¯È¹«½ÖÇÑ ¹°¹æ¿ï ¸ðÇè À̾߱⸦ Áñ±â´Ù º¸¸é, ¹°ÀÇ º¯È ¸ð½À°ú ¼øȯÀ» ÀÚ¿¬½º·¹ üÇèÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± üÇèÀ» ÅëÇØ »ç¹°¿¡ ´ëÇÑ È£±â½Éµµ ´õ °¡Áú °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
ÀÌÀ¹°í ¹ãÀÌ µÇÀÚ Á¦¹ý ½Ò½ÒÇÑ ÃßÀ§°¡ ¸ô·Á¿À°í,
ÇÏ¾á ¼¸®°¡ ¿Â ¶¥À» µÚµ¤¾ú¾î¿ä.
¹°¹æ¿ïÀº Ãß¿ö¼ ºÎµéºÎµé ¶³¾ú¾î¿ä.
Â÷°¡¿î ±â¿îÀ¸·Î ¹°¹æ¿ïÀº Á¡Á¡ ¾óÀ½ Á¶°¢À¸·Î º¯ÇØ °¬¾î¿ä.
(13ÂÊ)
¶Ù¾î³»¸± ¼ö ¾ø´Â °Ô ´ç¿¬Çß¾î¿ä.
¹ÛÀº °Ü¿ïÀ̶ó ²Ç²Ç ¾ó¾îºÙÀº°É¿ä.
Áö±Ý ¹°¹æ¿ïÀº ´Ù¸¥ ¹°¹æ¿ïµé°ú ÇÔ²²
°íµå¸§ÀÌ µÇ¾î ´ë·Õ´ë·Õ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´ä´Ï´Ù.
(23ÂÊ)
-
-
-
|
¸¶¸®¾Æ Å׸¦¸®ÄÚÇÁ½ºÄ«(Maria Terlikowska) [Àú]
|
|
-
Æú¶õµåÀÇ ½ÃÀÎÀÌÀÚ µ¿È ÀÛ°¡·Î ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô ¼öÇÐ »ý¹° ³¯¾¾ µî °úÇÐ Áö½ÄÀ» ½Ã Çü½ÄÀ¸·Î ½á ¿Ô½À´Ï´Ù.
´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î[¸¶¹ýÀÇ »ï°¢Çü] [¾Ë·Ï´Þ·Ï µ¿±×¶ó¹Ì] [¹°¹æ¿ïÀÇ ¸ðÇè] [³×¸ð¸¦ ÂѾƼ]µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÀÛÇ°À¸·Î [¿©¿ì¿ø¼þÀÌ ¼Òµ¿] [ÇÈÇÈ ¼±ÀåÀÇ ÆÄÀÌÇÁ ´ã¹è] [»ßµüÇÏ°Ô ±â¿ï¾îÁø Á¤¿ø¿¡¼ÀÇ ¸ðÇè],[Æĸ®°¡ Áö±¸º» À§¸¦ °É¾î ´Ù³à¿ä] [ÇÏ´Ã ²À´ë±â±îÁö ¼ÚÀº ³ª¹«] [µÎ ¸¶¸® °í¾çÀÌ¿Í ¼¼ ¸¶¸® °¾ÆÁö] µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
|
ÃÖ¼ºÀº [Àú]
|
|
-
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Æú¶õµå¾î°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, Æú¶õµå ¹Ù¸£»þ¹Ù ´ëÇб³¿¡¼ Æú¶õµå ¹®Çйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Æú¶õµå¾î°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, 2012³â Æú¶õµå Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ½ÊÀÚ ±â»ç ÈÆÀåÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡º³¡°ú ½ÃÀÛ¡»(½°º¸¸£½ºÄ« ½Ã¼±Áý), ¡ºÃæºÐÇÏ´Ù¡»(½°º¸¸£½ºÄ« À¯°í ½ÃÁý), ¡ºÄí¿À ¹Ùµð½º¡» ¡ºÇì·ÎµµÅ佺¿ÍÀÇ ¿©Çà¡» ¡ºÅ°íÀÇ ½Ã°£µé¡» ¡º¹æ¶ûÀڵ须 ¡ºÁ×Àº À̵éÀÇ »À À§·Î Àï±â¸¦ ²ø¾î¶ó¡» µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¡º±è¼Ò¿ù, À±µ¿ÁÖ, ¼Á¤ÁÖ 3ÀÎ ½Ã¼±Áý¡» ¡º±è¿µÇÏ ´ÜÆí¼±¡» ¡º¸¶´çÀ» ³ª¿Â ¾Ïż¡» µîÀ» Æú¶õµå¾î·Î ¹ø¿ªÇß´Ù.
-
|
º¸Èå´Ü ºÎÅÙÄÚ(Bohdan Butenko) [Àú]
|
|
-
Æú¶õµå¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±×¸² ÀÛ°¡·Î 1931³â¿¡ Æú¶õµå ºñµå°í½´Ä¡(Bydgoszcz)¿¡¼ ž, ¼¼°è Á¦ 2Â÷ ´ëÀü ±â°£ µ¿¾È ¹Ù¸£»þ¹Ù·Î ÀÌÁÖÇÑ µÚ·Î Áö±Ý±îÁö ¹Ù¸£»þ¹Ù¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 1955³â ¹Ù¸£»þ¹Ù ±¹¸³ ¹Ì¼ú¿øÀ» Á¹¾÷ÇÏ¸é¼ Æú¶õµå ±¹¿µ ¾î¸°ÀÌ Ã¥ ÃâÆÇ»çÀÎ "¿ì¸®µéÀÇ Ã¥¹æ (Nasza Ksi?garnia)"ÀÇ ¹Ì¼ú ÆíÁýÀåÀ¸·Î ÀÏÇÏ¸é¼ ¸¹Àº ¾î¸°ÀÌ Ã¥¿¡ ±×¸²À» ±×·È½À´Ï´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|