|
|
|
|
|
ÇÞ»ì ±×¸²Ã¥1
¤Ó ºñº£Ä« Èѱ׷», °¼öµ¹(Ë©áúÔÌ), ºñº£Ä« Èѱ׷»(Viveka Sjogren)
¤Ó
º½ºµ
¤Ó
Pojken i taket
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÀÌÇØ¿Í Á¸ÁßÀ¸·Î ´õºÒ¾î »ç´Â ¼¼»óÀ» ²Þ²Ù´Ù
¸¶À½¼Ó¿¡ ±êµç Â÷º°°ú Çø¿ÀÀÇ ¸¶À½ÀÌ
ÀÌÇØ¿Í Á¸ÁßÀ¸·Î µû¶æÇÏ°Ô ³ì¾Æ³»¸®´Â ¼¼»óÀ»
ÇÔ²² ²Þ²ß´Ï´Ù.
¼·Î Á¸ÁßÇϸç ÇÔ²² »ç´Â »î
¡¶ÃµÀå À§ÀÇ ¾ÆÀÌ¡·´Â À¯·´À» °Å¸ÇÑ ³¹Î ¹®Á¦¸¦ ¸ðƼºê·Î, ´Ù¾çÇÑ »îÀÇ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ Á¸Áß°ú ŸÀÚ¸¦ ¾î¶² ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö »ý°¢Çغ¸°Ô ÇÏ´Â ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â ŸÀÚ¸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î Á¸ÁßÇÏ¸ç ¿ì¸® ÀÌ¿ôÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÀÌÇØ¿Í Æ÷¿ë¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù.
¾î´À ³¯, ¼¼»ïÀ̶ó´Â ³¸¼± ¾ÆÀÌ°¡ ã¾Æ¿Â´Ù. ¼¼»ï¿¡°Ô¼ ÀÌ»óÇÑ ³¿»õ°¡ ³´Ù°í Çصµ, Æí¾ÈÇÑ ¹Ù´Ú ħ´ë¸¦ µÎ°í ÁüÀ» ½Î µé°í È¥ÀÚ ÃµÀå¿¡¼ »ýÈ°Çصµ ¾ö¸¶´Â ´ë¼ö·ÓÁö ¾ÊÀº µí, ¡°±×Àú »ýÈ° ¹æ½ÄÀÏ »Ó¡±À̶ó°í ´ë´äÇÑ´Ù.
¡¶ÃµÀå À§ÀÇ ¾ÆÀÌ¡·´Â °©ÀÛ½º·± ¹æ¹®°´ ¼¼»ïÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¸´ÂÁö »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ³¸¼± ÀÌ¿ôÀ» ºÒ¾ÈÇÑ Á¸Àç·Î ¹Ù¶óº¸´ÂÁö, µ¿Á¤ ¹ÞÀ» ºÒ½ÖÇÑ Á¸Àç·Î ¹Ù¶óº¸´ÂÁö, ¾Æ´Ï¸é µ¶Æ¯ÇÑ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» °¡Áø ÀÌ¿ôÀ¸·Î º¸´ÂÁö, ŸÀÚ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÀÚ½ÅÀÇ ´Ù¾çÇÑ ½Ã¼±À» °¡´ÆÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¼»ï°ú °°Àº Ä£±¸µé¿¡°Ô Æí°ßÀ» ¾º¿ì´Â °Íµµ, ±×µé¿¡°Ô µ¡¾º¿öÁø Æí°ßÀ» ¹þ±â´Â °Íµµ ¸ðµÎ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ¸òÀÌ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±×µéÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ´ëÇϸç Á¸ÁßÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀÛ°¡ ºñº£Ä« Èѱ׷»Àº ½ºÅåȦ¸§¿¡¼ È°µ¿Çϸç ÀÌÁÖ¿Í ³¹Î, ÀüÀï µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¸¦ Æø³Ð°Ô ´Ù·ç´Â ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ À̾߱⸦ ¾²°í ±×¸®¸é¼ ¼¼»ï°ú ºñ½ÁÇÑ Ã³ÁöÀÇ ¾î¸°À̵鿡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ´Â °ÍÀº Å« ¿ë±â¶ó´Â ¸»À» ÇØ ÁÖ°í ½Í¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
-
-
"¼¼»ï¿¡°Ô¼ ÀÌ»óÇÑ ³¿»õ°¡ ³ª¿ä."
ÇÏ¾á ´«ÀÌ ¼¼»óÀ» µ¤Àº ³¯, ³¸¼± ¾ÆÀÌ Çϳª°¡ ¹æ¹®ÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ À̸§Àº ¼¼»ï. ¾Æ¹«¸® ¸»À» °É¾îµµ ´ë´äÀÌ ¾ø°í ¹«½¼ »ý°¢À» ÇÏ´ÂÁö µµÅë ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¼¼»ï¿¡°Ô¼ ÀÌ»óÇÑ ³¿»õ°¡ ³´Ù¸ç °æ°è½ÉÀ» ³»ºñÄ¡Áö¸¸ ¾ö¸¶´Â ´ë¼ö·ÓÁö ¾ÊÀº µí ¼¼»ï¿¡°Ô ¾Ä´Â °÷À» ¾Ë·Á ÁÖÀÚ°í ¸»ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¼¼»ïÀº ´õ¿í ÀÌÇØÇϱâ Èûµç ÇൿÀ» ÇÑ´Ù. Æí¾ÈÇÑ ¹Ù´Ú ħ´ë¸¦ µÎ°í ÁüÀ» ½Î µé°í È¥ÀÚ ÃµÀå¿¡ ¿Ã¶ó°¡ »ýÈ°Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö ¼¼»ïÀÌ ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´À³Ä°í ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹¯ÀÚ À̹ø¿¡µµ ¾ö¸¶´Â ´ë¼ö·ÓÁö ¾ÊÀº ÀÏó·³ ¡°±×Àú »ýÈ° ¹æ½ÄÀÏ »Ó¡±À̶ó°í ´ë´äÇÑ´Ù. ¼¼»ïÀÌ ¸»µµ ÅëÇÏÁö ¾Ê°í ¸¶À½À» ¿ ±â¹Ìµµ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀÚ ¾ÆÀ̵éÀº Ȥ¿© Àڱ⠹°°ÇµéÀÌ ¾ø¾îÁú±î ºÁ ¹æ¹®À» ´Ý¾Æ°É°í Áß¿äÇÑ ¹°°ÇµéÀ» ²À²À ¼û°Ü ³õ±âµµ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̳» ¹Ì¾ÈÇÑ ¸¶À½ÀÌ µé¾î õÀå¿¡ ¸Ó¹«¸£´Â ¼¼»ï¿¡°Ô °°ÀÌ ¹ÛÀ¸·Î ³î·¯ °¡ÀÚ°í ¸»À» °Ç³×¸ç ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¼ÕÀ» ³»¹Î´Ù. ±×·¸°Ô ¼¼»ïÀº ¿©ÀüÈ÷ °øÁß¿¡ ¸Å´Þ¸° ä·Î ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¹Ù±ù¼¼»óÀ¸·Î ³ª¼±´Ù.
¡°Àú°Ç ±×³É »ýÈ° ¹æ½ÄÀÏ »ÓÀ̾ß.¡±
°øÁß¿¡¼ ³»·Á¿ÀÁö ¾Ê´Â ¼¼»ïÀ» ÇâÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ½Ã¼±Àº ´õ¿í ³¯ ¼± Àǽɰú °æ°è·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù. ¡°Àú ¾ÆÀÌ´Â ¿Ö Àú·¯´Â °Å¾ß?¡± ¼¼»ïÀ» °¡¸®Å°¸ç »ç¶÷µéÀÌ ¹¯ÀÚ ¾ÆÀ̵éÀº ¾ö¸¶°¡ ±×·¨µí º°ÀÏ ¾Æ´Ñ °Íó·³ ±×µé¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ¡°Àú°Ç ±×³É »ýÈ° ¹æ½ÄÀÏ »ÓÀ̾ß.¡± ±×³¯ ÀÌÈĺÎÅÍ ¼¼»ïÀº Á¡Á¡ Àڱ⠸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾î´À ³¯Àº ¹æ ¾È¿¡¼ ÀüȺ§ ¼Ò¸®°¡ µé¸®±âµµ ÇÏ°í ³¸¼± ¾ð¾î·Î ¸»ÇÏ´Â ¼Ò¸®³ª ÈǽÀÌ´Â ¿ïÀ½¼Ò¸®µµ Á¾Á¾ µé¸°´Ù. ±×¸®°í µåµð¾î ¼¼»ïÀº õÀå¿¡¼ ³»·Á¿Í ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¿ìÀ¯¿Í ºñ½ºÅ¶À» ÇÔ²² ³ª´² ¸Ô´Â´Ù. ÁÖÀΰø ¼¼»ïÀº À̾߱⠼ӿ¡¼µµ öÀúÇÏ°Ô ³¸¼± À̹æÀÎÀÌ´Ù. ÈÀÚÀÎ ¾ÆÀ̵鵵 À̾߱⠹ٱùÀÇ µ¶ÀÚµµ ¼¼»ïÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ Àß µéÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ¾ÆÀ̵é°ú ÁÖº¯ »ç¶÷µéÀÌ ¼¼»ïÀ» ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ëÇÏ´ÂÁö¿¡ µû¶ó ¼¼»ïÀÇ ¸»¾ø´Â ¸ñ¼Ò¸®´Â ´õ¿í Å©°Ô ÁõÆøµÇ¾î µé·Á¿Â´Ù. ¼¼»ïÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ¼¼»ïÀÇ ¹æ½ÄÀ» Á¸ÁßÇϱâ·Î ÇÑ ¾ÆÀ̵éÀº ¼¼»ï¿¡°Ô ¾î¶² »ç¿¬ÀÌ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ±»ÀÌ Ä³¹¯Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×Àú ¹Û¿¡ ³ª°¡ ÇÔ²² ³î°í ¿ìÀ¯¿Í ºñ½ºÅ¶À» ³ª´² ¸ÔÀ¸¸ç ¼¼»ïÀÌ ¸ÕÀú ¸¶À½À» ¿ ¼ö ÀÖµµ·Ï õõÈ÷ ±â´Ù¸± »ÓÀÌ´Ù.
¼¼»óÀÇ ¸ðµç ¼¼»ï¿¡°Ô ÀüÇÏ´Â ¿ë±â¿Í °Ý·Á
ºÒ°¡Ç×·ÂÀûÀÎ ÀÏ·Î ´Ù¸¥ °øµ¿Ã¼ »çȸ¿¡ ÆíÀÔÇØ µé¾î ¿Â ŸÀÚ¿¡°Ô °øµ¿Ã¼´Â ´ë°Ô µÎ °¡Áö ½Ã¼±À¸·Î ´ëÇÑ´Ù. ½½ÇÁ°í ºñ±ØÀûÀÎ »ç¿¬À» µ¡¾º¿ì°Å³ª ³»ºÎ Áý´Ü¿¡ Çظ¦ °¡ÇÏ´Â Æø·ÂÀûÀÎ ¿ÜºÎÀÚ·Î ¹¦»çÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡¶ÃµÀå À§ÀÇ ¾ÆÀÌ¡·¿¡¼ ÁÖÀΰø ¼¼»ïÀÌ ¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ ³¹ÎÀ̳ª ÀÌÁÖ¹ÎÀÇ À¯ÇüÀ¸·Î ±×·ÁÁöÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯´Â ¼¼»ïÀ» ¾î¶² Á¸Àç·Î ±ÔÁ¤ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ µ¶ÀÚ¿¡°Ô µÇ¹¯±â À§Çؼ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ À̾߱⸦ ÀÐÀ¸¸ç ¼¼»ïÀ» ³¸¼³°í ºÒ¾ÈÇÑ Á¸Àç·Î ¹Ù¶óº¼Áö, µ¿Á¤ ¹ÞÀ» ºÒ½ÖÇÑ Á¸Àç·Î ¹Ù¶óº¼Áö, ¾Æ´Ï¸é Á¶±Ý µ¶Æ¯ÇÑ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» °¡Áø ÀÌ¿ôÀ¸·Î º¼Áö ŸÀÚ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¼±À» °¡´ÆÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡ ºñº£Ä« Èѱ׷»Àº ÀÌ À̾߱⸦ ¾²°í ±×¸®¸é¼ ¼¼»ï°ú ºñ½ÁÇÑ Ã³ÁöÀÇ ¾î¸°À̵鿡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ´Â °ÍÀº Å« ¿ë±â¶ó´Â ¸»À» ÇØ ÁÖ°í ½Í¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¼¼»ï°ú °°Àº Ä£±¸µé¿¡°Ô Æí°ßÀ» ¾º¿ì´Â °Íµµ, ±×µé¿¡°Ô µ¡¾º¿öÁø Æí°ßÀ» ¹þ±â´Â °Íµµ ¸ðµÎ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ¸òÀÌ´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±×µéÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ´ëÇϸç Á¸ÁßÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù.
¡¶ÃµÀå À§ÀÇ ¾ÆÀÌ¡·ÀÇ Ç¥Áö´Â ¶È¹Ù·Î ¼¼¿ö Àо, °Å²Ù·Î ¼¼¿öµµ ¹Ù·Î ÀÐÈ÷µµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. ³ª¿Í ´Ù¸¥ Á¸Àç°¡ ³¸¼³°í ºÒÆíÇÑ °ÍÀº »ó´ëÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ³ªÀÇ ¡®½Ã¼±¡¯ÀÇ ¹®Á¦¶ó´Â Á¡À» ¤¾îº¸°íÀÚ Çß´Ù. ³ª¿Í ŸÀÚ´Â... º°°³ÀÇ Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ³ªµµ ¾ðÁ¦µç ´©±¸ÀÇ Å¸ÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ŸÀÚ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±Àº ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¼ °ÍÀΰ¡ÀÇ ¹®Á¦À̱⵵ ÇÏ´Ù. Áö±¸¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷, ¹®È, ÀÎÁ¾ÀÌ ÇÔ²² »ì¾Æ°¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÃÖ±Ù ¼¼°è¸¦ °Å¸ÇÑ °¨¿°º´ »çÅ·Π´õ¿í Áß¿äÇÏ°Ô ºÎ°¢µÈ °ÍÀº Àΰ£ÀÌ Àú È¥ÀÚ¼¸¸ ¾ÈÀüÇÏ°Ô »ì¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áö±¸¶ó´Â ÀÌ ¶¥¿¡ ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ»ó ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µé°ú ¾î¿ï·Á ¼·Î¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í Á¸ÁßÇÏ¸ç »ì¾Æ°¥ ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°Í¸¸ÀÌ ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² ¾ÈÀüÇÏ°Ô »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ´Ù. Çø¿À¿Í Â÷º°·Î ´©±º°¡¸¦ ¹èÁ¦ÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¶² ÇØ°áÃ¥µµ µÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç °øµ¿Ã¼ Àüü¿¡ Çظ¦ ³¢Ä¥ »ÓÀÌ´Ù. °¨ÃçÁ® ÀÖ´ø Æí°ß°ú Çø¿À, ÀÎÁ¾ Â÷º° ¹®Á¦°¡ ¹ÙÀÌ·¯½ºÃ³·³ Á¦ ¹Î³¸À» µå·¯³»¸ç ºü¸£°Ô ¼¼»óÀ» Àü¿°½ÃÅ°°í ÀÖ´Â ¿äÁò, ¡¶ÃµÀå À§ÀÇ ¾ÆÀÌ¡·¿¡¼ ÁÖÀΰø ¼¼»ï°ú ¼¼»ïÀ» ´ëÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ Æí°ß ¾ø´Â ½Ã¼±ÀÌ ¼¼»óÀ» °Ç°ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¹é½Å°ú Ä¡·áÁ¦ÀÇ Å°¿öµå¸¦ Á¦°øÇØ ÁÙÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.
- ¡´ÁöÀºÀÌÀÇ ¸»¡µ Áß¿¡¼
ÀÌ Áö±¸ À§ÀÇ ¸ðµç ¼¼»ï¿¡°Ô
Á¦°¡ ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀÌÁֹΠ¹®Á¦¸¦ Áß¿äÇÏ°Ô ´Ù·é ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖÀΰø ¼¼»ï°ú ºñ½ÁÇÑ ÀÏÀ» °Þ°í ÀÖ´Â ¾î¸°À̵éÀÌ ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ »óȲÀ» ´õ Àß ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ó°Åµç¿ä. ¸ðµç ¾î¸°ÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ±ÍÁßÇÑ Á¸Àç¶ó´Â °É, ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⠿ª½Ã Á¤¸» ¼ÒÁßÇÏ´Ù´Â °É ¾Ë¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä. ¶Ç ¿ì¸®°¡ ±× ¾ÆÀ̵éÀ» °¡±îÀÌ¿¡¼ º¸¾Ò´Ù´Â °Í, ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ±×µéÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â Àϵµ Áß¿äÇÏÁö¿ä. Àú´Â ¾î¸°À̵鿡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇØ ÁÖ°í ½Í¾î¿ä.
¡°¾êµé¾Æ, ¾î¸°ÀÌÁýÀ̳ª À¯Ä¡¿ø, Çб³¿¡¼ º¸¸é ¼¼»ï°ú ºñ½ÁÇÑ Ã³ÁöÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ÀÖÀ» °Å¾ß.
ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ³ÊÈñµéÀÌ ±× Ä£±¸µéÀÇ »óȲÀ» ´õ Àß ÀÌÇØÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ü´Ù. ±× Ä£±¸µéÀ» ´õ ¸¹ÀÌ
ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¸é, ±× Ä£±¸µéÀÌ ½º½º·Î¸¦ ¾î¶»°Ô ´À³¢°Ô µÉÁö ´õ Àß »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß.¡±
ÀÌ Á¼Àº Áö±¸¿¡¼ ¸ðµÎ°¡ ´õºÒ¾î »ç´Â ¹®Á¦, ÀÎÁ¾ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÑ ¿Â°® »õ·Î¿î À̾߱âµéÀÌ »ý±â°í ÀÖ¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ƯÁ¤ ÀÎÁ¾À̳ª Áý´ÜÀ» Â÷º°ÇÏ°í Çø¿ÀÇÏ´Â ±Ø¿ì ¼¼·ÂÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ °Å¼¼°Ô ºÒ¾î¿Í ¹«Ã´ °ÆÁ¤½º·¯¿ö¿ä. ¿ì¸®´Â ÀÌ·± À߸øµÈ ¹°°á¿¡ ¸Â¼ ½Î¿ì±â¸¦ °áÄÚ ¸ØÃ߾ ¾È µÇ°ÚÁö¿ä.
ºñº£Ä« Èѱ׷»
- ¡´¿Å±äÀÌÀÇ ¸»¡µ Áß¿¡¼
¼·Î Á¸ÁßÇϸç ÇÔ²² »ì±â
Àú´Â ¿¬±¸¸¦ À§ÇØ 2019³â 3¿ùºÎÅÍ 6°³¿ù µ¿¾È ½º¿þµ§ÀÇ ÇÑ ÀÛÀº µµ½Ã¿¡ »ì°Ô µÇ¾ú¾î¿ä.
°í¸¿°Ôµµ ±× ±Ùó¿¡ »ç½Ã´Â µ¶ÀÏ Ãâ½ÅÀÇ È¦°Å ÇÏÀ̵¥Holger Heide ±³¼ö´ÔÀÌ ÀÌ Ã¥À» Çѹø º¸¶ó¸ç °Ç³× Áּ̾î¿ä. ¡¶ÃµÀå À§ÀÇ ¾ÆÀÌ¡·¶õ Á¦¸ñºÎÅÍ È£±â½ÉÀ» ÀھƳÂÁö¸¸, Ã¥À» ³Ñ±â´Ù º¸´Ï ±×¸² ¿ª½Ã ³Ê¹«³ª ¸ÚÁ³¾î¿ä. ÇÏÀ̵¥ ±³¼ö´ÔÀÌ Ä£ÀýÇÏ°Ô µ¶Àϸ»·Î ¹ø¿ªÀ» ÇØ Á̴ּµ¥, ±× ³»¿ëÀ» ÂùÂùÈ÷ Àд٠º¸´Ï Á¦ ¸Ó¸´¼Ó¿£ ¡®¾Æ, ÀÌ Ã¥À» Çѱ¹ ¾î¸°À̵鿡°Ôµµ ¼Ò°³Çϸé ÁÁ°Ú´Ù.¡¯ ½Í¾ú¾î¿ä. ¿Ö³Ä°í¿ä? Á¦¸ñÀ̳ª ±×¸²µµ ÁÁÁö¸¸, ±× ³»¿ëÀÌ ¿ì¸®¿Í ´Ù¸¥, ³¸¼± »ç¶÷µé°ú ´õºÒ¾î Àß »ç´Â ¹ý¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̶ó Âü µû¶æÇÏ°Ô ´À²¸Á³°Åµç¿ä. ±×·¡¼ º½ºµ ÃâÆÇ»ç¿Í ¿¬°áÀÌ µÇ¾ú°í ¶Ç Èѱ׷» ÀÛ°¡´Ô°úµµ ¿¬¶ôÀÌ µÇ¾ú¾î¿ä. Çѱ¹¾îÆÇ¿¡ ÀÛ°¡´ÔÀÇ ±Ûµµ ´ã°Ô µÇ¾ú¾î¿ä.
»ç½Ç ¿ì¸®³ª¶ó¿£ ¿Ü±¹¿¡¼ ¿Â ÀÌÁÖ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¸¹¾Æ¿ä. ±×µé°ú ÇÔ²² »ç´Â °¡Á·µéµµ ¸¹°í, ¿äÁòÀº ¿©Çà°´µµ ¸¹ÀÌ ¿ÀÁÒ. ³¹ÎµéÀÌ ¿À±âµµ ÇÏ°í¿ä. ÀÌÁ¦ Áö±¸ÃÌÀº ±×¾ß¸»·Î ÇϳªÀÇ ¸¶À»ÀÌ µÇ¾úÁÒ. ¾î¸°ÀÌ ¿©·¯ºÐ ÁÖº¯¿¡µµ ´Ù¹®È °¡Á¤ Ãâ½Å Ä£±¸µéµµ Á¦¹ý ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.
ÀÌ·¸°Ô ¼¼»óÀº Á¡Á¡ ÇѸ¶À»Ã³·³ µÇ°í ÀÖÁö¸¸, ¿ì¸® ¸¶À½¼ÓÀº °¥¼ö·Ï Â÷º°À̳ª Çø¿À¿¡ ´ëÇÑ ¸¶À½ÀÌ Ä¿ÁöÁÒ. µÎ·Á¿òµµ »ý±â°í¿ä. Èѱ׷» ¼±»ý´ÔÀÇ ÀÌ ¸ÚÁø Ã¥À» ¾ö¸¶, ¾Æºü¶û °°ÀÌ ÀÐÀ¸¸é ¿ì¸®µé ¸¶À½¼Ó¿¡ ±êµç Â÷º° ÀǽÄÀ̳ª µÎ·Á¿î ¸¶À½µµ Á¶±Ý¾¿ µû¶æÇÑ ¸¶À½À¸·Î º¯ÇÒ °Å¿¹¿ä.
-
-
ÀÌ µµ¼´Â ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
-
|
ºñº£Ä« Èѱ׷» [Àú]
|
|
-
-
|
°¼öµ¹(Ë©áúÔÌ) [Àú]
|
|
-
ÀÚº»°ú ±Ç·Â¿¡ ±¼Á¾ÇÏÁö ¸»°í ¡®³ª´ä°Ô¡¯ »ìÀÚ´Â ¿øÄ¢À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ³ëµ¿ÀÚ¿Í ³ó¹Î, ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â º¸Åë»ç¶÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô Çϸé ÇູÇÏ°Ô »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ»±î ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ¿¬±¸ÇØ ¿Ô´Ù. Å»(÷)ÀÚº», Å»°æÀïÀÇ ±³À°, Å»¼ºÀåÀÇ »ýÈ°, ¼Ò¹ÚÇÑ ÇÊ¿äÀÇ Ã¶ÇÐÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ »ç¶÷°ú »ç¶÷, »ç¶÷°ú ÀÚ¿¬ÀÌ ´õºÒ¾î »ì¾Æ°¡´Â ¼¼»ó¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¸®°íÀÚ ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù. 1961³â °æ»óµµ ¸¶»ê½Ã¿¡¼ ž´Ù. 1985³â ¼¿ï´ëÇб³ °æ¿µÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß°í 1994³â µ¶ÀÏ ºê·¹¸à´ëÇб³¿¡¼ °æ¿µÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 1997³âºÎÅÍ 2021³â±îÁö °í·Á´ëÇб³ À¶Çհ濵ÇкΠ±³¼ö·Î ÇлýµéÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù. °æ¿µÇÐ ºÐ¾ß´Â ¹°·Ð, °æÁ¦, Á¤Ä¡, »çȸ, ³ëµ¿, ½É¸®, ±³À°, »ýÅ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÁöÇàÇÕÀÏ(ò±ú¼ùêìé)ÀÇ Á¿ì¸í ¾Æ·¡ °øºÎÇÑ °ÍÀ» ¡®³ªºÎÅÍ¡¯ ½ÇõÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. Á÷Á¢ ÅÔ¹çÀ» °¡²Ù°í »ýÅ ÈÀå½ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¸ç ¼¼ ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ü´Ù. ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÒ ¶§ 5³â µ¿¾È ¸¶À»ÀÇ ÀÌÀåÀ¸·Î ÀÏÇϱ⵵ Çß´Ù. Àú¼·Î 'ÀÌÀåÀÌ µÈ ±³¼ö, Àü¿øÀϱ⸦ ¾²´Ù', '³»°¡ ¸¸ÀÏ ´ëÅë·ÉÀ̶ó¸é', '³ªºÎÅÍ ¸¶À»Çõ¸í', '»ì¸²ÀÇ °æÁ¦ÇÐ', 'ÀÚº»À» ³Ñ¾î, ³ëµ¿À» ³Ñ¾î', 'Áö±¸¸¦ ±¸ÇÏ´Â °æÁ¦Ã¥', '³ªºÎÅÍ ±³À°Çõ¸í', '°ÀÚ µ¿ÀϽÃ', '°æÀï °øȱ¹', '¿µÈ°ü¿¡ °£ °æ¿µÇÐÀÚ', 'Áßµ¶ °øȱ¹', 'ÃÐºÒ ÀÌÈÄ Çѱ¹ »çȸÀÇ Çà¹æ', 'ÆȲÞÄ¡ »çȸ' µîÀ» ½èÀ¸¸ç, '¼¼°èÈÀÇ µ£, 'Áßµ¶ »çȸ', 'Áßµ¶ Á¶Á÷', '´õ ³ªÀº ¼¼»óÀ» ¿©´Â ´ë¾È °æ¿µ', '³» ¸¶À½ÀÇ ±æÀâÀÌ, °³¿Í °í¾çÀÌ', 'õÀå À§ÀÇ ¾ÆÀÌ' µîÀÇ Ã¥À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù.
-
|
ºñº£Ä« Èѱ׷»(Viveka Sjogren) [Àú]
|
|
-
½º¿þµ§ÀÇ ¾î¸°ÀÌÃ¥ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍÀÎ ºñº£Ä« Èѱ׷»Àº ½ºÅåȦ¸§ ´ëÇб³¿¡¼ ½É¸®Çаú ¾Æµ¿¹®È¸¦ °øºÎÇß½À´Ï´Ù. ±³»ç·Î ÀÏÇÏ¸é¼ ¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³âµéÀ» °¡¸£ÃÆÀ¸¸ç À̹ΰú ³¹Î, ÀüÀï µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¸¦ Æø³Ð°Ô ´Ù·ç´Â Ã¥À» ½è½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ½º¿þµ§ ½ºÅåȦ¸§ ºÏºÎ¿¡¼ °¡Á·°ú ÇÔ²² »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡¶²¿¸¶ ¹ì ĪĪÀÌ »ç¼¼¿ä!¡·°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|