|
|
|
´ç³ª±Í ½Çº£½ºÅÍ¿Í ¿ä¼ú Á¶¾àµ¹
|
|
|
µß±¼¸ç Àд å1
¤Ó Àª¸®¾ö ½ºÅ¸À̱×(William Steig), ÀÌ»ó°æ, Àª¸®¾ö ½ºÅ¸À̱×
¤Ó
´Ù»ê±âȹ
¤Ó
Sylvester and the Magic Pebble
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Àª¸®¾ö ½ºÅ¸À̱׸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ±×¸² ¼¼°è!
¡º´ç³ª±Í ½Çº£½ºÅÍ¿Í ¿ä¼ú Á¶¾àµ¹¡»Àº Àª¸®¾ö ½ºÅ¸À̱×ÀÇ È¯»óÀûÀÎ À̾߱â¿Í À¯ÄèÇÑ ±×¸²ÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ±×¸²Ã¥À¸·Î, ÁÖÀΰø ½Çº£½ºÅÍ°¡ ¿ä¼ú Á¶¾àµ¹À» ÁÖ¿ì¸é¼ ¹ú¾îÁö´Â ÀϵéÀ» ÅëÇØ °¡Á·ÀÇ µû¶æÇÑ »ç¶ûÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
¾î¸° ´ç³ª±Í ½Çº£½ºÅÍ´Â ÀÌ»óÇÑ ¸ð¾ç°ú »öÀ» °¡Áø Á¶¾àµ¹À» ¸ðÀ¸´Â °ÍÀÌ Ãë¹Ì¿¹¿ä. ¾î´À ³¯, ³Á°¡¿¡¼ ³î´Ù°¡ ¼Ò¿øÀ» µé¾îÁÖ´Â ¿ä¼ú Á¶¾àµ¹À» ÁÝ°Ô µÅ¿ä. ÀÌÁ¦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀ» ¸ðµÎ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ°Ú´Ù°í ±â»µÇϸç ÁýÀ¸·Î °¡´ø ±æ¿¡, ±×¸¸ »çÀÚ¸¦ ¸¸³ª°í ¸»¾Æ¿ä. ³î¶õ ¸¶À½¿¡ ¹ÙÀ§·Î º¯ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í ¸»Çϴµ¥¡¦. [¾çÀ庻]
-
-
°¡Á·ÀÇ µû¶æÇÑ »ç¶ûÀ» µÇãÀº ´ç³ª±Í ½Çº£½ºÅÍ À̾߱â
1970³â Ä®µ¥Äà »óÀ» ¼ö»óÇÑ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù. Àª¸®¾ö ½ºÅ¸À̱×ÀÇ È¯»óÀûÀÎ À̾߱â¿Í À¯ÄèÇÑ ±×¸²ÀÌ ¾î¿ì·¯Áø µ¿ÈÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ»óÇÑ ¸ð¾ç°ú »öÀ» °¡Áø Á¶¾àµ¹À» ¸ðÀ¸±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ´ç³ª±Í ½Çº£½ºÅÍ´Â ¾î´À ºñ ¿À´Â Åä¿äÀÏ, ³Á°¡¿¡¼ ³î´Ù°¡ Á¶¾àµ¹ Çϳª¸¦ ÁݽÀ´Ï´Ù. ±× Á¶¾àµ¹Àº ¼Ò¿øÀ» ÀÌ·ç¾î ÁÖ´Â ¿ä¼ú Á¶¾àµ¹À̾ú½À´Ï´Ù. ³»¸®´ø ºñµµ ±×Ä¡°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ´Ù½Ã ºñ°¡ ³»¸®°Ôµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Å±âÇÑ Á¶¾àµ¹À̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¹Ù¶ó´Â °ÍÀ» ¸ðµÎ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ°Ú´Ù°í ±â»µÇϸç ÁýÀ¸·Î °¡´ø ½Çº£½ºÅÍ´Â ±×¸¸ »çÀÚ¸¦ ¸¸³ª°í ¸¿´Ï´Ù.
³î¶õ ¸¶À½¿¡ ³»°¡ ¹ÙÀ§·Î º¯ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í ¸»ÇØ ¹ö¸° ½Çº£½ºÅÍ´Â Á¤¸» ¹ÙÀ§°¡ µÇ¾î ¹ö¸³´Ï´Ù. ¿ä¼ú Á¶¾àµ¹¸¶Àú Àú¸¸Ä¡ ¶³¾î¶ß¸° ä ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¹ÙÀ§°¡ µÈ ½Çº£½ºÅÍ´Â µû½ºÇÑ ¾ö¸¶ ¾ÆºüÀÇ Ç°À¸·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¸øÇÏ°í, ÇÑ ¸¶µð ¸»Á¶Â÷ ÇÏÁö ¸øÇÏ°í, ¾ÖŸ´Â ¸¶À½°ú ½½ÇÄÀ» Áö´Ñ ä »ì¾Æ°©´Ï´Ù. ½Çº£½ºÅ͸¦ ÀÒÀº ¾ö¸¶ ¾Æºü ¿ª½Ã ½½ÇÄ°ú °ÆÁ¤¿¡ °¡µæ Â÷ ½Çº£½ºÅ͸¦ ã¾Æ ¿Â µ¿³×¸¦ ´©ºñ°í ´Ù´Õ´Ï´Ù.
½½Ç ¼¼¿ùÀÌ È帣°í º½ÀÌ ¿É´Ï´Ù. ½Çº£½ºÅ͸¦ ±×¸®¿öÇÏ¸ç µþ±â ¾ð´öÀ¸·Î ¼ÒdzÀ» °£ ½Çº£½ºÅÍÀÇ ¾ö¸¶ ¾Æºü´Â ¹ÙÀ§°¡ µÈ ½Çº£½ºÅÍ À§¿¡ ¼Òdz ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Ù°¡ ±× °ç¿¡¼ ¿ä¼ú Á¶¾àµ¹À» ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. Á¶¾àµ¹À» º¸¸é¼ ½Çº£½ºÅ͸¦ »ý°¢ÇÏ´ø ¾ö¸¶ ¾Æºü ´öºÐ¿¡ ½Çº£½ºÅÍ´Â ´Ù½Ã ´ç³ª±Í ½Çº£½ºÅÍ°¡ µË´Ï´Ù. ±×¸®°í Æ÷±ÙÇÑ ¾ö¸¶ ¾ÆºüÀÇ Ç° ÀÌ¿Ü¿¡ ´õ ÀÌ»ó ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Â ÇູÇÑ ´ç³ª±Í°¡ µË´Ï´Ù.
¿ä¼ú Á¶¾àµ¹À» ÅëÇØ ¸¹Àº ¼Ò¿øÀ» ´Ù ÀÌ·ç°í ½ÍÀº ²ÞÀ» °®°í ÀÖ´ø ´ç³ª±Í ½Çº£½ºÅÍ´Â ¾ö¸¶ ¾ÆºüÀÇ »ç¶ûÀÌ °¡Àå ¼ÒÁßÇÏ´Ù´Â °É ±ú´Ý°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ À̾߱â´Â Àª¸®¾ö ½ºÅ¸À̱׸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ±×¸² ¼¼°è ¼Ó¿¡¼ À¯ÄèÇÏ°Ô ºû³³´Ï´Ù. °¡Á·À̶õ ¼·Î¿¡°Ô ¾î¶² Á¸ÀçÀÎÁö »ý°¢ÇØ º¸°Ô Çϸç, °¡Á·ÀÇ µû¶æÇÑ »ç¶ûÀ» °¡½¿ °¡µæ ´À³¢°Ô ÇÏ´Â µ¿ÈÀÔ´Ï´Ù
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
¾ö¸¶°¡ ¹ÙÀ§ À§¿¡ °ÉÅ;ɾҽÀ´Ï´Ù. ¾ö¸¶ ¸öÀÇ µû½ºÇÔÀÌ ¹ÙÀ§¿¡ ½º¸çµéÀÚ ½Çº£½ºÅÍ´Â ±íÀº °Ü¿ïÀá¿¡¼ ±ú¾î³µ¾î¿ä. ½Çº£½ºÅÍ´Â ³Ê¹«³ª ¹Ý°¡¿ü½À´Ï´Ù.
"¾ö¸¶, ¾Æºü, Àú¿¹¿ä. ½Çº£½ºÅÍ¿¹¿ä. Àú ¿©±â ÀÖ¾î¿ä!"¶ó°í ¿ÜÄ¡°í ½Í¾ú¾î¿ä.
±×·¯³ª ¼Ò¸®¸¦ ³¾ ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¹ÙÀ§´Â ¸»À» ÇÒ ¼ö°¡ ¾øÀ¸´Ï±î¿ä.
(45ÂÊ¿¡¼)
µ¿¹° ¸¶À»ÀÇ ¸ðµç °³µéÀÌ ½Çº£½ºÅ͸¦ ãÀ¸·¯ ³ª¼¹½À´Ï´Ù. °³µéÀº ¸ðµç ¹ÙÀ§¿Í ³ª¹«, ±×¸®°í Ç® »çÀÌÀÇ ³¿»õ¸¦ ¸Ã°í ´Ù³æ½À´Ï´Ù. ¶Ç ¸¶À» ±¸¼®±¸¼®À» ã¾Æº¸¾Ò°í, ¸¶À» ¹Ù±ùµµ µ¹¾Æº¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½Çº£½ºÅ͸¦ ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä. °³µéÀº µþ±â ¾ð´ö À§ÀÇ ¹ÙÀ§µµ »ìÆ캸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¹ÙÀ§ ³¿»õ¸¸ ¸ÃÀ» ¼ö ÀÖÀ» »Ó, ½Çº£½ºÅÍÀÇ ³¿»õ¸¦ ¸ÃÀ» ¼ö´Â ¾ø¾ú¾î¿ä.
°ÅÀÇ ÇÑ ´Þ µ¿¾È ¾ö¸¶, ¾Æºü´Â °¡ º» °÷À» ¶Ç °¡ º¸°í, ¸¸³ª µ¿¹°À» ¶Ç ¸¸³ª º¸°í ÇÏ¿´Áö¸¸ ½Çº£½ºÅ͸¦ ãÀ» ¼ö´Â ¾ø¾ú¾î¿ä. ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ½Çº£½ºÅ͸¦ ãÀ» ¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾î º¸¿´½À´Ï´Ù. ¾ö¸¶, ¾Æºü´Â ½Çº£½ºÅÍ¿¡°Ô ¾î¶² ²ûÂïÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¾Æ¸¶µµ »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆµéÀ» ´Ù½Ã´Â º¼ ¼ö ¾øÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.(ÇÏÁö¸¸ ½Çº£½ºÅÍ´Â Áý¿¡¼ 2ų·Î¹ÌÅ͵µ ä ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀº °÷¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.)
¾ö¸¶ ¾Æºü´Â µÉ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·Î ¸¶À½À» ÆíÈ÷ °®°í Àüó·³ »ì·Á°í ¾Ö½è½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ½Çº£½ºÅÍ¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» Áö¿ï ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ½Çº£½ºÅÍ ¾øÀÌ´Â µµ¹«Áö »ì¸ÀÀÌ ³ªÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¹ãÀÌ °¡¸é ³·ÀÌ ¿À°í, ³·ÀÌ °¡¸é ¹ãÀÌ ¿À±â¸¦ °ÅµìÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾ð´ö À§ÀÇ ½Çº£½ºÅÍ´Â ÀáÀß ¶§°¡ ´õ ¸¹¾ÆÁ³½À´Ï´Ù. ±ú¾î ÀÖÀ¸¸é ¸¶À½¸¸ ´õ ¾ÆÇà »ÓÀ̾úÀ¸´Ï±î¿ä. ½Çº£½ºÅÍ´Â ÀڱⰡ ³»³» ¹ÙÀ§·Î Áö³»¾ß ÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.
(30¡37ÂÊ)
-
-
|
Àª¸®¾ö ½ºÅ¸À̱×(William Steig) [Àú]
|
|
-
[¼ö»ó³»¿ª]
1969 Ä®µ¥Äà »ó 1976 ´ºº£¸® »ó
-
|
ÀÌ»ó°æ [Àú]
|
|
-
1960³â ºÎ»ê¿¡¼ ž´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °°Àº Çб³ ´ëÇпø¿¡¼ ¼®»ç ¹× ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 2002³â ÇöÀç Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿ø Àι®»çȸ°úÇкΠ±³¼ö·Î ÀÖ´Ù. ÁöÀºÃ¥¿¡ ,Çѱ¹±Ù´ë¹ÎÁ·¹®È»ç], [À̱⿵-½Ã´ë¿Í ¹®ÇÐ], [°°æ¾Ö-¹®Çп¡¼ÀÇ ¼º°ú °è±Þ], [Àΰ£À¸·Î »ì°í ½Í´Ù-¿µ¿øÇÑ ½Å¿©¼º ³ªÇý¼®]ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¿«°í ÁöÀºÃ¥À¸·Î [°°æ¾ÖÀüÁý], [³ªÇý¼® ÀüÁý]ÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
Àª¸®¾ö ½ºÅ¸ÀÌ±× [Àú]
|
|
-
´º½ºÀ§Å©Áö·ÎºÎÅÍ 'King of Cartoons'¶ó ºÒ¸° Àª¸®¾ö ½ºÅ¸À̱״ ¸¸È°¡ÀÌÀÚ ¾î¸°ÀÌÃ¥ ÀÛ°¡·Î È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ¸ç ¸¹Àº ÀÛÇ°À¸·Î ¿©·¯ ³ª¶ó ¾î¸°À̵鿡°Ô »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °¢Á¾ ¾Æµ¿¹®ÇлóÀ» ÈÛ¾´ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. Ä®µ¥Äà»ó, ´ºº£¸®»ó, Çѽº Å©¸®½ºÃµ ¾Èµ¥¸£¼¾»ó±îÁö ±×¸²Ã¥ÀÛ°¡°¡ ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ´Â ¿µ¿¹·Î¿î »óÀ» ¸ðµÎ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â óÀ½ºÎÅÍ ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. 1930³â(23¼¼)¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ °øȲ±â¿¡ Á¢¾îµé¾î °æÁ¦°¡ ¾î·Á¿öÁöÀÚ, °¡Á·À» ºÎ¾çÇϱâ À§ÇØ ¡¸The New Yorker¡¹¿¡ ¸¸È¸¦ ¿¬ÀçÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ±¤°í¿¡ ¾²ÀÌ´Â ±×¸²µµ ±×·È´Ù. ±×·¯´ø Â÷¿¡ ·Î¹öÆ® Å©¶ó¿ì½º·ÎºÎÅÍ ±×¸²Ã¥À» ¸¸µé¾îº¸¶ó´Â Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Ò°í, ±×·¸°ÔÇؼ ³ª¿Â ÀÛÇ°ÀÌ ±×ÀÇ Ã¹ ¹ø° ±×¸²Ã¥ ¡ºC B D!¡»´Ù. ¸¸È¸¦ ±×·È´ø ±×ÀÇ °æ·ÂÀº ±×ÀÇ ±×¸²Ã¥¿¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ³¢ÃÆ´Ù. ±×ÀÇ ±×¸²Àº ´Ü¼øÇÑ ¼±°ú °¡º±°Ô ä»öÇÑ ±×¸²À¸·Î ±×·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸, ±× ¾È¿¡ ´ã°ÜÁø ³»¿ëÀº ÇÑ ÄÆ ÇÑ ÄÆ¿¡ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³²¾Æ³½ ¸¸È¿Í °°ÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô À̾߱Ⱑ ±â¾ïµÈ´Ù.¡º´ç³ª±Í ½Çº£½ºÅÍ¿Í ¿ä¼ú Á¶¾àµ¹¡»·Î ±×ÇØ °¡Àå ¶Ù¾î³ ÀÛ°¡¿¡°Ô ÁÖ´Â Ä®µ¥Äà »óÀ» ¹Þ¾Ò°í,¡º¾Æº§ÀÇ ¼¶¡»°ú¡ºÄ¡°ú ÀÇ»ç µå¼ÒÅä ¼±»ý´Ô¡»À¸·Î ´ºº£¸® ¸í¿¹»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±× ¹ÛÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î¡ººÎ·çÅüÇÑ ½ºÇÎÅ°¡»,¡º¸ÚÁø »À´Ù±Í¡»,¡º¾û¸ÁÁøâ ¼¶¡»,¡º½´·º!¡»,¡º¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ °£ µå¼ÒÅä ¼±»ý´Ô¡»µîÀÌ ÀÖ´Ù. 2003³â 10¿ù ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
-
-
Àüü 1°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|