|
|
|
|
|
°í·¡¹î¼Ó ¼¼°è ±×¸²Ã¥1
¤Ó ¸¶Æ¼¿Ü ¶óºê¿Í(Mathieu Lavoie), ÀÓ³ª¹«, ¸¶¸®¾È´À µÚºñÅ©(Marianne Dubuc)
¤Ó
°í·¡¹î¼Ó
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¿À´Ã ¹ãÀº Á¦¹ß Àß ÀÚ¶ó, ¾êµé¾Æ!
Ãʺ¸ ¾ö¸¶¾Æºü°¡ ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ì¸é¼ °¡Àå Èûµé¾î ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ¹Ù·Î ¾ÆÀ̸¦ Àç¿ì´Â ÀÏÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹ã³·ÀÌ µÚ¹Ù²ï ¾ÆÀÌ, ÀáÀ» ±íÀÌ ÀÚÁö ¸øÇÏ´Â ¾ÆÀÌ, ÀáÅõÁ¤ ÇÏ´Â ¾ÆÀÌ µî ½Å»ý¾ÆºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ ÀÌ 'ÀáÀÚ¸® ÀüÀï'Àº Ãʺ¸ ¾ö¸¶¾ÆºüÀÇ Ã¼·Â°ú Àγ»½ÉÀÇ ÇѰ踦 Å×½ºÆ® ÇÕ´Ï´Ù. ¡º±×·±µ¥¿ä, ¾Æºü¡»´Â ¾ÆÀ̵éÀ» Àç¿ì·Á´Â ¾Æºü ¿ø¼þÀÌ¿Í ÀáµéÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¾Æ±â ¿ø¼þÀ̵éÀÇ »ç¶û½º·¯¿î ½Ç¶ûÀ̸¦ ±×¸° ±×¸²Ã¥À¸·Î, ½ÇÁ¦ ¿ì¸® »ýÈ°ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×´ë·Î ´à¾Æ ÀÖ¾î °ø°¨°ú ¿ôÀ½À» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù.
Àß ½Ã°£ÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ ¾Æ±â ¿ø¼þÀ̵éÀº Àß »ý°¢ÀÌ ¾ø¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æºü°¡ ¾Æ¹«¸® Àß ÀÚ¶ó°í ¸»Çصµ, ÀÌ°ÍÀú°Í Çΰ踦 ´ë¸ç ÀáµéÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ±â ¿ø¼þÀ̵éÀÌ ¿øÇÏ´Â Àá Àß Áغñ°¡ ´Ù µÇ¾úÀ» ¶§´Â ÀÌ¹Ì ¾ÆħÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æºü´Â ´ÙÀ½ ³¯¿¡µµ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Ç¥Áö ±×¸²¿¡ ¾Æ±â ¿ø¼þÀ̵éÀÌ ¿øÇÏ´Â Àá¿Ê, ÀÎÇü, ¹°, °í¾çÀÌ µîÀ» µé°í ÀÖ´Â ¾Æºü ¿ø¼þÀÌÀÇ °á¿¬ÇÑ Ç¥Á¤ÀÌ À̸¦ ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ±â ¿ø¼þÀ̵éÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿äû¿¡µµ Àý´ë ¹Ì¼Ò¸¦ ÀÒÁö ¾Ê´Â ¾Æºü ¿ø¼þÀ̾߸»·Î ÁøÁ¤ÇÑ 'À°¾ÆÀÇ ´ÞÀÎ'ÀÔ´Ï´Ù.
'Àß ÀÚ¶ó, ¾êµé¾Æ!' '±×·±µ¥¿ä, ¾Æºü.'¶ó´Â ¹Ýº¹µÇ´Â ¹®±¸°¡ Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹è°æÀ» °ú°¨È÷ »ý·«ÇÑ µû¶æÇÑ »ö¿¬ÇÊ ±×¸²µéÀº ¾Æºü ¿ø¼þÀÌ¿Í ¾Æ±â ¿ø¼þÀ̵éÀÌ À̾߱⿡ ´õ¿í ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù. ºÎ¸ð¿Í ¾ÆÀÌ°¡ ÇÔ²² ÀÐÀ¸¸ç, ÀáÀڱ⠽ȾîÇÏ´Â ¾ÆÀÌÀÇ »ý°¢À» µé¾îº¸°í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£À» Á¦°øÇÏ´Â ÀÌ Ã¥Àº, Ãʺ¸ ¾ö¸¶¾Æºü¿¡°Ô '´ç½Å ¾ÆÀ̸¸ ±×·±°Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä, ¾ÆÀÌ°¡ ½º½º·Î ÇÒ ¶§±îÁö Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä!'¶ó°í À§·ÎÀÇ ¸»À» °Ç³Ü´Ï´Ù.
-
-
±×·±µ¥¿ä, ¾Æºü
¡°Àß, ÀÚ¶ó, ¾êµé¾Æ!¡±
¡°±×·±µ¥¿ä, ¾Æºü. ÀáÀß ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä. ¿Ö³Ä¸é¿ä¡¦¡¦.¡±
¾Æºü°¡ ¾²°í ¾ö¸¶°¡ ±×¸° ¡®ÁøÂ¥¡¯ º£µåŸÀÓ ½ºÅ丮!
¾ÆÀ̵éÀ» Àç¿ì·Á´Â ¾Æºü¿Í ÀáµéÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ »ç¶û½º·¯¿î ½Ç¶ûÀÌ
¾ÕÇ¥Áö¿¡´Â ¾Æºü ¿ø¼þÀÌ°¡ ¾ÆÀ̵éÀ» Àç¿ï ¸¸¹ÝÀÇ Áغñ¸¦ ¸¶Ä£ µíÇÑ ÀDZâ¾ç¾çÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î ¼ ÀÖ½À´Ï´Ù. µÚÇ¥Áö¿¡´Â ¼·Î µîÀ» ±â´í ä ¾î¸²¾ø´Ù´Â µíÀÌ ¸»¶Ë¸»¶ËÇÑ ´«À¸·Î Á¤¸éÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¾Æ±â ¿ø¼þÀ̵éÀÌ ±×·ÁÁ® ÀÖ°í¿ä. Ç¥Áö¿¡¼ºÎÅÍ ¾Æºü ¿ø¼þÀÌ¿Í ¾Æ±â ¿ø¼þÀ̵éÀÇ ½Å°æÀüÀÌ º¸ÀÌ´Â µíÇÕ´Ï´Ù.
°Ç°ÇÏ°Ô Àß ÀÚ¶ó·Á¸é ÃæºÐÈ÷ ÀÚ¾ß Çϴµ¥, ¾ÆÀ̵éÀº ½±°Ô Àáµé·Á ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Àç¿ì·Á´Â ±â»ö¸¸ º¸ÀÌ¸é ¾î¶»°Ôµç ÀÚÁö ¾ÊÀ¸·Á°í °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇÏÁö¿ä. ¸ñ ¸¶¸£´Ù. ¿ÀÁÜ ¸¶·Æ´Ù. ³ë·¡ ºÒ·¯ ´Þ¶ó. À̾߱â ÇØ ´Þ¶ó¡¦¡¦. ¾Æ¸¶µµ ´õ ³î°í ½ÍÀº ¸¶À½ ¶§¹®ÀÏ °Ì´Ï´Ù. ¾î¸¥µéÀº ÀáÀÚ¸®¿¡ µéÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô¸¸ ÀÚ¶ó°í ÇÏ´Â µ¥¼ ºÒ¸¸ÀÌ ½×À̱⵵ ÇÒ °Å°í¿ä.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ¾Æ±â ¿ø¼þÀ̵鵵 Àß ½Ã°£ÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ ¿©´À ¾ÆÀ̵éó·³ Àáµé ¸¶À½ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×Àú ¾Æºü¶û ´õ ³î°í ½ÍÀ» »ÓÀÌÁÒ. ±×·¡¼ Àß ÀÚ¶ó°í ÀλçÇÏ¸ç ¹æÀ» ³ª¼´Â ¾Æºü ¿ø¼þÀ̸¦ ÀÚ²Ù¸¸ ºÒ·¯ ¼¼¿ó´Ï´Ù. ¡°±×·±µ¥¿ä, ¾Æºü. Àá¿ÊÀ» ¾È ÀÔ¾ú¾î¿ä!¡± ¡°±×·±µ¥¿ä, ¾Æºü. ÀÎÇüÀÌ ¾ø¾î¿ä!¡± ¡°±×·±µ¥¿ä, ¾Æºü. ¹°µµ ¾È ¸¶¼Ì´Ù°í¿ä!¡± Çϸ鼿ä. ¾Æ±â ¿ø¼þÀ̵éÀº ´ëü ¾ðÁ¦Âë ÀáÀÚ¸®¿¡ µé·Á°í ÇÏ´Â °É±î¿ä?
¾ÆÀ̵éÀ» Àç¿ì±â¿¡ °¡Àå ÁÁÀº ½Ã°£Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ·Á°í ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ´Ù _µ¥À̺ê ÇÁ·¹½ºÅÏ
¾Æºü°¡ ¾²°í ¾ö¸¶°¡ ±×¸° ¡®ÁøÂ¥¡¯ º£µåŸÀÓ ½ºÅ丮!
¡º±×·±µ¥¿ä, ¾Æºü¡»¸¦ ¾²°í ±×¸° ¸¶¸®¾È´À µÚºñÅ©¿Í ¸¶Æ¼¿Ü ¶óºê¿Í´Â ºÎºÎ·Î, ¾Æµé ·¹¿Â°ú µþ Ŭ¶ó¶ó¸¦ Å°¿ì´Â ¾ö¸¶ ¾ÆºüÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¹ã¸¶´Ù ¿ä¸®Á¶¸® Àá ¾È Àß ±Ã¸®¸¦ ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀ» º¸¸ç ÀÌ Ã¥ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¶°¿Ã·ÈÁö¿ä.
±×·¡¼ÀÎÁö ÀÌ Ã¥ÀÇ ¾Æ±â ¿ø¼þÀ̵éÀº ³¯¸¶´Ù ¾ö¸¶ ¾Æºü¿Í ÀáÀÚ¸® ÀüÀïÀ» Ä¡¸£´Â ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×´ë·Î ´à¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¾Æ±â ¿ø¼þÀ̵éÀÇ Çൿ¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇÏ°í Ä£±ÙÇÔÀ» ´À³¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ã¥À» Àоî ÁÖ´Â ¾ö¸¶ ¾Æºü ¶ÇÇÑ ¾Æºü ¿ø¼þÀÌÀÇ ³°¨ÇÔ¿¡ °ø°¨Çϸ鼵µ ´Éû½º·¯¿î ¾Æ±â ¿ø¼þÀ̵éÀÇ ¸ð½À¿¡ ½½¸ç½Ã ÀÔ²¿¸®°¡ ¿Ã¶ó°¥ °Å°í¿ä. ¸¶Ä¡ ¿ì¸® ÁýÀ» µé¿©´Ùº¸µí ¾ÆÀÌ¿Í ºÎ¸ðÀÇ ¸¶À½À» ÀÐ¾î ³½ ¡®ÁøÂ¥¡¯ º£µåŸÀÓ ½ºÅ丮°¡ ¾ÆÀÌ¿Í ºÎ¸ð¸¦ ¸ðµÎ Áñ°Ì°Ô ¸¸µé¾î ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹Ýº¹ÀûÀÌ°í ªÀº ¹®Àå°ú ºÎµå·´°í µû½ºÇÑ »ö¿¬ÇÊ ±×¸²
¸¶¸®¾È´À µÚºñÅ©´Â ¾Æºü ¿ø¼þÀÌ¿Í ¾Æ±â ¿ø¼þÀÌÀÇ À̾߱⿡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è°æÀ» °ú°¨È÷ »ý·«ÇÏ°í ²À ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐ¸¸À» ±×·È½À´Ï´Ù. ù Àå¸éÀº ¿ÞÂÊ ÆäÀÌÁöÀÇ ¾Æºü ¿ø¼þÀÌ¿Í ¿À¸¥ÂÊ ÆäÀÌÁöÀÇ ¾Æ±â ¿ø¼þÀ̵é, ±×¸®°í ħ½ÇÀÇ °æ°è¸¦ µå·¯³»´Â ÇÁ·¹ÀÓ¸¸À¸·Î ½ÃÀÛÇÏÁö¿ä. Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±æ ¶§¸¶´Ù ¾Æºü ¿ø¼þÀÌ´Â °°Àº À§Ä¡¿¡¼ Á¶±Ý¾¿ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ´Þ¸® ÇÏ°í, ¿À¸¥ÂÊ ÆäÀÌÁö ÇÁ·¹ÀÓ ¾ÈÂÊÀº ¾Æ±â ¿ø¼þÀ̵éÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °Íµé·Î Çϳª¾¿ Çϳª¾¿ ä¿öÁý´Ï´Ù. ¾î´Àµ¡ ¾Æ±â ¿ø¼þÀ̵éÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ °®Ãß¾îÁöÀÚ ¾Æºü ¿ø¼þÀÌ´Â ¿ø·¡ ÀÖ´ø ÀÚ¸®¸¦ ¹þ¾î³ª ÇÁ·¹ÀÓ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÔÀ» ¸ÂÃßÁö¿ä.
¸¶Ä¡ Ã¥ÀåÀ» ÁÖ·ç·è ³Ñ±â¸é ±×¸²ÀÌ Á¶±Ý¾¿ ¿òÁ÷ÀÌ´Â Çø³ºÏÀ» º¸´Â ´À³¦ÀÇ È¸é ±¸¼º°ú ´ëȷθ¸ ÀÌ·ç¾îÁø ¹Ýº¹ÀûÀÌ°í ªÀº ¹®Àå, ºÎµå·´°í µû½ºÇÑ »ö¿¬ÇÊ ±×¸²ÀÌ ¾î¿ì·¯Á® dzºÎÇÑ À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ±â ¿ø¼þÀ̵éÀÇ À峱⠰¡µæÇÑ ÃµÁø³¸¸ÇÑ Ç¥Á¤°ú ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ »ç¹°µé, ¾ÆÀ̵éÀÌ ±×¸° °Íó·³ ²Ú²Ú ´·¯ ±×¸° ±×¸²ÀÌ ¹ß¶öÇÑ ´À³¦À» ÇÑÃþ ´õ ºÎ°¢½ÃÄÑ ±×¸²Ã¥ º¸´Â Àç¹Ì¸¦ ´õÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
-
|
¸¶Æ¼¿Ü ¶óºê¿Í(Mathieu Lavoie) [Àú]
|
|
-
1976³â ij³ª´Ù ¸óÆ®¸®¿Ã ±Ù±³¿¡¼ ž ÀÚ¶ú½À´Ï´Ù. ¸óÆ®¸®¿Ã Äù¹é´ëÇб³¿¡¼ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ǰú ±×·¡ÇȵðÀÚÀÎ, »çÁøÀ» °øºÎÇß½À´Ï´Ù. '·è½º ±×·¡ÇÈ ÄÜÅ×½ºÆ®'¿Í 'Äù¹é 3¡¿3 ±¹Á¦ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç ¼î'¿¡¼ ¿©·¯ Â÷·Ê »óÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¾Æ³»¿Í µÎ ¾ÆÀÌ, ±×¸®°í °¾ÆÁö Ä«¹Ì¿Â°ú ÇÔ²² ¸óÆ®¸®¿Ã¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛÇ°À¸·Î´Â ¡º¾Æ±â »õ´Â ¹¹ ÇØ?¡» ¡º²ÞƲÀ̶û »ç°ú¶û¡» ¡º´Á´ë°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù¡» µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
|
ÀÓ³ª¹« [Àú]
|
|
-
Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¿µÈ°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, ÇÁ¶û½º Æĸ®·Î °Ç³Ê°¡ ¿©·¯ Çظ¦ º¸³Â½À´Ï´Ù.
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Å뿪¹ø¿ª´ëÇпø¿¡¼ ÇÑºÒ Å뿪»ç ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, ¿µÈ ÀÏ°ú Åë¹ø¿ª ÀÏÀ» º´ÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̾߱⸦ ÁÁ¾ÆÇÏ°í, À̾߱âÀÇ ÈûÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù. °¡¶ûºñ¿¡ ¿ÊÀÌ Á¥´Â °Íó·³, Àº±ÙÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹¬Á÷ÇÑ º¯È¸¦ °¡Á®¿À´Â °ÍÀÌ À̾߱âÀÇ °¡Àå Å« ÈûÀÌÀÚ ¸Å·ÂÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
-
|
¸¶¸®¾È´À µÚºñÅ©(Marianne Dubuc) [Àú]
|
|
-
ij³ª´Ù ¸óÆ®¸®¿Ã Äùº¤ ´ëÇб³¿¡¼ ±×·¡ÇȵðÀÚÀÎÀ» °øºÎÇÏ°í, ±×¸²Ã¥À» ¸¸µé°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÆÀ̵éÀÇ ¸¶À½À¸·Î º» ¾û¶×ÇÏ°í Àç¹Ì³ À̾߱â¿Í ±Í¿±°í ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ±×¸²À¸·Î Àü ¼¼°è ¸¹Àº ¾î¸°À̵éÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ '·è½º ±×·¡ÇÈ ÄÜÅ×½ºÆ®'¿¡¼ ¿©·¯Â÷·Ê »óÀ» ¹Þ°í 2011³â 'µ¶ÀÏû¼Ò³â¹®Çлó'°ú '¸Þ¸±¸° º£Àϸ® ±×¸²Ã¥»ó' ÃÖÁ¾ È帷Π¿À¸£´Â µî ÀÛÇ°¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾ÒÁö¿ä. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¼Ò°³µÈ Ã¥À¸·Î´Â [Á٠Ÿ´Â ÄÚ³¢¸®], [¿¬»ó ±×¸²Ã¥], [µ¿¹°µéÀÇ °¡¸é ³îÀÌ], [È¥ÀÚ ¹ö½º¸¦ Ÿ°í] µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|