|
|
|
|
|
²¿¸¶Ã¥¸¶À»1
¤Ó ¿ÀÄ« ½´Á¶(Shujo Oka), °íÇâ¿Á(Go Hyang-Ok), È÷·ÎÄ«¿Í »ç¿¡ÄÚ
¤Ó
¿õÁøÁִϾî
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¿ì¸® ¾ÆÀÌµé ¸ð½ÀÀ» ²À ´àÀº µÎ Ä£±¸ÀÇ °¡½¿ µû¶æÇÑ ¿ìÁ¤ À̾߱â
¡ºÄ«Ä«¿Í ¹¶ÀÌ¡»´Â ÀϺ»À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â µ¿È ÀÛ°¡ ¿ÀÄ« ½´Á¶ÀÇ ÀúÇгâ âÀÛ µ¿ÈÀÌ´Ù. ÃʵîÇб³ ÀúÇг⠾ÆÀ̵éÀÌ ¼Õ»ÁÄ¡°í °ø°¨ÇÒ ¸¸ÇÑ ¿ìÁ¤ À̾߱⠼¼ ÆíÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. Åõ´ÚÅõ´ÚÇÏ´Ù°¡µµ Ä£±¸ÀÇ ´ÙÄ£ ¸¶À½À» °¡¸¸È÷ ¾î·ç¸¸Áö´Â ¿©¿ì Ä«Ä«¿Í ³Ê±¸¸® ¹¶ÀÌÀÇ À̾߱⠼ӿ¡´Â ¡®³ª¡¯¶ó´Â ¿ì¹°¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¡®Å¸ÀΡ¯, ´õ ³ª¾Æ°¡ ¡®¿ì¸®¡¯¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ°í ´õ ³ÐÀº ¼¼°è¸¦ ¹è¿ö °¡´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. »ó´ë¹æÀÇ ¸¶À½À» ÀÌÇØÇÏ´Â °Ô ³¸¼³°í ¿ØÁö ¸ð¸£°Ô ¼ÕÇØ º¸´Â °Í °°¾Æ °í°³¸¦ °¼¿ì¶×Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ À̳» ½º½º·Î ¿ìÁ¤ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ±ú´Ý´Â °úÁ¤ÀÌ ¹¶Å¬ÇÑ °¨µ¿À» ÁØ´Ù.
¿©¿ì Ä«Ä«¿Í ³Ê±¸¸® ¹¶À̴ ģ±¸ÀÌÁö¸¸ ¾ðÁ¦³ª »çÀÌÁÁ°Ô Áö³»´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Àç¹ÌÀÖ°Ô ³î´Ù°¡µµ »ç¼ÒÇÑ ÀϷΠƼ°ÝÅÂ°Ý ´ÙÅõ±â ÀϾ¥´Ù. ¡¶Ä«Ä«¿Í ¹¶ÀÌ¡·¿¡´Â °è°î¿¡¼ °Ô¸¦ Àâ´Ù°¡ ¼·Î Å« °Ô¸¦ Â÷ÁöÇÏ°Ú´Ù°í ´ÙÅùÀ» ¹úÀÎ »ç¿¬ ¡®°ÔÀâÀÌ¡¯, ¸»½Î¿ò¿¡¼ ÁöÁö ¾Ê±â À§ÇØ ¼·Î °ÅÁþ¸»À» ´Ã¾î³õÀº »ç¿¬ ¡®°ÅÁþ¸»ÀïÀÌ¡¯, ±¸µ¢À̸¦ ÆÄ¸ç ³î´Ù°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ÆÇ ±¸µ¢ÀÌ°¡ ´õ Å©´Ù¸ç ´ÙÅ÷ »ç¿¬ ¡®¿¬¸ø Æı⡯°¡ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. °ú¿¬ Ä«Ä«¿Í ¹¶ÀÌ´Â ´Ù½Ã ÈÇØÇÏ°í »çÀÌÁÁÀº Ä£±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?
-
-
[ÀÛÇ° Ư¡]
¡à ÀϺ» ´ëÇ¥ µ¿È ÀÛ°¡ ¿ÀÄ« ½´Á¶°¡ ´ã¾Æ ³½ µÎ µ¿¹° Ä£±¸ÀÇ »ý»ýÇÑ ¿ìÁ¤
¡¶Ä«Ä«¿Í ¹¶ÀÌ¡·´Â ÀϺ»À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â µ¿È ÀÛ°¡ ¿ÀÄ« ½´Á¶ÀÇ ÀúÇгâ âÀÛ µ¿ÈÀÌ´Ù. ¿ÀÄ« ½´Á¶´Â Ư¼ö Çб³¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È ±³»ç·Î ÀÏÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àå¾Ö¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀ» ±ú¶ß¸®´Â ÀÛÇ°À» ÁÖ·Î ¼±º¸¿´´Ù. ±×¸®°í ÃÖ±Ù ¿ÀÄ« ½´Á¶´Â Àå¾Ö¸¦ ³Ñ¾î ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ÇÑ ¹øÂë »ý°¢ÇØ¾ß ÇÒ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦·Î ½Ã¼±À» µ¹¸®°í ÀÖ´Ù. Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÇ °ø»ý ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é ¡¶½ÅµéÀÌ »ç´Â ½£¼Ó¿¡¼¡·³ª ÃʵîÇлýµéÀÇ °¡½¿ ¼³·¹´Â ù»ç¶û °¨Á¤À» Æ÷ÂøÇÑ ¡¶·¯ºê·¹Å;ß, ºÎŹÇØ¡· µîÀ» º¸¸é ¿ÀÄ« ½´Á¶ÀÇ ÇÑÃþ ³Ð¾îÁø ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø ½ÅÀÛ ¡¶Ä«Ä«¿Í ¹¶ÀÌ¡·´Â ÃʵîÇб³ ÀúÇг⠾ÆÀ̵éÀÌ ¼Õ»ÁÄ¡°í °ø°¨ÇÒ ¸¸ÇÑ ¿ìÁ¤ À̾߱⠼¼ ÆíÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. Åõ´ÚÅõ´ÚÇÏ´Ù°¡µµ Ä£±¸ÀÇ ´ÙÄ£ ¸¶À½À» °¡¸¸È÷ ¾î·ç¸¸Áö´Â ¿©¿ì Ä«Ä«¿Í ³Ê±¸¸® ¹¶ÀÌÀÇ À̾߱⠼ӿ¡´Â ¡®³ª¡¯¶ó´Â ¿ì¹°¿¡¼ ¹þ¾î³ª ¡®Å¸ÀΡ¯, ´õ ³ª¾Æ°¡ ¡®¿ì¸®¡¯¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÏ°í ´õ ³ÐÀº ¼¼°è¸¦ ¹è¿ö °¡´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. »ó´ë¹æÀÇ ¸¶À½À» ÀÌÇØÇÏ´Â °Ô ³¸¼³°í ¿ØÁö ¸ð¸£°Ô ¼ÕÇØ º¸´Â °Í °°¾Æ °í°³¸¦ °¼¿ì¶×Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ À̳» ½º½º·Î ¿ìÁ¤ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ±ú´Ý´Â °úÁ¤ÀÌ ¹¶Å¬ÇÑ °¨µ¿À» ÁØ´Ù.
¡à ³îÀÌ ¹®È ¼Ó õÁø³¸¸ÇÑ µ¿½ÉÀ» ±×¸° À¯³â µ¿ÈÀÇ Á¤¼ö
¡¶Ä«Ä«¿Í ¹¶ÀÌ¡·´Â ³îÀÌ·Î °¡µæÇÑ, µÎ µ¿¹° Ä£±¸ÀÇ ¾ËÄá´ÞÄá ÀÏ»óÀ» ±×¸° ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿©¿ì Ä«Ä«¿Í ³Ê±¸¸® ¹¶ÀÌÀÇ ÇϷ縦 °¡¸¸ ÁöÄѺ¸¸é, ³îÀÌ ¼Ó¿¡ µå·¯³ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ ½É¸®¸¦ Æ÷ÂøÇÏ´Â µ¥ Ź¿ùÇß´ø Çö´öÀÇ À¯³â µ¿È¸¦ º¸´Â µíÇÏ´Ù. ¡¶Ä«Ä«¿Í ¹¶ÀÌ¡·¿¡ µîÀåÇÏ´Â ³îÀÌ´Â ÀÌ¹Ì Á¤ÇØÁø ±ÔÄ¢À» µû¸£´Â °ÔÀÓ°ú ´Ù¸£´Ù. Ä«Ä«¿Í ¹¶ÀÌ´Â ³îÀÌ ¼Ó¿¡¼ ´ç´çÇÑ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ°í, ³îÀÌ ±ÔÄ¢ ¶ÇÇÑ µÑÀÌ ÇÔ²² ¸¸µé¾î °£´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ³îÀÌ ¹®È ¼Ó¿¡´Â ¾ÆÀ̵鸸ÀÌ Áö´Ñ ¼ø¼öÇÑ µ¿½ÉÀÇ ¼¼°è°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÇǾÙ. ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ÀÛÀº »ý¹°À» ¾ê±âÇÏ¸ç ¸»´ÙÅùÀ» ¹úÀÌ´Ù°¡ ÄᲿ²¿¶ó´Â Á¸ÀçÇÏÁöµµ ¾Ê´Â µ¿¹°À» Áö¾î³»¸ç ±â¸·Èù »ó»ó·Â ³îÀ̸¦ ¹úÀ̴°¡ Çϸé, ±¸µ¢ÀÌ Æı⠽ÃÇÕÀ» ¹úÀÌ´Ù°¡ µÎ ±¸µ¢ÀÌ »çÀ̸¦ ¹«³Ê¶ß·Á È£¸®º´ ¸ð¾ç ¿¬¸øÀ» ¿Ï¼º½ÃŲ µÚ ´ë°á ³îÀÌ¿¡¼ ÈÇØ ³îÀÌ·Î Èǽ ¿Å°Ü °¡±âµµ ÇÑ´Ù. Ä«Ä«¿Í ¹¶ÀÌÀÇ ÇѹÙÅÁ ½£¼Ó ³îÀ̸¦ µû¶ó°¡´Ù º¸¸é ¶¥°Å¹Ì°¡ Áö´Â ÁÙµµ ¸ð¸£°í ¶Ù³ë´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ Áñ°Å¿òÀÌ »ý»ýÇÏ°Ô ´À²¸Áø´Ù.
¡à ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ Áö³ªµµ ¾ÆÀÌµé ±â¾ï ¼Ó¿¡ ³²À» »ç¶û½º·¯¿î µÎ ij¸¯ÅÍ Ä£±¸
¡¶Ä«Ä«¿Í ¹¶ÀÌ¡·´Â À̾߱⸸ÅÀ̳ª »ç¶û½º·´°í ±Í¿©¿î µÎ µ¿¹° ij¸¯ÅÍ°¡ ÀλóÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. °Ô ÀâÀ» »ý°¢¿¡ ¼¼»óÀ» ´Ù ¾òÀº °Íó·³ ½ÅÀÌ ³ª¼ ³Á°¡·Î ¶Ù¾î°¡´Â ¸ð½ÀÀ̳ª ¼·Î Å« °Ô¸¦ Â÷ÁöÇÏ°Ú´Ù°í Ƽ°ÝÅ°ÝÇÏ´Â ¸ð½À, µÑµµ ¾ø´Â Ä£±¸¿´´Ù°¡ Æò»ý ¿ø¼öó·³ µîÁø ¸ð½ÀÀÇ ±×¸²µéÀ» º¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é ¸¶Ä¡ µÎ µ¿¹° Ä£±¸ÀÇ ºÐÁÖÇÑ ÇÏ·ç ¼Ó¿¡ ¼ºÅ µé¾î¿Í ÀÖ´Â °Íó·³ ½Ç°¨ ³´Ù. ¡¶Ä«Ä«¿Í ¹¶ÀÌ¡·¿¡¼´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ Å©·¹ÆĽº·Î Á÷Á¢ ±×¸° µíÇÑ °ÅÄ£ Áú°¨ÀÇ ±×¸²°ú Ä÷¯¿Í Èæ¹éÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ±×¸²À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¼Ò °ÅÄ£ µíÇÑ ¼±Àº ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼Å÷ ¸ð½À°ú ´à¾Æ ÀÖ¾î ¿ÀÈ÷·Á Á¤°Ü¿î ´À³¦À» ÁÖ°í, Ä÷¯ ±×¸²°ú Èæ¹é ±×¸²ÀÇ Á¶ÇÕÀº ¿À·¡µÈ »çÁøøÀ» ¿¾î ¾î¸° µÎ µ¿¹° Ä£±¸ÀÇ Ãß¾ï ¼ÓÀ» µé¿©´Ùº¸´Â °Íó·³ µû¶æÇÏ´Ù. ¡¶Ä«Ä«¿Í ¹¶ÀÌ¡·¸¦ ÀÐÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸Õ Èʳ¯ ÀÌ Ã¥À» ¶°¿Ã¸°´Ù¸é, ºÐ¸í ½É¼ú±ÄÀº ¿©¿ì Ä«Ä«¿Í ¿ïº¸ ³Ê±¸¸® ¹¶ÀÌÀÇ ¾ó±¼ÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ã¾Æ¿Í ¹Ý°©°Ô Àλ縦 °Ç³Ú °ÍÀÌ´Ù.
-
-
1. °ÔÀâÀÌ
2. °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ
3. ¿¬¸ø Æıâ
-
-
¡°ÀÌ°Ç ³» °Å. ÀÌ°Ç ¹¶ÀÌ °Å. ÀÌ°Ç ³» °Å. ÀÌ°Ç ¹¶ÀÌ °Å.¡±
Ä«Ä«´Â ÀâÀº °Ô¸¦ µÎ ¾çµ¿ÀÌ¿¡ ÇÑ ¸¶¸®¾¿ ³ª´² ´ã¾Ò¾î¿ä.
¡°Ä«Ä«, ³Ê ¸øµÆ¾î! Å« °Å¸¸ Àڱ⠾絿ÀÌ¿¡ ³Ö°í!¡±
¹¶ÀÌ°¡ ²Ð ¼Ò¸®Ãƾî¿ä.
¡°¹«½¼ ¼Ò¸®¾ß. ¶È°°ÀÌ ³ª´©°í Àִµ¥.¡±
¡°±×·³, ÀÌ°Å ³» °Å. ³»°¡ Àâ¾ÒÀ¸´Ï±î!¡±
¹¶ÀÌ°¡ Ä¿´Ù¶õ °Ô¸¦ µé°í ¸»Çß¾î¿ä.
¡°°¡Á®°¡Áö ¸¶! ±×°Ç ³»°¡ µ¹À» µéÃç¼ Ã£¾ÒÀݾÆ!¡±
Ä«Ä«°¡ ÀÔÀ» »ßÂß ³»¹Ð¾ú¾î¿ä.
¡°À̸® ³»³ö. ³» °Å¾ß!¡±
Ä«Ä«´Â ¹¶ÀÌ ¼Õ¿¡ µé¸° °Ô¸¦ »©¾Ñ¾Ò¾î¿ä.
¡¶º»¹® ¡®°ÔÀâÀÌ¡¯ Áß¿¡¼¡·
¡®°³¹Ì, °³¹Ì, °³¹Ì, °³¹Ì¡¦¡¦.¡¯
¹¶ÀÌ´Â °³¹Ì »ý°¢À» °è¼ÓÇÏÀÚ, Âü±ú °°Àº ½ÃÄ¿¸Õ °ÍÀÌ ¸Ó¸´¼ÓÀ» ½º¸Ö½º¸Ö ±â¾î ´Ù´Ï´Â °Í °°¾Æ ¿Â¸ö¿¡ ¼Ò¸§ÀÌ µ¸¾ÒÁÒ.
Ä«Ä«ÇÑÅ× Áö¸é ¾àÀÌ ¿Ã¶ó¿ä. ±×·¡¼ ´ë²ÙÇØ ÁÖ°í ½Í¾úÁö¸¸ °³¹Ìº¸´Ù ÀÛÀº ¹ú·¹°¡ ¶°¿À¸£Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
¹¶ÀÌ´Â ³Ê¹«³ª ¾àÀÌ ¿Ã¶ó ¸¶Ä§³» ´«¿¡ ´«¹°ÀÌ ±×··±×··ÇØÁ³¾î¿ä.
±×·¯ÀÚ Ä«Ä«°¡ ¹¶ÀÌ ¸Ó¸®¸¦ Äá ÇÏ°í ¶§·È¾î¿ä.
¡°¿ï, º¸.¡±
¡°³ª´Â ¿ïº¸ ¾Æ´Ï¾ß.¡±
¡°°ÌÀïÀÌ!¡±
¡°°ÌÀïÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í!¡±
¡°¾à ¿À¸£Áö·Õ! ±×·³, °³¹Ìº¸´Ù ÀÛÀº °Å ¸»ÇØ ºÁ.¡±
¡°¾î¾î, ¾î¾î¡¦¡¦.¡±
¡¶º»¹® ¡®°ÅÁþ¸»ÀïÀÌ¡¯ Áß¿¡¼¡·
-
-
|
¿ÀÄ« ½´Á¶(Shujo Oka) [Àú]
|
|
-
ÀϺ» µµÄì µµ¸³ Ư¼ö Çб³¿¡¼ ¸öÀÌ ºÒÆíÇÑ ¾ÆÀ̵éÀ» ¿À·§µ¿¾È °¡¸£ÃƽÀ´Ï´Ù. ±×¶§ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àå¾Ö¾ÆÀÇ Çö½ÇÀ» Áø½ÇÇÏ°Ô ±×¸° µû¶æÇÑ À̾߱⸦ ½á ¿Ô½À´Ï´Ù.
ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â [¿ì¸® ´©³ª] [³ª´Â ÀÔÀ¸·Î °È´Â´Ù] [Èûµé¾îµµ ±¦Âú¾Æ] [°ÅÁþ¸»ÀÌ °¡µæ] [·¯ºê·¹Å;ß, ºÎŹÇØ] µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
|
°íÇâ¿Á(Go Hyang-Ok) [Àú]
|
|
-
µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇб³¿Í µ¿´ëÇпø¿¡¼ ÀϺ» ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í, ÀϺ» ³ª°í¾ß´ëÇб³¿¡¼ ÀϺ»¾î¿Í ÀϺ» ¹®È¸¦ °øºÎÇß´Ù. ¡®ÇÑÀÏ ¾Æµ¿¹®Çבּ¸È¸¡¯¿¡¼ ¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³â ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇϸç ÁÁÀº ÀϺ» Ã¥À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±â´Â ÀÏ¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡´½Ê ´ë¸¦ À§ÇÑ ¼öÇмҼ³¡µ ½Ã¸®Áî(Àü3±Ç), ¡¶ºÒ·®¼Ò³â À°¾Æ Àϱ⡷, ¡¶³×°¡ ¼ÓÇÑ ¼¼°è¡·, ¡¶ÀÖÀ¸·Á³ª ¼Á¡¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¡¶·¯ºê·¹Å;ß, ºÎŹÇØ¡··Î 2016³â ±¹Á¦¾Æµ¿Ã»¼Ò³âµµ¼ÇùÀÇȸ(IBBY) ¾Æ³Ê¸®½ºÆ® ¹ø¿ª ºÎ¹®¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
-
|
È÷·ÎÄ«¿Í »ç¿¡ÄÚ [Àú]
|
|
-
1952³â ȪīÀ̵µ¿¡¼ ž ¹«»ç½Ã³ë ¹Ì¼ú ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß½À´Ï´Ù. ÁÖ¿ä ±×¸²Ã¥À¸·Î [ä¼Ò ¸¶À» Ä£±¸µé] [Ä£±¸°¡ ÁÁ¾Æ] [Ä£±¸°¡ »ý±ä ³¯] [ÆÒƼ¸¦ ÀÔ¾ú¾î¿ä] µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|