|
|
|
|
|
ºñ·æ¼Ò Ŭ·¡½Ä1
¤Ó ¾ËÆþ½º µµµ¥(Alphonse Daudet), ±èÀ±Áø, ¾È³ª ¼¾Áöºñ
¤Ó
ºñ·æ¼Ò
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡¸º°¡¹Ã³·³ ¼Á¤¼º £°í ¾Æ¸§´Ù¿î ªÀº À̾߱â·Î½á À̸§º¸´Ù ÀÛÇ°À¸·Î ±â¾ïµÇ´Â ÀÛ°¡, ¾ËÆþ½º µµµ¥ÀÇ ´ëÇ¥ ´ÜÆí 23ÆíÀ» ¸ðÀº ¡ºº°_ ¾ËÆþ½º µµµ¥ ´ÜÆí¼±¡»ÀÌ ºñ·æ¼Ò¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¡¸º°¡¹, ¡¸¸¶Áö¸· ¼ö¾÷¡¹Àº ¿À·£ ±â°£ Áß°íµîÇб³ ±³°ú¼¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾ú±âµµ ÇÏ¿© À¯³â ½ÃÀý¿¡ ²À ÀÐ°í °ÅÄ¡´Â ¾ËÆþ½º µµµ¥ÀÇ ´ëÇ¥ ´ÜÆíµéÀÌ´Ù. 19¼¼±â, ÀÚ¿¬ÁÖÀǸ¦ Ç¥¹æÇϸç ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ³»º¸ÀÎ µµµ¥´Â ½Ã, Èñ°î°ú ´õºÒ¾î ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý°ú ´ç´ë ÇÁ¶û½º »ýÈ°»ç¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ¿©·¯ ´ÜÆíµéÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¹ßÇ¥ÇØ ¿Ô´Ù. µµµ¥´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ´ÜÆíµéÀ» ¹¾î 1869³â¿¡ ¡ºÇ³Â÷¹æ¾Ñ°£¿¡¼ º¸³½ ÆíÁöµé¡»À», 1873³â¿¡ ¡º¿ù¿ä À̾߱⡻¸¦ Ãâ°£ÇÏ¿´´Âµ¥, ±¹³»¿¡¼ °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁø ¡¸º°¡¹, ¡¸¸¶Áö¸· ¼ö¾÷¡¹ÀÌ °¢°¢ÀÇ ´ÜÆíÁý¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡ ºñ·æ¼Ò¿¡¼ Ãâ°£µÈ ÆÇÀº ±× µÎ ´ÜÆíÁý¿¡¼ ¾î¸°ÀÌ, û¼Ò³âµéÀÌ ÀÐÀ» ¸¸ÇÑ °ÍµéÀ» ¼±º°ÇÏ¿©, ±×°£ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ¼û°ÜÁø ÀÛÇ°µé±îÁö ¼±º¸ÀÌ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. ÇÁ¶û½º¾î ¹ø¿ª Àü¹®°¡ÀÎ ±èÀ±ÁøÀÌ ´ÜÆíµéÀ» Á÷Á¢ ¿«°í ¿Ï¿ªÇØ µµµ¥ ¹®ÇÐÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ Àß »ì·È´Ù.
-
-
¼Á¤¹Ì ³ÑÄ¡´Â ½ÃÀû ¾ð¾î·Î ÇÁ·Î¹æ½º¸¦ ³ë·¡ÇÏ´Â ÀÛ°¡
¾ËÆþ½º µµµ¥ ´ëÇ¥ÀÛ ¡¸º°¡¹, ¡¸¸¶Áö¸· ¼ö¾÷¡¹ Æ÷ÇÔ 23ÆíÀÇ À̾߱â
¡¸º°¡¹Ã³·³ ¼Á¤¼º £°í ¾Æ¸§´Ù¿î ªÀº À̾߱â·Î½á À̸§º¸´Ù ÀÛÇ°À¸·Î ±â¾ïµÇ´Â ÀÛ°¡, ¾ËÆþ½º µµµ¥ÀÇ ´ëÇ¥ ´ÜÆí 23ÆíÀ» ¸ðÀº ¡ºº°_ ¾ËÆþ½º µµµ¥ ´ÜÆí¼±¡»ÀÌ ºñ·æ¼Ò¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¡¸º°¡¹, ¡¸¸¶Áö¸· ¼ö¾÷¡¹Àº ¿À·£ ±â°£ Áß°íµîÇб³ ±³°ú¼¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾ú±âµµ ÇÏ¿© À¯³â ½ÃÀý¿¡ ²À ÀÐ°í °ÅÄ¡´Â ¾ËÆþ½º µµµ¥ÀÇ ´ëÇ¥ ´ÜÆíµéÀÌ´Ù. 19¼¼±â, ÀÚ¿¬ÁÖÀǸ¦ Ç¥¹æÇϸç ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ ³»º¸ÀÎ µµµ¥´Â ½Ã, Èñ°î°ú ´õºÒ¾î ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀý°ú ´ç´ë ÇÁ¶û½º »ýÈ°»ç¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ¿©·¯ ´ÜÆíµéÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¹ßÇ¥ÇØ ¿Ô´Ù. µµµ¥´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ´ÜÆíµéÀ» ¹¾î 1869³â¿¡ ¡ºÇ³Â÷¹æ¾Ñ°£¿¡¼ º¸³½ ÆíÁöµé¡»À», 1873³â¿¡ ¡º¿ù¿ä À̾߱⡻¸¦ Ãâ°£ÇÏ¿´´Âµ¥, ±¹³»¿¡¼ °¡Àå Àß ¾Ë·ÁÁø ¡¸º°¡¹, ¡¸¸¶Áö¸· ¼ö¾÷¡¹ÀÌ °¢°¢ÀÇ ´ÜÆíÁý¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡ ºñ·æ¼Ò¿¡¼ Ãâ°£µÈ ÆÇÀº ±× µÎ ´ÜÆíÁý¿¡¼ ¾î¸°ÀÌ, û¼Ò³âµéÀÌ ÀÐÀ» ¸¸ÇÑ °ÍµéÀ» ¼±º°ÇÏ¿©, ±×°£ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ¼û°ÜÁø ÀÛÇ°µé±îÁö ¼±º¸ÀÌ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. ÇÁ¶û½º¾î ¹ø¿ª Àü¹®°¡ÀÎ ±èÀ±ÁøÀÌ ´ÜÆíµéÀ» Á÷Á¢ ¿«°í ¿Ï¿ªÇØ µµµ¥ ¹®ÇÐÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ Àß »ì·È´Ù.
ÇÁ¶û½º ³²ºÎÀÇ Á¤Ãë¿Í Àι°µéÀÇ Á¤¼¸¦ Àß ±×·Á³»±â À§ÇØ À¯·´±ÇÀ» ¿À°¡¸ç È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â Æú¶õµå ÀÛ°¡ ¾È³ª ¼¾Áöºñ°¡ »ðȸ¦ ±×·È´Ù. »öÁö¿¡ »ö¿¬ÇÊ°ú ÆĽºÅÚÀ» »ç¿ëÇÏ¿© µûµíÇÏ°í Á¤°¨ ÀÖ´Â ³²ÇÁ¶û½ºÀÇ »ö並 »ì·Á, ¼Á¤°ú Èñ±ØÀ» ³Ñ³ªµå´Â µµµ¥ÀÇ ´ÜÆíµé¿¡ ¸ÚÀ» ´õÇÑ´Ù.
¡ß ±¤´ëÇÑ Ç³°æ ¼ÓÀÇ Àΰ£,
Àΰ£ ¼ÓÀÇ Ç³°æÀ» º¸¿© ÁÖ´Â ´Ùä·Î¿î À̾߱â
¾ËÆþ½º µµµ¥°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ µÎ ´ÜÆíÁýÀº ¹ßÇ¥ ½Ã±â¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ °³¼ºÀ» º¸ÀδÙ. ¡ºÇ³Â÷¹æ¾Ñ°£¿¡¼ º¸³½ ÆíÁöµé¡»Àº µµµ¥°¡ ž°í »ì¾Æ¿Â ÇÁ¶û½º ³²ºÎ Áö¹æÀÇ Á¤Ã븦 ÁÖ·Î ´ã°í ÀÖ´Ù. º°ÀÌ ÃÑÃÑÈ÷ ¶° ÀÖ´Â ¹ã, ¸ñµ¿ÀÇ ¸ñ°¡ÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ´ãÀº ¡¸º°¡¹, ¸Á¸Á´ëÇØ °í¸³µÈ ¼¶¿¡¼ Áö³»´Â µî´ëÁö±âÀÇ »îÀ» ´ãÀº ¡¸»ó±â³×¸£ÀÇ µî´ë¡¹ µî¿¡´Â ¶§·Î´Â ¾ÖƶÇÏ°í ¶§·Î´Â ÀÚ¿¬¿¡ È컶 ÃëÇÑ Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀδÙ.
»ý°¢µµ ÇÏÁö ¾Ê°í, ²Þµµ ²ÙÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ç½ÅÀÇ ¿Â Á¸Àç°¡ ´ç½ÅÀ» ºüÁ®³ª¿Í ³¯¾Æ¿Ã¶ó Èð¾îÁø´Ù. ±×¶§ ÀÚ½ÅÀº ¹°¼ÓÀ¸·Î Àá¼öÇÏ´Â °¥¸Å±âÀ̸ç, Æĵµ¿Í Æĵµ »çÀÌ ÇÞºûÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¶°´Ù´Ï´Â °ÅÇ° ¸ÕÁöÀ̸ç, ¸Ö¾îÁ® °¡´Â Á¤±â¼±ÀÇ ÇÏ¾á ¿¬±âÀ̸ç, »¡°£ µÀÀ» ´Ü ÀÛÀº »êÈ£ äÃë¼±À̸ç, ÁøÁÖ °°Àº ¹°¹æ¿ï ȤÀº ¾È°³ µ¢¾î¸®À̸ç, ÀÚ½ÅÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±× ¸ðµç °ÍÀÌ´Ù¡¦¡¦.
-¡¸»ó±â³×¸£ÀÇ µî´ë¡¹¿¡¼
´ç½ÅÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î º°ºûÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¹ãÀ» Áö»õ¿î ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¿ì¸®°¡ ÀÚ°í ÀÖ´Â ½Ã°£¿¡ °íµ¶ÇÔ°ú Àû¸·ÇÔ ¼Ó¿¡¼ ½Åºñ·Î¿î ¼¼°è°¡ ±ú¾î³´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§ »ù¹°Àº ´õ û¾ÆÇÏ°Ô ³ë·¡ÇÏ°í, ¿¬¸øÀº Àڱ׸¶ÇÑ ºÒ²ÉµéÀ» ÇÇ¿î´Ù. »êÀÇ ¸ðµç Á¤·ÉµéÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿À°¡¸ç, ´ë±â ¼Ó¿¡´Â ¹º°¡ °¡º±°Ô ½ºÄ¡´Â ¼Ò¸®, ¸¶Ä¡ ³ª¹µ°¡ÁöµéÀÌ ÀÚ¶ó°í Ç®µéÀÌ µ¸¾Æ³ª´Â ¼Ò¸®Ã³·³ ¾î·ÅDzÇÑ ¼Ò¸®µéÀÌ µé¸°´Ù. ³·ÀÌ »ý¹°µéÀÇ »îÀ̶ó¸é, ¹ãÀº »ç¹°µéÀÇ »îÀÌ´Ù.
-¡¸º°¡¹¿¡¼
¹Ý¸é ¡º¿ù¿ä À̾߱⡻´Â ÇÁ¶û½º¿Í ÇÁ·¯½Ã¾Æ »çÀÌ¿¡ ¹ú¾îÁ³´ø º¸ºÒÀüÀï¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò¾î ¾´ ±ÛµéÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·é´Ù. ÇÁ¶û½º°¡ Åð°¢ÇÏ¸ç ¾ËÀÚ½º¿¡¼ÀÇ ¸¶Áö¸· ÇÁ¶û½º¾î ¼ö¾÷À» º¸¿© ÁÖ´Â ¡¸¸¶Áö¸· ¼ö¾÷¡¹, ÀüÀï ¼Ó¿¡ ³õÀÎ ¾ÆÀ̵éÀÇ ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© ÁÖ´Â ¡¸²¿¸¶ ½ºÆÄÀÌ¡¹ µî ´ç´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´ø ÇÁ¶û½ºÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ µµµ¥ÀÇ ½Ã¼±À» ÅëÇØ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù.
±×·¸Áö¸¸ µµµ¥ÀÇ Â©¸·ÇÑ ´ÜÆíµéÀÌ Ç³°æȿ͵µ °°Àº ³²ÇÁ¶û½ºÀÇ Á¤Ã븸À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾î¶² ´ÜÆíµé¿¡¼ ¿ì¸®°¡ Æò»ý ¾È°í ´äÀ» ±¸ÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦µéÀ» Á¦±âÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ...¸¦Å׸顸½º°» ¾¾ÀÇ ¿°¼Ò¡¹¿¡¼ ¿ì¸®´Â ÀÚÀ¯·ÓÁö¸¸ À§ÇèÇÑ »îÀ» ÅÃÇÒ °ÍÀΰ¡ ¾Æ´Ï¸é ¾ÈÀüÇÏ°í dzÁ·ÇÏÁö¸¸ ¼Ó¹ÚµÈ »îÀ» ÅÃÇÒ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ¼±ÅÃÀÇ ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù. -¡¸¿Å±äÀÌÀÇ ¸»¡¹¿¡¼
¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÇÁ¶û½º dz°æÀ» ´Ù·é À̾߱Ⱑ °¡Àå Àͼ÷ÇÏÁö¸¸, µÎ ´ÜÆíÁýÀº ±×º¸´Ù ´õ ´Ùä·Î¿î À̾߱⸦ Ç°°í ÀÖ´Ù. ÀÚÀ¯¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â ¿°¼ÒÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿© Áֱ⵵ ÇÏ°í¡¸½º°» ¾¾ÀÇ ¿°¼Ò¡¹, ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø Ȳ±Ý ³ú¸¦ ÇìÇÁ°Ô ¾²´Ù óÂüÇÑ °á¸»À» ¸Â´Â »ç³»ÀÇ ¸ð½À(¡¸È²±Ý ³ú¸¦ °¡Áø »ç³»ÀÇ Àü¼³¡¹)À» ±×·Á³»±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÌó·³ µµµ¥´Â ¾ÆÀÌ¿¡¼ºÎÅÍ Ã»³â, ±×¸®°í ¾î¸¥¿¡ À̸£±â±îÁö Æø ³ÐÀº »ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ¾î, ¾î´À ¼¼´ë°¡ Àо »ö´Ù¸¥ °áÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ªÀº ¼»ç¸¦ ÅëÇØ »õ·Ó°í ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÀ縦 ³ì¿©³½ ´ÜÆíÀÌ ¼±»çÇÏ´Â ÀÀÃàµÈ Áñ°Å¿òÀÌ ÇѲ¯ ´À²¸Áø´Ù.
-
-
dzÂ÷ ¹æ¾Ñ°£¿¡¼ º¸³½ ÆíÁöµé
ÀÌ»ç
ÄÚ¸£´ÏÀ¯ ¾î¸£½ÅÀÇ ºñ¹Ð
½º°» ¾¾ÀÇ ¿°¼Ò
±³È²ÀÇ ³ë»õ
»ó±â³×¸£ÀÇ µî´ë
º°
¾Æ¸¦ÀÇ ¿©ÀÎ
¼¼¹Ì¾çÆ® È£ÀÇ ÃÖÈÄ
ÄûÄû³ÉÀÇ »çÁ¦
³ëÀεé
»ê¹®À¸·Î ¾´ ¹ß¶óµå
- ¼¼ÀÚÀÇ Á×À½
- µéÆÇÀÇ ±º¼ö
µÎ ¿©Àμ÷
¼¼ ¹øÀÇ µ¶¼Û ¹Ì»ç
Ȳ±Ý ³ú¸¦ °¡Áø »ç³»ÀÇ Àü¼³
°í¼Î ½ÅºÎ´ÔÀÇ ¹¦¾à
¿ù¿ä À̾߱â
¸¶Áö¸· ¼ö¾÷
²¿¸¶ ½ºÆÄÀÌ
񃬔
¾ËÀÚ½º! ¾ËÀÚ½º!
ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿äÁ¤µé
ÆÈ Áý
±³È²ÀÌ µ¹¾Æ°¡¼Ì´Ù
ºÓÀº ÀÚ°í»õÀÇ ³î¶÷
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»
ÀÛ°¡ ¿¬º¸
ºñ·æ¼Ò Ŭ·¡½ÄÀ» Æì³»¸é¼
-
-
|
¾ËÆþ½º µµµ¥(Alphonse Daudet) [Àú]
|
|
-
³²ÇÁ¶û½º ´Ô¿¡¼ Ãâ»ý. ¸®¿ËÀÇ °íµîÁßÇб³¿¡ µé¾î°¬À¸³ª °¡¾÷ÀÌ ÆÄ»êÇÏ¿© ÁßÅðÇÏ°í, ¾Ë·¹½º¿¡ ÀÖ´Â ÁßÇб³ »çȯÀ¸·Î ÀÏÇÏ¸é¼ Ã»¼Ò³â ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. 1857³â ÇüÀÌ ÀÖ´Â Æĸ®¿¡ °¡¼ ¹®Çп¡ Àü³äÇÏ¸ç ½ÃÁýÀÎ ¡¶»ç¶û¿¡ ºüÁø ¿¬Àεé Les Amoureuses¡·À» ¹ßÇ¥, ÀÌ°ÍÀÌ ´ç½ÃÀÇ ÀÔ¹ýÀÇȸ ÀÇÀå ¸ð¸£´Ï °øÀÛ¿¡°Ô ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ºñ¼°¡ µÇ¾ú´Ù. À̸¦ °è±â·Î ¹®Çп¡ ´õ¿í Á¤ÁøÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ÈÄ¿¡ ³²ÇÁ¶û½ºÀÇ ½ÃÀÎ ¹Ì½ºÆ®¶ó¸£¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Ç÷κ£¸£, Á¹¶ó, E. °øÄí¸£, Åõ¸£°Ô³×ÇÁ µî°ú Ä£±³¸¦ ¸Î¾úÀ¸¸ç, ¾Æ³» Á渮ÀÇ ³»Á¶·Î ÇູÇÑ 57³âÀÇ »ý¾Ö¸¦ Æĸ®¿¡¼ º¸³Â´Ù. ±×´Â Ä£±³¸¦ ¸ÎÀº ¹®Àεé°ú ´õºÒ¾î ÀÚ¿¬ÁÖÀÇÀÇ ÀÏÆÄ¿¡ ¼ÓÇßÀ¸³ª ¼±ÃµÀûÀ¸·Î ¹Î°¨ÇÑ °¨¼ö¼º, ¼¶¼¼ÇÑ ½ÃÀÎ ±âÁúÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ½ÃÀûÀÎ ¸éÀÌ ³ÑÄ¡´Â À¯¿¬ÇÑ ¹®Ã¼·Î ºÒÇàÇÑ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹Î°ú °íÇâ ÇÁ·Î¹æ½º Áö¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂø½ÉÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ¿© ÀλóÁÖÀÇÀûÀÎ ÀڽŸ¸ÀÇ ÀÛdzÀ» ¼¼¿ü´Ù.
±×ÀÇ ¹®ÀåÀº º¸¿© ÁÙ °ÍÀÌ ¸¹Àº ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¹®ÀåÀÌÀÚ ½Ã´ÏÄÃÇϸ鼵µ µ¿Á¤½ÉÀ» ´ãÀº ½ÃÀÎÀÇ ¹®ÀåÀÌ´Ù. Àͻ콺·± ³ó´ã¿¡¼ºÎÅÍ ´õ¾øÀÌ ¼¶¼¼ÇÑ È¯»ó¿¡ À̸£±â±îÁö, ¼ö¸¹Àº ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Â ÀçÄ¡¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú±â¿¡ ÇÐÀÚµéºÎÅÍ ±ºÁߵ鿡 À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ µ¶ÀÚÃþÀ» ¸ÅȤÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀ» °ú½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â °æÇè´ãÀ¸·Î ÀÛÇ°¿¡ È°±â¸¦ ºÎ¿©ÇÒ ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø ±×´Â, ¼¼¿ùÀÌ Èê·¶¾îµµ ºû¹Ù·¡Áö ¾ÊÀº ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ¡®¾Æ¸§´Ù¿î ¹®ÇС¯À» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.
-
|
±èÀ±Áø [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ëÇб³ »ç¹ü´ëÇÐ ºÒ¾î±³À°°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °°Àº ´ëÇÐ ´ëÇпø¿¡¼ ¹®Çйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼¿ï´ë, È«ÀÍ´ë, °æ¿ø´ë ¹× ÀÌÈ¿©´ë Åë¹ø¿ª´ëÇпø¿¡¼ °ÀǸ¦ Çß°í, ÇöÀç Çѱ¹¹®Çйø¿ª¿ø¿¡ ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç Çѱ¹¿Ü´ë Åë¹ø¿ª´ëÇб³ °âÀÓ±³¿øÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿Å±ä Ã¥À¸·Î [¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù´Â ¾ÆÀ̵é] [ÇÁ¶û½º ³¶¸¸ÁÖÀÇ] [Ç÷§Æû] [²ÉµéÀÇ ÁúÅõ] [³ªº¸´Ù ´õ °í¾çÀÌ] [¿À ³ªÀÇ ¸¶³ª´Ô] [15¼Ò³â Ç¥·ù±â] [°¨Á¤ ±³À°] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
¾È³ª ¼¾Áöºñ [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|