|
|
|
|
|
Ã¥Àд ¿ì¸®Áý1
¤Ó ·Î¹öÆ® ¸ÕÄ¡(Robert Munsch), ½Å¼ÒÈñ, ¸¶ÀÌŬ ¸¶¸£Ã¾ÄÚ
¤Ó
ºÏ½ºÅ丮¾ÆÀÌ
¤Ó
Give me back my dad!
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¹°°í±âµéÀÌ ´øÁø ¹Ì³¢¿¡ ¾Æºü°¡ °É·È´Ù!
¡º¿ì¸® ¾Æºü µ¹·ÁÁà¡»´Â ¾Æºü¿Í µþ, ¼Î¸±ÀÌ ¾óÀ½³¬½Ã¸¦ ÇÏ·¯ °¡¼ ¹ú¾îÁö´Â »ç°ÇÀ» Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ±×¸° ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æºü¿Í ¼Î¸±¿¡ ¸Â¼± ¾Æºü ¹°°í±â¿Í ¾Æ±â ¹°°í±â. ±×µéÀÌ ¼·Î¸¦ ÇâÇØ ¹Ì³¢¸¦ ´øÁö°í, ºÙÀâÈ÷°í ±¸ÃâÇÏ´Â °úÁ¤À» Àç¹ÌÀÖ°Ô ±×¸° ÀÌ Ã¥Àº ¾Æºü¿Í ¼Î¸±ÀÇ ÀçÄ¡°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â À¯ÄèÇÑ ¹ÝÀüÀÌ ÀÖ¾î ´õ¿í Áñ°Ì½À´Ï´Ù. ¾Æºü¿¡ ´ëÇÑ ÁøÇÑ »ç¶ûµµ ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾î´À °Ü¿ï³¯, ÃÖ°íÀÇ ¾óÀ½³¬½Ã Àå¼Ò¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¾Æºü´Â ¹°°í±â¸¦ ¹«Ã´ Àâ°í ½Í¾î ÇÏ´Â µþ ¼Î¸±°ú ÇÔ²² ³¬½Ã¸¦ ÇÏ·¯ ¶°³³´Ï´Ù. ³¬½ÃÅÍ¿¡ µµÂøÇÑ ¾Æºü´Â ¼Î¸±¿¡°Ô ÀÌ°÷Àº ¸Å¿ì ¶È¶ÈÇÑ ¹°°í±âµéÀÌ ÀÖ´Â °÷À̶ó°í ÁÖÀǸ¦ ÁÝ´Ï´Ù. ¾Æºü¿Í ¼Î¸±, ±×¸®°í ¾Æºü ¹°°í±â¿Í ¾Æ±â ¹°°í±â°¡ ¼·Î ³¬°í ³¬ÀÌ´Â °úÁ¤ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
-
-
Àü ¼¼°è µ¶ÀÚ°¡ ¼±Á¤ÇÑ ·Î¹öÆ® ¸ÕÄ¡ÀÇ °¡Àå ½Å ³ª°í °¡Àå À¯ÄèÇÑ °ÉÀÛ!
¿ì¸®³ª¶ó ¾î¸°À̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡ ·Î¹öÆ® ¸ÕÄ¡´Â ¡º¾ðÁ¦±îÁö³ª ³Ê¸¦ »ç¶ûÇØ¡»¶ó´Â ±×¸²Ã¥À¸·Î ±¹³»¿¡¼ 10³âÀÌ ³Ñ°Ô ¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº µû¶æÇϸ鼵µ Á¤¼ÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤À» ÁÖ´Â, ºÎ¸ð¿Í ¾ÆÀÌ°¡ ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀÇ ±×¸²Ã¥ÀÌ ¸¹´Ù. ±×Áß¿¡¼ ij³ª´Ù 17¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â µ¶ÀÚ°¡ ·Î¹öÆ® ¸ÕÄ¡ÀÇ ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ°µé Áß ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ¼Õ²ÅÀº ¡º¿ì¸® ¾Æºü µ¹·ÁÁà!¡»°¡ ºÏ½ºÅ丮¾ÆÀÌ¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù.
[Ã¥ Àд ¿ì¸® Áý] ½Ã¸®ÁîÀÇ ¾ÆÈ© ¹ø° Ã¥ ¡º¿ì¸® ¾Æºü µ¹·ÁÁà!¡»´Â ¾Æºü¿Í µþ, ¼Î¸±ÀÌ ¾óÀ½³¬½Ã¸¦ ÇÏ·¯ °¡¼ ¹ú¾îÁö´Â »ç°ÇÀ» Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ±×¸®°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ°íÀÇ ¾óÀ½³¬½Ã Àå¼Ò¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¾Æºü´Â µþ ¼Î¸±°ú ¾óÀ½³¬½Ã¸¦ ÇÏ·¯ °¡Áö¸¸, ±×°÷Àº ¹«Ã´À̳ª ¶È¶ÈÇÑ ¹°°í±âµéÀÌ ÀÖ´Â °÷À̾ú´Ù. ¾Æºü°¡ ¹°°í±â¸¦ Àâ±âµµ Àü¿¡ ¹°°í±âµéÀÌ ´øÁø ¹Ì³¢¿¡ ¼Î¸±ÀÌ ÀâÇô¹ö¸®°í ¸¸´Ù. °£½ÅÈ÷ ¾Æºü°¡ ´øÁø ¹Ì³¢·Î ¹°°í±â¸¦ Àâ¾Æ ¼Î¸±À» ±¸ÇÏ°í, ´Ù½Ã ³¬½Ã¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö¸¸, ¸¿¼Ò»ç! ¿µ¸®ÇÑ ¹°°í±âµéÀº ¾Æºü¿Í ¼Î¸±À» Àâ±â À§ÇØ ÃÊÄÚ¹Ù, ÆËÄÜÀº ¹°·Ð ÅÚ·¹ºñÀü ¹Ì³¢±îÁö ¼½¿Áö ¾Ê°í ´øÁø´Ù. ¹°°í±â¸¦ ¹«Ã´À̳ª Àâ°í ½Í¾î ÇÏ´Â ¼Î¸±°ú ¾Æºü´Â ¹°°í±âµéÀÌ ´øÁö´Â ¾öû³ ¹Ì³¢ÀÇ À¯È¤À» »Ñ¸®Ä¡°í, °ú¿¬ ¹°°í±â¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î?
¾Æºü¿Í ¼Î¸±¿¡ ¸Â¼± ¾Æºü ¹°°í±â¿Í ¾Æ±â ¹°°í±â. ±×µéÀÌ ¼·Î¸¦ ÇâÇØ ¹Ì³¢¸¦ ´øÁö°í, ºÙÀâÈ÷°í ±¸ÃâÇÏ´Â °úÁ¤À» Àç¹ÌÀÖ°Ô ±×¸° ¡º¿ì¸® ¾Æºü µ¹·ÁÁà!¡»´Â ¾Æºü¿Í ¼Î¸±ÀÇ ÀçÄ¡°¡ µ¸º¸ÀÌ´Â À¯ÄèÇÑ ¹ÝÀüÀÌ ÀÖ´Â ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù.
Ãß¿î °Ü¿ïÀ» ¹è°æÀ¸·Î ¡®¾óÀ½³¬½Ã¡¯¶ó´Â Èï¹Ì·Î¿î ¼ÒÀç·Î ¾Æºü¿Í ¾ÆÀÌÀÇ Àç¹ÌÀÖ´Â ³¬½Ã ¼Òµ¿À» ´ãÀº ÀÌ ÀÛÇ°Àº ij³ª´Ù ¾Æµ¿ µµ¼ ¼¾ÅÍ°¡ »ÌÀº 2012³â ÃÖ°íÀÇ ¾î¸°ÀÌÃ¥À¸·Î ¼±Á¤µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ·Î¹öÆ® ¸ÕÄ¡ ƯÀ¯ÀÇ À¯ÄèÇÔÀÌ »ì¾Æ ¼û ½¬´Â ¡º¿ì¸® ¾Æºü µ¹·ÁÁà!¡». ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹æ¿¡¼µµ ½Å ³ª´Â ³¬½ÃÅÍ·Î ¶°³ª ¹°°í±â¸¦ ³¬´Â Áñ°Ì°í Â¥¸´ÇÑ °æÇèÀ» ¾È°ÜÁÙ, ¿Ã°Ü¿ï ÃÖ°íÀÇ ±×¸²Ã¥ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¾Æºü¿Í ¼Î¸±ÀÌ ³¬½ÃÅÍ¿¡¼ ¹úÀÌ´Â À¯ÄèÇÑ ¾óÀ½³¬½Ã ´ë¼Òµ¿!
¾î´À °Ü¿ï³¯, ÃÖ°íÀÇ ¾óÀ½³¬½Ã Àå¼Ò¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¾Æºü´Â ¹°°í±â¸¦ ¹«Ã´ Àâ°í ½Í¾î ÇÏ´Â µþ ¼Î¸±°ú ÇÔ²² ½Å ³ª°Ô ½º³ë¸ðºôÀ» Ÿ°í ³¬½Ã¸¦ ÇÏ·¯ ¶°³´Ù. µµÂøÇÑ ³¬½ÃÅÍ¿¡¼ ¾Æºü´Â ¼Î¸±¿¡°Ô ÀÌ°÷Àº ¸Å¿ì ¶È¶ÈÇÑ ¹°°í±âµéÀÌ ÀÖ´Â °÷À̶ó°í ÁÖÀÇÇؼ ÀÏ·¯ÁÖ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ¾Æºü°¡ ´øÁø ¹Ì³¢¿¡ ¹°°í±â°¡ ÀâÈ÷±âµµ Àü¿¡, ¹°°í±âµéÀÌ ´øÁø ÃÊÄÚ¹Ù ¹Ì³¢¿¡ ¼Î¸±ÀÌ ÀâÇô¹ö·È´Ù. ÃÊÄÚ¹Ù¸¦ ÀâÀº ¼Î¸±Àº ¾óÀ½ ¾Æ·¡·Î ²ø·Á µé¾î°¬°í, ¾Æºü´Â ¾óÀ½ ±¸¸Û¿¡ ´ë°í ¼Î¸±À» µ¹·Á´Þ¶ó°í ¼Ò¸®ÃÆÁö¸¸, ¾Æºü ¹°°í±â°¡ ³ªÅ¸³ª Á¤Á¤´ç´çÇÏ°Ô ºÙÀâ¾ÒÀ¸´Ï µ¹·ÁÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í °ÅÀýÇÑ´Ù. È°¡ ´Ü´ÜÈ÷ ³ ¾Æºü´Â ±â¹ßÇÑ »ý°¢À¸·Î ¹°°í±â¿¡°Ô ¹Ì³¢¸¦ ´øÁ® ¼Î¸±À» ±¸ÇÏ°í, ´Ù½Ã ¼Î¸±¿¡°Ô ³¬½Ã¸¦ ÇÏ·¯ °¡ÀÚ°í ÇÑ´Ù. À§·Î ¾Æ·¡·Î, À§·Î ¾Æ·¡·Î, À§·Î ¾Æ·¡·Î~. À̹ø¿¡´Â ¹°°í±âµéÀÇ ¹Ì³¢¿¡ °É·ÁµéÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ´Ü´ÜÈ÷ °¢¿ÀÇÑ ¼Î¸±ÀÌ ÇÑâ ³¬½Ã¸¦ ÇÏ°í Àִµ¥, ¹°°í±â°¡ ´øÁø ¹Ì³¢¸¦ ¾Æºü°¡ ¡®´þ¼®¡¯ Àâ¾Æ¹ö·È´Ù. ¾Æºü ¹°°í±â°¡ ´øÁø ¹Ì³¢¿Í ÇÔ²² ¾óÀ½ ¾Æ·¡·Î ²ø·Á µé¾î°£ ¾Æºü, ¹Ì³¢¿¡ °É·Áµç ¾Æºü¸¦ ¼Î¸±Àº °ú¿¬ ±¸Çس¾ ¼ö ÀÖÀ»±î?
ÃÖ±Ù ¾Æºü¿Í ´ÜµÑÀÌ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª°Å³ª ¾Æºü¿Í Ưº°ÇÑ ½Ã°£À» º¸³»°í ¾Æ¸§´Ù¿î Ãß¾ïÀ» ¸¸µé¾î °£Á÷ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸¹ÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù. ¾ö¸¶Ã³·³ Æò¼Ò ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³»Áö ¸øÇϱ⿡, ¾ÆÀ̵éÀº ¾Æºü¿Í ¹º°¡¸¦ ÇÔ²²ÇÏ´Â ½Ã°£À» ´õ Áñ°Ì°í Ưº°ÇÏ°Ô ´À³¤´Ù. ±»ÀÌ °ÅâÇÑ Ä·ÇÎÀ̳ª ¿©ÇàÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ, ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¾óÀ½...³¬½Ã ¼Òµ¿À» ´ã°í ÀÖ´Â Àç¹ÌÀÖ´Â ±×¸²Ã¥ ÇÑ ±ÇÀ¸·Îµµ ¾Æºü¿Í ¾ÆÀÌ°¡ ÇÔ²² Àо°¡¸ç Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿Ã°Ü¿ï, ÀÌ Ã¥°ú ÇÔ²² ¾Æºü¿Í ¾ÆÀÌ°¡ ´õ¿í °¡±î¿öÁö°í ÇÔ²² ³ª´ Áñ°Å¿î Ãß¾ïÀ» ¸¸µé¾îº¸´Â °Ç ¾î¶³±î? ¼·Î ³¬½Ã¸¦ Çؼ ¹Ì³¢¸¦ ´øÁö°í, ¹Ì³¢¸¦ ¹°°í, ºÙÀâÈ÷°í ±¸ÇÏ°Ô µÇ´Â °úÁ¤À» Èï¹Ì·Ó°Ô ±×¸®°í ÀÖ´Â ¡º¿ì¸® ¾Æºü µ¹·ÁÁà!¡»¸¦ Àд٠º¸¸é, ¾î´À»õ ³¬½ÃÅÍ¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â °Íó·³ ¾Æºü¿Í ¾ÆÀÌ°¡ ÇÔ²² ¡°À§·Î ¾Æ·¡·Î, À§·Î ¾Æ·¡·Î, À§·Î ¾Æ·¡·Î~¡±¸¦ ¿ÜÄ¡°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ÀÌ Ã¥ÀÌ ¡®·Î¹öÆ® ¸ÕÄ¡ ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ°¡¯À¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ÀÌÀ¯¸¦ È®ÀÎÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ±×¸²Ã¥°ú ÇÔ²² ¿µ¹® ¿ø¼·Î µÈ ¹Ì´ÏºÏÀÌ ÇÔ²² ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î ¿µ¾î·Îµµ Áñ°Å¿î À̾߱⸦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ij³ª´Ù 17¸¸ ¸íÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ³ë·§¸»Ã³·³ ¡°up and down, and up and down, and up and down~¡±À» Èï¾ó°Å¸®¸ç Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³Â´Âµ¥, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¾ÆÀ̵鵵 Èï¹Ì·Î¿î ·Î¹öÆ® ¸ÕÄ¡ÀÇ ±×¸²Ã¥¿¡ Ç« ºüÁ® ¡°up and down~¡±À» Èï¾ó°Å¸®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
-
|
·Î¹öÆ® ¸ÕÄ¡(Robert Munsch) [Àú]
|
|
-
µ¶Àڵ鿡°Ô Å« »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº [Á¾ÀÌ ºÀÁö °øÁÖ], [¾ðÁ¦±îÁö³ª ³Ê¸¦ »ç¶ûÇØ] µîÀÇ ±×¸²Ã¥À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 25Á¾ ÀÌ»óÀÇ ¾î¸°ÀÌ Ã¥À» Æì³Â½À´Ï´Ù. ÀþÀº ½ÃÀý¿¡´Â ¿¹¼öȸ ½ÅºÎ°¡ µÇ·Á°í °øºÎ¸¦ ÇßÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¾î¸°À̸¦ À§ÇØ ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µ¿¾È [¿ì¸® ¾Æºü µ¹·ÁÁà ] ,[ÁøÈë ±«¹°], [²ÇÁö¸Ó¸® ¼Òµ¿] µîÀÇ Ã¥À» ½è½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ij³ª´Ù ¿ÂŸ¸®¿À ÁÖ °ÖÇÁ¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
|
½Å¼ÒÈñ [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÃâÆÇ ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÇØ¿Ô´Ù. ÇöÀç´Â ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Ã¥À» ¹ø¿ªÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡º¾ß»ýÀÇ À§·Î¡» ¡º³»°¡ ¿Ö °è¼Ó »ì¾Æ¾ß Çմϱ ¡ºÇÃ·Ô °È¡» ¡ºÇdzÊÃ÷ ¿ÏÀüÆÇ¡» ¡º¿©ÀÚ »çÀü¡» ¡º°³¿Í °í¾çÀ̸¦ Å°¿ó´Ï´Ù¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
¸¶ÀÌŬ ¸¶¸£Ã¾ÄÚ [Àú]
|
|
-
¸¶ÀÌŬ ¸¶¸£Ã¾ÄÚ ¼±»ý´ÔÀº [¿õ°¡ ºØ°¡] [¼ÒÇÇ¿Í ¹Ù´Ù ±«¹°] µî ¿©·¯ ¾î¸°ÀÌÃ¥¿¡ ±×¸²À» ±×·È½À´Ï´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ ±×¸° Ã¥Àº [¼ø·ÏÀÌ´Ù!]ÀÌ°í¿ä. ¸¶¸£Ã¾ÄÚ ¼±»ý´ÔÀº ij³ª´Ù Åä·ÐÅä ½Ã¿¡ »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áý µÞ¸¶´ç¿¡ ¿¬¸øÀÌ ÀÖÁö¸¸, °Å±â¼ ¹°°í±â¸¦ Àâ¾Æ º» ÀûÀº ÇÑ ¹øµµ ¾ø´Ù³ª¿ä.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|