|
|
|
ÇÁ¶û½º ¹®ÇåÇÐÀÚ ¸ð¸®½º Äí¶ûÀÌ º»
|
ÇÁ¶û½º ¹®ÇåÇÐÀÚ ¸ð¸®½º Äí¶ûÀÌ º» Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È
|
|
|
±×µéÀÌ º» ¿ì¸®1
¤Ó ¸ð¸®½º Äí¶û(Maurice Courant), ÆĽºÄ® ±×·¯Æ®
¤Ó
»ì¸²
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡¸Á÷Áö¡¹¸¦ À¯·´ ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸° ¸ð¸®½º Äí¶ûÀÇ ³í¹®Áý
Çѱ¹¿¡ °üÇؼ¶ó¸é ¹«¾ùÀÌµç ¡®ÃÖÃÊ¡¯ÀÎ ÇÐÀÚ
¡º±×µéÀÌ º» ¿ì¸®(Korean Heritage Books)¡»ÃѼ´Â ¼¾çÀÎÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÀνÄÇÏ°í Ç¥ÇöÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ 16¼¼±âºÎÅÍ 20¼¼±â Áß¿±±îÁö Çѱ¹ÀÌ ±Ù´ë ±¹°¡·Î Çü¼ºµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ ±×µéÀÌ ¹¦»çÇÑ °ú°Å ¼ÓÀÇ ¿ì¸®¸¦ ã¾Æº»´Ù. ±×µéÀÇ ¼¼úÀ̳ª ¹¦»ç¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ÀÌ ¾î¶»°Ô ¼¼°è¿¡ ºñÃçÁ³À¸¸ç, ¾î¶»°Ô ¿ì¸®°¡ ¡®Çѱ¹ÀΡ¯À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î°¬´ÂÁö¸¦ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¦10±Ç¡¶Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È¡·Àº ¸ð¸®½º Äí¶ûÀÇ Çѱ¹ °ü·Ã ³í¹® 11ÆíÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±ä °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ³í¹®µé¿¡¼ Äí¶ûÀº ±¤°³Åä´ë¿Õ¸ªºñ¸¦ Çص¶ÇÏ°í, ÇѹݵµÀÇ ÈÆóÁ¦µµ¸¦ °íÂûÇϸç, Çѱ¹ÀÇ ¹®ÀÚ Ã¼°è¿Í Á¾±³ÀǽÄÀ» °³°ýÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÑÀÏ°ü°è°¡ ÀϺ» ¹®È¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í, 19¼¼±â ¸» ¿°µéÀÇ °¢ÃàÀåÀÌ´ø Á¶¼±ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Ù.
Äí¶ûÀº ÃÖÃʶó´Â ¼ö½Ä¾î°¡ µû¶ó´Ù´Ñ´Ù. Áß±¹ÀÇ À½¾ÇÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ±×ÀÇ ¹Ú»ç ÇÐÀ§ ³í¹®¿¡´Â Çѱ¹ À½¾Ç¿¡ °üÇÑ ºÎºÐÀÌ Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ Çѱ¹ À½¾ÇÀ» ¼¾ç ¼¼°è¿¡ ÃÖÃÊ·Î ¾Ë¸° ±ÛÀÌ´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ ¼¾ç ÃÖÃÊÀÇ ±¤°³Åä´ë¿Õºñ ¿¬±¸ ³í¹®À» ¾²±âµµ Çß°í, ¡ìÇѱ¹¼Áö¡í¿¡¼ ¼¼°è ÃÖ°í(õÌͯ)ÀÇ ±Ý¼ÓÈ°ÀÚ Àμ⹰¿¡ °üÇÑ ±ÛÀº À¯·´ ¼¼°è¿¡ ÃÖÃʷΡ¸Á÷Áö(òÁò¦)¡¹¸¦ ¾Ë·È´Ù. ÀÌ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±×´Â ¸®¿Ë ´ëÇп¡¼ À¯·´ ÃÖÃÊ·Î Çѱ¹»ç °ÀǸ¦ °³¼³ÇßÀ¸¸ç, 1904³â¿¡ ¼¾ç ÃÖÃÊÀÇ Çѱ¹ °ü±¤ Àü¹® ¾È³»¼¸¦ ¾²±âµµ Çß´Ù.
ÀúÀÚ´Â ¸¹Àº ¼¾ç ÇÐÀÚµéÀÌ Áß±¹À̳ª ÀϺ»ÀÇ ÀÚ·á¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ¿¬±¸ÇÏ´ø °ü·Ê¿¡¼ ¹þ¾î³ª, Çѱ¹À» Á÷Á¢ °üÂûÇÏ°í Çѱ¹ÀÇ ¹®ÇåÀ» ¿¬±¸ÇÏ¿´À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¿ï°ú Áö¹æÀÇ ÁÖ¿ä ¹¦¼Ò, À¯Àû µîÀ» ´ä»çÇÏ¿© ºñ¸íÀ» Źº»Çϰųª Çص¶ÇÏ¿´´Ù. ¸ð¸®½º Äí¶ûÀº Áß±¹¾î¸¦ Àü°øÇ߱⿡ ÇÑÀÚ·Î µÈ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹®Çåµé¿¡ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ±× ´ö¿¡ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ ¹æ´ëÇÑ ÀڷḦ ±Ù°£À¸·Î ÈǸ¢ÇÑ ³í¹®À» ÁýÇÊÇß´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼ ±×¸¦ Çй®ÀûÀ¸·Î Çѱ¹À» ¿¬±¸ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¼¾çÀÎÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
[Á÷Áö]¸¦ À¯·´ ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸° ¸ð¸®½º Äí¶ûÀÇ ³í¹®Áý
19¼¼±â ¸» 20¼¼±â ÃÊ Á¤Ä¡, °æÁ¦, ¹®È»çÀûÀ¸·Î Áß´ëÇÑ º¯È¸¦ °Þ´ø ±¸ÇѸ» Çѹݵµ¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ¸¹Àº ¿Ü±¹ÀÎ ¼±±³»ç, ¿©ÇàÀÚ, ¿Ü±³°ü µéÀº »õ·Î¿î ¼¼°è·Î µé¾î¼´Â µ¿¹æÀÇ ÀÛÀº ³ª¶ó¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ±â·ÏÀ» ³²°å´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ ¸ð¸®½º Äí¶ûÀº ¸¹Àº ¼¾ç ÇÐÀÚµéÀÌ Áß±¹À̳ª ÀϺ»ÀÇ ÀÚ·á¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ¿¬±¸ÇÏ´ø °ü·Ê¿¡¼ ¹þ¾î³ª, Çѱ¹À» Á÷Á¢ °üÂûÇÏ°í Çѱ¹ÀÇ ¹®ÇåÀ» ¿¬±¸ÇÏ¿´À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¿ï°ú Áö¹æÀÇ ÁÖ¿ä ¹¦¼Ò, À¯Àû µîÀ» ´ä»çÇÏ¿© ºñ¸íÀ» Źº»Çϰųª Çص¶ÇÏ¿´´Ù. ¸ð¸®½º Äí¶ûÀº Áß±¹¾î¸¦ Àü°øÇ߱⿡ ÇÑÀÚ·Î µÈ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹®Çåµé¿¡ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ±× ´ö¿¡ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ ¹æ´ëÇÑ ÀڷḦ ±Ù°£À¸·Î ÈǸ¢ÇÑ ³í¹®À» ÁýÇÊÇß´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼ ±×¸¦ Çй®ÀûÀ¸·Î Çѱ¹À» ¿¬±¸ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¼¾çÀÎÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¸ð¸®½º Äí¶ûÀÌ ³²±ä Çѱ¹ °ü·Ã ³í¹® 11ÆíÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ³í¹®µé¿¡¼ Äí¶ûÀº ±¤°³Åä´ë¿Õ¸ªºñ¸¦ Çص¶ÇÏ°í, ÇѹݵµÀÇ ÈÆóÁ¦µµ¸¦ °íÂûÇϸç, Çѱ¹ÀÇ ¹®ÀÚ Ã¼°è¿Í Á¾±³ÀǽÄÀ» °³°ýÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÑÀÏ°ü°è°¡ ÀϺ» ¹®È¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í, 19¼¼±â ¸» ¿°µéÀÇ °¢ÃàÀåÀÌ´ø Á¶¼±ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¸¶Áö¸· Àå¿¡ ½Ç¸° ¡°Á¶¼± ÁÖÀç ÀϺ» Á¶°èÁö¡ª15¼¼±â ÀÌÈÄÀÇ ºÎ»ê¡±¿¡¼´Â ÀϺ»ÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â Çѹݵµ¿¡ ´ëÇÑ ¡®¿ª»çÀû ±Ç¸®¡¯°¡ »ç½Ç°ú ´Ù¸§À» ¹àÈ÷°íÀÚ Çß´Ù. ±×°¡ Çѱ¹Çп¡ °üÇÑ ÇÑ ´ç´ë ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÚ¿´´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§, ÀÌ ³í¹®µé ÇϳªÇϳª´Â ´ç½Ã ¼¾çÀεéÀÇ Çѱ¹ ÀÎ½Ä ¼öÁØÀ» °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ·á¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Çѱ¹¿¡ °üÇؼ¶ó¸é ¹«¾ùÀÌµç ¡®ÃÖÃÊ¡¯ÀÎ ÇÐÀÚ º£ÀÌ¡ ÇÁ¶û½º °ø»ç°üÀ» °ÅÃÄ 1890³â 5¿ù Å뿪¼±â°üÀ¸·Î ¼¿ï·Î Àü¼ÓµÇ¾úÀ» ¶§¸¸ Çصµ ¸ð¸®½º Äí¶ûÀº Çѱ¹À̶ó´Â ³ª¶ó¿¡ º° °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×·± ±×°¡ Çѱ¹¿¡¼ ÃâÆÇµÈ ¸ðµç ¼ÀûÀ» ¼Ò°³ÇÏ°Ú´Ù´Â ¾ß½ÉÂù Æ÷ºÎ([Çѱ¹¼Áö(ùÛÏÐßöò¼)] ÃâÆÇ)¸¦ Ç°Àº µ¥´Â ÃÊ´ë ÁÖÇÑ ÇÁ¶û½º °ø»ç ºòÅ丣 ÄÝ·© µå Çöû½ÃÀÇ ¿µÇâÀÌ ÄÇ´Ù. Çѱ¹ÀÇ À¯¹°°ú ¹®ÇåÀ» ¼öÁýÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº °øÀ» µéÀÌ´ø Çöû½Ã°¡ Äí¶ûÀ» ¼³µæÇØ ÀÛ¾÷¿¡ µ¿ÂüÇϵµ·Ï Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çöû½ÃÀÇ °Ý·Á·Î º»°ÝÀûÀÎ Çѱ¹ ¿¬±¸¸¦ ½ÃÀÛÇÑ Äí¶û¿¡°Ô´Â ¡®ÃÖÃÊ¡¯¶ó´Â ¼ö½Ä¾î°¡ ¿©·µ µû¶ó ´Ù´Ñ´Ù. Áß±¹ÀÇ À½¾ÇÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ±×ÀÇ ¹Ú»ç ÇÐÀ§ ³í¹®¿¡´Â Çѱ¹ À½¾Ç¿¡ °üÇÑ ºÎºÐÀÌ Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ Çѱ¹ À½¾ÇÀ» ¼¾ç ¼¼°è¿¡ ÃÖÃÊ·Î ¾Ë¸° ±ÛÀÌ´Ù. ±×´Â ±¤°³Åä´ë¿Õºñ ¿¬±¸ ³í¹®(ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° ¡°Áß±¹ ¼ÒÀç °í±¸·Áºñ¡±)À» 1898³â [µ¿¹æÇÐÁö]¿¡ ½Æ±âµµ Çߴµ¥, ÀÌ ¶ÇÇÑ ¼¾ç ÃÖÃÊÀÇ ±¤°³Åä´ë¿Õºñ ¿¬±¸ ³í¹®ÀÌ´Ù. Äí¶ûÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÃÖ´ë ¾÷ÀûÀÎ [Çѱ¹¼Áö]¿¡¼ ¼¼°è ÃÖ°í(õÌͯ)ÀÇ ±Ý¼ÓÈ°ÀÚ Àμ⹰ ??Á÷Áö(òÁò¦)]¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» ½è´Âµ¥, ÀÌ ¶ÇÇÑ À¯·´ ¼¼°è¿¡ ÃÖÃÊ·Î [Á÷Áö]¸¦ ¾Ë¸° ÀÏÀÌ´Ù.ÀÌ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±×´Â ¸®¿Ë ´ëÇп¡¼ À¯·´ ÃÖÃÊ·Î Çѱ¹»ç °ÀǸ¦ °³¼³ÇßÀ¸¸ç, 1904³â¿¡ ¼¾ç ÃÖÃÊÀÇ Çѱ¹ °ü±¤ Àü¹® ¾È³»¼¸¦ ¾²±âµµ Çß´Ù.
±â³äºñÀûÀÎ ¾÷Àû [Çѱ¹¼Áö] ¸ð¸®½º Äí¶ûÀÇ ÃÖ´ë ¾÷ÀûÀº ÃÑ 4±ÇÀ¸·Î ÃâÆÇµÈ [Çѱ¹¼Áö]´Ù. Çöû½Ã¿Í Á¶¼± ±³±¸Àå ¹¿ÅÚ ÁÖ±³ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ 1894³â ÃâÆÇµÈ 1±ÇÀ¸·Î ½ÃÀÛÇؼ 1901³â 4±ÇÀ¸·Î ¿Ï°£µÈ ÀÌ ¹æ´ëÇÑ Àú¼ú¿¡¼ Äí¶ûÀº 3,821Á¾¿¡ ´ÞÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ ÀÚ·áµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ¿Ï¼ºÇϱâ À§ÇØ Äí¶ûÀº Çöû½Ã°¡ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´ø ÀÚ·áµéÀº ¹°·Ð, ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º ±×¸®°í ÀϺ»ÀÇ µµ¼°üµé¿¡ º¸°üµÇ¾î ÀÖ´ø Çѱ¹ ÀڷḦ ¼··ÆÇß°í, À¯·´ÀÇ ¼öÁý°¡µéÀÌ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´ø ÀÚ·áµé±îÁö ã¾Æ´Ù³æ´Ù. ±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼ö½Ã·Î ¼¿ï ½Ã³»¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç Á÷Á¢ ¼ÀûÀ» ¼öÁýÇÏ´Â µ¥µµ °øÀ» µé¿´´Ù. ¾Õ¿¡¼ ¹àÇûµíÀÌ [Çѱ¹¼Áö]´Â [Á÷Áö]ÀÇ Á¸À縦 À¯·´ ÃÖÃÊ·Î ¹àÈ÷´Â µî Çѱ¹ÀÇ ...¹®È¸¦ ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â µ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ¸¸ç, ¿À´Ã³¯±îÁö ¼¼°èÀÇ Çѱ¹ÇÐÀÚµéÀÌ Çʼö·Î ã¾Æº¸´Â ÀÚ·á·Î ±× Á߿伺À» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¡ºÁ÷Áö¡»¸¦ À¯·´ ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸° ¸ð¸®½º Äí¶ûÀÇ ³í¹®Áý
19¼¼±â ¸» 20¼¼±â ÃÊ Á¤Ä¡, °æÁ¦, ¹®È»çÀûÀ¸·Î Áß´ëÇÑ º¯È¸¦ °Þ´ø ±¸ÇѸ» Çѹݵµ¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ¸¹Àº ¿Ü±¹ÀÎ ¼±±³»ç, ¿©ÇàÀÚ, ¿Ü±³°ü µéÀº »õ·Î¿î ¼¼°è·Î µé¾î¼´Â µ¿¹æÀÇ ÀÛÀº ³ª¶ó¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ±â·ÏÀ» ³²°å´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ ¸ð¸®½º Äí¶ûÀº ¸¹Àº ¼¾ç ÇÐÀÚµéÀÌ Áß±¹À̳ª ÀϺ»ÀÇ ÀÚ·á¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ¿¬±¸ÇÏ´ø °ü·Ê¿¡¼ ¹þ¾î³ª, Çѱ¹À» Á÷Á¢ °üÂûÇÏ°í Çѱ¹ÀÇ ¹®ÇåÀ» ¿¬±¸ÇÏ¿´À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¿ï°ú Áö¹æÀÇ ÁÖ¿ä ¹¦¼Ò, À¯Àû µîÀ» ´ä»çÇÏ¿© ºñ¸íÀ» Źº»Çϰųª Çص¶ÇÏ¿´´Ù. ¸ð¸®½º Äí¶ûÀº Áß±¹¾î¸¦ Àü°øÇ߱⿡ ÇÑÀÚ·Î µÈ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹®Çåµé¿¡ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ±× ´ö¿¡ ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦ÀÇ ¹æ´ëÇÑ ÀڷḦ ±Ù°£À¸·Î ÈǸ¢ÇÑ ³í¹®À» ÁýÇÊÇß´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼ ±×¸¦ Çй®ÀûÀ¸·Î Çѱ¹À» ¿¬±¸ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¼¾çÀÎÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¸ð¸®½º Äí¶ûÀÌ ³²±ä Çѱ¹ °ü·Ã ³í¹® 11ÆíÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ³í¹®µé¿¡¼ Äí¶ûÀº ±¤°³Åä´ë¿Õ¸ªºñ¸¦ Çص¶ÇÏ°í, ÇѹݵµÀÇ ÈÆóÁ¦µµ¸¦ °íÂûÇϸç, Çѱ¹ÀÇ ¹®ÀÚ Ã¼°è¿Í Á¾±³ÀǽÄÀ» °³°ýÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÑÀÏ°ü°è°¡ ÀϺ» ¹®È¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í, 19¼¼±â ¸» ¿°µéÀÇ °¢ÃàÀåÀÌ´ø Á¶¼±ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¸¶Áö¸· Àå¿¡ ½Ç¸° ¡°Á¶¼± ÁÖÀç ÀϺ» Á¶°èÁö-15¼¼±â ÀÌÈÄÀÇ ºÎ»ê¡±¿¡¼´Â ÀϺ»ÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â Çѹݵµ¿¡ ´ëÇÑ ¡®¿ª»çÀû ±Ç¸®¡¯°¡ »ç½Ç°ú ´Ù¸§À» ¹àÈ÷°íÀÚ Çß´Ù. ±×°¡ Çѱ¹Çп¡ °üÇÑ ÇÑ ´ç´ë ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÚ¿´´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§, ÀÌ ³í¹®µé ÇϳªÇϳª´Â ´ç½Ã ¼¾çÀεéÀÇ Çѱ¹ ÀÎ½Ä ¼öÁØÀ» °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ·á¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
Çѱ¹¿¡ °üÇؼ¶ó¸é ¹«¾ùÀÌµç ¡®ÃÖÃÊ¡¯ÀÎ ÇÐÀÚ
º£ÀÌ¡ ÇÁ¶û½º °ø»ç°üÀ» °ÅÃÄ 1890³â 5¿ù Å뿪¼±â°üÀ¸·Î ¼¿ï·Î Àü¼ÓµÇ¾úÀ» ¶§¸¸ Çصµ ¸ð¸®½º Äí¶ûÀº Çѱ¹À̶ó´Â ³ª¶ó¿¡ º° °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×·± ±×°¡ Çѱ¹¿¡¼ ÃâÆÇµÈ ¸ðµç ¼ÀûÀ» ¼Ò°³ÇÏ°Ú´Ù´Â ¾ß½ÉÂù Æ÷ºÎ(¡ºÇѱ¹¼Áö(ùÛÏÐßöò¼)¡» ÃâÆÇ)¸¦ Ç°Àº µ¥´Â ÃÊ´ë ÁÖÇÑ ÇÁ¶û½º °ø»ç ºòÅ丣 ÄÝ·© µå Çöû½ÃÀÇ ¿µÇâÀÌ ÄÇ´Ù. Çѱ¹ÀÇ À¯¹°°ú ¹®ÇåÀ» ¼öÁýÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº °øÀ» µéÀÌ´ø Çöû½Ã°¡ Äí¶ûÀ» ¼³µæÇØ ÀÛ¾÷¿¡ µ¿ÂüÇϵµ·Ï Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çöû½ÃÀÇ °Ý·Á·Î º»°ÝÀûÀÎ Çѱ¹ ¿¬±¸¸¦ ½ÃÀÛÇÑ Äí¶û¿¡°Ô´Â ¡®ÃÖÃÊ¡¯¶ó´Â ¼ö½Ä¾î°¡ ¿©·µ µû¶ó ´Ù´Ñ´Ù. Áß±¹ÀÇ À½¾ÇÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ±×ÀÇ ¹Ú»ç ÇÐÀ§ ³í¹®¿¡´Â Çѱ¹ À½¾Ç¿¡ °üÇÑ ºÎºÐÀÌ Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ Çѱ¹ À½¾ÇÀ» ¼¾ç ¼¼°è¿¡ ÃÖÃÊ·Î ¾Ë¸° ±ÛÀÌ´Ù. ±×´Â ±¤°³Åä´ë¿Õºñ ¿¬±¸ ³í¹®(ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° ¡°Áß±¹ ¼ÒÀç °í±¸·Áºñ¡±)À» 1898³â ¡ºµ¿¹æÇÐÁö¡»¿¡ ½Æ±âµµ Çߴµ¥, ÀÌ ¶ÇÇÑ ¼¾ç ÃÖÃÊÀÇ ±¤°³Åä´ë¿Õºñ ¿¬±¸ ³í¹®ÀÌ´Ù. Äí¶ûÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÃÖ´ë ¾÷ÀûÀÎ ¡ºÇѱ¹¼Áö¡»¿¡¼ ¼¼°è ÃÖ°í(õÌͯ)ÀÇ ±Ý¼ÓÈ°ÀÚ Àμ⹰ ??Á÷Áö(òÁò¦)¡»¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» ½è´Âµ¥, ÀÌ ¶ÇÇÑ À¯·´ ¼¼°è¿¡ ÃÖÃÊ·Î ¡ºÁ÷Áö¡»¸¦ ¾Ë¸° ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±×´Â ¸®¿Ë ´ëÇп¡¼ À¯·´ ÃÖÃÊ·Î Çѱ¹»ç °ÀǸ¦ °³¼³ÇßÀ¸¸ç, 1904³â¿¡ ¼¾ç ÃÖÃÊÀÇ Çѱ¹ °ü±¤ Àü¹® ¾È³»¼¸¦ ¾²±âµµ Çß´Ù.
±â³äºñÀûÀÎ ¾÷Àû ¡ºÇѱ¹¼Áö¡»
¸ð¸®½º Äí¶ûÀÇ ÃÖ´ë ¾÷ÀûÀº ÃÑ 4±ÇÀ¸·Î ÃâÆÇµÈ ¡ºÇѱ¹¼Áö¡»´Ù. Çöû½Ã¿Í Á¶¼± ±³±¸Àå ¹¿ÅÚ ÁÖ±³ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ 1894³â ÃâÆÇµÈ 1±ÇÀ¸·Î ½ÃÀÛÇؼ 1901³â 4±ÇÀ¸·Î ¿Ï°£µÈ ÀÌ ¹æ´ëÇÑ Àú¼ú¿¡¼ Äí¶ûÀº 3,821Á¾¿¡ ´ÞÇÏ´Â Çѱ¹ÀÇ ÀÚ·áµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ¿Ï¼ºÇϱâ À§ÇØ Äí¶ûÀº Çöû½Ã°¡ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´ø ÀÚ·áµéÀº ¹°·Ð, ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º ±×¸®°í ÀϺ»ÀÇ µµ¼°üµé¿¡ º¸°üµÇ¾î ÀÖ´ø Çѱ¹ ÀڷḦ ¼··ÆÇß°í, À¯·´ÀÇ ¼öÁý°¡µéÀÌ ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´ø ÀÚ·áµé±îÁö ã¾Æ´Ù³æ´Ù. ±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼ö½Ã·Î ¼¿ï ½Ã³»¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç Á÷Á¢ ¼ÀûÀ» ¼öÁýÇÏ´Â µ¥µµ °øÀ» µé¿´´Ù. ¾Õ¿¡¼ ¹àÇûµíÀÌ ¡ºÇѱ¹¼Áö¡»´Â ¡ºÁ÷Áö¡»ÀÇ Á¸À縦 À¯·´ ÃÖÃÊ·Î ¹àÈ÷´Â µî Çѱ¹ÀÇ ¹®È¸¦ ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â µ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ¸¸ç, ¿À´Ã³¯±îÁö ¼¼°èÀÇ Çѱ¹ÇÐÀÚµéÀÌ Çʼö·Î ã¾Æº¸´Â ÀÚ·á·Î ±× Á߿伺À» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.
-
-
1. Çѹݵµ¿¡¼ »ç¿ëµÈ ÈÆó¿¡ °üÇÑ ¿ª»çÀû ¼Ò°í
2. Çѹݵµ ¿ª»çÀÇ ÁÖ¿ä ½Ã´ë 3. Çѱ¹ÀÇ ¿©·¯ ¹®ÀÚ Ã¼°è¿¡ °üÇÑ ¼Ò°í ¡¦1. Çѹݵµ¿¡¼ »ç¿ëµÈ ÈÆó¿¡ °üÇÑ ¿ª»çÀû ¼Ò°í
2. Çѹݵµ ¿ª»çÀÇ ÁÖ¿ä ½Ã´ë
3. Çѱ¹ÀÇ ¿©·¯ ¹®ÀÚ Ã¼°è¿¡ °üÇÑ ¼Ò°í
4. 9¼¼±â±îÁöÀÇ ÇÑÀÏ °ü°è¿Í ÀϺ» ¹®¸íÀÇ Åº»ý¿¡ Çѹݵµ°¡ ³¢Ä£ ¿µÇâ
5. ¸¶´ç±Ø°ú ¹«±Ø
6. Áß±¹ ¼ÒÀç °í±¸·Áºñ
7. Á¶¼± ¹× ÀϺ» ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ °íÂû
8. Çѱ¹ÀÇ Á¾±³ ÀÇ·Ê£¾à»ç
9. ¼§ µå ¸¶¸£½ºÀÇ Çѱ¹°ü
10. Á¶¼±°ú ¿°
11. Á¶¼± ÁÖÀç ÀϺ» Á¶°èÁö£15¼¼±â ÀÌÈÄÀÇ ºÎ»ê
-
-
|
¸ð¸®½º Äí¶û(Maurice Courant) [Àú]
|
|
-
1865³â ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼ Ãâ»ýÇÏ¿© Æĸ®´ëÇб³ ¹ý°ú´ëÇп¡¼ ¹ýÇÐÀ» °øºÎÇÏ´Â ÇÑÆí, ±¹¸³µ¿¾ç¾îÇб³¿¡¼ Áß±¹¾î¿Í ÀϺ»¾î¸¦ °øºÎÇÏ¿© ¿Ü¹«ºÎ¿¡ Å뿪°üÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù. óÀ½¿¡ Áß±¹À¸·Î ÆİߵǾú´Ù°¡, ÀÌ¾î¼ 1890³â Çѱ¹ ÁÖÀç ÇÁ¶û½º °ø»ç°ü¿¡¼ Å뿪°ü °â ¼±â°üÀ¸·Î¼ ÀÏÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ÈÄ ¸®¿Ë´ëÇб³¿¡¼ Áß±¹ÇÐ °ÀÇ¿Í Áß,ºÒ ¿¬±¸¼ÒÀÇ °ü¸®Á÷À» ¸Ã¾Ò´Ù.
ÁÖ¿ä Àú¼·Î´Â [Á¶¼±¼Áö]¶ó´Â ´ëÀÛ ¿Ü¿¡µµ Çѱ¹¿¡ °üÇÑ ³í¹®À» 20ÆíÀ̳ª ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. [Á¶¼±¼Áö]´Â ¾Ó¸® ÄÚ¸£µð¿¡(Henri Cordier)ÀÇ Bilbliotheca sinica([Áß±¹¼Áö], 4 vol., Paris, 1904~8, Supplement, 922~924) ¹× ¿À½ºÄ« ³ªÈ£½ºÆ®(Oska Nachost)ÀÇ Bibliographie von Japan([ÀϺ»¼Áö], 2 Bde., Leipzig, 1929)°ú ´õºÒ¾î ¼¾çÀÎÀÇ ¼ÕÀ¸·Î µÈ 3´ë µ¿¾ç ¼Áö¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×°ÍÀÌ ÃâÆǵÇÀÚ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÇÁ¶û¼¼Áî´Â ÀúÀÚ Äí¶û¿¡°Ô ½ºÅ¸´Ï½º¶ó Á渮¾Þ(Stanislas Julien) »óÀ» ¼ö¿©ÇÏ¿´´Ù.
-
|
ÆĽºÄ® ±×·¯Æ® [Àú]
|
|
-
ÀÏÂïÀÌ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¿©ÀÇ°í ÀϺ»ÀÎ ¿Ü¼÷¸ð ¹Ø¿¡¼ ±³À°À» ¹ÞÀ¸¸ç ½Ê´ë¸¦ º¸³Â´Ù. Æĸ®7´ëÇп¡¼ Çѱ¹¾îÇаú ÀϺ»¾îÇÐÀ» Àü°øÇÑ ÈÄ, °°Àº ´ëÇпø¿¡¼ ÇÑÀϺ´ÇÕÀÇ ¿Ü±³Àû °úÁ¤À» ÁÖÁ¦·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ±¹»çÆíÂùÀ§¿øȸ¿¡¼ ÇÁ¶û½º ¿Ü¹«ºÎ ¹®¼ÀÇ ÇÑ¿ª¿¡ Âü¿©ÇÏ¸é¼ ±Ù´ë ÇÑÀÏ°ü°è¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡ ¿¬¼³°¡·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç ÇöÀç ÀÌÈ¿©´ë Åë¹ø¿ª´ëÇпø ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù.
¿ª¼·Î´Â ÃÖÀÎÈÆÀÇ [µÕµÕ ³«¶û µÕ, ¾îµð¼ ¹«¾ùÀÌ µÇ¾î ¸¸³ª·ª], ¿Àż®ÀÇ [ÅÂ, ºÎÀÚÀ¯Ä£, ½ÉûÀÌ´Â ¿Ö µÎ ¹ø Àδç¼ö¿¡ ¸öÀ» ´øÁ³´Â°¡], ³²»ó¼øÀÇ [Èò ¹ìÀ» ã¾Æ¼], ±è±â´öÀÇ [¼öÃëÀÎ ºÒ¸í] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|