|
|
|
ÀڷḦ È°¿ëÇÑ Çѱ¹¾î TOPIC ¾²±â
|
|
|
Link Korean1
¤Ó À¯Á¾¿ø
¤Ó
Çѱ¹¹®È»ç
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¾²±â´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ±âÃÊÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌÁö¸¸, Çй® ¸ñÀû Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ´ëÇÐ Çо÷ ¼ºÃëÀÇ ¼ºÆи¦ Á¿ìÇÏ´Â Áß¿äÇÑ µµ±¸ÀÌ´Ù. ¾²±â¸¦ ÀßÇϱâ À§Çؼ´Â Àбâ ÇнÀÀÌ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß Çϴµ¥ ´ëÇÐ ±Û¾²±â´Â ¹æ´ëÇÑ ºÐ·®ÀÇ ÀڷḦ Ãë»ç¼±ÅÃÇÏ´Â °Í¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÇнÀÀÚµéÀÌ ½ÀµæÇÑ ¸ðµç ÀÚ·á°¡ ±Û·Î ¾²ÀÌ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀڷḦ ºñÆÇÀûÀ¸·Î Àаí, ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀ» ÀοëÇÏ´Â µî ÀڷḦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ÁÁÀº ±Û¾²±â¸¦ À§Çؼ´Â ÁÁÀº ÀбⰡ ¹Ýµå½Ã ¼ö¹ÝµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¡ª ¸Ó¸®¸» Áß¿¡¼
-
-
Part 1.
¼³µæÇÏ´Â ±Û¾²±â
1°ú ¹Ìµð¾î
(µµ¿ò´Ý±â) ¹Ìµð¾î ±³À°
(±¸¸£±â) °¡Â¥´º½º
2°ú ȯ°æ
(µµ¿ò´Ý±â) ȯ°æ º¸Á¸°ú °³¹ß
(±¸¸£±â) µ¿¹°¿ø
Part 2.
¼³¸íÇÏ´Â ±Û¾²±â
3°ú Çѱ¹ÀÇ Áý´Ü¹®È
(µµ¿ò´Ý±â) Å»Ãã
(±¸¸£±â) ±èÀå
4°ú °úÇÐ
(µµ¿ò´Ý±â) ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ
(±¸¸£±â) ºÎ·Â°ú Áß·Â
Part 3.
Á¤¼ÀûÀÎ ±Û¾²±â
5°ú ÀÛÇ°°ú ³ª
(µµ¿ò´Ý±â) ºñ»ó
(±¸¸£±â) ¾ÆÇÁ´Ù
6°ú °æÇè
(µµ¿ò´Ý±â) ³ª¸¦ ¹ßÀü½ÃŲ ¼ö¾÷
(±¸¸£±â) ³ª? Çѱ¹»ç¶÷!
-
-
[¸Ó¸®¸»]
ÀÌ Ã¥Àº °£´ÜÇÑ ³íÀÇ¿¡¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¿©´À ¶§¿Í ´Ù¸§¾øÀÌ ¼ö¾÷ ÈÄ »ç¹«½Ç¿¡ ¸ðÀÎ ÇÊÀÚµéÀº ¾²±â ¼ö¾÷¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. Çй® ¸ñÀû Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚµéÀÌ ¸¹Àº ´ëÇбâ°ü¿¡¼ ÀÏÇÏ¸é¼ ´À³¢´ø ¾²±â ±³À°ÀÇ °íÃæÀ» Åä·ÎÇÏ´ø Áß, ÀÌ·¯ÇÑ °íÃæÀ» ÇØ°áÇÒ ¹æ¾ÈÀ» ã°í, ÇнÀÀڵ鿡°Ô À¯ÀÍÇÑ ¾²±â ±³À°À» ÇÏ°íÀÚ ±³À縦 ¸¸µé¾î º¸ÀÚ´Â µ¥¿¡ ÀÇ°ßÀÌ ¸ð¾ÆÁ³´Ù.
¾²±â´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ±âÃÊÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌÁö¸¸, Çй® ¸ñÀû Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ´ëÇÐ Çо÷ ¼ºÃëÀÇ ¼ºÆи¦ Á¿ìÇÏ´Â Áß¿äÇÑ µµ±¸ÀÌ´Ù. ¾²±â¸¦ ÀßÇϱâ À§Çؼ´Â Àбâ ÇнÀÀÌ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß Çϴµ¥ ´ëÇÐ ±Û¾²±â´Â ¹æ´ëÇÑ ºÐ·®ÀÇ ÀڷḦ Ãë»ç¼±ÅÃÇÏ´Â °Í¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÇнÀÀÚµéÀÌ ½ÀµæÇÑ ¸ðµç ÀÚ·á°¡ ±Û·Î ¾²ÀÌ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀڷḦ ºñÆÇÀûÀ¸·Î Àаí, ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀ» ÀοëÇÏ´Â µî ÀڷḦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ÁÁÀº ±Û¾²±â¸¦ À§Çؼ´Â ÁÁÀº ÀбⰡ ¹Ýµå½Ã ¼ö¹ÝµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ÀڷḦ ¼öÁýÇÏ°í ¼±Á¤ÇÏ¿© ±ÛÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ±ÛÀ» ¾²´Â °Í¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ÇнÀÀÚ¿¡°Ô ÁÖÁ¦¿Í °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ ÀڷḦ Á¦°øÇÏ¿© ÇнÀÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ¹è°æÁö½ÄÀ» È°¼ºÈÇϵµ·Ï µµ¿ï »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±Û¾²±â¿¡ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¿ì¼±, ¾²±â Àü È°µ¿À¸·Î ¸öÇ®±â¿Í µµ¿ò´Ý±â¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. ¸öÇ®±â¿¡¼´Â ÁÖÁ¦¿Í °ü·ÃµÈ »çÁø ÀÚ·á¿Í Áú¹®À» ÅëÇØ ¹è°æ Áö½ÄÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù. µµ¿ò´Ý±â¿¡¼´Â ÁÖÁ¦¿Í °ü·ÃµÈ ¸ð¹ü±ÛÀ» Á¦°øÇÏ¿© ÇнÀÀÚÀÇ ¹è°æÁö½ÄÀ» È°¼ºÈÇÏ´Â ÇÑÆí, ÇнÀÀÚ°¡ ±ÛÀÇ ±¸¼ºÀ» ½±°Ô ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÚ±âÁÖµµ ÇнÀÀ» À§ÇÑ ¾îÈÖ ÇнÀ°ú ¹®¹ý ÇнÀ ³»¿ëÀ» Á¦°øÇÏ¿´´Ù. ¸öÇ®±â¿Í µµ¿ò´Ý±â¸¦ ÅëÇØ ±Û¾²±â ¸ñÀû¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ±ÛÀÇ ±¸¼ºÀ» ÇнÀÇÏ°í Â¥ÀÓ»õ ÀÖ´Â ±Û¾²±â ¼öÇàÀÇ Åä´ë¸¦ ½×À» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
´ÙÀ½À¸·Î º»°ÝÀûÀÎ ¾²±â È°µ¿À¸·Î ±¸¸£±â¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. ±¸¸£±â¿¡ Á¦°øµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÚ·á´Â ÁÖÁ¦¿Í °ü·ÃµÈ ÇÙ½É ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ÇнÀÀÚ´Â ±ÛÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ¾²´Â °Í¿¡ »ó´çÇÑ Á¤¼Àû ºÎ´ãÀ» °®´Âµ¥, ÇнÀÀÚÀÇ Á¤¼Àû ºÎ´ã°¨À» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¹®´Ü ¾²±â ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿´´Ù. ªÀº ¹®´Ü ¾²±â¸¦ ÅëÇØ ÇнÀÀÚÀÇ ÇнÀ ºÎ´ãÀº ÁÙÀ̸é¼, ü°èÀûÀÎ ±ÛÀ» ¾²µµ·Ï À¯µµÇÏ¿´´Ù. ±¸¸£±â¿¡ Á¦°øµÈ Àбâ ÀڷḦ È°¿ëÇÏ¿© ü°èÀûÀ¸·Î ±ÛÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â °úÁ¤À» ÅëÇØ ÇнÀÀÚÀÇ ÀÚ·á È°¿ë ´É·ÂÀÌ Çâ»óµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ºÎ·ÏÀ¸·Î Á¦½ÃµÈ °íÃľ²±â¸¦ ÅëÇØ ÀÚ±â Á¡°ËÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ¸Ö¸®¶Ù±â¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. ¾Õ¼ ´Ù·ç¾îÁø ÁÖÁ¦¸¦ È®ÀåÇÏ¿© ÇнÀÀÚ°¡ ÀÚ±âÁÖµµÀûÀ¸·Î ±ÛÀ» ¾µ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ÇнÀÀÚ ½º½º·Î°¡ ÀڷḦ ¼öÁý, ¼±Á¤, È°¿ëÇÏ¿© ±ÛÀ» ±¸¼ºÇÏ°í, ±ÛÀ» ¾²´Â ÀÏ·ÃÀÇ Àü °úÁ¤À» ½Ç½ÃÇÏ´Â ´Ü°èÀÌ´Ù. ¾Õ¼ ÇнÀÇÑ ±ÛÀÇ ±¸¼º°ú ÀÚ·á È°¿ë ¹æ¹ýÀ» º¹½ÀÇÏ¿©, ÀڷḦ ¿ä¾àÇϰųª ÀοëÇÏ´Â µîÀÇ ÀÚ·á È°¿ë ´É·Â°ú Â¥ÀÓ»õ ÀÖ°Ô ±ÛÀ» ¾²´Â ü°èÀûÀÎ ¾²±â ´É·ÂÀ» ±Ø´ëÈÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÁýÇÊÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¾²±â ¼ö¾÷¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀ» °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. À̸¦ ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥¿¡ ³ì¾Æ³»±â À§ÇØ ¸¸³²À» ¼ö¾øÀÌ °¡Á³´Ù. ÀÇ°ß Ãæµ¹°ú ÁýÇÊ·Î ÀÎÇÑ ½ºÆ®·¹½º¸¦ Ç®±â À§ÇØ ÇÔ²² Ãë¹Ì È°µ¿À» ÇÑ °ÍÀº Âü ÀßÇÑ ¼±ÅÃÀ̾ú´Ù. ¸ðÂÉ·Ï ÀÌ Ã¥ÀÌ Çй® ¸ñÀû Çѱ¹¾î ÇнÀÀÚÀÇ ¾²±â ´É·Â Çâ»ó¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
[º»¹® ¹ßÃé]
±¸¸£±â - µ¿¹°¿ø
µµ¿ò´Ý±â¿¡ ÀÖ´Â ±ÛÀÇ ±¸¼º ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó ¡®µ¿¹°¿ø ÆóÁö¿Í Á¸Ä¡¡¯¿¡ ´ëÇØ ÁÖÀåÇÏ´Â ±ÛÀ» ¾²°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. Àбâ ÀڷḦ È°¿ëÇÏ¿© ¼·Ð, º»·Ð, °á·ÐÀ» ½á º¾½Ã´Ù. (´Ü, Àбâ ÀÚ·á¿¡´Â ±¸¼º¿¡ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ºÎºÐµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.)
1. ¼·Ð ±¸»óÇϱâ
ÀбâÀÚ·á 1
°í´ëÀÇ Áö¹è °èÃþÀº ...ÀڽŵéÀÇ ºÎ¿Í ±Ç·ÂÀ» °ú½ÃÇϱâÀ§ÇØ µ¿¹°À» ¼öÁýÇÏ°í Àü½ÃÇߴµ¥ ÀÌ°ÍÀÌ µ¿¹°¿øÀÇ ±â¿øÀÌ´Ù. 18~19¼¼±â Á¦±¹ÁÖÀÇ ¿°µéÀº ½Ä¹ÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¿ù°¨°ú ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑÁ¤º¹¿åÀ» Ç¥ÃâÇÏ°íÀÚ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í ¾Æ½Ã¾Æ µî¿¡¼ ¾ß»ý µ¿¹°À» ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô Æ÷ȹÇÏ¿© Àü½ÃÇÏ¿´´Ù. Çö´ëÀÇ ÀÏ¹Ý ´ëÁßµéÀº ÀÚ¿¬ ±³À°À̶ó´Â ¸í¸ñ ÇÏ¿¡ µ¿¹°À» Àü½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿äÄÁ´ë µ¿¹°¿øÀºÀΰ£ÀÇ °ú½Ã¿å, ¿ì¿ù°¨, Á¤º¹¿å, ±³¾ç ¿å±¸ÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù.
ÀбâÀÚ·á 2
Çѱ¹µ¿¹°¿ø, ¡®¸êÁ¾À§±â Á¾ Ž¹æÇÁ·Î±×·¥¡¯ ½Ç½Ã
£ Á¶Á¤°æ ±âÀÚ
Çѱ¹µ¿¹°¿øÀº ȯ°æÀÇ ³¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¡®¸êÁ¾À§±â Á¾ Ž¹æÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ½Ç½ÃÇß½À´Ï´Ù. ¸êÁ¾À§±â ¾ß»ý µ¿¹°¿¡´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ °ü½É°ú ÇùÁ¶¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ½ÃÀÛµÈ ¡®¸êÁ¾À§±â Á¾ Ž¹æÇÁ·Î±×·¥¡¯Àº ¿ÃÇØ·Î 3³â°°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
À̹ø Çà»ç¿¡´Â ¸êÁ¾À§±â Á¾¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº ¹°·ÐÀÌ°í, ¡®µî»ê·Î¿¡ ¾²·¹±â ¹ö¸®Áö ¾Ê±â, Á¤ÇØÁø µî»ê·Î ÀÌ¿ëÇϱâ, Å©°Ô ¼Ò¸® Áö¸£Áö ¾Ê±â¡¯ µî »ýÈ° ¼Ó¿¡¼ ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ß»ý µ¿¹° º¸È£ ¹æ¹ýÀÌ ½±°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ¼Ò°³µÇ¾ú½À´Ï´Ù. À̹ۿ¡µµ ¡®µ¿¹°µé°ú »çÁø Âï±â¡¯, ¡®µ¿¹° ¸ð½À ±×¸®±â¡¯ µî ¿©·¯ üÇèÈ°µ¿ÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
À̹ø Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ ÃʵîÇб³6Çгâ À嵿°ÇÇлýÀº ¡°µ¿¹°À» Á÷Á¢ º¸¸é¼ Çؼ³»ç ¾ÆÀú¾¾ÀÇ ÀÚ¼¼ÇѼ³¸íÀ» µéÀ¸´Ï±î ¿¹Àüº¸´Ù µ¿¹°µé°ú ´õ Ä£±ÙÇØÁø °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß°í,Çкθð °í¼Ò¿µ ¾¾´Â ¡°¾î¸° ½ÃÀýÀÇ Æ¯º°ÇÑ °æÇèÀº¾ÆÀ̵éÀÌ Áø·Î¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â µ¥ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç, ¹«¾ùº¸´Ù ¾ÆÀ̵éÀ̵¿¹°À» »ç¶ûÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ì°Ô µÈ °Í °°¾Æ ±â»Ú´Ù¡±¸é¼ ¡°¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ Ã¼ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í Çß½À´Ï´Ù.
Çѱ¹µ¿¹°¿øÀåÀº ¡°º» ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇظêÁ¾À§±â ¾ß»ýµ¿¹°ÀÇ »ýŸ¦ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í µ¿¹°À»»ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À» °¡Áö±æ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç ¡°³»³â¿¡µµ ±¹¹ÎµéÀÇ °¢º°ÇÑ °ü½ÉÀ» ºÎŹµå¸°´Ù¡±°í Çß½À´Ï´Ù.
ÀбâÀÚ·á 3
µ¿¹°¿ø
£ À¯¿ë¿ø
¿À´Ãµµ
ÅÐ ¾ø´Â ¿ø¼þÀ̵éÀÌ Ã£¾Æ¿ÔÁÒ
±×µéÀº
¿ì¸® ¾ÈÀÇ ¿ì¸®¿¡°Ô
¿ôÀ¸¸ç ¼ÕÀ» Èçµé¾úÁÒ
¿ì¸®¸¦ º¸°í ¸¸Áö¸é¼
±³°¨À» Çß´Ù°í
»ý¸íÀÇ ¼ÒÁßÇÔµµ ´À²¼´Ù°í
¹«Ã´À̳ª ÇູÇØÇßÁÒ
¿ì¸®´Â
¿À´Ãµµ
°¡½¿¿¡ ±â¾ïµÉ ¼ö¸¹Àº °¨µ¿À»ÀüÇØÁÖ¾úÁÒ
ÀÌÁ¦´Â
²Þ¿¡ ±×¸®´Â ³ª¶ó·Î °¥ ½Ã°£ÀÌ¿¡¿ä
2. º»·Ð ±¸»óÇϱâ
ÀбâÀÚ·á 1
¸êÁ¾ À§±âÁ¾ »ç¸·¿©¿ì 2¸¶¸® Ãâ»ê
ÁøÇàÀÚ: »ýÅÃÁãÆ丮ÀÇ ¼Ò¼³ ¡®¾î¸°¿ÕÀÚ¡¯¿¡ µîÀåÇÏ¿©¿ì¸®¿¡°Ô Ä£¼÷ÇÑ µ¿¹°ÀÌÁÒ? ¹Ù·Î »ç¸·¿©¿ìÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ¾Æ»ê½Ã¿¡ ÀÖ´Â ¼øõÇ⵿¹°¿ø¿¡¼ ¸êÁ¾ À§±â¿´´ø »ç¸·¿©¿ì°¡ ÀÚ¿¬ ºÐ¸¸À¸·Î »õ³¢ µÎ¸¶¸®¸¦ Ãâ»êÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. Á¶¡Û¡Û »çÀ°»ç¸¦ ¸ð¼ÅÀÚ¼¼ÇÑ À̾߱⸦ µé¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.
µ¿¹°¿ø »çÀ°»ç: ¾È³çÇϼ¼¿ä? Á¶¡Û¡ÛÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñ ¾Ë¸¶´Ïµ¿¹°¿øÀº ÀÚ¿¬ ¹ø½ÄÀÌ ¾î·Á¿î »ç¸·¿©¿ì¿¡ ´ëÇÑ º¹¿ø°ú Áõ½ÄÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø Ãâ»êÀº Àΰø ¼öÁ¤¿¡ °ü·ÃÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿¬±¸¿Í Áö¼ÓÀûÀÎ ½ÇÇèÀ» ÁøÇàÇÑ ³¡¿¡ ÀÌ·èÇÑ ¼º°úÀÔ´Ï´Ù. Áö³ 9ÀÏ ÅÂ¾î³ µÎ¸¶¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Áö±ÝÀº¸ðµÎ ¿ ¸¶¸®°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇöÀç ¹«Å»ÇÏ°Ô Àß Å©°í ÀÖÁö¸¸ »ç¸·¿©¿ì°¡ ¿ö³« ¿¹¹ÎÇÑ µ¿¹°ÀÌ¾î¼ Á¤¼ºÀ» ±â¿ï¿© µ¹º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ÀÚ¿¬È¯°æ ÀûÀÀ ÈÆ·ÃÀ» °ÅÄ£ ÈÄ ÀÚ¿¬À¸·Î µ¹·Áº¸³¾ °èȹÀÔ´Ï´Ù.
ÀбâÀÚ·á 2
µ¿¹° ÇູÀ» º¸ÀåÇÏ´Â µ¿¹°¿ø
ù°, ÁÁÀº¼½Äȯ°æÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù.
µ¿¹°¿øÀº µ¿¹°µéÀÇ »çÀ° ¿ì¸® ¸éÀûÀ» ³ÐÈ÷°í ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀÚ¿¬ ¼½Ä ȯ°æ°ú À¯»çÇÏ°Ô¸¸µå´Â »ýÅ µ¿¹°ÀÇ °³³äÀ¸·Î ¹æÇâ ÀüȯÀ» ½ÃµµÇÏ°íÀÖÀ¸¸ç ÀÏÁ¤ÇÑ °Ý¸® °ø°£¿¡¼ À̵éÀ» º¸È£ÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.
µÑ°, »çÀ°»çÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ º¸»ìÇËÀ» ¹Þ°íÀÖ´Ù.
»çÀ°»ç´Â µ¿¹°ÀÇ ¹è¼³¹°À» Ä¡¿ì°í, ¼Òµ¶ÇÏ´Â µî »çÀ° ¿ì¸®¸¦ û°áÇÏ°Ô À¯ÁöÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, µ¿¹°ÀÇ Çൿ, ¿ïÀ½¼Ò¸®, ¹è¼³¹° µîÀ» °üÂûÇÏ¿©°Ç° »óŸ¦ ÆľÇÇÏ°í ÀÌ»óÀÌ ÀÖÀ» ½Ã ¼öÀǻ翡°Ô º¸°íÇÏ¿© µµ¿òÀ» ¹Þµµ·Ï ÇÑ´Ù.
¼Â°, Àü¹®ÀÇ·áÁøÀÇ °ü¸®¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
µ¿¹°¿øÀº µ¿¹°ÀÇ °Ç°À»º¸»ìÇÇ°í Áúº´À» °íÃÄ ÁÖ´Â µî Àü¹®ÀûÀÎ ÀÇ·áÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ¿© µ¿¹°ÀǼö¸íÀ» ¿¬Àå½ÃŲ´Ù.
ÀбâÀÚ·á 3
µ¿¹°¿øÀº ±³À° ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð Á¤¼Àû ¾ÈÁ¤°¨À» ÁØ´Ù. µ¿¹°À» Àΰ£ °¡±î¿î °÷¿¡ µÎ¸é µ¿¹°µéÀÇ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº »ýÅ ½À°üÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ°í, µ¿¹°°ú Ä£ÇØÁö¸ç »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À» °®°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ, µ¿¹°°ú °ü·ÃÇÑ ´Ù¾çÇÑ Àǹ®À» ÅëÇØ °úÇÐÀû ±âÃÊŽ±¸ ´É·ÂÀ» ½ÅÀå½Ãų ¼öµµ ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ µ¿¹°¿ø¿¡¼´Â Áö¸®ÀûÀÎ Á¶°Ç°ú ±âÈÄÀûÀÎ Á¶°ÇÀ¸·Î ÀÎÇØ ÅÚ·¹ºñÀü ȸéÀ¸·Î Á¢ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â µ¿¹°µéÀ» ½Ã°¢, û°¢, ÃË°¢, ÈÄ°¢À» È°¿ëÇÏ¿© Á÷Á¢ ´À³¢¸ç üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º¸°í, µè°í, ¸¸Áö´Â °¡¿îµ¥ Àΰ£°ú µ¿¹°Àº Á¤¼ÀûÀ¸·Î ±³°¨ÇÑ´Ù.
ÀбâÀÚ·á 4
¾È³çÇϼ¼¿ä, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¡®µ¿¹°ÀÇ ´«ºû¡¯À» ¸¸µç ³ª¼±Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¸ÕÀú ¡®µ¿¹°ÀÇ ´«ºû¡¯¿¡ ´ëÇØ Âª°Ô ¼Ò°³ÇÏÀÚ¸é, ¡®µ¿¹°ÀÇ ´«ºû¡¯Àº ¡®µ¿¹°¿ø¡¯À̶ó´Â ÇÑÁ¤µÈ °ø°£¿¡¼ º´µé¾î°¡´Â ¾ß»ý µ¿¹°µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» °úÀå ¾øÀÌ º¸¿© ÁÖ°íÀÚ ÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈÀÔ´Ï´Ù.
»çÀ°»ç¿Í Àü¹® ÀÇ·áÁø±îÁö °®Ãß°í ÀÖ´Â µ¿¹°¿ø¿¡¼ º´µé¾î °¡´Â µ¿¹°µéÀ̶ó°í ÇÏ´Ï ÀǾÆÇϽÃÁÒ? µ¿¹°¿øÀº ´Ù¾çÇÑ ¾ß»ý µ¿¹°À» Àü½ÃÇϱâ À§ÇØ ±ÙÄ£ ±³¹è±îÁöµµ ¼½¿Áö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¼±ÃµÀûÀ¸·Î ¸é¿ª·ÂÀÌ ¾àÇÏ°í, À¯Àüº´À» °®°í ž´Â µ¿¹°µéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ¾î¹Ì¿Í ºÐ¸®µÇ¾î »çÀ°»ç ¼Õ¿¡ ÀÚ¶ó°í, Â÷°¡¿î ½Ã¸àÆ® ¿ì¸® ¾È¿¡ °¤Çô ÀÖ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ Èûµé ÅÙµ¥ °ü¶÷°´µéÀº ¿ì¸®¸¦ µÎµå¸®°Å³ª µ¿¹°µéÀ» ÇâÇØ ¼Ò¸®¸¦ Áö¸£°í À½½Ä¹°À» ´øÁý´Ï´Ù. µ¿¹°¿¡°Ô´Â ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ½ºÆ®·¹½ºÀÔ´Ï´Ù. ¿µÈ¸¦ º¸½Ã¸é ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ µ¿¹°¿øÀº µ¿¹°µéÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ÇູÇÏ°Ô »ì ¼ö Àִ ȯ°æÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
µ¿¹°¿øÀÇ µ¿¹°µéµµ Àΰ£°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿µÈ¥À» °¡Áø °¨Á¤ÀÇ »ý¸íüÀÔ´Ï´Ù. À̵éÀ» °¨±ÝÇÏ°í Àΰ£ÀÇ ´«¿ä±ê°Å¸®·Î ¸¸µå´Â ÇàÀ§´Â ³Ê¹« ¾ß¸¸ÀûÀÔ´Ï´Ù. ¿µÈ¸¦ ¸¸µé¸é¼ µ¿¹°µéÀÇ ÀÏ»óÀ» °¡°¨ ¾øÀÌ, °úÀå ¾øÀÌ ÂïÀ¸·Á ³ë·ÂÇß½À´Ï´Ù. °¤Çô ÀÖ´Â µ¿¹°µéÀÇ ´«ºûÀ» ´«¿©°Ü ºÁ ÁֽʽÿÀ.
ÀбâÀÚ·á 5
ȯ°æ ¸Å°ÅÁø ¡®ÀÚ¿¬¡¯¿¡¼´Â Áö³ 2017³â ¡®¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ÀÜÀÎÇÑ µ¿¹°¿ø¡¯ 3°÷À» ¼±Á¤Çß½À´Ï´Ù. 1À§°¡ Æò¾çµ¿¹°¿ø, 2À§°¡ Ä«À̷ε¿¹°¿ø, 3À§
-
-
|
À¯Á¾¿ø [Àú]
|
|
-
¼øõÇâ´ëÇб³ Çѱ¹¾î±³À°¿ø(Çö)
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|