이 책은 본래 현대중국어 조사를 명백히 규정할 수 있는 정의를 고찰하고, 이에 근거하여 현대중국어 조사의 체계를 구분하고 정리하고자 하였다. 그러나 현재 현대중국어의 조사체계는 내부구조의 공통점이 적고, 다양한 갈래로 나뉘어 하위 분류가 제각각일 뿐만 아니라, 수량이 각기 다르다는 점 등의 문제점이 발견되었다. 수차례에 걸친 시행착오 끝에, 우리가 처음 계획했던 연구 목표는 한숨에 도달하기 어렵다는 결론에 이르렀다. 이에 저자는 의미를 중심으로 현대중국어 조사에 반드시 존재하는 범주와 그 특징의 고찰을 연구의 범위로 확정지었다.
추천사 5
머리말 7
제1장 들어가며 21
1.1. 문제 제기 21
1.2. 연구 대상 22
1.3. 연구 방법론 23
1.3.1. 조사의 의미기능 및 특징 분석 방법 23
1.3.2. 중국어 ‘起來’와 ‘來著’의 양태 의미 증명 방법 24
1.3.3. 연구에 사용된 언어자료의 출처 및 처리방법 25
제2장 중국어 조사의 의미 범주 탐색 27
2.1. 현대중국어 조사 의미 범주 및 특징 탐색의 필요성과 결과 28
2.1.1. 사전류 28
2.1.2. 전문서적류 30
2.1.3. 종합 서적류(교재 포함) 32
2.2. 다른 언어의 조사 의미 범주 및 특징 42
2.2.1. 굴절어류 조사의 특징 43
2.2.2. 교착어류 조사의 특징 54
2.2.3. 조사의 공통된 의미 범주 및 특징 60
2.3. 현대중국어 조사 중 양태 의미 범주 표현과 관련된 연구 63
2.4. 분석대상 확정 69
2.5. 소결 72
제3장 조사의 양태 의미기능 판별 기준 75
3.1. 양태 범주 및 양태 의미기능 76
3.1.1. 양태 범주의 개념 76
3.1.2. 양태 범주의 분류 및 관련 어휘의 근원 78
3.2. 문법화 이론 및 검증 기제 92
3.2.1. 문법화 및 심리변화 기제 92
3.2.2. 통사적 문법화 기제 100
3.3. 문법화 연구에 대한 계량화 통계 107
3.4. 소결 110
제4장 조사 ‘起來’의 양태 의미 변화 113...
4.1. ‘起來’에 관한 공시적 연구 성과 114
4.1.1. 동사 또는 보어에서 인신된 ‘起來’ 114
4.1.2. 중동구 표지로서의 ‘起來’ 117
4.1.3. ‘起來’와 ‘양태(Modality)’의 상관성 120
4.2. ‘起來’의 통시성 및 의미범주 변화 121
4.2.1. ‘起來’의 비(非)양태 의미 발전과 양태 의미의 발생 122
4.2.2. ‘起來’의 ‘추정양태’ 의미로의 변화 131
4.2.3. ‘起來’의 ‘감각양태’ 의미로의 변화와 발전 162
4.3. ‘起來’의 통시적 의미범주 변화과정 175
4.4. ‘起來’ 양태 의미의 화용적 기능 180
4.5. 소결 184
제5장 사태조사 ‘來著’의 유래 및 양태 의미로의 변화 189
5.1. 사태조사 ‘來著’에 관한 공시적 연구 성과 190
5.2. ‘來’의 변화 방식과 과정 194
5.2.1. ‘來’의 ‘동사－결과상－완료상’ 변화 과정 196
5.2.2. 사태조사 ‘來’ 의미 변화의 방식 및 기제 203
5.3. 사태조사 ‘來著’의 변화기제 및 과정 218
5.4. ‘來著’의 사태조사 기능에서 양태 기능으로 변화 가능성 228
5.4.1. 청대에서 민국시기의 ‘來著’의 사용 상황 229
5.4.2. 현·당대 ‘來著’의 사용 상황과 변화 과정 240
5.4.3. 청대에서 당대(當代)까지 양태 기능 ‘來著’의 사용 빈도 249
5.5. ‘來(著)’의 통시적 변화과정 251
5.6. 소결 254
제6장 나가며 257
참고문헌 263
머리말
이 책에서 우리는 화자의 양태범주를 나타내는 중국어 조사에 대해, 통시적 변화를 검증하고 그에 대한 연구를 진행하였다. 어떤 단어가 양태조사(Modal Particle, 情態助詞)인가에 대한 검증은 의미범주, 통시적 변화 메커니즘, 빈도 등 세 가지 조건을 통해 가능하며, 그 결과에 따라 양태조사로서의 문법기능을 확정지을 수 있다. 저자는 ‘시상범주(Tense-Aspect Category)’와 ‘양태범주’ 사이의 긴밀한 관계성 및 계승관계를 발견하였다. 따라서 저자는 설정한 양태조사의 세 가지 검증조건을 기준으로, 현대중국어 ‘起來’와 ‘來著’을 연구대상으로 삼았다.
[본문 발췌]
현대중국어 조사(Particle, 助詞) 및 그 체계를 고찰해보면,1 지금까지 중국어학계에서 조사에 대해 내린 정의는 아직 모호하다는 것을 쉽게 알 수 있다. 먼저 선행 연구를 정리하자면, 조사는 ‘단독으로 사용되지 않고 뒤에 부가되는 허사이며 문법의미를 표시한다.’는 말로 정리할 수 있다. 그러나 문제는 이와 같은 정의로도 조사와 구별되는 다른 허사를 효과적으로 구분할 수 없다는 것이다. 왜냐하면 ‘부착성(附著性)’과 ‘문법 기능이 있다’는 것이 모든 허사들의 공통적인 특성이기 때문이다. 따라서 이 연구는 ‘부착성’이라는 통사구조의 문법 특징은 물론이고, ‘조사’가 다른 허사와 구별될 수 있는 의미 범주의 문법 기능과 문법 특징 역시 중요하기에, 우리는 이 기능과 특징을 분석하고자 한다. 또한 이 연구는 조사가 가지는 문법 기능과 특징을 명확하게 구분 짓기 위하여 언어 간(Cross linguistic, 跨語言)의 대비를 통해 중국어 조사가 가지는 문법 특징과 기능이 무엇인지를 고찰해보고자 한다.
마영효 [저]
중국 산동과기대학교 국제교류대학 교수
한국 전북대학교 박사
중국 베이징어언대학교 석사
중국 지린사범대학 학사
中國山東科技大學國際交流學院講師
韓國全北大學博士
中國北京語言大學碩士
中國吉林師範大學學士
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
인터파크도서는 고객님의 단순 변심에 의한 교환과 반품에 드는 비용은 고객님이 지불케 됩니다.
단, 상품이나 서비스 자체의 하자로 인한 교환 및 반품은 무료로 반품 됩니다.
교환 및 반품이 가능한 경우
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 공급받으신 상품의 내용이 표시, 광고 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에는 공급받은 날로부터 3개월 이내, 혹은 그사실을 알게 된 날 또는 알 수 있었던 날로부터 30일 이내 상품에 아무런 하자가 없는 경우 소비자의 고객변심에 의한 교환은 상품의 포장상태 등이 전혀 손상되지 않은 경우에 한하여 가능
교환 및 반품이 불가능한 경우
구매확정 이후(오픈마켓상품에 한함) 고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우
(단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외) 시간이 지남에 따라 재판매가 곤란할 정도로 물품의 가치가 떨어진 경우 포장 개봉되어 상품 가치가 훼손된 경우
다배송지의 경우 반품 환불
다배송지의 경우 다른 지역의 반품을 동시에 진행할 수 없습니다. 1개 지역의 반품이 완료된 후 다른 지역 반품을 진행할 수 있으므로, 이점 양해해 주시기 바랍니다.
중고상품의 교환
중고상품은 제한된 재고 내에서 판매가 이루어지므로, 교환은 불가능합니다.
오픈마켓 상품의 환불
오픈마켓상품에 대한 책임은 원칙적으로 업체에게 있으므로, 교환/반품 접수시 반드시 판매자와 협의 후 반품 접수를 하셔야하며, 반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가능할 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
배송예정일 안내
인터파크 도서는 모든 상품에 대해 배송완료예정일을 웹사이트에 표시하고 있습니다.
<인터파크 직배송 상품>
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며, 서울외지역/평일 주문분의 경우는 오후 6시까지 주문분에 대하여 익일 배송완료를 보장하는 상품입니다. (단, 월요일은 12시까지 주문에 한함)
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로 주문일+기준출고일+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※기준출고일:인터파크가 상품을 수급하여 물류창고에서 포장/출고하기까지 소요되는 시간
<업체 직접배송/오픈마켓 상품>
~
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다. 주문일+기준출고일+택배사배송일(2일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.) ※5일이내 출고가 시작되지 않을시, 오픈마켓 상품은 자동으로 주문이 취소되며, 고객님께 품절보상금을 지급해 드립니다.
배송비 안내
도서(중고도서 포함)만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 음반/DVD만 구매하시면 : 배송비 1,500원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 잡지/만화/기프트만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 음반/DVD를 함께 구매하시면 : 배송비 1,500원 1만원이상 구매 시 무료배송) 도서와 잡지/만화/기프트/중고직배송상품을 함께 구매하시면 : 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송) 업체직접배송상품을 구매시 : 업체별로 상이한 배송비 적용
* 세트상품의 경우 부분취소 시 추가 배송비가 부과될 수 있습니다.
* 북카트에서 배송비없애기 버튼을 클릭하셔서, 동일업체상품을 조금 더 구매하시면, 배송비를 절약하실 수 있습니다.
해외배송 안내
인터파크도서에서는 국내에서 주문하시거나 해외에서 주문하여 해외로 배송을 원하실 경우 DHL과 특약으로 책정된 요금표에
의해 개인이 이용하는 경우보다 배송요금을 크게 낮추며 DHL(www.dhl.co.kr)로 해외배송 서비스를 제공합니다. 해외배송은 도서/CD/DVD 상품에 한해 서비스하고 있으며, 다른 상품을 북카트에 함께 담으실 경우 해외배송이 불가합니다.
해외주문배송 서비스는 인터파크 도서 회원 가입을 하셔야만 신청 가능합니다.
알아두세요!!!
도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 취소될 수 있습니다. 오픈마켓업체의 배송지연시 주문이 자동으로 취소될 수 있습니다. 출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 기준으로 배송됩니다. 유통의 특성상 출고기간은 예정보다 앞당겨지거나 늦춰질 수 있습니다. 택배사 배송일인 서울 및 수도권은 1~2일, 지방은 2~3일, 도서, 산간, 군부대는 3일 이상의 시간이 소요됩니다.
;)
전체 0개의 구매후기가 있습니다.
교환 및 반품이 가능한 경우 
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능 
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며,
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~ 
상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로
상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다.
