|
|
|
¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¸¸µé¾îÁø ´ë·ú : ½Ä¹ÎÀû »óó¿Í Å»½Ä¹ÎÀû Àüȯ
|
|
|
Æ®·£½º¶óƾ ÃѼ1
¤Ó ¿ùÅÍ D. ¹Ì´¥·Î(Walter D. Mignolo), ±èÀºÁß
¤Ó
±×¸°ºñ
¤Ó
(The) Idea of Latin America
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
½Ä¹ÎÀû »óó¿Í Å»½Ä¹ÎÀû Àüȯ ¿¬±¸ ¡º¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¸¸µé¾îÁø ´ë·ú¡». Á¤Ä¡Àû¤ý¹®ÈÀû ´ã·Ð¿¡ ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ´ø ±¹³» ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿¬±¸ÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÈ÷°í, 16¼¼±â¿¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡·Î ¸ð½ÀÀ» ¹Ù²Ù¸ç ÇöÀç±îÁö Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â Àü Áö±¸Àû ½Ä¹Î¼ºÀÇ ³í¸®·Î Çѱ¹ »çȸ¿¡ ÀÏÁ¦ ½Ä¹Î ½Ã±â¿Í °ü·ÃµÈ Á¼Àº ÀǹÌÀÇ ½Ä¹Î¼ºÀ» ³Ñ¾î¼´Â »õ·Î¿î Â÷¿øÀÇ ½Ä¹Î¼º ³íÀǸ¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷ ±Øº¹µÇÁö ¾ÊÀº ¿ì¸®ÀÇ ½Ä¹Î¼ºÀ» Àνķаú ¼¼°èüÁ¦ÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ Á¶¸ÁÇÔÀ¸·Î½á, ¿ì¸®´Â ÀÌ ½Ã´ë °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ ÇعæÀÇ ±âȹÀÌÀÚ ¼±¾ð¿¡ µ¿ÂüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
-
-
¾Æ¸£ÇîƼ³ª Ãâ½ÅÀÇ ±âÈ£ÇÐÀڷμ ½Ä¹Î¼º/±Ù´ë¼º ¿¬±¸¸¦ ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ùÅÍ D. ¹Ì´¥·ÎÀÇ ÀúÀÛ. ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¶ó´Â ´ë·úÀÌ ¼±¸Àεé°ú ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿øÁֹεéÀÇ ¡®Àνġ¯ ¼Ó¿¡¼ ¾î¶»°Ô ½Ä¹ÎȵǾú´ÂÁö¸¦ ¹àÇô³¿À¸·Î½á ±Ù´ë¼ºÀÇ À̸鿡 ÀºÆóµÇ¾î ÀÖ´Â ½Ä¹Î¼º À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ ¹ß±¼ÇØ ³½´Ù. ¡®¼öÅ»ÀÇ Çö½Ç¡¯À» Á÷Á¢ ±×¸®´Â ´ë½Å ¼±¸ ±âµ¶±³ÀÇ ÀνķÐÀ̳ª ÀÎÁ¾ÁÖÀÇó·³ ±×°ÍÀÌ Åä´ë¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¡®ÀνÄÀû ±â¹Ý¡¯À» ´Ù·ëÀ¸·Î½á ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿¬±¸ÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÈ÷°í, (Å»)½Ä¹Î¼º°ú ¼¼°èÁú¼¿¡ °üÇÑ ¿ª»çÀû ÅëÂûÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ Àνİú Áú¼¸¦ ŸÆÄÇÏ´Â µ¥ ÁøÁ¤ÇÑ ¡®Çع桯ÀÇ ±æÀÌ ÀÖÀ½À» ¿ª¼³ÇÏ´Â ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ ½Ã´ë °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ ÇعæÀÇ ±âȹÀÌÀÚ ¼±¾ð¹®ÀÌ´Ù.
¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ½Ä¹Î»ç¸¦ µó°í ¼´Â Å»½Ä¹ÎÀÇ ¼±¾ð¹®
¼±¸´Â ¾î¶»°Ô ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ ¸¸µé¾î ¿Ô´Â°¡
ÃÖ±Ù ¾à 10³â »õ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« °¢±¹¿¡ ¿¬´Þ¾Æ µé¾î¼± ÁÂÆÄ Á¤ºÎµé·Î ÀÎÇØ Çü¼ºµÇ´Â Á¤Ä¡Àû ´ã·ÐµéÀ» Á¦¿ÜÇÑ´Ù¸é, ÀÌ ´ë·ú°ú °ü·ÃµÈ ÁöÀû ´ã·ÐÀº °ÅÀÇ È¸ÀÚµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸î¸î »ç¶÷µéÀÌ ¶°¿Ã¸± ¡®Çعæ½ÅÇС¯°ú ¡®Á¾¼ÓÀ̷С¯Àº ¹ú½á ŵ¿ ÈÄ 50~60³âÀÌ Áö³µÀ¸¸ç ´õ ÀÌ»ó °»½ÅµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ÇüÆíÀÌ´Ù. ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â ¾î¶°ÇÑ ÁöÀû ´ã·Ðµµ »ý»êÇØ ³¾ ¼ö ¾ø°Ô µÈ, ±×Àú Á¤Ä¡¼¼·ÂµéÀÇ °¢ÃàÀå Áß Çϳª¿¡ ºÒ°úÇØÁø °ÍÀϱî?
¾Æ´Ï, ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ´ë·úÀÇ ÀüÅëÀû ºñÆÇÁ¤½ÅÀ» °è½ÂÇÑ ½Ä¹Î¼º/±Ù´ë¼º ¿¬±¸´Â ÇöÀç ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼ »ý»êµÇ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÁöÀû ´ã·Ð Áß Çϳª·Î¼ ¼¼°è »ç»ó»ç¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ µµÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿£¸®ÄÉ µÎ¼¿(¸ß½ÃÄÚ), ¾Æ´Ï¹ß Å°Çϳë(Æä·ç) µî°ú ÇÔ²² ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷À» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Ãâ½ÅÀÇ ±âÈ£ÇÐÀÚ ¿ùÅÍ D.¹Ì´¥·Î(Walter D. Mignolo)´Â ¿¬±¸ ±×·ìÀÇ ÁÂÀå ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÐÀڷμ ÀÌ Ã¥ ¡º¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«, ¸¸µé¾îÁø ´ë·ú¡»(The Idea of Latin America)À» ÅëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ¡®(Å»)½Ä¹Î¼º ¿¬±¸¡¯ÀÇ ÇÑ ÀüÇüÀ» º¸¿© ÁØ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº ¡®¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡¯ ȤÀº ¡®¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â ¾î¶»°Ô ¼öÅ»´çÇØ ¿Ô´Â°¡¡¯¸¦ ¸»Çϴ åÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´ë½Å ÀÌ Ã¥Àº ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¶ó´Â ´ë·úÀÌ ¼±¸Àεé°ú ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿øÁֹεéÀÇ ¡®Àνġ¯ ¼Ó¿¡¼ ¾î¶»°Ô ½Ä¹ÎȵǾú´ÂÁö¸¦ ¹àÈ÷°íÀÚ Çϸç, ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î ±Ù´ë¼ºÀÇ ÇÙ½ÉÀû ±¸¼º¿ä¼Ò¿´À½À», ³ª¾Æ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ Àνİú Áú¼¸¦ ŸÆÄÇÏ´Â µ¥ ÁøÁ¤ÇÑ ¡®Çع桯ÀÇ ±æÀÌ ÀÖÀ½À» ¿ª¼³ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ¡®Å»½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¼±¾ð¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ¿ø¼°¡ ¡®ºí·¢À£ÃâÆÇ»ç ¼±¾ð ½Ã¸®Á(Blackwell Manifesto)¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â ¡®¹ß°ß¡¯µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¹ß¸í¡¯µÈ °ÍÀÌ´Ù
ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿ª»çÇÐÀÚ Æ丣³¶ ºê·Îµ¨Àº ¡°À¯·´Àº ¿ª»çÇÐÀÚ¸¦ ¹ß¸íÇß°í, À̵éÀ» Àß È°¿ëÇß´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¡°16¼¼±â ½ºÆäÀÎ ¼±±³»ç ¹Ù¸£Åç·Î¸Þ µ¥ ¶ó½º Ä«»ç½º·ÎºÎÅÍ 19¼¼±â Çì°Ö¿¡ À̸£±â±îÁö, ±×¸®°í ¸¼½º·ÎºÎÅÍ ¾Æ³Îµå ÅäÀκñ¿¡ À̸£±â±îÁö, À̵éÀº ÀڽŵéÀÇ °üÁ¡À» º¸ÆíÀûÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ¸ç ¼¼°èÁú¼¸¦ ¼¼úÇß°í, ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â Ç×»ó ±×µéÀÌ ºÎ¿©ÇÏ´Â Áú¼ ¼Ó¿¡ À§Ä¡Çß´Ù¡±(21~22ÂÊ). ¿ì¸®´Â ¿©±â¼ ¡®ÁÖü¡¯·Î¼ÀÇ À¯·´°ú ¡®´ë»ó¡¯À¸·Î¼ÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä«(¹× ´Ù¸¥ ´ë·úµé)¶ó´Â À§Ä¡¸¦ ¸íÈ®È÷ ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ ¼±¸ À¯·´Àº ¾ðÁ¦³ª ¿ª»çÀÇ ÁÖÀΰøÀ̾ú´Ù. À¯·´ÀεéÀº ´ë·úÀ» ºÐÇÒÇÏ°í ±×°÷¿¡ ÀνķÐÀû À§»óÀ» ºÎ¿©ÇÒ ÀÚ°ÝÀ» °®Ãá ÃÖÃÊÀÌÀÚ À¯ÀÏÇÑ »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù. ¼¼ºñ¾ßÀÇ À̽õµ·ÎÀÇ ??¾î¿øÇÐ?? 9¼¼±â ÆǺ»¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¡®O ¾ÈÀÇ T Áöµµ¡¯(T-in-O map, T/O map)¸¦ º¸¸é ¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, À¯·´À» °¢°¢ ³ë¾ÆÀÇ ¼¼ ¾ÆµéÀÎ ¼À, ÇÔ, ¾ßºª°ú ¿¬°á½ÃŲ °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù(66ÂÊ). ³í¸®ÀûÀ¸·Î´Â µµ¹«Áö ¿¬°ü¼ºÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿¬°áÀÌÁö¸¸, ³ë¾Æ°¡ ³ªÃ¼·Î Àáµç ÀÚ½ÅÀ» ¿ôÀ½°Å¸®°¡ µÇ°Ô ÇÑ µÑ° ¾Æµé ÇÔ°ú ...±× ÈļÕ(Áï, ¾ÆÇÁ¸®Ä«)¿¡°Ô ¡°ÇüÁ¦ÀÇ ³ë¿¹°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ÀúÁÖ¸¦ ³»¸° »ç½ÇÀ» ¿°µÎ¿¡ µÐ´Ù¸é, ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬°á¿¡ ÀºÆóµÇ¾î ÀÖ´Â ¼±¸ ±âµ¶±³ ÀνķÐÀÇ »Ñ¸® ±íÀº ÀÎÁ¾Àû ¿ì¿ù¼ºÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®±â¶õ ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Æ²¿¡¼ º¸¸é ¾Æ¸Þ¸®Ä«°¡ ¼¼°èÁöµµ¿¡ ±â·ÏµÇ°í ¼¼°è ¿ª»ç¿¡ ÆíÀÔµÈ °Í ¿ª½Ã ´Ü¼øÇÑ Áö¸®Àû ¡®¹ß°ß¡¯ÀÇ °á°ú°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¼±¸´Â ÀڽŵéÀÇ Á¦±¹Àû ±â¹ÝÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ÅäÁö¿Í ³ëµ¿·Â°ú ÀÚ¿øÀÇ °ø±Þó·Î ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ ¡®¹ß¸í¡¯Çß´Ù. ±×°ÍÀº ±âµ¶±³ º¹À½È¿Í ¼¼¼ÓÀû ¹®¸íȶó´Â ¡®ÀÓ¹«¡¯ÀÇ ¼öÇàÀ¸·Î Æ÷ÀåµÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ½Ä¹Î¼ºÀº ±Ù´ë¶ó´Â ÀڽŵéÀÇ ÀÌ»óÀ» ¼¼°è °¢Áö¿¡¼ ±¸ÇöÇÏ°í ¿Ï¼ºÇϱâ À§ÇÑ ÇÙ½ÉÀû ±¸¼º¿ä¼Ò¿´´Ù. µû¶ó¼ ±Ù´ë¼ºÀº ½Ä¹Î¼º ¾øÀÌ ¼º¸³ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ÀÌ µÑÀº µ¿ÀÏÇÑ Çö»óÀÇ ´Ù¸¥ À̸§ÀÌ´Ù. ¡°´ç½ÅÀÌ ±Ù´ëÀûÀ̶ó¸é µ¿½Ã¿¡ ´ç½ÅÀº ½Ä¹ÎÀûÀÌ´Ù¡±(43ÂÊ).
½Ä¹ÎÀû »óó¿Í ¡®´ëÁöÀÇ ÀúÁÖ¹ÞÀº »ç¶÷µé¡¯
½Ä¹Î¼º À̵¥¿Ã·Î±âÀÇ Æ¯Â¡ Áß Çϳª´Â ±Ù´ë¼ºÀÇ ÁøÇà ¹æÇâ°ú ¾î±ß³ª´Â °ÍµéÀ» ¸»»ì½ÃÅ°°í Á¦°ÅÇØ ¹ö¸²À¸·Î½á ½º½º·Î¸¦ ÀºÆóÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ »ç¶÷µéÀº ½º½º·Î¸¦ º¸¼öÁÖÀÇÀÚ¶ó°í, ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚ¶ó°í, »çȸÁÖÀÇÀÚ¶ó°í ¸»ÇÒÁö¾ðÁ¤ ÀÚ½ÅÀ» ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀÚ¶ó°í ĪÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¹®¸í¡¤¹ßÀü¡¤±Ù´ëÈ µîÀÇ ¼ö»ç¸¦ µ¿¿øÇØ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÀÌ·¯ÇÑ °Å´ëÇÑ ¡®ÀºÆ󡯴 ±Ù´ë/½Ä¹Î ¼¼°èüÁ¦¸¦ 500³â µ¿¾È ÁöÅÊÇØ ¿Â ¹öÆÀ¸ñÀ̾ú´Ù.
¡®¶óƾ¡¯¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ µîÀå ¶ÇÇÑ ´ë·ú °íÀ¯ÀÇ ¿îµ¿ÀÌ ¾Æ´Ñ À¯·´ Á¦±¹µéÀÇ ¿ª»çÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. ½ºÆäÀΰú Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ½Ã´ë°¡ Àú¹°°í, »õ·ÎÀÌ ºÎ»óÇÏ´ø ¿µ±¹À» °ßÁ¦ÇÏ°íÀÚ Çß´ø ÇÁ¶û½º°¡ ¹®¸íÈÀÇ ÀÓ¹«¸¦ Á¤´çÈÇÏ°í ¹Ì±¹¿¡ ¸Â¼ ÀÌ Áö¿ª¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» °ÈÇϱâ À§ÇØ ¡®¶óƾ¼º¡¯ °³³äÀ» µµÀÔÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °³³äÀ» Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î »ï¾Ò´ø Å©¸®¿Ã ¿¤¸®Æ®µéÀÇ ³ë·ÂÁ¶Â÷ ¡®¶óƾÀûÀÌÁö ¾ÊÀº¡¯ ¿øÁֹΰú ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ÀÌÁֹεéÀ» ¿µîÇÑ À§Ä¡¿¡ ³õ°Å³ª Áö¿ö ¹ö¸®±â À§ÇÑ ½Ãµµ¿´´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¡®³»Àû ½Ä¹ÎÁÖÀÇ¡¯¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. °Ô´Ù°¡ 1898³â ½ºÆäÀÎÀÌ ¹Ì±¹°úÀÇ ÀüÀï¿¡¼ ÆйèÇÑ ÀÌÈÄ¿¡ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀεéÀº ´Ù½Ã Çѹø ¡®¿µîÇÑ Á¸À硯·Î °£ÁֵDZ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ¿øÁֹΠÀڽŵéÀÇ »î¡¤¿ª»ç¡¤Çൿ¡¤½Çõ°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Õ °÷¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.
¡®¿ª»ç¡¯(History) ¼ÓÀ¸·Î ÆíÀԵDZâ À§ÇØ ½º½º·ÎÀÇ ¿ª»ç(history)¸¦ ºÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â, ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À硤Àνġ¤°æÇèÀ» ¹ö¸®°í ŸÀÚÀÇ ±×°ÍÀ» ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â ÀÚ±âºÎÁ¤ÀÌ ½Ä¹ÎÁö ¿øÁֹεé°ú ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ÀÌÁֹε鿡°Ô ³²±ä Ä¿´Ù¶õ ¡®½Ä¹ÎÀû »ó󡯴 ¡°´ëÁöÀÇ ÀúÁÖ¹ÞÀº »ç¶÷µé¡±(ÇÁ¶õÃ÷ ÆijóÀÇ Ã¥ Á¦¸ñÀ¸·Î¼ ¹Ì´¥·Î°¡ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇϴ ǥÇöÀÌ´Ù)À» ³º¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Ù´ë¼ºÀÌ ±¸ÃàÇØ ¿Â °°íÇÑ ¡®½Ä¹ÎÀû ±Ç·Â ¸ÅÆ®¸¯½º¡¯ÀÇ Æ´»õ¸¦ ¶Õ°í ºÐÃâÇÏ¿© ¿©±â¿¡ º¯ÈÀÇ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ´Â ÀÌµé ¶ÇÇÑ ¹Ù·Î ÀÌ ¡°ÀúÁÖ¹ÞÀº »ç¶÷µé¡±À̶ó´Â µ¥ ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ±Õ¿°ú º¯È´Â ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
°øÁ¸À» ÇâÇÑ »õ·Î¿î ¼¼°èÁú¼
º¼¸®ºñ¾Æ ¿ª»ç»ó ù ¿øÁֹΠ´ëÅë·É ¿¡º¸ ¸ð¶ö·¹½º. 2005³â °Ü¿ï ±×ÀÇ Ã¹¹ø° ´ç¼±Àº ¡®Ã¹ ¿øÁֹΠ´ëÅë·É¡¯À̶ó´Â Àǹ̺¸´Ù´Â ºê¶óÁúÀÇ ·ê¶ó ´Ù ½Ã¿ì¹Ù¸¦ ÇʵηΠÇÑ ¡®³²¹Ì ÁÂÆÄÀÇ ºÎÈÀ̶ó´Â Ãø¸é¿¡¼ ÁÖ·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´õ Æ°Æ°ÇÑ ÇϺα¸Á¶ÀÇ °Ç¼³·Î ´ë·úÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ¡®°³¹ß¡¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â ´Ù¸¥ ÁöµµÀÚµé°ú´Â ´Þ¸®, (2009³â 12¿ù¿¡ Àç¼±¿¡ ¼º°øÇÑ) ¸ð¶ö·¹½º´Â õ¿¬°¡½ºÀÇ ±¹À¯È, ÅäÁöÁ¦µµÀÇ °³Çõ, Á¦ÇåÀÇȸ ±¸¼º µî ¡®½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¾øÀÌ Àß»ì±â¡¯ À§ÇÑ Å»½Ä¹ÎÀû ½ÇÇèÀ» ²ÙÁØÈ÷ Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ±×ÀÇ Á¸Àç´Â (±Ù´ë¼ºÀÇ Æ² ¾È¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â) Á¿ì¶ó´Â À̳äÀÇ °üÁ¡º¸´Ù´Â (±×°ÍÀ» ÈξÀ ¶Ù¾î³Ñ´Â) ½Ä¹Î°ú Å»½Ä¹ÎÀ̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ Çؼ®µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ´ç¼±Àº ¿øÁֹΠ¿îµ¿ÀÌ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÁÂÆÄ¿¡ ÇÕ·ùÇÏ´Â ¡®ÁÂÆÄ·ÎÀÇ Àüȯ¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÈ÷·Á ¡°Çõ¸íÀÇ ÁÖµµ±ÇÀÌ ¿À·ÎÁö ¸¼½ºÁÖÀÇ ÁÂÆÄ¿¡°Ô ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¾çÇÑ ÁÂÆÄ¿¡°Ô ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á À¯·´ Áß½ÉÀû ÁÂÆÄ°¡ ½º½º·Î¸¦ Áö¿ªÈÇÏ°í À̸¦ ÅëÇØ Àç±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¡±(278ÂÊ)ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
¸ð¶ö·¹½ºÀÇ »ç·Ê¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« °÷°÷¿¡¼ ¡®Å»½Ä¹ÎÀû ¼±Åá¯ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. ÀÌ¹Ì ±¹Á¦»çȸ¿îµ¿ÀÇ ¡®½ºÅ¸Ç÷¹À̾·Î ¶°¿À¸¥ »çÆÄƼ½ºÅ¸¿Í ¼¼°è»çȸÆ÷·³À» ºñ·ÔÇÏ¿© ¿øÁÖ¹ÎȸÀÇ, ¿¡Äâµµ¸£ÀÇ ´ë¾ÈÀû ¹®È´ëÇÐÀÎ ¾Æ¸¶¿ìŸÀÌ ¿Í½Ã, ¹Ì±¹ ³» ¶óƼ³ëµéÀÇ ´ÜüÇൿ µîÀÌ ±× ¿¹ÀÌ´Ù. À̵éÀº ÀڽŵéÀ» Áö¹èÇØ ¿Â ¼¼°èÁú¼ ±× ÀÚüº¸´Ù´Â ±×°ÍÀÌ ±â¹ÝÇÏ°í ÀÖ´Â Æø·ÂÀûÀÎ Àνķп¡ ÀúÇ×ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼, ±×¸®°í ´ëÇ×°ú Àüº¹ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®°øÁ¸¡¯ÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀ» ÁöÇâÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±âÁ¸ Áú¼¿¡ °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÌ°í À§ÇèÇÑ µµÀüÀÌ´Ù. ¡°Å×·¯¸®½ºÆ®µéÀ» Á×ÀÌ´Â °ÍÀº Á¤´çÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, °øÁ¸ÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀ» ¸ð»öÇÏ°í Áö½Ä°ú »çȸÁ¶Á÷ÀÇ ±¸Á¶¸¦ º¯È½ÃÅ°·Á´Â À̵éÀÇ »çÀ¯¸¦ ¸¶ºñ½ÃÅ°´Â °ÍÀ» Á¤´çÈÇϰųª ÇÕ¹ýÈÇÏ´Â °ÍÀº ÈξÀ ¾î·Á¿î ÀÏ¡±(218ÂÊ)À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¹Ì´¥·Î¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀÌµé ¿¬±¸ ±×·ìÀÌ ¼¼°è Áö½Ä°è¿¡¼ Ä¿´Ù¶õ ¸í¼º°ú ¹ß¾ð·ÂÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀº ±× ÀÚü°¡ °ð ÆíÇâµÈ ¡®Àνİú Áö½ÄÀÇ ÁöÁ¤ÇС¯ÀÇ Áõ°ÅÀ̸ç, ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î À̵éÀÇ ºñÆÇÀÌ Á¶ÁØÇÏ°í ÀÖ´Â ÁöÁ¡ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀÌ·¯ÇÑ Çì°Ô¸ð´ÏÀû »î°ú ÀνĿ¡ ÅëÇյǾú´ø »ç¶÷µéÀÌ Á¤´çÇÏÁö ¾ÊÀº »çȸ°æÁ¦Àû ±¸Á¶¿¡ ´ëÇØ ÁÖüÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ »î°ú ÀνÄ, ¿ª»ç¿Í »çȸ¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¡±â¸¦, Ã¥ÀÇ ºÎÁ¦Ã³·³ ¡®½Ä¹ÎÀû »ó󡯸¦ µó°í ¡®Å»½Ä¹ÎÀû Àüȯ¡¯À» ¼±ÅÃÇϱ⸦ ¿äûÇÑ´Ù.
ÀÌ Ã¥Àº Á¤Ä¡Àû?¹®ÈÀû ´ã·Ð¿¡ ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ´ø ±¹³» ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿¬±¸ÀÇ ÁöÆòÀ» ³ÐÈûÀº ¹°·Ð ¡°16¼¼±â¿¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ·¡·Î ¸ð½ÀÀ» ¹Ù²Ù¸ç ÇöÀç±îÁö Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â Àü Áö±¸Àû ½Ä¹Î¼ºÀÇ ³í¸®¿¡¼ º¼ ¶§ (¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿Í) À¯»çÇÑ ÀÔÀå¿¡ ³õ¿© Àִ¡±(Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹®, 7ÂÊ) Çѱ¹ »çȸ¿¡ ÀÏÁ¦ ½Ä¹Î ½Ã±â¿Í °ü·ÃµÈ Á¼Àº ÀǹÌÀÇ ½Ä¹Î¼ºÀ» ³Ñ¾î¼´Â »õ·Î¿î Â÷¿øÀÇ ½Ä¹Î¼º ³íÀǸ¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷ ±Øº¹µÇÁö ¾ÊÀº ¿ì¸®ÀÇ ½Ä¹Î¼ºÀ» Àνķаú ¼¼°èüÁ¦ÀÇ Â÷¿ø¿¡¼ Á¶¸ÁÇÔÀ¸·Î½á, ¿ì¸®´Â ÀÌ ½Ã´ë °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ ÇعæÀÇ ±âȹÀÌÀÚ ¼±¾ð¿¡ µ¿ÂüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹® 4
°¨»çÀÇ ¸» 14
¼¹® _ À̸§°ú ´ë»óÀÇ ºÐ¸® 19
1Àå _ µÎ °³ÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä«, ±âµ¶±³ÀÇ ÆØâ, ±×¸®°í ÀÎÁ¾ÁÖÀÇÀÇ ±Ù´ëÀû/½Ä¹ÎÀû Åä´ë 35
±Ù´ë¼ºÀÇ ½Ä¹ÎÀû ÁöÆò À§·Î ¼Ú¾Æ¿À¸¥ ¡®µÎ °³ÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¯ 37
ÃÖÃÊÀÇ ¡®¾ß¸¸Àε顯Àº ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù: ±Ù´ë/½Ä¹Î ¼¼°è¿¡¼ÀÇ ÀÎÁ¾ÁÖÀÇÀÇ ¹ß¸í 55
¿Á½Ãµ§Å»¸®Áò°ú ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¡®¾Æ¸Þ¸®Ä«¼º¡¯ 65
¿Á½Ãµ§Å»¸®ÁòÀÇ ¿ª»çÀû Åä´ë¿Í ±×°ÍÀÇ ÀνÄÀû¡¤Á¤Ä¡Àû¡¤À±¸®Àû °á°ú 82
¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¡®¾Æ¸Þ¸®Ä«¼º¡¯ 97
2Àå _ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿Í ±Ù´ë/½Ä¹Î ¼¼°èÀÇ Ã¹¹ø° ÀçÆí 105
µÇµ¹¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â ÁöÁ¡: ÆÄÂ÷ÄíƼ¿¡¼ Çõ¸íÀ¸·Î 107
¶óƾ¼º: ¡®½Ä¹ÎÁö Å©¸®¿Ã ¹Ù·ÎÅ© ¿¡Å佺¡¯¿¡¼ ¡®±¹¹ÎÀû Å©¸®¿Ã ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿¡Å佺¡¯·Î 114
Á¾Á·-ÀÎÁ¾ ¿À°¢ÇüÀÇ ´Ù¼¸¹ø° º¯: ³²ºÎ À¯·´ÀÇ ¶óƼ³ë¿Í ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¤Ä«¸®ºê Áö¿ªÀÇ ¶óƼ³ë 134
½Ä¹ÎÁÖÀÇ, ÀºÆóµÈ ±Ù´ë¼º À̵¥¿Ã·Î±â, ±×¸®°í ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«: ½Ä¹Î¼º ³í¸®ÀÇ À籸¼º 149
¶óƾ¼ºÀÇ ¿©·¯ °¡Áö ¾ó±¼µé 159
3Àå _ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÀÌÈÄ : ½Ä¹ÎÀû »óó¿Í ÀνķÐÀÇ ÁöÁ¤ÇÐÀû/¸ö Á¤Ä¡Àû À̵¿ 167
À§·ÎºÎÅÍ ÁÖ¾îÁø ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«: ÆíÀÇÁ¡ 169
¾ÆÇÁ·Î-¾Èµ¥½ºÀΰú ¾ÆÇÁ·Î-Ä«¸®ºêÀÎÀº ¹Ýµå½Ã ¡®¶óƾ¡¯... ÀÎÁ¾Àº ¾Æ´Ï´Ù 176
¿øÁÖ¹ÎÀº ¹Ýµå½Ã ¡®¶óƾ¡¯ ÀÎÁ¾Àº ¾Æ´Ï¸ç ¼øÀüÈ÷ ¡®¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¯ ÀÎÁ¾µµ ¾Æ´Ï´Ù 195
¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â ½Çü ¾ø´Â ¡®¹®¸í¡¯Àΰ¡? 216
º¼¸®¹Ù¸£¿Í Á¦ÆÛ½¼ »çÀÌ: ¶óƼ³ë¿Í Ä¡Ä«³ë´Â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÎÀΰ¡? 225
Àü Áö±¸Àû ¾Æ¸Þ¸®Ä«: »çÆÄƼ½ºÅ¸, ¼¼°è»çȸÆ÷·³, ¿øÁÖ¹ÎȸÀÇ, ¾Æ¸Þ¸®Ä«»çȸÆ÷·³ 235
¸ÎÀ¸¸ç 241
Èıâ _ ¡®¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¯ ÀÌÈÄ 245
½ºÆäÀξîÆÇ Èıâ _ ´Ù½Ã Çѹø ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÀÌÈĸ¦ »ý°¢ÇÑ´Ù 263
¿Å±äÀÌ ÇØÁ¦ 286¦¢Ã£¾Æº¸±â 300
-
-
ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¸»ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ¡®¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¶õ ¹«¾ùÀΰ¡?¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¾î¶»°Ô Áö±ÝÀÇ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«°¡ µÇ¾ú´Â°¡?¡¯ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÄÝ·³¹ö½º°¡ Ä«¸®ºê ÇØÀÇ ¾î¶² ¼¶, ÃßÁ¤ÇÏ°Ç´ë Áö±ÝÀÇ ¾ÆÀÌƼ¿Í »êÅäµµ¹Ö°í¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§ ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â °áÄÚ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÈξÀ µÚ¿¡ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¶ó°í ºÒ¸®°Ô µÉ ½Çü ¶ÇÇÑ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â À¯·´ÀÎÀÇ ÀǽÄÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸¸µé¾îÁ³°í ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â ÇÁ¶û½ºÀΰú ±×µéÀ» ÃßÁ¾ÇÏ´Â ³²¾Æ¸Þ¸®Ä« Å©¸®¿ÃÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ, ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿Í ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ µîÀåÀº 1500³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ±Ù´ëÀû/½Ä¹ÎÀû »çȸÁ¶Á÷°ú ¼¼°èÁú¼ÀÇ °ü°è¿¡¼ ÆľǵǾî¾ß ÇÑ´Ù. _ Çѱ¹¾îÆÇ ¼¹®, 6~7ÂÊ
¡®¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¯´Â °áÄÚ ¹ß°ßµÇ±â¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´ø ´ë·úÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â ¼±¸ÀÇ ¼¼°è°ü°ú Á¦µµ¸¦ Àü ¼¼°è·Î ÀüÆÄÇÏ°í °ø°íȽÃŲ À¯·´ÀÇ ½Ä¹Î»çÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ³¯Á¶µÈ ¹ß¸íÇ°À̾ú´Ù. ³¯Á¶µÈ ¹ß¸íÀ» ¿ì¿¬ÇÑ ¡®¹ß°ß¡¯À¸·Î ²Ù¸ç¼ À̾߱âÇÑ »ç¶÷µéÀº ¾Æ³ª¿ì¾ÇÀ̳ª Ÿ¿Ïƾ¼öÀ¯¿¡ »ì´ø »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À¯·´ÀεéÀ̾ú´Ù. ¡¦¡¦ ¹°·Ð ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¿øÁֹΰú ÈæÀÎÀº ÀڽŵéÀÇ ´ÜÀýµÈ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ °øÀûÀÎ ³íÀï¿¡ ÇÑ ¹øµµ °³ÀÔÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾úÀ½À» ÁöÀûÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. _ 38ÂÊ
¡®¿Á½Ãµ§Å»¸®Áò¡¯Àº 18¼¼±â ¸» ÀÌÈÄ ÇÁ¶û½º¿Í ¿µ±¹ Áö½ÄÀεéÀÇ ¼Õ°ú Ææ¿¡ ÀÇÇØ ¹ß¸íµÇ¾ú´ø ¡®¿À¸®¿£Å»¸®Áò¡¯Ã³·³ ÇϳªÀÇ ¿¬±¸ ¿µ¿ªÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °üÁ¡ ÀÚüÀ̸ç, ±× °üÁ¡À¸·ÎºÎÅÍ µ¿¾çÀÌ ÀÎ½ÄµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é µ¿¾ç°ú ´ëÀÀÇÑ °ü°è¸¦ ³Ñ¾î¼¼ ¿À¸®¿£Å»¸®ÁòÀÇ Á¸Àç Á¶°ÇÀÌ µÇ´Â ¡®¼¾ç¡¯À» ÀüÁ¦ÇÏÁö ¾Ê°í´Â ¿À¸®¿£Å»¸®ÁòÀº ÁöÁ¤ÇÐÀû °³³äÀÌ µÉ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡¦¡¦ ¼¾ç »ç¶÷µéÀº Àü¹®ÀûÀÎ Çй® Áö½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í µ¿¾ç »ç¶÷µéÀº ¼¾ç Çй®ÀÇ ¿¬±¸ ´ë»óÀÌ µÇ´Â ¹®È¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ¼¾çÀº °ú°Å¿¡µµ ±×·¨°í Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ À¯ÀÏÇÑ Áö¸®-¿ª»çÀû À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼¾çÀÇ Áö¸®-¿ª»çÀû À§Ä¡´Â ¼¼°èÀÇ ºÎºÐÀÎ µ¿½Ã¿¡, ³ª¸ÓÁö ¼¼°è¸¦ ±â¼úÇÏ°í ºÐ·ùÇÏ°í ÀÌÇØÇÏ°í ¡®Çâ»ó¡¯À» ÆÇ´ÜÇϴ ôµµ°¡ µÈ´Ù. _ 84~85ÂÊ
Å»½Ä¹ÎÀû ¼±ÅÃÀº ´õ ÀÌ»ó ±×¸®½º·ÎºÎÅÍ »çÀ¯ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ½º½º·Î¸¦ º¸Æí»ç·Î »ý°¢ÇÏ´Â À¯·´ÀÇ ±¹ÁöÀû ¿ª»ç¿¡ ÀÇÇØ ¼¼°èÀÇ ´Ù¸¥ ±¹ÁöÀû ¿ª»çµéÀÌ ¾ï¾Ð´çÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼ºÎÅÍ »çÀ¯ÇÑ´Ù. ¡®¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«'¶ó´Â °³³äÀº À¯·´ Áß½ÉÀû º¸Æí»ç°¡ È®ÀåµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ ź»ýÇß´Ù. ¿À´Ã³¯ ÀÌ·¯ÇÑ °³³äÀº ÇØüµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾ï¾Ð¹Þ°í ħ¹¬À» °¿ä´çÇÑ »ç¶÷µé ? ±â²¯ÇØ¾ß ½Ä¹Î¼ºÀÇ Æ² ¾È¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â ¼±Åà ¿Ü¿¡´Â ´Ù¸¥ ¼±ÅÃÀÌ ¾ø¾ú´ø »ç¶÷µé ? ÀÌ ¹ß¾ðÇϱ⠽ÃÀÛÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°¾Æ´Ï¿À, °í¸¿Áö¸¸ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ³ªÀÇ ¼±ÅÃÀº Å»½Ä¹ÎÀû ¼±ÅÃÀÌ¿¡¿ä¡±¶ó°í. _ 285ÂÊ
-
-
|
¿ùÅÍ D. ¹Ì´¥·Î(Walter D. Mignolo) [Àú]
|
|
-
µàÅ© ´ëÇб³ÀÇ ¡®±Û·Î¹ú ¿¬±¸ ¹× Àι®ÇÐ ¼¾ÅÍ¡¯ ¼ÒÀåÀÌ¸ç ¹®ÇÐ ¹× ·Î¸Ç½º ¿¬±¸ ±³¼ö·Î¼, ¹®ÈÀηùÇÐ ±³¼ö¸¦ °âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ ¿¡Äâµµ¸£ÀÇ Å°Åä¿¡ ÀÖ´Â ¾Èµð³ª ½Ã¸ó º¼¸®¹Ù¸£ ´ëÇб³ÀÇ Á¾½Å ¿¬±¸¿øÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Àú¼·Î´Â [¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¶ó´Â °ü³ä]([¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«, ¸¸µé¾îÁø ´ë·ú]À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾úÀ½), [Áö¿ªÀÇ ¿ª»çµé/ÀüÁö±¸Àû ±¸»óµé: ½Ä¹Î¼º, ¼¹ßÅÏ Áö½Ä, ±×¸®°í °æ°è »çÀ¯]([·ÎÄà È÷½ºÅ丮/±Û·Î¹ú µðÀÚÀÎ]À̶õ Á¦¸ñÀ¸·Î Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾úÀ½), [¸£³×»ó½ºÀÇ ¾îµÎ¿î À̸é : ¹®ÇØ·Â, ¿µÅ伺 ¹× ½Ä¹ÎÁöÈ], [ÅؽºÆ® À̷аú ÅؽºÆ®ÀÇ Çؼ®](1986), ±×¸®°í [¹®ÇÐ ÅؽºÆ® ÀÌ·ÐÀ» À§ÇÑ ¿ä¼Òµé](1978)ÀÌ ÀÖ´Ù. 2010³â¿¡ ±×´Â ½ºÆäÀξî·Î ¹ßÇ¥ÇÑ Çмú³í¹®À» [ÀνÄÀû ºÒº¹Á¾ : ±Ù´ë¼ºÀÇ ¼ö»çÇÐ, ½Ä¹Î¼º ³í¸®, ±×¸®°í Å»½Ä¹Î¼ºÀÇ ¹®¹ý]À̶ó´Â ´ÜÇົÀ¸·Î Ãâ°£Çß´Ù. ±×°¡ ÆíÁýÇÑ Ã¥À¸·Î´Â [ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í Áö½ÄÀÇ ÁöÁ¤ÇÐ : À¯·´Áß½ÉÁÖÀÇ¿Í Çö´ëÀÇ ÁöÀû ³íÀï¿¡ ÀÖ¾î¼ ÇعæöÇÐ](2000)ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×´Â ¸¶°Å¸´ R. ±×¸®¾î, ¸ð¸° Äþ¸®°Ç°ú ÇÔ²² [Èæ»öÀü¼³ ´Ù½Ã Àбâ : ¸£³×»ó½º Á¦±¹µé¿¡ ³ªÅ¸³ Á¾±³Àû・ÀÎÁ¾Àû Â÷ÀÌÀÇ ´ã·Ð](2007)À», ¿¡¸®º£¸£Åä Ä«ÀÌ·Î¿Í ÇÔ²² [»ç»óÀÇ ¹Ì±¹Àû ¸Æ¶ô°ú Å»½Ä¹ÎÀû ÇÁ·ÎÁ§Æ®](2008)¸¦, ¾Æ¸£Åõ·Î ¿¡½ºÄÚ¹Ù¸£¿Í ÇÔ²² [Àü Áö±¸È¿Í Å»½Ä¹ÎÀû ¼±ÅÃ](2009)À», ±×¸®°í ¿¤¸®ÀÚº£½º Èú ºÐ°ú ÇÔ²² [¾ð¾î ¾ø´Â ±Û¾²±â : ¸Þ¼Ò¾Æ¸Þ¸®Ä«¿Í ¾Èµ¥½º Áö¿ª¿¡¼ÀÇ ´ë¾ÈÀû ¹®ÇØ·Â](1994)À» °øµ¿ ÆíÁýÇß´Ù.
-
|
±èÀºÁß [Àú]
|
|
-
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ½ºÆäÀξî°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ Áß³²¹Ì ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿´À¸¸ç ¸ß½ÃÄÚ ±¹¸³´ëÇб³¿¡¼ ¿ÁŸºñ¿À ÆĽº ¿¬±¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿Í °í·Á´ëÇб³¿¡¼ °ÀÇÇÏ¿´°í ÇöÀç Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿¡ Ãâ°ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é ¹®ÇÐÆò·Ð°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³í¹®À¸·Î [½É¿¬ À§ÀÇ Ãã : ¿ÁŸºñ¿ÀÆĽº ½ÃÇÐÀÇ ÇöÁ¸ Ž±¸],[½Ã¿Í Çõ¸í : ¿ÁŸºñ¿À ÆĽºÀÇ ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|