|
|
|
¿À, öÇÐÀÚµé! : ¿ô±â°í ±«ÆÅÇÏ°í ¸ÚÁø öÇÐÀÚµéÀÇ ¸Ç¾ó±¼
|
|
|
»ç°í¹¶Ä¡ (Ž)1
¤Ó Çï¸Þ ÇÏÀ̳×(Helme Heine), À̼ö¿µ, Çï¸Þ ÇÏÀ̳×(Helme Heine)
¤Ó
Ž
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¼¼°èÀûÀÎ µ¿ÈÀÛ°¡ Çï¸Þ ÇÏÀ̳װ¡ ±×¸®°í ¾´ öÇÐ ¿¡¼¼ÀÌ ¡º¿À, öÇÐÀÚµé!¡». Èï¹Ì·Î¿î ÀλýÀ» »ì¾Æ¿Â ³ëÀåÀÇ ÀÛ°¡°¡ ±×·Á³½ öÇÐÀÚµéÀÇ ÃÊ»óÀº, ³ÃöÇÏ°í ½Å¶öÇÏÁö¸¸ À¯ÄèÇÏ´Ù. 2500³â ÀÌ»ó À̾îÁø ¼¾ç öÇл縦 ¸¸µé¾î¿Â öÇÐÀÚµéÀÇ Áø¸é¸ð¸¦ °¡°¨ ¾øÀÌ µå·¯³»¸ç ±×µéÀÇ ½Å»êÇÑ Àλý»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àç±â¹ß¶öÇÏ°íµµ ¾û¶×ÇÑ »ç»óÀû ¸é¸ð¿Í Àΰ£¼ºÀ» ±×·Á³½´Ù.
-
-
¼¼°èÀûÀÎ µ¿ÈÀÛ°¡ Çï¸Þ ÇÏÀ̳װ¡ ¾²°í ±×¸° öÇÐ ¿¡¼¼ÀÌ
µ¶ÀÏÀÌ ³ºÀº ¼¼°èÀûÀÎ ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡ Çï¸Þ ÇÏÀ̳״ ƯÀ¯ÀÇ Ç³ÀÚ¿Í À¯¸Ó, ±×¸®°í ±â¹ßÇÑ »ó»ó·ÂÀ¸·Î ¾Æ¹«¸® ÀÛ°í »ç¼ÒÇÑ ¼ÒÀçµéÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ ¾öû³ À̾߱â·Î À籸¼ºÇϱâ·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¾û¶×ÇÏ°í ±Í¿©¿î µ¿¹° ij¸¯Å͵éÀÌ ¿«¾î °¡´Â ¡¶¼¼ Ä£±¸¡·³ª ¡¶½´ÆÛ Åä³¢¡· °°Àº õÁø³¸¸ÇÑ À̾߱⸦ ÆîÃij½ ±×°¡, À̹ø¿¡´Â ¾î·Æ°í Àç¹Ì¾ø±â·Î ¼Ò¹®³ ¡®Ã¶ÇС¯À» ¼ÒÀç·Î Àâ¾Ò´Ù. ±×°£ÀÇ ÀÛÇ°µé°ú´Â °áÀ» ´Þ¸®ÇÏ´Â ¼ÒÀçÀÌÁö¸¸, ÀÛÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» µé¿©´Ùº¸¸é Çï¸Þ ÇÏÀ̳׸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÏ°í ±â¹ßÇÑ ½Ã¼±ÀÌ ±×´ë·Î ³ì¾ÆÀÖ´Ù. Æò¼Ò ¿©ÇàÀ» Áñ°å´ø Çï¸Þ ÇÏÀ̳״ À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¶°µ¹´Ù ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ Á¤ÂøÇØ ¡®ÀýÀιèÃß¡¯¶ó´Â Àç¹Ì³ À̸§ÀÇ ¼±¼úÁýÀ» ¿î¿µÇϸç dzÀÚ ÀâÁö¸¦ Æì³»±âµµ Çß´Ù. ÀÌ·± Èï¹Ì·Î¿î ÀλýÀ» »ì¾Æ¿Â ³ëÀåÀÇ ÀÛ°¡°¡ ±×·Á³½ öÇÐÀÚµéÀÇ ÃÊ»óÀº, ³ÃöÇÏ°í ½Å¶öÇÏÁö¸¸ À¯ÄèÇÏ´Ù. 2500³â ÀÌ»ó À̾îÁø ¼¾ç öÇл縦 ÀÌ·ï¿Â öÇÐÀÚµéÀÇ Áø¸é¸ð¸¦ °¡°¨ ¾øÀÌ µå·¯³»¸ç ±×µéÀÇ ½Å»êÇÑ Àλý»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àç±â¹ß¶öÇÏ°íµµ ¾û¶×ÇÑ »ç»óÀû ¸é¸ð¿Í Àΰ£¼ºÀ» ±×·Á³½´Ù.
´Ü 5ÆäÀÌÁö¿¡ ´ã¾Æ³½ ¼¾ç öÇÐÀÚµéÀÇ ¸Ç¾ó±¼
Æò»ýÀ» ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ µ¿È¿Í ±×¸²Ã¥À» Àú¼úÇØ¿Â ±×¿¡°Ô ¡®Ã¶ÇÐ Àü¹®°¡¡¯¶ó´Â »õ·Î¿î ²¿¸®Ç¥¸¦ ºÙÀÏ ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸±â¿¡ ÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯º°ÇÔÀÌ ´õ¿í ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù. ±×´Â ÀϹÝÀûÀΠöÇÐ ±³¾ç¼°¡ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¬´ë±âÀû È帧¿¡ ÁýÂøÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸®°í ÇÑ ¸íÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ°¡ ÁÖÀåÇÑ ¸ðµç »ç»óÀ» ÀÌÇØÇ϶ó°í µ¶ÀÚ¿¡°Ô °¿äÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ³»¿ëÀÇ ¡®¾ç¡¯¿¡ ¿å½ÉÀ» ¹ö¸° ´ë½Å¿¡, ¡®Áú¡¯ÀûÀ¸·Î »ö´Ù¸¥ À̾߱⸦ ÆîÃij½´Ù. ª°Ô´Â 3ÆäÀÌÁö¿¡¼ ±æ°Ô´Â 5ÆäÀÌÁö¿¡ ºÒ°úÇÑ Ã¶ÇÐÀÚµéÀÇ À̾߱⿣ Àλý¿¡ ´ëÇÑ Ç³ÀÚ¿Í ´ÞÄ޽Խθ§ÇÑ »îÀÇ Áø¸®, ±×¸®°í ÀνÄÀ» ±ú¿ì´Â ÃÌö»ìÀÎÀÇ ¾î·ÏµéÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. Çï¸Þ ÇÏÀ̳״ °¢ öÇÐÀÚµéÀ» ¼Ò°³ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¸Ç ¾ÕÀå¿¡ À̰͵éÀ» ÇÔÃàÇÏ´Â ÃÊ»ó ÇÑ ÄÆÀ» ±×·Á ³Ö¾ú´Ù. ±×°¡ ±×·Á³½ öÇÐÀÚµéÀÇ ¾ó±¼¿£ ½ÇÁ¦ »ý±è»õ°¡ ¾Æ´Ñ, ±×µéÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ ´ã°å´Ù. ¶§·Î´Â ¿ô±â°í ¶§·Î´Â ±«ÆÅÇÏ°í ¶§·Î´Â ¸ÚÁø, öÇÐÀÚÀÇ ¸Ç¾ó±¼ÀÌ´Ù. ±×°¡ ¿«¾î³½ ÀÌ »õ·Î¿î öÇлç´Â Æò¹üÇÑ µí º¸ÀÌÁö¸¸ ¾îµò°¡ ¸ð¸£°Ô ±«Â¥ ±¸¼®ÀÌ ÀÖ´Â ¿ì¸®µéó·³, ´Ù¾çÇÑ ¡®Àΰ£ ±º»ó¡¯À» ±×¸° ¼¼»ó À̾߱â´Ù.
-
-
ÇÁ·Ñ·Î±×
öÇÐÀÌ ¹»±î?
öÇÐÀÚ´Â ¾î¶² »ç¶÷Àϱî?
°í´ë
Å»·¹½º
¾Æ³«½Ã¸¸µå·Î½º
Æĸ£¸Þ´Ïµ¥½º
ÇÇŸ°í¶ó½º
Çì¶óŬ·¹ÀÌÅ佺
¼ÒÅ©¶óÅ×½º
ÇöóÅæ
µ¥¸ðÅ©¸®Å佺
¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º
¿¡ÇÇÄí·Î½º
Á¦³í
Ç÷ÎƼ³ë½º
Áß¼¼ - ±³È¸ÀÇ ½Ã´ë
¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º
¾È¼¿¹«½º
Å丶½º ¾ÆÄû³ª½º
¸¶À̽ºÅÍ ¿¡Å©Çϸ£Æ®
´ÏÄݶó¿ì½º Äí»ç´©½º
±Ù´ë
¸ùÅ×´º
µ¥Ä«¸£Æ®
ÆĽºÄ®
½ºÇdzëÀÚ
¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷
º¼Å׸£
·ç¼Ò
Èâ
ÄÆ®
ÇÇÈ÷Å×
¼Ð¸µ
Çì°Ö
¼îÆæÇÏ¿ì¾î
¿¡¸Ó½¼
Å°¸£ÄÉ°í¸£
Æ÷À̾î¹ÙÈå
¸¶¸£Å©½º
´Ïü
¾ß½ºÆÛ½º
ÇÏÀ̵¥°Å
·¯¼¿
ºñÆ®°Õ½´Å¸ÀÎ
-
-
³ª´Â ±×¸²À» ±×¸®´Â »ç¶÷ÀÌ¶ó ¿©±â¿¡ ¼Ò°³Çϴ öÇÐÀÚµéÀÇ ¾ó±¼À» Á÷Á¢ ±×·Á¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢Çß¾î. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¾ó±¼°ú ºñ½ÁÇÏ°Ô ±×¸®±âº¸´Ù´Â ¿µÈ¥ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã°í ½Í¾ú¾î. ? ÇÁ·Ñ·Î±×
±×ÀÇ ÃÖÈÄ´Â ÀÌ ¼¼»óÀ» ¡®°¥°¡¸® Âõ±ä ¼¼°è¡¯¶ó°í º» ±× ÀÇ Ã¶ÇÐÀû »ý°¢À» Áõ¸íÇÑ °Íó·³ º¸¿´¾î. ±×´Â ¼¼»ó ¸¸¹°Àº ³¡¾øÀÌ ´ë¸³ÇÏÁö¸¸ ¾ðÁ¦³ª È帧 ¼Ó¿¡ ÀÖ´Ù°í Çß¾î. ¸¸¹°Àº È帥´Ù. ±×°¡ ³²±ä À¯¸íÇÑ ¸»À̾ß. ¹ãÀº ³·À» ³º°í, ³·Àº ¹ãÀ» ³º¾Æ. ÀüÀïÀº Æòȸ¦ ³¡³»°í, ÆòÈ´Â ÀüÀïÀ» ³¡³»Áö. ¹èºÎ¸§Àº ¹è°íÇÄÀ¸·Î ¹Ù²î°í, °Ç°ÀÌ ¼ÒÁßÇÑ °Ç º´ÀÌ Àֱ⠶§¹®À̾ß. Çì¶óŬ·¹ÀÌÅ佺ÀÇ ¸»´ë·Î ¼¼»ó ¸ðµç °ÍÀº ¼·Î ´ë¸³ÇÏ´Â °Íó·³ º¸¿©. - p.39
¹ÙÁ© ´ëÇб³¸¦ ±×¸¸µÐ ´Ïü´Â ±× ÈÄ 10³â µ¿¾È È£ÅÚ À» ÀüÀüÇÏ¸é¼ ¿Ü·Ó°Ô È¥ÀÚ »ì¾Ò¾î. °Ü¿ï¿¡´Â µû¶æÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ã¾Ò°í, ¿©¸§Àº µ¶ÀÏÀ̳ª ½ºÀ§½º¿¡¼ º¸³Â¾î. Á¤½ÅÀÌ ³ª°£ »ç¶÷ó·³ ÁýÇÊ¿¡¸¸ ¸ôµÎÇØ ¿©·¯ ±ÇÀÇ Ã¥À» ½èÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ °Å±â¿¡ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò¾î. - p.182
-
-
-
|
Çï¸Þ ÇÏÀ̳×(Helme Heine) [Àú]
|
|
-
¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ µ¿È ÀÛ°¡ÀÌÀÚ È°¡ÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼ °æÁ¦Çаú ¹Ì¼úÀ» Àü°øÇÏ°í ½Ã»ç dzÀÚ ÀâÁö¸¦ ¹ßÇàÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº Áö±Ý±îÁö 30¿© °³ ÀÌ»óÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú°í, ¸¹Àº µ¶Àڵ鿡°Ô »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Çï¸Þ ÇÏÀ̳״ öÇÐÀÚµéÀÇ »î°ú »ç»óÀ» ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î »ó¡ÀûÀÎ ±×¸²À¸·Î ¹¦»çÇß°í, ±×µéÀÇ »ý°¢ÀÌ ¾ó¸¶³ª Çö´ëÀûÀÌ°í, ¶§·Î´Â ¾ó¸¶³ª ±«ÆÅÇß´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù. ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÈ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î´Â [¼¼ Ä£±¸], [¼¼»ó¿¡ ¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ´Þ°¿], [½ÅºñÇÑ ¹ã ¿©Çà], [ÄÚ³¢¸® ¶Ë], [½´ÆÛ Åä³¢] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
À̼ö¿µ [Àú]
|
|
-
¼º±Õ°ü´ëÇб³ µ¶¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, µ¶ÀÏ Ä븥´ëÇб³¿¡¼ ¹®Çаú öÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. Áö±ÝÀº Àü¹®¹ø¿ª°¡·Î Àι®, À½¾Ç, ¹Ì¼ú, û¼Ò³â ±³¾ç ºÐ¾ßÀÇ Ã¥À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±â°í ÀÖ´Ù. û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ Ã¥À¸·Î´Â ¡º¿Ö ¼¼°èÈ°¡ ¹®Á¦Àϱî?¡», ¡ºÃ»¼Ò³âÀ» À§ÇÑ È¯°æ ±³°ú¼¡», ¡º¼¼»óÀÇ ³ª¹«¡», ¡º¼¼»óÀÇ ±Ý¼Ó¡», ¡º¿À, öÇÐÀÚµé!¡», ¡º¿Ö ¿ì¸®´Â »ý°¢´ë·Î ÇൿÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¡» µîÀ» ¹ø¿ªÇß´Ù.
-
|
Çï¸Þ ÇÏÀ̳×(Helme Heine) [Àú]
|
|
-
¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ µ¿È ÀÛ°¡ÀÌÀÚ È°¡ÀÌ´Ù. µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼ °æÁ¦Çаú ¹Ì¼úÀ» Àü°øÇÏ°í ½Ã»ç dzÀÚ ÀâÁö¸¦ ¹ßÇàÇϱ⵵ Çß´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº Áö±Ý±îÁö 30¿© °³ ÀÌ»óÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú°í, ¸¹Àº µ¶Àڵ鿡°Ô »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Çï¸Þ ÇÏÀ̳״ öÇÐÀÚµéÀÇ »î°ú »ç»óÀ» ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î »ó¡ÀûÀÎ ±×¸²À¸·Î ¹¦»çÇß°í, ±×µéÀÇ »ý°¢ÀÌ ¾ó¸¶³ª Çö´ëÀûÀÌ°í, ¶§·Î´Â ¾ó¸¶³ª ±«ÆÅÇß´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù. ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÈ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î´Â [¼¼ Ä£±¸], [¼¼»ó¿¡ ¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ´Þ°¿], [½ÅºñÇÑ ¹ã ¿©Çà], [ÄÚ³¢¸® ¶Ë], [½´ÆÛ Åä³¢] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|