>
>
>
역주 당송팔대가문초: 유종원 1 
당송팔대가문초 유종원1 ㅣ 송기채 ㅣ 전통문화연구회 ㅣ 唐宋八大家文抄 : 唐大家柳柳州文抄
  • 정가
 22,000원
  • 판매가
 22,000원 (0% ↓, 0원 ↓)
  • 발행일
 2013년 04월 30일
  • 페이지수/크기
 335page/188*254*0
  • ISBN
 9788991720848/8991720846
  • 주문수량
 권
  • 품절
  • 제휴몰 주문 시 고객보상, 일부 이벤트 참여 및 증정품 증정, 하루/당일 배송에서 제외되므로 참고 바랍니다.
  • 시리즈 도서
동양고전역주총서(총117건)
역주 문자간고 7     53,000원 (0%↓)
역주 예기집설대전 6     35,000원 (0%↓)
역주 설문해자주 5     35,000원 (0%↓)
역주 명청팔대가문초 4     50,000원 (0%↓)
역주 예기집설대전 4     35,000원 (0%↓)
당송팔대가문초 유종원(총2건)
역주 당송팔대가문초: 유종원 2     22,000원 (0%↓)
역주 당송팔대가문초: 유종원 1     22,000원 (0%↓)
  • 상세정보
  • 『당송팔대가문초 유종원』 제1권은 명대의 모곤이 편찬한 ≪당송팔대가문초≫에 수록된 《당대가유유주문초》 12권을 저본으로 하여 번역한 책이다. 전통적 방식의 현토를 하고, 단락별로 원문과 번역문을 함께 실어 문장구조 이해를 도왔다. 또한, 연구해제와 아울러 주석을 통한 관련 고사와 인물, 역사, 제도 등을 상세히 설명하고 있다.
  • ≪당송팔대가문초唐宋八大家文抄 유종원柳宗元 1, 2≫는 명대明代의 모곤茅坤이 편찬한 ≪당송팔대가문초≫에 수록된 《당대가유유주문초唐大家柳柳州文抄》 12권을 저본底本으로 하여 번역한 것이다. 저본의 내용 외에 책의 첫머리에 모곤이 쓴 서문 성격의 글인 《유유주문초인柳柳州文抄引》을 실었고, 그 뒤에 실린 《유유주본전柳柳州本傳》은 ≪신당서新唐書≫ 《유종원열전柳宗元列傳》에서 발췌하여 전재轉載한 것이다. 원문에는 전통적 방식의 현토懸吐를 하고, 단락별로 원문과 번역문을 함께 실어 독자들의 문장구조 이해를 도왔다. 또한, 연구해제와 아울러 주석을 통하여 관련 고사故事와 인물, 역사, 제도 등을 상세히 설명하였다. 혁신적 진보사상가의 명문장 유종원柳宗元(773~879)은 중국 중당기中唐期의 사상가이자 문장가로 당송팔대가唐宋八大家의 한 사람이다. 자字는 자후子厚이며 유하동柳河東, 유유주柳柳州라고도 부르고 장안長安 출생이다. 그는 총명한 자질로 경經?사史?자子?집集을 두루 독파하여 높은 학식과 사상을 겸비하였으며, 명문가의 자손으로 과거에 급제하여 중앙관료로서의 입지가 탄탄하였고, 성품이 강직하였으며 추진력이 있었다. 고문古文의 대가로 한유韓愈와 병칭되었으나 사상적 입장에서는 한유가 전통주의인 데에 반하여, 유종원은 유儒­불佛­도道를 참작하고 신비주의를 배격한 자유­합리주의의 입장을 취함으로써 서로 대립하였다. 혁신적 진보주의자였던 그는, 영정혁신永貞革新의 주역으로 부패한 정치를 혁파하고 이상적인 세상을 만들고자 노력하였으나 실패하여 변경지방으로 좌천되었다. 이러한 좌절과 13년간에 걸친 변경에서의 생활이 그의 사상과 문학을 더욱 심화시켰다. 만약 영정혁신이 성공하고 계속 정계를 주도했더라면 당唐나라는 중국 역대 왕조의 모범이 되고 그는 명재상이 되었을 것이다. 유종원은 여러 작품을 통해 위정자를 비판하고 현실을 반영하였으며 자신의 감정을 술회하였는데, 그 자구字句의 완숙미와 표현의 간결­정채함은 특히 뛰어났다. 시詩는 산수山水의 시에 특히 능하여 도연명陶淵明과 비교되었고, 우분애원憂憤哀怨의 정을 표현하는 수법은 굴원屈原의 영향을 받은 것으로 평가된다. 그는 조정에서 밀려나 먼 남쪽 지방에 유폐된 상황에서도 작품을 통해 민생의 고단한 실상을 고발함으로써 그에게 주어진 여건에서 보다 나은 세상을 이루고자 온 힘을 기울인 인물이었다. 한유韓愈와 함께 고문古文을 일으키다 유종원은 어릴 적부터 문장을 지었으나, 일종의 바둑이나 장기 두는 놀이 정도로 여기고 그다지 노력을 들이지 않았다. 그래서 장안長安에 있을 당시에는 문장으로 명예를 얻고자 하지 않았고, 그가 지닌 역량을 정사에 반영하여 세상과 백성을 구제하는 것을 지상의 목표로 삼았다. 그러다가 지방으로 폄적貶謫되어 그의 이상을 실현할 수 없는 처지에 놓이자, 비로소 그것을 문장에 담아 후세에 남겨야겠다는 생각으로 저술에 전념하였다. 그는 그저 어구語句만 화려하게 꾸미고 채색을 입히며 운율을 맞춰 흥이나 돋우는 등 형식에 치중한 문장은 의미가 없다고 반대하고, ‘문장으로 도를 밝힌다[文以明道].’는 구호를 제창하였다. 그리하여 옛 성현의 전적을 두루 섭렵하고 그 속에 담긴 다양한 도리를 근간으로 삼아 자신이 표출하고자 하는 생각을 용의주도하게 써내었다. 유종원이 한유와 함께 일으킨 고문운동古文運動에 있어서 최대의 공헌은 고문 성향의 많은 작품을 남긴 것이다. 《천설天說》, 《봉건론封建論》, 《비국어非國語》, 《포사자설捕蛇者說》, 《단태위일사상段太尉逸事狀》, 《송청전宋淸傳》, 《재인전...
  • 제 1 권 柳柳州文抄引 《柳柳州文抄》에 대한 서문[引] / 39 柳柳州本傳 柳柳州에 관한 正史의 傳記 / 43 卷1 書 01. 與李翰林建書 翰林 李建에게 보낸 편지 / 50 02. 寄許京兆孟容書 京兆尹 許孟容에게 부친 편지 / 55 03. 與楊京兆憑書 京兆尹 楊憑에게 보낸 편지 / 70 04. 與蕭翰林?書 翰林 蕭?에 보낸 편지 / 84 05. 與顧十郞書 顧十郞에게 보낸 편지 / 89 06. 與裴塤書 裴塤에게 보낸 편지 / 94 卷2 書 01. 與太學諸生喜詣闕留陽城司業書 太學 諸生들이 궁궐에 나아가 司業 陽城을 留任시켜 달라고 청한 것이 기뻐 太學 諸生에게 보낸 편지 / 98 02. 與崔(饒)[連]州論石鍾乳書 石鍾乳에 관해 논하는 내용으로 連州刺史 崔氏에게 보낸 편지 / 105 03. 與李睦州《論》服氣書 服氣에 관해 논하는 내용으로 李睦州에게 보낸 편지 / 113 04. 答周君巢書 周君巢에게 답한 편지 / 121 05. 與楊誨之疏解車義第二書 수레 이야기의 의의를 해석한 것에 대해 楊誨之에게 보낸 두 번째 편지 / 124 卷3 書 01. 與韓愈論史官書 史官의 직책에 관해 논하는 내용으로 韓愈에게 보낸 편지 / 145 02. 與韓愈致段太尉逸事書 《段太尉逸事狀》을 올린다...
  • 송기채 [저]
  • 1949년 전남 고흥 출생
    1980년 민족문화추진회 부설 국역연수원 수료
    1985년 민족문화추진회 상임연구부 졸업
    1985년~2006년 민족문화추진회 전문위원, 국역실장, 편찬실장, 교무처장 역임
    2004년~현재 한국고전번역원 부설 고전번역교육원 교수
    2009년~현재 성균관대학교 번역대학원 고전번역통합과정 겸임교수

    역서譯書
    [한강집寒岡集], [농산세현農山世獻], [당송팔대가문초唐宋八大家文抄 증공曾鞏]
    공역共譯
    [효종실록孝宗實錄], [중종실록中宗實錄], [정조실록正祖實錄], [인조실록仁祖實錄], [선조실록宣祖實錄], [한수재집寒水齋集], [송자대전宋子大全], [성소복부고惺所覆?藁], [상촌집象村集], [다산시문집茶山詩文集], [서울금석문대관金石文大觀], [농암집農巖集]
    편저編著
    [고문선독古文選讀]

    업적
    1994년 한자漢字 고속입력법 ‘송마법宋碼法’ 개발
    1996년 동양고전검색시스템 개발 ‘CD-ROM 상우천고尙友千古’ 제작
    2007년~현재 11개 분야 동양고전자료 700종 4억 5천만 자 DB화,
    www.s-sangwoo.kr로 웹서비스
  • 전체 0개의 구매후기가 있습니다.

인터파크도서는 고객님의 단순 변심에 의한 교환과 반품에 드는 비용은 고객님이 지불케 됩니다.
단, 상품이나 서비스 자체의 하자로 인한 교환 및 반품은 무료로 반품 됩니다.
교환 및 반품이 가능한 경우
상품을 공급 받은 날로부터 7일이내 가능
공급받으신 상품의 내용이 표시, 광고 내용과 다르거나 다르게 이행된 경우에는 공급받은 날로부터 3개월 이내,
   혹은 그사실을 알게 된 날 또는 알 수 있었던 날로부터 30일 이내
상품에 아무런 하자가 없는 경우 소비자의 고객변심에 의한 교환은 상품의 포장상태 등이 전혀 손상되지 않은 경우에 한하여 가능
교환 및 반품이 불가능한 경우
구매확정 이후(오픈마켓상품에 한함)
고객님의 책임 있는 사유로 상품 등이 멸실 또는 훼손된 경우
   (단, 상품의 내용을 확인하기 위하여 포장 등을 훼손한 경우는 제외)
시간이 지남에 따라 재판매가 곤란할 정도로 물품의 가치가 떨어진 경우
포장 개봉되어 상품 가치가 훼손된 경우
다배송지의 경우 반품 환불
다배송지의 경우 다른 지역의 반품을 동시에 진행할 수 없습니다.
1개 지역의 반품이 완료된 후 다른 지역 반품을 진행할 수 있으므로, 이점 양해해 주시기 바랍니다.
중고상품의 교환
중고상품은 제한된 재고 내에서 판매가 이루어지므로, 교환은 불가능합니다.
오픈마켓 상품의 환불
오픈마켓상품에 대한 책임은 원칙적으로 업체에게 있으므로, 교환/반품 접수시 반드시 판매자와 협의 후 반품 접수를 하셔야하며,
   반품접수 없이 반송하거나, 우편으로 보낼 경우 상품 확인이 어려워 환불이 불가능할 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
배송예정일 안내
인터파크 도서는 모든 상품에 대해 배송완료예정일을 웹사이트에 표시하고 있습니다.
<인터파크 직배송 상품>
상품은 월~토요일 오전 10시 이전 주문분에 대하여 당일 출고/당일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
상품은 서울지역/평일 주문분은 당일 출고/익일 배송완료를 보장하며,
서울외지역/평일 주문분의 경우는 오후 6시까지 주문분에 대하여 익일 배송완료를 보장하는 상품입니다.
(단, 월요일은 12시까지 주문에 한함)
상품은, 입고예정일(제품출시일)+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.
~ 상품은 유통특성상 인터파크에서 재고를 보유하지 않은 상품으로
주문일+기준출고일+택배사배송일(1일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.)
※기준출고일:인터파크가 상품을 수급하여 물류창고에서 포장/출고하기까지 소요되는 시간
<업체 직접배송/오픈마켓 상품>
~ 상품은 업체가 주문을 확인하고, 출고하기까지 걸리는 시간입니다.
주문일+기준출고일+택배사배송일(2일)에 배송완료를 보장합니다.(토/공휴일은 배송기간에 포함되지 않습니다.)
※5일이내 출고가 시작되지 않을시, 오픈마켓 상품은 자동으로 주문이 취소되며, 고객님께 품절보상금을 지급해 드립니다.
배송비 안내
도서(중고도서 포함)만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송)
음반/DVD만 구매하시면 : 배송비 1,500원 (2만원이상 구매 시 무료배송)
잡지/만화/기프트만 구매하시면 : 배송비 2,000원 (2만원이상 구매 시 무료배송)
도서와 음반/DVD를 함께 구매하시면 : 배송비 1,500원 1만원이상 구매 시 무료배송)
도서와 잡지/만화/기프트/중고직배송상품을 함께 구매하시면 : 2,000원 (1만원이상 구매 시 무료배송)
업체직접배송상품을 구매시 : 업체별로 상이한 배송비 적용

   * 세트상품의 경우 부분취소 시 추가 배송비가 부과될 수 있습니다.
   * 북카트에서 배송비없애기 버튼을 클릭하셔서, 동일업체상품을 조금 더 구매하시면, 배송비를 절약하실 수 있습니다.
해외배송 안내
인터파크도서에서는 국내에서 주문하시거나 해외에서 주문하여 해외로 배송을 원하실 경우 DHL과 특약으로 책정된 요금표에
   의해 개인이 이용하는 경우보다 배송요금을 크게 낮추며 DHL(www.dhl.co.kr)로 해외배송 서비스를 제공합니다.
해외배송은 도서/CD/DVD 상품에 한해 서비스하고 있으며, 다른 상품을 북카트에 함께 담으실 경우 해외배송이 불가합니다.
해외주문배송 서비스는 인터파크 도서 회원 가입을 하셔야만 신청 가능합니다.
알아두세요!!!
도매상 및 제작사 사정에 따라 품절/절판 등의 사유로 취소될 수 있습니다.
오픈마켓업체의 배송지연시 주문이 자동으로 취소될 수 있습니다.
출고가능 시간이 서로 다른 상품을 함께 주문할 경우 출고가능 시간이 가장 긴 기준으로 배송됩니다.
유통의 특성상 출고기간은 예정보다 앞당겨지거나 늦춰질 수 있습니다.
택배사 배송일인 서울 및 수도권은 1~2일, 지방은 2~3일, 도서, 산간, 군부대는 3일 이상의 시간이 소요됩니다.
  • 0개
  • 0개
  • 이 저자의 다른 책
역주 당송팔대가문초: 증공
역주 당송팔대가문초: 유종원 2
  • 이 출판사의 다른책
역주 관자 4
역주 예기집설대전 6
역주 문자간고 7
역주 명청팔대가문초 4
역주 예기정의 3