|
|
|
|
|
¼¼°è±³¾çÀüÁý(¿Ã¸®¹ö)1
¤Ó ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ, ¼³ª¿¬
¤Ó
¿Ã¸®¹ö
¤Ó
The Old Man and the Sea
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
20¼¼±â Çö´ë¹®ÇÐÀÇ ¼±µµÀÚ, Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ °ÉÀÛ
»ýÀÇ Ã³ÀýÇÑ »çÅõ, »ì¾Æ Àֱ⿡ ¿ì¸®´Â ÅõÀïÇÑ´Ù
¡°Àΰ£Àº ÆйèÇ϶ó°í ¸¸µé¾îÁø °Ô ¾Æ´ÏÁö.
Àΰ£Àº Æı«µÉÁö¾ðÁ¤ ÆйèÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î.¡±
¡¶³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡·´Â 1952³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ´ëÇ¥ °ÉÀÛÀ¸·Î, ±×´Â ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Æı«µÉÁö¾ðÁ¤ ÆйèÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àΰ£ÀÇ ¿øÃÊÀû ÅõÀï°ú ±× ºÒ±¼ÀÇ ÀÇÁö¸¦ ÀÛ°¡ ƯÀ¯ÀÇ ÀýÁ¦µÈ ¹®ÀåÀ¸·Î óÀýÇÏ°Ô ±×·Á³Â´Ù.
¸ß½ÃÄÚ ¸¸·ù¿¡¼ ¹°°í±â¸¦ Àâ´Â ³ëÀÎ ¾îºÎ »êƼ¾Æ°í´Â 84ÀÏ° ÇÑ ¸¶¸®µµ ³¬Áö ¸øÇÑ´Ù. Áöµ¶È÷ ¿îÀÌ ¾ø´Â ¡®»ì¶ó¿À¡¯°¡ µÇ¾ú´Ù´Â »ç¶÷µéÀÇ ºñ¾Æ³É°Å¸² ¼Ó¿¡¼ ±×¸¦ ÁöÁöÇØÁÖ´Â »ç¶÷Àº ÀÌ¿ôÀÇ »ç³»¾ÆÀÌ ¸¶³î¸°»ÓÀÌ´Ù. Ȧ·Î ¹è¸¦ Ÿ°í Ȧ·Î °í±â¸¦ ÀâÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±×´Â 85ÀÏ° µÇ´ø ³¯, ¾µ¾µÈ÷ ±×·¯³ª °á¿¬È÷ ¹Ù´Ù·Î ³ª¾Æ°£´Ù. ±×·¯°í´Â ÇѼø°£ »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÑ °Å´ë ¹°°í±â¿Í ³¬½ËÁÙÀ» ¸Å°³·Î Á¶¿ìÇÏ°í ´ëÄ¡ÇÑ´Ù. ¹Ù´å¼ÓÀÇ ½ÇÁ¸Ã¼¿Í ¹Ù´Ù À§ÀÇ ½ÇÁ¸Ã¼ °£ÀÇ Èû°Ü·ç±â´Â Á¸°æ½É°ú ¿¬¹Î ±×¸®°í Á¤º¹¿åÀÌ µÚ¾ôÈù °¡¿îµ¥ óÀýÇÑ »çÅõ·Î À̾îÁø´Ù. ±ØÇÑÀÇ ±ØÇÑÀ» °ÅµìÇÑ ³¡¿¡ ±×´Â °Å´ë ¹°°í±â¸¦ ±¼º¹½ÃŲ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°Íµµ Àá½Ã, ±×´Â °Å´ë ¹°°í±âÀÇ ÇÇ ³¿»õ¸¦ ¸Ã°í µ¹ÁøÇÏ´Â »ó¾î ¶¼ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ±ØÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼ ´Ù½Ã±Ý »çÅõ¸¦ ¹úÀδÙ.
³ëÀÎ ¾îºÎ »êƼ¾Æ°í´Â Á¸ÀçÀÇ »ý¸í·ÂÀ» »ý»ýÈ÷ µå·¯³»¸ç ¿ì¸®ÀÇ »ýÀ» ´ëº¯ÇÑ´Ù. ÇÑ ¸¶¸® °Å´ë ¹°°í±â¸¦ Àâ°í Áý¿äÇÏ°Ô ´Þ¶óºÙ´Â »ó¾î ¶¼ÀÇ ½À°Ý ¼Ó¿¡¼ ±×´Â »ýÀÇ ½Å³ä°ú ¿ë±â, µµÀü Á¤½ÅÀ» ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ óÀýÈ÷ Åõ¿µÇÑ´Ù.
-
-
1954³â ³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»ó ÀÛ°¡ÀÇ ¸¶Áö¸· °ÉÀÛ
1953³â ǽ¸®Ã³»ó ¼ö»ó ÀÛÇ°, ¾Æ¸¶Á¸ ¼±Á¤ ÀλýÃ¥ 100
¿ì¸® »ýÀ» ´õ¾øÀÌ »ç½ÇÀûÀ¸·Î ±×·Á³½ Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ¿ªÀÛ, ±× Àλý ¼»ç
¡¶³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡·´Â Çì¹Ö¿þÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Àλý ¶ÇÇÑ Åõ¿µÇÑ ¸¸³âÀÇ ¿ªÀÛÀÌÀÚ ÃÖ°í °ÉÀÛÀ¸·Î, Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â ³ë¼èÇÑ ´ÄÀº ¾îºÎ°¡ °Å´ëÇÑ ¹°°í±â¿ÍÀÇ ¸ñ¼ûÀ» °Ç »çÅõ ³¡¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾òÁö ¸øÇÏ´Â Ç㹫ÇÑ À̾߱âÀÎ µíÇÏ´Ù. ±×·¯³ª À̾߱⸦ ÆÄ°íµé¾î ¸Á¸Á´ëÇØÀÇ ´ëÀÚ¿¬°ú °¨´çÇϱâ Èûµé ¸¸Å ºñÇö½ÇÀûÀÎ ¹°°í±â, ±×¸®°í »ó¾î ¶¼ ¾Õ¿¡¼ óÀýÇÏ°Ô °í±ººÐÅõÇÏ´Â ³ëÀÎÀ» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é ¾î¾Áö Èñ·Î¾Ö¶ôÀ¸·Î ³¯¸¶´Ù ¿À¸£¶ô³»¸®¶ôÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ »ý°ú ¿À¹ö·¦µÈ´Ù.
ÇѶ§´Â ´©±¸ Çϳª ³Ñº¸Áö ¸øÇÏ´Â ÆȾ¾¸§ÀÇ Ã¨ÇǾðÀÏ ¸¸Å Àü¼º±â¸¦ ±¸°¡ÇÑ ÀþÀº ¾îºÎ¿´Áö¸¸, ÀÌÁ¦´Â ¹«½ÉÇÑ ¼¼¿ù ¼Ó¿¡¼ ¼ÓÀý ¾øÀÌ ´Ä¾î¹ö¸° º° º¼ ÀÏ ¾ø´Â ³ëÀÎ ¾îºÎ »êƼ¾Æ°í. 84ÀÏ° ¹°°í±â ÇÑ ¸¶¸® ³¬Áö ¸øÇÑ Å¿¿¡ »ç¶÷µéÀÇ Á¶·ÕÀ» ¹ÞÁö¸¸, ±×´Â ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê°í 85ÀÏ° µÇ´Â ³¯ ¹¬¹¬È÷ È¥ÀÚ ¹Ù´Ù·Î ³ª°£´Ù. Æ÷±âÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÚ½ÅÀÇ »ýÀ» À§Çؼ. ±×´Â µ¹¿¬ ¸¶ÁÖÄ£ °Å´ëÇÑ ¹°°í±â û»õÄ¡¿Í »çÈê ¹ã³·À¸·Î ÀλýÀ» °É°í »ý»çÀÇ Áٴٸ®±â¸¦ ÇÑ´Ù. °á±¹ û»õÄ¡¸¦ ±¼º¹½ÃŲ ±×´Â Èñ¿À» ¸Àº¸´Â °Íµµ Àá½Ã, ±×ÀÇ Àü¸®Ç°À» ŽÇÏ´Â »ó¾î ¶¼ÀÇ Áý¿äÇÑ ½À°Ý ¼Ó¿¡¼ ¿¬´Þ¾Æ »çÅõ¸¦ ¹úÀ̸ç ÁÂÀý°¨¿¡ ÈÛ½ÎÀδÙ. ±×·¯³ª ±×´Â ³¡³» Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼è¶ôÇÑ ÀÚ±â À°Ã¼¸¦ °Å½º¸£°í, Àý¸ÁÀûÀÎ »óȲÀ» °Å½º¸£°í, ³ª¾àÇØÁö·Á´Â Á¤½ÅÀ» °Å½º¸£¸ç ±â¾îÄÚ ¸Ó¸®¿Í ²¿¸®¸¸ ³²¾Æ¹ö¸° û»õÄ¡¸¦ ¹·±îÁö ²ø°í ¿Â´Ù. ±×·¯°í´Â ¸¶Ä§³» Àá¿¡ ºüÁø´Ù, »çÀÚ ²ÞÀ» ²Ù¸ç.
¡¶³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡·´Â ½ÇÆÐÇßÀ¸³ª ½ÇÆÐÇÏÁö ¾ÊÀº ³ëÀÎÀÇ À̾߱âÀÌÀÚ ¿ì¸®ÀÇ Àλý À̾߱â´Ù. Àΰ£ÀÇ »ýÁ¸¿å°ú ÅõÀï½ÉÀ» ¿øÃÊÀûÀ¸·Î Åõ¿µÇÑ ÀÌ ¼Ò¼³Àº ±×·¡¼ ¿ì¸® »ýÀ» ´õ¾øÀÌ »ç½ÇÀûÀ¸·Î ±×·Á³½ Àλý ¼»ç´Ù.
-
-
³ëÀΰú ¹Ù´Ù
ÀÛ°¡ ¿¬º¸
-
-
±ø¸¶¸¥ ³ëÀÎÀº ¸ñ µÞ´ú¹Ì¿¡ £Àº ÁÖ¸§ÀÌ ÀâÇô ÃÊÃéÇÑ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. »´¿¡´Â ¿´ëÀÇ ¹Ù´Ù¿¡ ¹Ý»çµÈ ÇÞºûÀ¸·Î ¾òÀº ¾ç¼ºÀÇ ÇÇºÎ¾Ï Å¿¿¡ °¥»ö ¹ÝÁ¡µéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¹ÝÁ¡Àº ±×ÀÇ ¾ó±¼ ¾ç¿·À¸·Î »ó´çÈ÷ ¾Æ·¡ÂʱîÁö À̾îÁ³°í, ¾ç¼Õ¿¡´Â ÁÙ¿¡ °É¸° ¹¬Á÷ÇÑ °í±âµéÀ» ´Ù·ç´À¶ó ±í°Ô ÆÒ »óó°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ »õ·Î »ý±ä °ÍÀº Çϳªµµ ¾ø¾ú°í, ÁË´Ù ¹°°í±â ¾ø´Â »ç¸·¿¡ ¹Ù´å¹°ÀÌ Ä§½ÄÇß´ø ¶§¸¸ÅÀ̳ª ¿À·¡Àü¿¡ »ý±ä »óóµéÀ̾ú´Ù.
³ëÀÎÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ³ëȵǾúÁö¸¸, ´«¸¸Àº ¿¹¿Ü¿´´Ù. ¹Ù´Ù¿Í °°Àº ºû±òÀÇ ´«¿¡´Â »ý±â°¡ ³ÑÄ¡°í ÁöÄ£ ±â»öÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
_9~10ÂÊ
±×´Â ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È °ÅºÏÀâÀÌ ¹è¸¦ ÅÀÁö¸¸, °ÅºÏ¿¡ ´ëÇÑ ½Åºñ°¨Àº ¾ø¾ú´Ù. °ÅºÏÀº ¸ðµÎ °¡¿©¿ü´Ù. ±æÀÌ°¡ ÀÛÀº ¹è ÇÑ Ã´¿¡ ¸Â¸Ô°í ¹«°Ô´Â 1Åæ¿¡ À̸£´Â °Å´ëÇÑ Àå¼ö°ÅºÏÁ¶Â÷µµ ±×´Â ¾È¾²·´°Ô ¿©°å´Ù. »ç¶÷µéÀº ´ëºÎºÐ °ÅºÏ¿¡°Ô ³ÃȤÇÏ´Ù. °ÅºÏÀº Å丷 ³»¾î µµ»ìµÈ µÚ¿¡µµ ¸î ½Ã°£À̳ª ½ÉÀåÀÌ ¶Ù±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ëÀÎÀº ÀÌ·¸°Ô »ý°¢Çß´Ù.
¡®³ªµµ °ÅºÏ°ú °°Àº ½ÉÀåÀ» °¡Á³Áö. ³» ¼Õ¹ßµµ °ÅºÏ°ú ¸¶Âù°¡Áö°í.¡¯
_38ÂÊ
¡®Àú ¹°°í±â´Â ¸ÚÁö°í ƯÀÌÇØ. Àú³ðÀÌ ¸î »ìÀ̳ª ¸Ô¾ú´ÂÁö ´©°¡ ¾Ë°Ú¾î. Àú·¸°Ô Èû¼¾ °í±â´Â ¹°·ÐÀÌ°í Àú·¸°Ô ƯÀÌÇÏ°Ô ÇൿÇÏ´Â °í±â´Â ¸¸³ªº» ÀûÀÌ ¾ø¾î. ¾î¼¸é ³Ê¹« Çö¸íÇؼ ¶Ù¾î¿À¸£Áö ¾Ê´Â °ÉÁöµµ ¸ô¶ó. ÆÞ½ ¶Ù¾î¿À¸£°Å³ª ¸Í·ÄÇÏ°Ô ¹Ð°í ³ª°¡¸é ³ª´Â »ç´ÞÀÌ ³¯ ÅÙµ¥. ÇÏÁö¸¸ ¾î¼¸é Àü¿¡µµ ¿©·¯ ¹ø ³¬½Ë¹Ù´Ã¿¡ °É¸° ÀûÀÌ ÀÖ¾î¼ ÀÌ·¸°Ô ½Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´ÂÁöµµ ¸ð¸£Áö. »ó´ë°¡ ´Ü ÇÑ »ç¶÷ÀÎ °Íµµ, ±× »ç¶÷ÀÌ ³ëÀÎÀ̶ó´Â °Íµµ ¾Ë ¼ö°¡ ¾øÀ» Å×Áö. ¿©ÇÏ°£ ¾ó¸¶³ª ´ë´ÜÇÑ ³ðÀÎÁö. »ì¸¸ ½ÇÇÏ¸é ½ÃÀå¿¡¼ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀÌ ¹ú ¼ö ÀÖÀ»±î. ¼öÄÆ´ä°Ô ¹Ì³¢¸¦ ¹°°í, ¼öÄÆ´ä°Ô ³¬½ËÁÙµµ ²ô´Â µ¥´Ù ´çȲÇÑ ±â»öµµ ¾øÀÌ ½Î¿ì°í ÀÖ¾î. ¹«½¼ °èȹÀÌ¶óµµ ÀÖ´Â °Ç°¡. ¾Æ´Ï¸é ³ªÃ³·³ ±×Àú °£ÀýÇÑ °Ç°¡?¡¯
_50ÂÊ
¡®´õ´Â ¹öÆ¿ ¼ö°¡ ¾ø¾î. ¾Æ´Ï¾ß, ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖ¾î.¡¯
±×´Â ÀÚ½ÅÀ» ŸÀÏ·¶´Ù.
¡®³Ê´Â ¿µ¿øÈ÷ ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖ¾î.¡¯
´ÙÀ½ ¼±È¸¿¡¼ ±×´Â ¹°°í±â¸¦ °ÅÀÇ ÀâÀ» »·Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¶Ç´Ù½Ã ¹°°í±â´Â ¸öÀ» ¹Ù·Î ¼¼¿ì°í õõÈ÷ Çì¾öÃÄ ¸Ö¾îÁ³´Ù.
¡®³×°¡ ³ª¸¦ Á×À̴±¸³ª, ¹°°í±â¾ß.¡¯
³ëÀÎÀÌ »ý°¢Çß´Ù.
¡®ÇÏÁö¸¸ ³Êµµ ±Ç¸®°¡ ÀÖÁö. ³Êº¸´Ù ´õ ´ë´ÜÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿ì¸ç ħÂøÇÏ°í °í±ÍÇÑ °ÍÀ» º» ÀûÀÌ ¾ø±¸³ª, ÇüÁ¦¿©. ¾î¼ ³¯ Á×ÀÌ·Å. ´©°¡ ´©±¸¸¦ Á×ÀÌµç »ó°ü¾øÀ¸´Ï.¡¯
_96ÂÊ
¡®¸ð¸£°Ú´Ù.¡¯
³ëÀÎÀº »ý°¢Çß´Ù. ±×´Â ¸Å¹ø ÀÚ½ÅÀÌ ÀǽÄÀ» ÀÒ´Â °ÍÀ» ´À³¢°í ÀÖ¾ú´Ù.
¡®³ ¸ð¸£°Ú¾î. ÇÏÁö¸¸ ÇÑ ¹ø ´õ ½ÃµµÇغÁ¾ß°Ú¾î.¡¯
±×´Â ÇÑ ¹ø ´õ ½ÃµµÇß°í ¹°°í±âÀÇ ¹æÇâÀ» µ¹·Á³õ¾ÒÀ» ¶§ ´Ù½Ã ÀÚ½ÅÀÌ ÀǽÄÀ» ÀÒ´Â °ÍÀ» ´À²¼´Ù. ¹°°í±â´Â À̹ø¿¡µµ ¸öÀ» ¹Ù·Î ¼¼¿ì°í Ä¿´Ù¶õ ²¿¸®¸¦ Çã°ø¿¡ ÈÖÀúÀ¸¸ç õõÈ÷ Çì¾öÃÄ ³ª¾Æ°¬´Ù.
¡®´Ù½Ã ½ÃµµÇÒ °Å¾ß.¡¯
_97ÂÊ
³ëÀÎÀº ÈÑ¼ÕµÈ Å« ¹°°í±â¸¦ ´õ´Â º¸°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹°°í±â°¡ °ø°Ý´çÇßÀ» ¶§ ±×´Â ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀÌ °ø°Ý¹ÞÀº ±âºÐÀ̾ú´Ù.
¡®ÇÏÁö¸¸ ³» ¹°°í±â¸¦ °ø°ÝÇÑ »ó¾î´Â ³»°¡ Á׿´ÀݾÆ.¡¯
±×´Â »ý°¢Çß´Ù.
¡®°Ô´Ù°¡ ±×³ðÀº ³»°¡ º» Áß¿¡ °¡Àå Å« µ§Åõ¼Ò¿´¾î. Å« ³ðµéÀ̶ó¸é ³ªµµ ¸¹ÀÌ ºÃ´Âµ¥µµ ¸»À̾ß. ÁÁÀº ÀÏÀº ¿À·¡°¡Áö ¾Ê´Â ¹ýÀ̾ß.¡¯
±×´Â ÀÌ·¸°Ô »ý°¢Çß´Ù.
¡®Â÷¶ó¸® ²ÞÀ̶ó¸é ÁÁ°Ú¾î. ¹°°í±â¸¦ ³¬Àº Àûµµ ¾ø°í ½Å¹®Áö¸¦ ±ò°í È¥ÀÚ ÀÚ°í ÀÖ´Â °Å¶ó¸é ÁÁ°Ú±¸³ª.¡¯
¡°ÇÏÁö¸¸ Àΰ£Àº ÆйèÇ϶ó°í ¸¸µé¾îÁø °Ô ¾Æ´ÏÁö.¡±
±×°¡ ¸»Çß´Ù.
¡°Àΰ£Àº Æı«µÉÁö¾ðÁ¤ ÆйèÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î.¡±
_108ÂÊ
±×´Â ´õ´Â ¹°°í±â¿¡°Ô À̾߱âÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¹°°í±â°¡ ³Ê¹« ½ÉÇÏ°Ô ¼Õ»óµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹®µæ ³ëÀÎÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¹«¾ð°¡°¡ ¶°¿Ã¶ú´Ù.
¡°¹ÝÂÊ ¹°°í±â¾ß.¡±
±×°¡ ¸»Çß´Ù.
¡°³Êµµ ¿ÂÀüÇÑ ¹°°í±â¿´´Âµ¥. ³»°¡ ³Ê¹« ¸Ö¸®...±îÁö ³ª¿Í¼ ¹Ì¾ÈÇϱ¸³ª. ³ª ¶§¹®¿¡ ¿ì¸® µÑ ´Ù ¸Á°¡Á®¹ö·È¾î. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸° »ó¾î¸¦ ¿©·µ Á׿´ÀÝ´Ï, ³Ê¿Í ³ª µÑÀ̼ ´Ù¸¥ ³ðµéÀ» ¸¹ÀÌ ¸Á°¡¶ß·È¾î. ¹°°í±â¾ß, ³Í ¸îÀ̳ª Á׿´´Ï? ´ë°¡¸®¿¡ ±× â ¸ð¾çÀÇ ÁÖµÕÀÌ°¡ ±¦È÷ ÀÖ´Â °Ç ¾Æ´Ï°ÚÁö.¡±
_121ÂÊ
ÇÏÁö¸¸ ¼Õµµ³¢µµ ¾ø¾ú°í, ÀÌÁ¦´Â Ä®µµ ¾ø¾ú´Ù.
¡®ÇÏÁö¸¸ â °°Àº ÁÖµÕÀ̸¦ ³ë ³¡¿¡ ¹¾ú´Ù¸é, ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ÈǸ¢ÇÑ ¹«±â°¡ µÇ¾úÀ»±î. ±×·¯¸é ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ½Î¿ï ¼ö ÀÖ¾úÀ» ÅÙµ¥. ³ðµéÀÌ ¹ã¿¡ ´Ù½Ã ¿À¸é ¾î¶»°Ô ÇÒ±î? ¹«¾ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡¯
¡°½Î¿ö¾ßÁö.¡±
±×°¡ ¸»Çß´Ù.
¡°Á×À» ¶§±îÁö ½Î¿ï °Å¾ß.¡±
_122ÂÊ
¾îºÎ ¿©·µÀÌ ÀÛÀº ¹è ÁÖÀ§¿¡ ¸ð¿© ¹îÀü¿¡ ¹ÀÎ °ÍÀ» ±¸°æÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾îºÎ Çϳª´Â ¹ÙÁö¸¦ µÕµÕ °È¾î ¿Ã¸®°í, ¹°¼Ó¿¡¼ ³¬½ËÁÙ·Î ¹°°í±â »À´ëÀÇ ±æÀ̸¦ Àî´Ù.
»ç³»¾ÆÀÌ´Â ³»·Á°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ¹Ì °¡º¸¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾îºÎ Áß Çϳª°¡ ±×¸¦ À§ÇØ ¹è¸¦ »ìÇÇ°í ÀÖ¾ú´Ù.
¡°ÇҾƹöÁö´Â ¾î¶°½Ã´Ï?¡±
¾îºÎ ÇÑ ¸íÀÌ ¼Ò¸®ÃÆ´Ù.
¡°ÁÖ¹«¼¼¿ä.¡±
¾ÆÀÌ°¡ Å« ¼Ò¸®·Î ´ë´äÇß´Ù. ¾ÆÀÌ´Â ¿ì´Â ¸ð½ÀÀ» »ç¶÷µéÀÌ º¸µç ¸»µç °³ÀÇÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù.
¡°¾Æ¹«µµ ±ú¿ìÁö ¸¶¼¼¿ä.¡±
¡°ÄÚ¿¡¼ ²¿¸®±îÁö ¿À Á¡ ¿À ¹ÌÅÍ¿´¾î.¡±
_129ÂÊ
¡°Àú°Ç ¹¹ÁÒ?¡±
±×³à´Â ¿þÀÌÅÍ¿¡°Ô ÀÌÁ¦´Â ÇØ·ù¿¡ ¾µ·Á³ª°¡±â¸¦ ±â´Ù¸®´Â ¾²·¹±â¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â °Å´ëÇÑ ¹°°í±âÀÇ ±ä µî»À¸¦ °¡¸®Å°¸ç ¹°¾ú´Ù.
¡°Æ¼ºÎ·ÐÀÌ.¡±
¿þÀÌÅÍ°¡ ¸»Çß´Ù.
¡°±×·¯´Ï±î »ó¾î°¡.¡±
±×´Â ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö ¼³¸íÇØÁÖ·Á´ø ÂüÀ̾ú´Ù.
¡°»ó¾î ²¿¸®°¡ Àú·¸°Ô ¸ÚÁö°í ¾Æ¸§´Ù¿îÁö ¸ô¶ú¾î¿ä.¡±
¡°Àúµµ ¸ô¶ú¾î¿ä.¡±
±×³à¿Í ÇÔ²² ¿Â ³²¼ºÀÌ ¸»Çß´Ù.
±æ À§ÂÊ ¿ÀµÎ¸·¿¡¼´Â ³ëÀÎÀÌ ´Ù½Ã ÀáÀ» ÀÚ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¾ó±¼À» ¹Ù´Ú¿¡ ´í ä Àáµé¾î ÀÖ´Â ±×¸¦ »ç³»¾ÆÀÌ°¡ °ç¿¡¼ ÁöÄѺ¸¾Ò´Ù. ³ëÀÎÀº »çÀÚ ²ÞÀ» ²Ù°í ÀÖ¾ú´Ù.
_134~135ÂÊ
-
-
|
¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ [Àú]
|
|
-
ÀúÀÚ ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ(Ernest Miller Hemingway)°¡ ÀÏ»ý µ¿¾È ¸ôµÎÇß´ø ÁÖÁ¦´Â ÀüÀïÀ̳ª ¾ß»ýÀÇ ¼¼°è¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ »óȲ¿¡¼ÀÇ »î°ú Á×À½ÀÇ ¹®Á¦, Àΰ£ÀÇ ¼±ÃµÀûÀÎ Á¸Àç Á¶°ÇÀÇ ºñ±Ø°ú, ±× ¿î¸í¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸° °³ÀÎÀÇ ½Â¸®¿Í ÆÐ¹è µîÀ̾úÀ¸¸ç, º»ÀÎÀÇ »î ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÑ »óȲ¿¡ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ÀÏ»ýÀ̾ú´Ù. Çì¹Ö¿þÀÌ´Â Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á¾±º °æÇè¿¡¼ ÃëÀçÇÑ ¼Ò¼³ <ÇØ´Â ¶Ç´Ù½Ã ¶á´Ù>, <¹«±â¿© Àß ÀְŶó>·Î ¹®¸íÀ» ȹµæÇÑ´Ù. 1936³â ½ºÆäÀÎ ³»¶õ¿¡¼ ¾òÀº ÀλóÀ» ±×¸° <´©±¸¸¦ À§ÇÏ¿© Á¾À» ¿ï¸®³ª>´Â ¹Ì±¹ »ç½ÇÁÖÀÇÀÇ ´ëÇ¥Àû °ÉÀÛÀ¸·Î ³ÃöÇÑ ½Ã°¢, ¹Ú·Â Àִ ǥÇöÀ¸·Î Çì¹Ö¿þÀÌ ¹®ÇÐÀÇ ÀýÁ¤À» ÀÌ·é´Ù. ±×ÀÇ »ç»ó°ú ¿¹¼ú Ãß±¸ÀÇ ÀÛ°¡ Á¤½ÅÀÌ ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÈ ÀÛÇ° <³ëÀΰú ¹Ù´Ù>´Â 1952³â ÃâÆǵǾú´Âµ¥, ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±×¿¡°Ô ǽ¸®Ã³»ó°ú ³ëº§ ¹®ÇлóÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È°Ü ÁÖ¾úÀ¸¸ç <ų¸®¸¸ÀÚ·ÎÀÇ ´«>, <ÀÖ´Â ÀÌ ¾ø´Â ÀÌ>, <³ëÀΰú ¹Ù´Ù> µî ±×ÀÇ ¿©·¯ ÀÛÇ°µéÀÌ ¿µÈȵDZ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡ <¿©¸íÀÇ Áø½Ç>, <¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Çª¸¥ ¾ð´ö> µîÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù. Çì¹Ö¿þÀÌ´Â 1961³â 7¿ù 62¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î Àǹ®ÀÇ ¿±ÃÑ ÀÚ»ì·Î½á »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù.
-
|
¼³ª¿¬ [Àú]
|
|
-
¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¿¬¼¼´ëÇб³¿¡¼ ºñ±³¹®ÇÐÀ¸·Î ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ¹ø¿ª ¿¡ÀÌÀü½Ã ¿£ÅͽºÄÚ¸®¾Æ¿¡¼ ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¡¶¿¹¼ú°¡·Î »ì¾Æ³²±â¡· ¡¶º¸ÀÌ´Â ±âÈ£ÇС· ¡¶Á¶¾àµ¹ ¾ÆÆ®!¡· ¡¶ÀÛÀº Ä£Àý, ÀÌÀ¯ ¾ø´Â ¼±Çà¡· ¡¶ÀþÀº ¸®´õµéÀ» À§ÇÑ Ã¶ÇÐ ¼ö¾÷¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|