|
|
|
¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷ : °¡´ÉÇÑ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»ó
|
|
|
öÇб׸®´Ù1
¤Ó Àå Æú ¸ùÀï(Jean Paul Mongin), À̺¸°æ, ÁÙ¸®¾Æ ¹Ù¿ìÅͽº(Julia Wauters)
¤Ó
ÇÔ²²ÀдÂÃ¥
¤Ó
(Le)meilleur des mondes possibles
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
17¼¼±â°¡ ³ºÀº õÀç öÇÐÀÚ ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷°¡ µé·ÁÁÖ´Â, ÃÖ¼±ÀÇ ¼¼»ó!
¡¸Ã¶ÇÐ ±×¸®´Ù¡¹½Ã¸®Áî´Â ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» ³¡³½ »ç¶÷µé°ú ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀÛÇÏ·Á´Â À̵éÀÇ °£±ØÀ» ¸Þ¿ö ÁÖ°íÀÚ ±âȹÇÑ °ÍÀÌ´Ù. öÇÐ ÀÔ¹®¼ÀÎ ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â Çȼǰú ¾î¿ì·¯Á® öÇÐÀÚÀÇ »ç»ó°ú »îÀ» Ç®¾î³ÂÀ¸¸ç, ±×¸²Ã¥À» ¸¸³ª´Â ±â»ÝÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. ¡º¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷¡»´Â 17¼¼±â°¡ ³ºÀº õÀç öÇÐÀÚ ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷ÀÇ ¸ð³ªµå·Ð°ú ¿¹Á¤Á¶È¼³ µîÀ» ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦ ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷¿Í °¡»óÀÇ ¾î¸° Ä£±¸ Å׿Àµµ¸£, ·Î¸¶ 7´ë ¿ÕÀÇ ¾ÆµéÀ̾ú´ø Æ÷¾ÇÇÑ ¼½½ºÅõ½º, ´ë½Å°ü, Á¦¿ì½º¿Í ¾ÆÅ×³× µîÀÌ Áß¿ä Àι°·Î µîÀåÇÑ´Ù. ²¿¸¶ Å׿Àµå¸£°¡ µÇ¾î ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷°¡ µé·ÁÁÖ´Â ¡®ÃÖ¼±ÀÇ ¼¼»ó¡¯¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÏÁ¤ÇÑ °ø°£À» Â÷ÁöÇÏ°í ½º½º·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÈûÀ» °¡Áø ´ÜÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ ÇϳªÀÇ Á¤½ÅÀû ü°è, âÁ¶ÀÚÀÇ ¿¹Á¤´ë·Î Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¸ç »ç´Â Àΰ£, ±×·¸´Ù¸é Àΰ£Àº Àڽſ¡ ´ëÇÑ »î¿¡ ÀÇÁö´Â ¾ÖÃÊ¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÎÁö µîÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇÑ´Ù.
-
-
¡°Ã¶ÇÐÀÚ¿¡°Ô´Â ¾ÆÀ̸¦ ¾î¸¥À¸·Î ¼ºÀå½ÃÅ°°í,
¾î¸¥À» ¾ÆÀÌ¿¡ ¸Ó¹«¸£°Ô ÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù.¡±
¡¶°¡´ÉÇÑ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»ó_¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷¡·
¡á½Ã¸®Áî ¡¶Ã¶Çб׸®´Ù¡· ¼Ò°³
¡°ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º¸¦ ¸¸³ª ³î¶ó°í µ¥Ä«¸£Æ®¿Í ´õºÒ¾î ȸÀÇÇÏ´Â µ¥´Â ³ªÀÌ°¡ ¾ø´Ù. ½Ãó·³ ¾Æ¸§´ä°í À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ÄáÆ® Çü½Ä¿¡ ÀÏ·¯½ºÆ®°¡ dzºÎÇÑ, ÇüÀÌ»óÇÐÀÇ ´ë¸ðÇè´ã. °áÄÚ ½Ç¸Á½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ» ³î¶ó¿î Ã¥ÀÌ´Ù.¡±
_¡¶¸£ ´©º§ ¿É¼¼¸£¹ÙÅ𸣡·
1±Ç ¡¶Á×À½, ±× ÆòÈ·Ó°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µÈ¥ÀÇ ¿©Çà_¼ÒÅ©¶óÅ×½º Æí¡·
2±Ç ¡¶ÄÆ® ±³¼öÀÇ Á¤½Å¾ø´Â ÇÏ·ç_ÄÆ® Æí¡·
±Ù°£ ¡¶µ¥Ä«¸£Æ®ÀÇ »ç¾ÇÇÑ Á¤·É_µ¥Ä«¸£Æ® Æí¡·
¡¶³ëÀÚ¿Í ¿ë_³ëÀÚ Æí¡·
¡¶°¡´ÉÇÑ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»ó_¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷ Æí¡·, ±×¸®°í ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼ÓÇÑ ½Ã¸®Áî ¡®Ã¶Çб׸®´Ù¡¯ÀÇ ´ëÇ¥ ÀúÀÚÀÎ Àå Æú ¸ùÀïÀº öÇа¡ÀÌÀÚ ÀÌ ½Ã¸®Á Ãâ°£ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º ÃâÆÇ»çÀÇ ´ëÇ¥ÀÌ´Ù. öÇÐÀ» »ç¶ûÇÏ°í Æĸ®¿¡¼ »ì¸ç ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ±×´Â ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» ³¡³½ »ç¶÷µé°ú ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀÛÇÏ´Â À̵éÀÇ °£±ØÀ» ¸Þ¿ö ÁÖ°í ½Í¾î ÀÌ ½Ã¸®Á ¸¸µé°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀåÀº öÇп¡ ÀÔ¹®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ÁÖ·Î ÀÌ¿ëµÇ´Â ¡®°³³ä¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ¾Æ´Ñ, Çȼǰú ¾î¿ì·¯Á® öÇÐÀÚÀÇ »ç»ó°ú »îÀ» Ç®¾î³»´Â ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ¿ì¸® ¾î¸¥µé¿¡°Ô ÀÌ¹Ì ¿¹Àü¿¡ ÁöÇÏ½Ç ±¸¼®À¸·Î ¹Ð·Á³ ±×¸²Ã¥À» ´Ù½Ã ¸¸³ª´Â ±â»ÝÀ» ¾È°ÜÁØ´Ù.
¡á¡¶°¡´ÉÇÑ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»ó_¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷¡· ¼Ò°³
¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷¿¡ ´ëÇØ ´ç½ÅÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â °Íµé
¾Æ¸¶µµ ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷´Â ¿ì¸®°¡ °¡Àå Å« Áñ°Å¿òÀ» °¡Áö°í ±ÛÀ» ÀÐ°Ô µÇ´Â öÇÐÀÚ(´ç¿¬È÷ ±×·¡¾ß Çϵí, ÇöóÅæÀº Á¦¿ÜÇÏ°í¼ ¸»ÀÌ´Ù)ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Áñ°Å¿òÀº ±× ÀÚü·Î ¸Å¿ì ¡®¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷Àû¡¯À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷ÀÇ »ç»óÀº Á¶È·Ó´Ù. ¼Ó¼¼¿¡ »ç´Â ¿ì¸®°¡ ±ú´Ý°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷¶ó°í ÇÏ´Â ÇÑ Ã¶ÇÐÀÚÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÚÀ¯¿Í ¾öû³ ÀÌŸ¼º(ì¦öâàõ)°ú ³î¶ó¿î ³»Àû dz¿ä·Î¿òÀÌ´Ù. ±×´Â ¾î¶°ÇÑ »ç¹°µµ °ÅºÎÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ¾î¶°ÇÑ ¹°À½µµ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ ¾î¶°ÇÑ Áö½Äµµ °¡Ä¡ ¾ø´Â °ÍÀº ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿´´Ù. ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷´Â ¿ì¸®·Î ÇÏ¿©±Ý »çÀ¯¸¦ ÅëÇØ »ç¹° °íÀ¯ÀÇ ÇÑ°èÁ¡ ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Â ±Ø´Ü±îÁöµµ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ¡®³ª´Â °ÅÀÇ ¾Æ¹«°Íµµ ¹«½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯¶ó´Â ±×ÀÇ À¯¸íÇÑ ¸»ÀÌ °¡Áö´Â ÈûÀº ±×ÀÇ Å¸°í³ Ư¼ºÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±×ÀÇ Çм³ ¿ª½Ã ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »ç¶û½º·¯¿î ¹Ì´öÀÌ´Ù.
_±â ¶ó¸£µå·ÎÀÇ ¡¶Ã¶ÇÐÀû Ç㱸¿Í °ø»ó°úÇмҼ³¡· Áß¿¡¼
¿À´Ã Àú³á, ÀÌ ´ÄÀº ÇÐÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹æ¹®Çϱâ·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ´©±º°¡¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ÇÑ ÀÜÀÇ ¸ÆÁÖ¸¦ Ȧ¦¿© ¸ÀÀ» À½¹ÌÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¼Õ¿¡´Â ±ú¾Ë °°Àº ±Û¾¾°¡ °¡µæÇÑ, À×Å©µµ ä ¸¶¸£Áö ¾ÊÀº ¿ø°í°¡ µé·Á ÀÖ´Ù. ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷´Â ÀÌÁ¦ ¸·, ¿ìÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ³¡¸¶Ä¡·Á´ø ÂüÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦ ±×ÀÇ ¾î¸° Ä£±¸ Å׿Àµµ¸£¿¡°Ô ¼¼»óÀÇ ºñ¹ÐÀ» µé·ÁÁÖ·Á ÇÑ´Ù.
¡°¼¼°è¿¡ ºûÀ», µ¶ÀÏ¿¡ ¿µ±¤À» °¡Á®´Ù ÁØ ¿µÈ¥.¡±
17¼¼±â°¡ ³ºÀº õÀç öÇÐÀÚ, °Å´ëÇÑ Á¤½ÅÀ¸·Î ¿ìÁÖ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Ù
ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀúÀÚ´Â ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷ÀÇ ¸ð³ªµå·Ð°ú ¿¹Á¤Á¶È¼³ µîÀ» µ¶ÀÚµéÀÌ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÇÁ¦ ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷¿Í °¡»óÀÇ ¾î¸° Ä£±¸ Å׿Àµµ¸£, ·Î¸¶ 7´ë ¿ÕÀÇ ¾ÆµéÀ̾ú´ø Æ÷¾ÇÇÑ ¼½½ºÅõ½º, ´ë½Å°ü, ±×¸®°í ½ÅÈ ¼Ó Á¦¿ì½º¿Í ¾ÆÅ׳׸¦ ÁÖ¿ä Àι°·Î µîÀå½ÃÄ×´Ù. Ã¥ÀÇ ¹è°æÀº ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷°¡ ³ë³â¿¡ ü·ùÇß´ø ºóÀÌ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ¡¶¸ð³ªµå·Ð¡·ÀÇ ÁýÇÊÀ» ¸· ³¡³½ ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¸¶Ä¡ ¹Ù·Î ¾Õ¿¡¼ º¸µí »ý»ýÇÏ°Ô ´À³¢´Â °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î, ²¿¸¶ Å׿Àµµ¸£°¡ µÇ¾î ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷°¡ µé·ÁÁÖ´Â ¡®ÃÖ¼±ÀÇ ¼¼»ó¡¯¿¡ °üÇÑ À̾߱⠼ÓÀ¸·Î ÀÚ¿¬½º·¹ »¡·Á µé¾î°£´Ù.
ÀÏÁ¤ÇÑ °ø°£À» Â÷ÁöÇÏ°í ½º½º·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÈûÀ»... °¡Áø ´ÜÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ °Å´ëÇÑ ÇϳªÀÇ Á¤½ÅÀû ü°è, ±× ¾È¿¡¼ âÁ¶ÀÚÀÇ ¿¹Á¤´ë·Î Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¸ç »ç´Â Àΰ£. ±×·¸´Ù¸é °ú¿¬ Àΰ£¿¡°Ô´Â ¾ÖÃʺÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶°ÇÑ ÀÇÁöµµ ¾ø´Â °ÍÀϱî? ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿À´Ã Å׿Àµµ¸£°¡ ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷¿¡°Ô ´øÁø ¹°À½ÀÌ´Ù.
¡áÇÁ¶û½º ¾ð·Ð¿¡ ¼Ò°³µÈ ¡¶Ã¶Çб׸®´Ù¡·
¡¶¸£ ´©º§ ¿É¼¼¸£¹ÙÅ𸣡·
"ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º¸¦ ¸¸³ª ³î¶ó°í µ¥Ä«¸£Æ®¿Í ´õºÒ¾î ȸÀÇÇÏ´Â µ¥´Â ³ªÀÌ°¡ ¾ø´Ù.
½Ãó·³ ¾Æ¸§´ä°í À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ÄáÆ® Çü½Ä¿¡ ÀÏ·¯½ºÆ®°¡ dzºÎÇÑ, ÇüÀÌ»óÇÐÀÇ ´ë¸ðÇè´ã.
°áÄÚ ½Ç¸Á½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ» ³î¶ó¿î ±ÛÀÌ´Ù."
¡¶Ä«¸¦¶ó ºê·ç´Ï-»ç¸£ÄÚÁö Àç´Ü¡·
"Á¸Àç¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â Èï¹ÌÁøÁøÇÑ °æÇè.
ÀþÀº ÃâÆǻ簡 ³»±â¸¦ °É¾î¿Ô´Ù."
¡¶ÇÁ¶û½º ±¹¿µ¹æ¼Û LCI¡·
"´ë´ÜÈ÷ ÈǸ¢ÇÑ ½ÃÀÛ!"
¡¶ÇÁ¶û½º ¿¨»Ç¡·
"Èï¹Ì·Ó°í ÁöÀûÀ̸ç ÈǸ¢ÇÑ »ðÈ°¡ Àִ å."
¡¶¸ÞÆ®·Î¡·
"¿ì¾ÆÇÑ ÆíÁý°ú ¾Æ¸§´Ù¿î »ðÈ.
¾î¸¥µéÀº ¹°·Ð ¾ÆÀ̵é°ú ½Ê´ëµéÀÇ °ü½ÉÀ» ²ö´Ù."
¡¶¿¤¸£¡·
"´ëÀÛÀ» À§ÇÑ ÀÛÀº ´ëÀÛ!"
¡¶¸¶´ã ÇÇ°¡·Î¡·
"ÁöÀûÀÌ°í ¹Ú½ÄÇÑ Ã¥ Àоî ÁÖ´Â ¿©ÀÚ°¡
Áñ°Å¿ò°ú »óÅÇÑ ±âºÐÀÌ µé°Ô ¸¸µé¾î ÁØ´Ù."
¡¶Ã¶ÇС·
"´Ùä·Î¿î À̾߱⸦ ´ãÀº ½Ã¸®Áî.
¶§·Î´Â ÀÏÈÀûÀÌ°í, ¶§·Î´Â ±³ÈÆÀûÀÎ À̾߱âµé.
±×¸®°í ¿©±â¿¡ ¸ÚÁø »ðÈ°¡ °çµé¿©Á® ÀÖ´Ù."
-
-
°¡´ÉÇÑ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»ó
¸ð³ªµå ¼¼°è¸¦ ¸¸µç öÇÐÀÚ - ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷¸¦ ¸»ÇÏ´Ù1
°Å´ëÇÑ Á¤½ÅÀ¸·Î ¿ìÁÖ¸¦ ±¸¼ºÇÑ Ã¶ÇÐÀÚ - ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷¸¦ ¸»ÇÏ´Ù2
¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷¸¦ ´õ ¾Ë°í ½Í´Ù¸é
-
-
¡°Å׿Àµµ¸£¾ß, ³Ê´Â ÀÌÁ¦ ±â²¯ÇØ¾ß ÇÑ ÁÜ Á¤µµ µÇ´Â ¼¼¿ùÀ» »ì¾Ò´Ü´Ù. ±×¸®°í ±× ¼¼¿ù µ¿¾È º» °ÍÀÌ ³× ¼¼»óÀÇ ÀüºÎÁö. ³Ê´Â Áö±Ý ³× ÄÚ ³¡º¸´Ù ¸Ö¸®´Â º¸Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ±¸³ª. Å׿Àµµ¸£, ¾ê¾ß, ¹«¾ð°¡¸¦ ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ºñÆÇÇÏ·Á µé±â Àü¿¡ ¼¼»óÀ» Á» ´õ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» ¶§±îÁö ±â´Ù¸®·Å. (¡¦¡¦) ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â ³× ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â °Íµéµµ ÀÖ°ÚÁö. ÇÏÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù. ¼¼»óÀº ¿ÀÁ÷ ³Ê¸¸À» À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶õ´Ù. ¾Æ´Ï, ±×º¸´Ù´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´Â ÆíÀÌ ÁÁ°Ú±¸³ª. ¸¸¾à ³×°¡ ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¼ ¸ðµç ¼Ò¼ÒÇÑ ¹«Áú¼¿Í ¼Ò¶õ À§¿¡ ÀÖ´Â À§´ëÇÑ ¸í·ÉÀ» ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù¸é, ±×·¸´Ù¸é ¸»ÀÌ´Ù, ÀÌ ¼¼»óÀº ³Î À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ̶õ´Ù.¡±
¡°À½¡¦¡¦ Àú´Â Àß ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.¡± Å׿Àµµ¸£°¡ ½½Ç ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»Çß´Ù.
_º»¹® 21ÂÊ
-
-
|
Àå Æú ¸ùÀï(Jean Paul Mongin) [Àú]
|
|
-
öÇÐÀÚÀÎ ÀåÀº [öÇб׸®´Ù] ½Ã¸®ÁîÀÇ ÀúÀÚÀÌÀÚ ÀÌ ½Ã¸®Á Ãâ°£ÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º ÃâÆÇ»ç ´ëÇ¥ÀÌ´Ù. öÇÐÀ» »ç¶ûÇÏ°í Æĸ®¿¡¼ »ì¸ç ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ±×´Â ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÑ ¼ºÂûÀ» ³¡³½ »ç¶÷µé°ú ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀÛÇÏ´Â À̵éÀÇ °£±ØÀ» ¸Þ¿öÁÖ°í ½Í¾î ÀÌ ½Ã¸®Á ¸¸µé°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀåÀº öÇп¡ ÀÔ¹®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ÁÖ·Î ÀÌ¿ëµÇ´Â ¡®°³³ä¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ¾Æ´Ñ, Çȼǰú ¾î¿ì·¯Á® öÇÐÀÚÀÇ »ç»ó°ú »îÀ» Ç®¾î³»´Â ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ¿ì¸® ¾î¸¥µé¿¡°Ô ÀÌ¹Ì ¿¹Àü¿¡ ÁöÇÏ½Ç ±¸¼®À¸·Î ¹Ð·Á³ ±×¸²Ã¥À» ´Ù½Ã ¸¸³ª´Â ±â»ÝÀ» ¾È°ÜÁØ´Ù. ÀåÀº ¸»ÇÑ´Ù. "öÇÐÀÚ¿¡°Ô´Â ¾ÆÀ̸¦ ¾î¸¥À¸·Î ¼ºÀå½ÃÅ°°í, ¾î¸¥À» ¾ÆÀÌ¿¡ ¸Ó¹«¸£°Ô ÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù."
-
|
À̺¸°æ [Àú]
|
|
-
´ëÇп¡¼ ÇÁ¶û½º¾î¸¦ Àü°øÇÏ°í 2003³â ÇÁ¶û½º·Î °Ç³Ê°¬´Ù. Æĸ® 3´ëÇÐ Åë¹ø¿ª´ëÇÐÀÇ Çѱ¹¾î-ÇÁ¶û½º¾î ¹ø¿ª°ú¿¡¼ °øºÎÇÑ µÚ Çѱ¹À¸·Î µ¹¾î¿Í ÃâÆÇ»ç, °ø°ø±â°ü µî ´Ù¾ÓÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÏÇß´Ù. ¸£¸ùµå µðÇ÷θ¶Æ¼Å© Çѱ¹¾îÆÇ¿¡ ½Ç¸®´Â ÇÁ¶û½º ±â»ç¸¦ ¹ø¿ªÇϱ⵵ ÇßÀ¸¸ç ÇöÀç ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹ý·ü Àû¿ë ½Ã Âü°í°¡ µÉ ¸¸ÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ Á¤Ä¡, »çȸ Àü¹ÝÀÇ Á¤º¸¸¦ ¹ø¿ªÇÏ¿© Á¦°øÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿Å±ä Ã¥À¸·Î [³ª´Â ÅõÇ¥ÇÑ´Ù, ±×·¯¹Ç·Î »ç°íÇÑ´Ù] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
ÁÙ¸®¾Æ ¹Ù¿ìÅͽº(Julia Wauters) [Àú]
|
|
-
³¶Æ®¿¡¼ »ì°í ÀÖ´Ù. û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ Ã¥À» ¸¸µå´Â µ¥ dzºÎÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¾î¸°ÀÌ¿Í ¾î¸¥µéÀ» À§ÇÑ Ã¥µµ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â »ç¸£¹ÙÄ´À ÃâÆǻ翡¼ Ãâ°£µÇ°í ±Û·» »þÇÁ·ÕÀÌ »ðȸ¦ ¸ÃÀº [Ź¿ùdzVents dominants]ÀÇ ½ºÅ丮¸¦ ¾²±âµµ ÇÏ¿´´Ù.
-
-
Àüü 1°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|