|
|
|
¾ð¾î°¡ »ç¶óÁö¸é Àηù´Â ¾î¶»°Ô µÉ±î?
|
|
|
û¼Ò³â Áö½Ä¼ö´Ù(³»ÀλýÀÇÃ¥)1
¤Ó ½Çºñ º¸½Ã¿¡(Sylvie Baussier), ¹èÇüÀº, ¾È´À ·çÄÉÆ®, À̱â¿ë
¤Ó
³»ÀλýÀÇÃ¥
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡¶¾ð¾î°¡ »ç¶óÁö¸é Àηù´Â ¾î¶»°Ô µÉ±î?¡·´Â ¼ÒÁßÇÑ Àΰ£ ¾ð¾î¸¦ µÑ·¯½Ñ ¸ðµç ±Ã±ÝÁõÀ» ÇؼÒÇØ Áִ åÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¹®ÀÚÀÇ ±â¿ø, ½ÅÈ ¼Ó ¾ð¾î, ¿ø½ÃÀÎÀÇ ¾ð¾î¿Í °°Àº ¾ð¾îÀÇ ¿ª»çºÎÅÍ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¸¸µé¾î ³»´Â ½ÅÁ¶¾î³ª ¼Ò¼ö ¾ð¾î¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇÑ Àü ¼¼°èÀûÀÎ ³ë·Â¿¡ À̸£±â±îÁö ¾ð¾î¿Í °ü·ÃÇØ ´Ù·çÁö ¾Ê´Â ºÐ¾ß°¡ ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¸¾à ¾ð¾î°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é Àηù´Â ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¬À»Áö, ¾ð¾î°¡ ¾øÀ̵µ »ý°¢ÇÏ´Â ÀÏÀÌ °¡´ÉÇÒÁö¿Í °°Àº ¾ð¾îÀÇ º»Áú¿¡ °üÇÑ Ã¶ÇÐÀûÀÎ Áú¹®µéµµ ÇÔ²² ´øÁø´Ù.
-
-
¡¶¸£ ¸ùµå û¼Ò³â¡· ¡¶¿ì¿¡½ºÆ® ÇÁ¶û½º¡· ¡¶Parents d'ado¡· Ãßõ µµ¼!
¾ð¾î°¡ »ç¶óÁö¸é Àηù´Â ¾î¶»°Ô µÉ±î?
_¾ð¾î ¾øÀ̵µ »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
_¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¼Ò¸ê À§±â¿¡ ³õÀÎ ¼Ò¼ö ¾ð¾î¸¦ º¸Á¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
ÃÖ±Ù, ¹Ì±¹°ú À¯·´ °øµ¿ ¿¬±¸ÆÀÀº °æÁ¦Àû ¹ßÀüÀÌ ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ¸»»ìÇÏ´Â ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù´Â ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ³»³õ¾Ò´Ù. ¿¬±¸ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¼¼°è¿¡´Â ¾à 6,000¿© °³ÀÇ ¾ð¾î°¡ Á¸ÀçÇϴµ¥ ±×Áß 4ºÐÀÇ 1ÀÌ °æÁ¦ ¹ßÀüÀ¸·Î ÀÎÇØ »ç¶óÁú À§Çè¿¡ óÇØÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ºÎÈïÇÑ ÀϺΠ°´ë±¹µéÀÇ ¾ð¾î°¡ ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·ÀÇ »î¿¡ ÆÄ°íµé¾î ±×µéÀÇ ÀüÅëÀ» Æı«ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ÀÏ·Ê·Î ¾Ë·¡½ºÄ« ¾ÆŸ¹Ù½ºÄ«Á·ÀÇ °æ¿ì, ÅäÂø ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÌ°¡ ÀÌÁ¦ °íÀÛ 24¸í¹Û¿¡ ³²Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾ÆŸ¹Ù½ºÄ«Á·ÀÇ ºÎ¸ðµéÀº ÀÌÁ¦ ´õ´Â Àڽĵ鿡°Ô ÀڽŵéÀÇ °íÀ¯ ¾ð¾î¸¦ °¡¸£Ä¡Áö ¾Ê°í ¿µ¾î¸¸ °¡¸£Ä£´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¼¼»ó¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î°¡ Á¸ÀçÇÒ¼ö·Ï Àηù´Â ´õ ´Ù¾çÇÑ °ÍµéÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´«ÀÌ ³»¸®Áö ¾Ê´Â »ç¸·¿¡ »ç´Â »ç¶÷µµ ´«À̶ó´Â ¸»À» ¹è¿ì¸é ´«ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÀÌÇØÇÏ°í Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ¾ð¾î¸¦ ÅëÇϸé Àηù´Â ¼¼»óÀ» ´õ Àß ÀÌÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾ð¾î´Â Àΰ£ÀÇ »î°ú ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ¼ÒÁßÇÑ ¹®ÈÀû ÀÚ»êÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¼¼°èÀεéÀº ¿ì¸® °ç¿¡¼ »ç¶óÁ® °¡´Â ¾ð¾îµéÀ» ÁöÅ°±â À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¡°¼¼°è°¡ ¾ð¾î¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸± ¶§¸¶´Ù ¿ì¸®µµ ¿ì¸®ÀÇ ÀϺθ¦ ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô µÈ´Ù.¡±¶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Ô´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. ¼Ò¼ö ¾ð¾î°¡ ÀηùÀÇ À¯»êÀ̸ç, ¸¶¶¥È÷ ÁöÄѾßÇÒ º¸¹°À̶ó´Â Á¡À» °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾ð¾î ¾øÀÌ´Â ¾Æ¿¹ »ý°¢ ÀÚü¸¦ ÇÒ ¼ö ¾øÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¾ð¾î´Â ¿ì¸® Àΰ£À» °¡Àå Àΰ£´ä°Ô ¸¸µå´Â °íÂ÷¿øÀûÀΠü°èÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.¡¶¾ð¾î°¡ »ç¶óÁö¸é Àηù´Â ¾î¶»°Ô µÉ±î?¡·´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¾ð¾îÀÇ ½Åºñ·Ó°í °æÀÌ·Î¿î ¼¼°è¸¦ ÀηùÇÐÀûÀ¸·Î, ¶§·Î ¾ð¾îÇÐÀûÀ¸·Î Ç®¾î³» ¾ð¾îÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Àϱú¿ö ÁØ´Ù.
½ÅºñÇÑ ¾ð¾îÀÇ ¼¼°è¸¦ ÀηùÇÐÀûÀ¸·Î Ç®¾î³»´Ù!
_53°³ Å°¿öµå·Î ¾Ë¾Æº¸´Â ¾ð¾îÀÇ ¸ðµç °Í
û¼Ò³â Áö½Ä¼ö´Ù¨ê¡¶¾ð¾î°¡ »ç¶óÁö¸é Àηù´Â ¾î¶»°Ô µÉ±î?¡·´Â ¼ÒÁßÇÑ Àΰ£ ¾ð¾î¸¦ µÑ·¯½Ñ ¸ðµç ±Ã±ÝÁõÀ» ÇؼÒÇØ Áִ åÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¹®ÀÚÀÇ ±â¿ø, ½ÅÈ ¼Ó ¾ð¾î, ¿ø½ÃÀÎÀÇ ¾ð¾î¿Í °°Àº ¾ð¾îÀÇ ¿ª»çºÎÅÍ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¸¸µé¾î ³»´Â ½ÅÁ¶¾î³ª ¼Ò¼ö ¾ð¾î¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇÑ Àü ¼¼°èÀûÀÎ ³ë·Â¿¡ À̸£±â±îÁö ¾ð¾î¿Í °ü·ÃÇØ ´Ù·çÁö ¾Ê´Â ºÐ¾ß°¡ ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¸¾à ¾ð¾î°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é Àηù´Â ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¬À»Áö, ¾ð¾î°¡ ¾øÀ̵µ »ý°¢ÇÏ´Â ÀÏÀÌ °¡´ÉÇÒÁö¿Í °°Àº ¾ð¾îÀÇ º»Áú¿¡ °üÇÑ Ã¶ÇÐÀûÀÎ Áú¹®µéµµ ÇÔ²² ´øÁø´Ù.
¡¶¾ð¾î°¡ »ç¶óÁö¸é Àηù´Â ¾î¶»°Ô µÉ±î?¡·´Â ¼Ò½¬¸£¿Í °°Àº ¾ð¾îÇÐÀÚÀÇ ÀÌ·ÐÀ» Àü¹®ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç±âµµ ÇÏÁö¸¸ °áÄÚ µ¶ÀÚ¸¦ µûºÐÇÏ°Ô ¸¸µéÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¸¶Ä¡ Ä£±¸¿¡°Ô À̾߱âÇϵí ÀÚ¼¼ÇÏ°í Ä£ÀýÇÏ°Ô ¾î·Á¿î ³»¿ëµéÀ» ¾Ë±â ½±°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù. ¾ð¾î¿Í °ü·ÃÇÑ 53°³ÀÇ Å°¿öµå¸¦ Çϳª¾¿ ÂùÂùÈ÷ »ìÆì ³ª°¡´Ù º¸¸é »õ·Ó°í ½Å±âÇÑ Á¤º¸µéÀº ¹°·Ð ¾ð¾îÀÇ Á¤Ä¡»çȸÀû ±â´É°ú °°Àº ½É¿ÀÇÑ ÁÖÁ¦±îÁöµµ µÎ·ç ¼··ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ Å« ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×µ¿¾È ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ´ÜÆíÀûÀÎ Áö½Äµé¸¸ °¡Áö°í ÀÖ´ø µ¶ÀÚ¶ó¸é ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¾ð¾î°¡ ÁøÁ¤À¸·Î ¾î¶² °³³äÀÌ°í, ¾ð¾îÀÇ Á¾·ù¿¡´Â ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖ°í, ¶Ç ¾ð¾î°¡ ¾î¶»°Ô ¹ßÀüµÇ¾î ¿Ô´ÂÁö ÇÑ´«¿¡ ÀÌÇØÇÏ°í Á¤¸®Çغ¼ ±âȸ¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÃßõÀÇ ±Û
ÀÌ Ã¥Àº ¾ð¾îÀÇ ±â¿ø¿¡¼ºÎÅÍ ÀþÀº ¼¼´ë°¡ âÁ¶ÇØ ³½ ½ÅÁ¶¾î, ¼Ò½¬¸£¿Í °°Àº ¾ð¾îÇÐÀÚÀÇ À̷п¡ À̸£±â±îÁö ¾ð¾î¿Í °ü·ÃÇÑ Áö½ÄµéÀ» »çÀüó·³ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚÄ© ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Â Áö½ÄÀ» µ¶ÀÚÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃß¾î Àç¹ÌÀÖ...°Ô Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÇ Å« ¹Ì´öÀÌ´Ù.
¡ªÀ̱â¿ë °í·Á´ëÇб³ ¾ð¾îÇаú ¸í¿¹±³¼ö
-
-
°¨¼öÀÚÀÇ ±Û ¡¤4
µé¾î°¡¸ç ¡¤6
A
¾à¾î Abbreviation ¡¤13
¾Ö¹ö¸®Áö´Ï Aborigenes ¡¤16
Â÷¿ë Adoption ¡¤20
±³Âø¾î Agglutinative language ¡¤23
¾ËÆĺª Alphabet ¡¤27
B
¹Ùº§ Babel ¡¤31
°³ÄÚ¿ø¼þÀÌ Baboon ¡¤35
¾Æ±â Baby ¡¤39
ºñ½½¶ó¸¶¾î Bislama ¡¤43
³ú Brain ¡¤46
C
ÄÄÇ»ÅÍ ¹ø¿ª Computer translation ¡¤49
Å©·¹¿Ã Creole ¡¤52
Å©·Î¸¶´¨ÀÎ Cro-magnon ¡¤55
D
¿µ¾î ÇÒ ÁÙ ¾Æ¼¼¿ä? Do you speak English? ¡¤59
E
¾ð¾î ¿¹Àý Etiquette in language use ¡¤62
F
ÇÁ¶û½º¾î French ¡¤65
¾ð¾îÀÇ ±â´É Function of language ¡¤68
G
±Û·Îºñ½Ã Globish ¡¤72
½Å God ¡¤75
±×¸®¿À Griot ¡¤79
H
À¯¸Ó Humor ¡¤83
I
Ç¥ÀÇ ¹®ÀÚ Ideogram ¡¤86
°ü¿ë±¸ Idiom ¡¤89
Àεµ India ¡¤93
J
Á÷¾÷ Job ¡¤96
K
Çѱ¹¾î Korean ¡¤99
L
¾îÁ· Language family ¡¤102
¾ð¾î ´Ù¾ç¼º Language diversity ¡¤105
¶óƾ¾î¿Í ÇÁ¶û½º¾î Latin&French ¡¤108
¹®ÀÚ Letter ¡¤112
M
ÀÇ¹Ì Meaning ¡¤116
¸ð¾î Mother tongue ¡¤119
À½¾Ç¼º Musicality ¡¤123
N
³ª¶ó Nation ¡¤125
½ÅÁ¶¾î Neologism ¡¤129
³ëºí¶û±× Novlangue ¡¤133
¼ýÀÚ Number ¡¤137
O
°¨Åº»ç Oops ¡¤140...
P
Á¤Ä¡Àû ¼ö»ç Political language ¡¤143
Á¤½Å ºÐ¼® Psychoanalysis ¡¤146
Q
Å°º¸µå Qwerty ¡¤150
R
±¸Á¶ Rescue ¡¤153
S
¼Ò½¬¸£ Saussure ¡¤157
¼öÈ Sign language ¡¤161
ħ¹¬ Silence ¡¤164
Àº¾î Slang ¡¤167
T
¹ø¿ª Translation ¡¤170
U
À¯³×½ºÄÚ UNESCO ¡¤174
V
¸ñ¼Ò¸® Voice ¡¤178
W
ÀÎÅÍ³Ý Web ¡¤181
X
¾ð¾îÀÇ ¼ö X=? ¡¤185
Y
¿¤¸®Á¦¸£ º¥ ¿¹ÈÄ´Ù Yehuda Eliezer Ben ¡¤188
Z
ÀÚ¸àÈ£ÇÁ Zamenhof ¡¤191
ÄûÁî ¡¤195
¸Î´Â ¸» ¡¤197
-
-
ÇöÀç ´ëºÎºÐÀÇ ¾Ö¹ö¸®Áö´Ï´Â ¿µ¾î¸¦ ¾´´Ù. ÀϺΠ¾Ö¹ö¸®Áö´Ï »çÀÌ¿¡¼´Â °íÀ¯¾î ´ë½Å ¿µ¾î¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î »ý°Ü³ Å©·¹¿Ã¾î°¡ »ç¿ëµÈ´Ù. ÄÉÀÌÇÁ ¿äÅ© Å©·¹¿Ã°ú ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ Å©·¹¿ÃÀÌ ¹Ù·Î ±× ¾ð¾îµéÀÌ´Ù. ÇöÀç´Â ÀÌ µÎ ¾ð¾î¸¦ ÅëÇØ ¿©·¯ °øµ¿Ã¼°¡ ±³·ùÇÏ¸ç »ì¾Æ°£´Ù. ħ·«ÀÚµéÀº ÇÑ ¹ÎÁ·°ú ±×µéÀÇ ¾ð¾îÀû, ¹®ÈÀû Ư¼ö¼ºÀ» ¸»»ìÇß°í, ±× ¿©ÆÄ´Â Áö±Ý±îÁöµµ À̾îÁ® ³»·Á¿Â´Ù. ÀÌó·³ ¾ð¾î¿¡´Â ÀÎÁ¾ Â÷º°°ú ÀüÀï °°Àº ½½Ç ¿ª»çÀÇ ÈçÀûÀÌ ¹¯¾î ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
19p, ¾Ö¹ö¸®Áö´Ï Aborigenes
±×·¸´Ù¸é µ¿¹°µµ »ýÁ¸ ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¼·Î À̾߱⸦ ³ª´ ¼ö ÀÖÀ»±î? µ¿¹°µµ ¼·Î °¨Á¤À» ³ª´©°Å³ª ±â¾ïÀ» °øÀ¯ÇÏ°í, °ú°Å³ª ¹Ì·¡¸¦ ¶°¿Ã¸®°í »õ·Î¿î ±â¼úÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ»±î? µ¿¹°ÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀº ±×·¸°Ô ´Ù¾çÇÑ ³»¿ëÀ» Àü´ÞÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. µ¿¹°ÀÇ ¾ð¾î·Î´Â ±â²¯ÇØ¾ß ¡°¹ä Á» ÁÙ·¡?¡± ¡°¾ö¸¶, ¾îµð ÀÖ¾î?¡± °°Àº Àǹ̹ۿ¡ ÀüÇÒ ¼ö ¾ø¾î »ç¶÷ÀÌ ÇÏµí º¹ÀâÇÑ ´ëÈ´Â »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.
36p, °³ÄÚ ¿ø¼þÀÌ Baboon
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÇÇÁøÀº ÀϽÃÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Ù°¡ »ç¶óÁø´Ù. ±×·±µ¥ ¶§·Î´Â ÇÇÁøÀÌ ÀϽÃÀûÀÎ ÇÊ¿ä¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â ¾ð¾î Â÷¿ø¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ÇÇÁøÀÌ º¹ÀâÇÏ°Ô ÁøÈÇؼ 10³â¿¡¼ 20³â »çÀÌ(±²ÀåÈ÷ ªÀº ½Ã°£ÀÌ´Ù!)¿¡ »õ·Î¿î ¾ð¾î·Î Á¤ÂøÇÏ´Â °æ¿ì´Ù. ÀÌ·¸°Ô »õ·Ó°Ô »ý°Ü³ ÇÇÁøÀ» ±¸»çÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é ÇÇÁøÀÌ ±×µéÀÇ °ø¿ë¾î°¡ µÇ°í, ÇÇÁøÀ» °ø¿ë¾î·Î ¾²´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ù½Ã ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¸»À» °¡¸£Ä¡°Ô µÇ¸é ¾î´À»õ ÇÇÁøÀÌ ÇϳªÀÇ ´ç´çÇÑ ¾ð¾î·Î ÀÚ¸® Àâ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô »ý¼ºµÈ ¾ð¾î¸¦ Å©·¹¿ÃÀ̶ó°í ºÎ¸¥´Ù.
53p, Å©·¹¿Ã Creole
¼¼°èÀûÀ¸·Î ³Î¸® Åë¿ëµÇ´Â ¿µ¾î¿Í ÀÎÅͳÝÀÇ ¸¸³² ¶§¹®¿¡ ÃÖ±Ù »õ·Î¿î ¾ð¾î°¡ »ý°Ü³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÏ·çÇÏ·ç ´Þ¶óÁö´Â Çö´ë »çȸ¿¡¼ ÀÎÅͳݻóÀÇ Á¤º¸¸¦ ¸·Èû¾øÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ½Í´Ù¸é ²À ¾Ë¾ÆµÎ¾î¾ß ÇÒ ¾ð¾î, ¹Ù·Î ±Û·Îºñ½Ã´Ù.
73p, ±Û·Îºñ½Ã Globish
¹®ÀÚÀÇ ¹ß¸íÀº Ä¿´Ù¶õ »ç°ÇÀ̾ú´Ù. ¹®ÀÚÀÇ ¹ß¸íÀ» ¼±»ç ½Ã´ëÀÇ ³¡°ú ¿ª»ç ½Ã´ëÀÇ ½ÃÀÛÀ» ±¸ºÐÇÏ´Â ±âÁØÁ¡À¸·Î »ïÀ» Á¤µµ´Ù. ¹®ÀÚ´Â Àüȳª ÀÎÅͳݺ¸´Ù ÈξÀ ¾Õ¼± ÃÖÃÊÀÇ ¹Ìµð¾î¿´´Ù. ¹®ÀÚ ´öºÐ¿¡ Àΰ£Àº ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ±Û·Î ±â·ÏÇØ ³²±æ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
114p, ¹®ÀÚ Letter
±×·±µ¥ ¸ðµç ¾ð¾îÀÇ ±â¿øÀÌ µÇ´Â ¾ð¾î°¡ ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇÒ±î? ÇÐÀÚ¸¶´Ù ÀÇ°ßÀÌ Á¦°¢°¢ÀÌÁö¸¸ ÀηùÀÇ ¾ð¾î°¡ ¿ø·¡´Â Çϳª¿´´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ÇÐÀÚµéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. À̵éÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³²ºÎ¿¡ »ì´ø È£¸ð»çÇÇ¿£½º°¡ ¾²´ø ¸»ÀÌ ¼¼°è ¸ðµç ¾ð¾îÀÇ ¡®¸ð¾î¡¯ÀÌ°í, ÀÌ ¸ð¾î¸¦ Åä´ë·Î Áö±Ýó·³ ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î°¡ °¥¶óÁ® ³ª¿Ô´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ÆîÄ£´Ù.
120p, ¸ð¾î Mother tongue
Àº¾î´Â ¼·Î ºñ½ÁÇÑ È¯°æ¿¡ óÇØ Àְųª, °øÅëµÈ ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áø Áý´Ü¿¡¼ ¹ß´ÞÇϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ¹üÁËÀÚ Áý´Ü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »óÀÎ, °ÅÁö, ±ºÀÎ, Çлý, °æÂû µî ¿©·¯ Áý´Ü ¾È¿¡ µ¶Æ¯ÇÑ Àº¾î°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. Àº¾î´Â ÀÌ·¸°Ô ƯÁ¤ÇÑ Áý´Ü ¾È¿¡¼ ¼·Î ºñ¹ÐÀ» À¯ÁöÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ¸» ¼Ó¿¡ ´ã±ä Âü¶æÀ» ¼û±â°í Àº¾î¸¦ »ç¿ëÇؼ ´ëÈÇϸé Á¶Á÷ ³»ÀÇ ºñ¹Ð À¯Áö°¡ ½¬¿öÁö´Â °ÍÀº ¹°·Ð, Á¶Á÷ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÁöÅ°´Â µ¥¿¡µµ µµ¿ò µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
168p, Àº¾î Slang
½º¹°¿©´ü »ì, ÀþÀº ÀÇ´ë»ýÀ̾ú´ø ÀÚ¸àÈ£ÇÁ´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ °Ë¿À» ÇÇÇØ ¡®µ¶Åä·Î ¿¡½ºÆä¶õÅ䡯, Áï ¡®²Þ²Ù´Â Àǻ硯¶ó´Â ¶æÀÇ °¡¸íÀ¸·Î Ã¥ ÇÑ ±ÇÀ» ÃâÆÇÇß´Ù. ÀÚ¸àÈ£ÇÁ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÌ ¹ß¸íÇÑ ¡®±¹Á¦¾î¡¯¸¦ ¼³¸íÇß°í ÀÌ ¾ð¾î´Â °ð ¿¡½ºÆä¶õÅä¶ó´Â À̸§À¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.
193p, ÀÚ¸àÈ£ÇÁ zamenhof
-
-
-
|
½Çºñ º¸½Ã¿¡(Sylvie Baussier) [Àú]
|
|
-
10³â°£ »ç¼ ±³»ç·Î ÀÏÇÑ µÚ, ¹®ÇÐ °øºÎ¸¦ Çß½À´Ï´Ù. 1997³âºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¾î¸°À̵éÀ» À§ÇÑ ±Û¾²±â¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, °í´ë »çȸ¿Í ¿ª»ç¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Ã¥À» ½á ¿Ô½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â Àå¾ÖÀÎÀ̳ª Á×À½À» ´Ù·ç´Â Ã¥À» ÁýÇÊÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ±¹³»¿¡ ¼Ò°³µÈ Ã¥À¸·Î´Â '¹Ù´ÙÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë·Á Áִ å', '¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ¼¼°è»ç À̾߱â-±×¸®½º »ç¶÷µé', '½Å±âÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¸ö', 'ÀüÀï°ú ÆòÈ, µÎ ¾ó±¼ÀÇ ¿ª»ç' µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
|
¹èÇüÀº [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ¾î¸°ÀÌ Ã¥ ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÇϱ⵵ Çß´Ù. Áö±ÝÀº ÀϺ»¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î [Ä÷¯º¸ÀÌ] [³ª´Â ¾Æ¹« »ý°¢ÀÌ ¾ø´Ù] [¿øÀÚ·ÂÀÌ ¾Æ´Ï¸é ÃкÒÀ» ÄÑ¾ß ÇÒ±î] [Àå¾Ö¶õ ¹»±î] [ÇѹãÀÇ ¹Ú¹°°ü] [³ë¼÷ÀÎ ÀαÇÇб³]µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
¾È´À ·çÄÉÆ® [Àú]
|
|
-
ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼ ž ½ºÆ®¶ó½ººÎ¸£Àå½Ä¹Ì¼úÇб³¸¦ Á¹¾÷Çß½À´Ï´Ù. 2003³â¿¡´Â ¾Ó±¼·½±¹Á¦¸¸ÈÁ¦¿¡¼ ÀþÀº ÀÛ°¡ 20Àο¡ »ÌÇô ±×¸²À» Àü½ÃÇß½À´Ï´Ù. ÇöÀç´Â ¾î¸°ÀÌ ÀâÁö¸¦ ¸¸µé¸é¼ Ã¥¿¡ ±×¸²À» ±×¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸° Ã¥À¸·Î [¾ð¾î°¡ »ç¶óÁö¸é Àηù´Â ¾î¶»°Ô µÉ±î?] µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
|
À̱â¿ë [Àú]
|
|
-
¹Ì±¹ Åػ罺 ¿À½ºÆ¾ ¼ÒÀç Åػ罺 ´ëÇб³¿¡¼ ¾ð¾îÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±Í±¹ ÈÄ 1982³âºÎÅÍ °í·Á´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çß´Ù. 1989³â °í·Á´ëÇб³ ¾ð¾îÇаú â¼³ÀÇ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î ¾ð¾îÇаú·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°åÀ¸¸ç 2002³â±îÁö ±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çß´Ù. ÇöÀç °í·Á´ëÇб³ ¸í¿¹±³¼ö´Ù. Àú¼·Î´Â[¾ð¾î¿Í ¼¼°è][½ÃÁ¦¿Í ¾ç»ó][»óȲ°ú Á¤º¸][Àü»êÇüÅ·Ð]µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|