|
|
|
À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º µðÀÚÀÎ : VUI µðÀÚÀÎÀÇ ÇÙ½É °³³ä°ú È°¿ë
|
|
|
¿¡ÀÌÄÜ UX ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î ½Ã¸®Áî1
¤Ó ij½Ã ÆÞ, ±è¸í¼±, ±è¼±¿µ
¤Ó
¿¡ÀÌÄÜÃâÆÇ
¤Ó
Designing Voice User Interfaces: Principles of Conversational Experiences
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
ÃÖ±Ù °¡Àå ÁÖ¸ñ ¹Þ´Â À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º(VUI)´Â ¾î¶»°Ô ±âȹµÉ±î? ÀúÀÚ Ä³½Ã ÆÞ(Cathy Pearl)Àº 17³â µ¿¾È ½×¾Æ¿Â °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ¸íÄèÇÏ°Ô Á¤¸®ÇÑ´Ù. À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ »ç·Ê¸¦ Á¦°øÇÏ°í, À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ µðÀÚÀÎÇϱâ À§ÇÑ ±âº»ÀûÀÎ ¿øÄ¢µéÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º µðÀÚÀÎÀ» ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀÛÇÏ´Â »õ³»±â µðÀÚÀÌ³Ê»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ½Ç¹«Àڵ鵵 ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º µðÀÚÀÎÀÇ °³³ä°ú ¸ñÀûÀ» ´õ¿í ¸íÈ®È÷ Çؼ, ´õ È¿À²ÀûÀÌ°í ½Ç¿ëÀûÀÎ À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¼³°è¸¦ ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
-
-
¡Ú ÀÌ Ã¥¿¡¼ ´Ù·ç´Â ³»¿ë ¡Ú
¡á ¸í·É Á¦¾î ¹× ´ëÈÇü ½Ã½ºÅÛÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖ¿ä À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º µðÀÚÀÎ °³³ä ÀÌÇØ
¡á À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡¼ ¾Æ¹ÙŸ ¶Ç´Â ½Ã°¢Àû È¿°ú »ç¿ë ¿©ºÎÀÇ °áÁ¤
¡á À½¼º ÀÎ½Ä ±â¼ú°ú ÀÌ ±â¼úÀÌ µðÀÚÀο¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ
¡á ±âº»ÀûÀÎ Á¤º¸ Àü´Þ ÀÌ»óÀÇ À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ±¸Ãà
¡á »ç¿ëÀÚ¿Í À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» Å×½ºÆ®ÇÏ´Â ½Ç¿ëÀûÀÎ ¹æ¹ý
¡á ¾ÛÀ» ¸ð´ÏÅ͸µÇÏ°í, ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¼º´ÉÀ» °³¼±ÇÏ´Â ¹æ¹ý
¡á Ȩ ¾î½Ã½ºÅÏÆ®, ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ¹× ÀÚµ¿Â÷ ½Ã½ºÅÛ µîÀÇ À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ½ÇÁ¦ »ç·Ê
¡Ú ÀÌ Ã¥ÀÇ ´ë»ó µ¶ÀÚ ¡Ú
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖ¿ä µ¶ÀÚ´Â ¸ð¹ÙÀÏ ÆùÀ̵ç, Àå³°¨À̵ç, °¡Á¤¿ë ºñ¼ÀÌµç °ü°è ¾øÀÌ À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ µðÀÚÀÎÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ UI µðÀÚÀÎÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ Àû¿ëµÇÁö¸¸ À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º µðÀÚÀΰú À¥ »çÀÌÆ® ¶Ç´Â GUI Àü¿ë ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û µðÀÚÀÎ °£¿¡´Â Áß¿äÇÑ Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. GUI¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÇ ¼ö°¡ Á¦ÇÑµÇ°í »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ðÁ¦ ¹öÆ°À» ´·¶°í ¾ðÁ¦ ¸Þ´º Ç׸ñÀ» ¼±ÅÃÇß´ÂÁö°¡ ¸íÈ®ÇØÁø´Ù. »ç¶÷Àº ´©±º°¡ ¸»À» ÇÏ¸é ±× »ç¶÷ÀÌ ÇÑ ¸»ÀÇ ¸Æ¶ôÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º´Â ±×·¸Áö ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡ ÁÁÀº »ç¿ëÀÚ °æÇèÀ» À§ÇØ ¸¹Àº Ãß°¡ µðÀÚÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º(¶Ç´Â 꺿°ú °°Àº ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ´ëÈÇü UI)¸¦ ¸¸µå´Â °³¹ßÀÚ°¡ ±âº» µðÀÚÀÎ ¿øÄ¢À» ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ¼º°ø °¡´É¼ºÀÌ ´õ Ä¿Áø´Ù.
°ü¸®ÀÚ¿Í ºñÁî´Ï½º °³¹ßÀÚ´Â ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º µðÀÚÀÎ µµÀü °úÁ¦¿Í ÇØ°áÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ ÀûÇÕÇÑÁö ¿©ºÎ¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. °æ¿ì¿¡ µû¶ó GUI ¾ÛÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇØ À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¡Ú ÀÌ Ã¥ÀÇ ±¸¼º ¡Ú
1Àå, ¡®¼Ò°³¡¯¿¡¼´Â À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ¿ª»ç¸¦ °£·«ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÏ°í À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ ´ç½Å°ú ´ç½ÅÀÇ ¾Û¿¡ ÀûÇÕÇÑÁö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ ´Ù·é´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®´ëȽġ¯ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Ãªº¿ÀÇ °³¿ä¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù.
2Àå, ¡®±âº» À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º µðÀÚÀÎ ¿øÄ¢¡¯¿¡¼´Â À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º »ý¼º ½Ã ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Â ±âÃÊ Áö½ÄÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. µðÀÚÀÎ µµ±¸, È®ÀÎ, ¿¡·¯ µ¿ÀÛ ¹× Ãʺ¸ ´ë Àü¹® »ç¿ëÀÚ¿Í °°Àº ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Çʼö µðÀÚÀÎ ¿øÄ¢À» ´Ù·é´Ù.
3Àå, ¡®Æ丣¼Ò³ª ¾Æ¹ÙŸ, ¹è¿ì ±×¸®°í ºñµð¿À °ÔÀÓ¡¯Àº À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ¾Æ¹ÙŸ ¶Ç´Â ij¸¯Å͸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á´Â µðÀÚÀ̳ʿ¡°Ô À¯¿ëÇÏ´Ù. ´ç½ÅÀÇ À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ¾Æ¹ÙŸ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö È®½ÇÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ À¯¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ðµç À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ÇʼöÀûÀÎ Æ丣¼Ò³ª µðÀÚÀο¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÑ´Ù.
4Àå, ¡®À½¼º ÀÎ½Ä ±â¼ú¡¯Àº À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º µðÀÚÀ̳ʿ¡°Ô Çʼö´Ù. µðÀÚÀο¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼ú ÀÚü¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ³»¿ëÀ» ´Ù·é´Ù.
5Àå, ¡®°í±Þ À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º µðÀÚÀΡ¯Àº 2Àå, ¡®±âº» À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º µðÀÚÀÎ ¿øÄ¢¡¯¿¡¼ ´Ù·é ³»¿ëÀ» ³Ñ¾î ÀÚ¿¬ ¾ð¾î(natural-language) ÀÌÇØ, Á¤¼ ºÐ¼®, µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý ¹× ÅؽºÆ® À½¼º º¯È¯À» À§ÇÑ Á» ´õ º¹ÀâÇÑ Àü·«À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
6Àå, ¡®À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º »ç¿ëÀÚ Å×½ºÆ®¡¯¿¡¼´Â À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º »ç¿ëÀÚ Å×½ºÆ®°¡ ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û°ú À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ »ç¿ëÀÚ Å×½ºÆ®¿Í ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥Áö¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÑ´Ù. Àú-Á¤È®µµ(low-fidelity) Å×½ºÆ® ¹æ¹ý, ¿ø°Ý ¹× ½ÇÇè½Ç Å×½ºÆ® ¹æ¹ýÀ» ´Ù·é´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚµ¿Â÷ ¹× ±âŸ ´Ù¸¥ À¯ÇüÀÇ ±â±âÀÇ À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Å×½ºÆ®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
7Àå, ¡®À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¿Ï·á! ´ÙÀ½ ÀÛ¾÷...Àº?¡¯¿¡¼´Â À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ ¡®½ÇÀü¡¯ÀÏ ¶§ ÇÊ¿äÇÑ ¹æ¹ý·Ð¿¡ ´ëÇØ °£·«È÷ ¼³¸íÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼º´ÉÀ» ÀÌÇØÇÏ°í °³¼±Çϱâ À§ÇØ ºÐ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸¿Í ¹æ¹ýÀ» ´Ù·é´Ù. ±×·¯³ª (7ÀåÀ» Àбâ À§ÇØ) Ãâ½ÃÇÒ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®Áö´Â ¸»ÀÚ. ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾ÆÁ÷ °³¹ßµÇ´Â µ¿¾È ¹«¾ùÀ» ±â·ÏÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Æ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.
8Àå, ¡®À½¼º Áö¿ø ±â±â ¹× ÀÚµ¿Â÷¡¯¿¡¼´Â 7Àå, ¡®À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¿Ï·á! ´ÙÀ½ ÀÛ¾÷Àº?¡¯¿¡¼ ´Ù·çÁö ¾Ê¾Ò´ø À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ´Ù. ¡®±â±â¡¯ Àý¿¡¼´Â °¡Á¤¿ë ºñ¼ ±â±â¿Í ¿þ¾î·¯ºíÀ» ´Ù·ç°í ¡®ÀÚµ¿Â÷ ¹× ÀÚÀ² Â÷·®¡¯ Àý¿¡¼´Â ÀÚµ¿Â÷ µðÀÚÀÎÀÇ µµÀü °úÁ¦¿Í ¸ð¹ü »ç·Ê¸¦ »ìÆ캻´Ù. 8Àå¿¡´Â ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ±â¿©Çß´Ù.
ÀϺΠµðÀÚÀ̳ʴ µ¶¸³ ½ÇÇàÇü ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ¸¸µå´Â ¹Ý¸é, ´Ù¸¥ µðÀÚÀ̳ʴ ¾Æ¸¶Á¸¿¡ÄÚ(Echo)ÀÇ ´ÜÀÏ ±â¼ú°ú °°Àº ±âÁ¸ Ç÷§ÆûÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ±âÁ¸ Ç÷§Æû À§¿¡ ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÐ µ¶ÀÚ¿¡°Ô °ü·ÃµÈ ³»¿ëÀº 2Àå, ¡®±âº» À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º µðÀÚÀÎ ¿øÄ¢¡¯, 4Àå, ¡®À½¼º ÀÎ½Ä ±â¼ú¡¯, 5Àå, ¡®°í±Þ À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º µðÀÚÀΡ¯ÀÌ´Ù.
¡Ú ¿Å±äÀÌÀÇ ¸» ¡Ú
ºÒ°ú 10¿© ³â±îÁö¸¸ Çصµ ¸í·É¾î¸¦ ¾ó¸¶³ª Á¤È®È÷ ¾Ë°í ºÐ´ç ¸î ´Ü¾î¸¦ ŸÀÌÇÎÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö°¡ ÄÄÇ»Å͸¦ ´É¼÷ÇÏ°Ô ´Ù·ç´Â°¡ÀÇ Ã´µµ¿´´Ù.
±â±â°¡ Á¤ÇÑ ¹æ½Ä¿¡ ¸ÂÃç »ç¶÷ÀÌ ±â±â¿¡°Ô Àͼ÷ÇØÁ®¾ß Çß´ø ½Ã´ë°¡ Áö³ª°í ±â±â°¡ »ç¶÷À» ¾Ë¾Æº¸°í ½º½º·Î ´Ù°¡¿À´Â, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ½Ã´ë°¡ ±â´ëµÈ´Ù. È¿À²ÀûÀΠŸÀÌÇÎÀÌ ÁÙÀÓ¸»°ú ½ÅÁ¶¾î¸¦ ¸¸µé¾î³½ °Í°ú °°ÀÌ À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ½Ã´ë°¡ °¡Á®¿Ã ¿ì¸® »îÀÇ ¼Ò¼ÒÇÑ º¯Èµéµµ ±Ã±ÝÇÏ´Ù. ´õºÒ¾î ¡®³ª´Â ±â±â¿Í ¾î¶»°Ô ¼ÒÅëÇÏ°í ½ÍÀºÁö¡¯¿¡ ´ëÇÑ °í¹Îµµ ÇÊ¿äÇÑ °Í °°´Ù
-
-
1Àå. ½¦ÀÌ´õ °³¹ß °úÁ¤
__VUIÀÇ ¿ª»ç
____VUIÀÇ µÎ ¹ø° ½Ã´ë
____¿Ö À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀΰ¡?
________¼Óµµ
________ÇÚÁîÇÁ¸®
________Á÷°ü¼º
________°ø°¨
________°ø°ø Àå¼Ò
________ÄÄÇ»ÅÍ¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â ¾î»öÇÔ
________¹®ÀÚ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¼±È£ÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ
________»ç»ýÈ° º¸È£
__´ëÈÇü »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º
__VUI µðÀÚÀ̳ʶõ?
____꺿
__°á·Ð
2Àå. À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ±âº» µðÀÚÀÎ ¿øÄ¢
__¸ð¹ÙÀÏ ±â±â ´ë IVR ½Ã½ºÅÛ ¼³°è
__´ëÈÇü µðÀÚÀÎ
__»ç¿ëÀÚ ±â´ñ°ª ¼³Á¤
__µðÀÚÀÎ µµ±¸
____»ùÇà ´ëÈ
____ºñÁÖ¾ó ¸ñ¾÷
____È帧
____ÇÁ·ÎÅäŸÀÌÇÎ µµ±¸
__È®ÀÎ
____¸í½ÃÀû È®ÀÎ
____¾Ï½ÃÀû È®ÀÎ
__¹æ¹ý1: 3´Ü°è ½Å·Úµµ(Three-Tiered Confidence)
__¹æ¹ý2: ¾Ï½ÃÀû È®ÀÎ
__¹æ¹ý3: ºñ¾ð¾îÀû È®ÀÎ
__¹æ¹ý4: ÀϹÝÀû È®ÀÎ
__¸í·É Á¦¾îÇü ´ë ´ëÈÇü
__¸í·É Á¦¾îÇü
____´ëÈÇü
__´ëÈÇü ¸¶Ä¿
__¿¡·¯ ó¸®
__À߸ø ÀÎ½ÄµÈ °æ¿ì
____¿¡½ºÄ÷¹ÀÌÆà ¿¡·¯
__»ç¿ëÀÚ¸¦ ºñ³ÇÏÁö ¸» °Í
__Ãʺ¸ »ç¿ëÀÚ¿Í Àü¹® »ç¿ëÀÚ
__Áö¼ÓÀûÀÎ ¸Æ¶ô ÃßÀû
__µµ¿ò¸» ¹× ±âŸ À¯´Ï¹ö¼³
__´ë±â
__¸íÈ®¼º
__µðÀÚÀÎ ¹®¼
____ÇÁ·ÒÇÁÆ®
____¹®¹ý/ÇÙ½É ¹®±¸
__Á¢±Ù...¼º
________ª°Ô Ç϶ó
________´õ »¡¸® ¸»Ç϶ó!
________¾ðÁ¦µçÁö Áß´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Ç϶ó
________¸Æ¶ôÀ» Á¦°øÇ϶ó
____¹¹ÇÏ°í ÀÖ¾úÁö?
____ÅؽºÆ® À½¼º º¯È¯ÀÇ °³ÀÎÈ
__´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀÇ Á¢±Ù¼º
__°á·Ð
3Àå. Æ丣¼Ò³ª ¾Æ¹ÙŸ, ¹è¿ì ±×¸®°í ºñµð¿À °ÔÀÓ
__Æ丣¼Ò³ª
__VUI´Â ´«¿¡ º¸¿©¾ß Çϴ°¡?
__¾Æ¹ÙŸ »ç¿ëÇϱâ: ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °Í
__¾Æ¹ÙŸ »ç¿ëÇϱâ(¶Ç´Â ¿µ»ó ³ìÈ): ÇØ¾ß ÇÒ °Í
__½ºÅ丮ÅÚ¸µ
__ÆÀ¿öÅ©
__ºñµð¿À °ÔÀÓ
__UI¿¡¼´Â ¾ðÁ¦ ºñµð¿À¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß Çϴ°¡?
__½Ã°¢Àû VUIÀÇ ¸ð¹ü »ç·Ê
__»ç¿ëÀÚµéÀÌ ±×µé ½º½º·Î¸¦ ºÁ¾ß Çϴ°¡?
__GUI¿¡¼´Â ¾î¶°ÇØ¾ß Çϴ°¡?
__¿¡·¯ ó¸®Çϱâ
__Â÷·Ê´ë·Î ¸»Çϱâ¿Í ³¢¾îµé±â
__Âü¿©µµ À¯Áö ¹× ÀνÄÀÇ È¯»ó
__½Ã°¢Àû Çǵå¹é(¾Æ¹ÙŸ Á¦¿Ü)
__¸ñ¼Ò¸® ¼±ÅÃÇϱâ
__¾Æ¹ÙŸÀÇ ÀåÁ¡
__¾Æ¹ÙŸÀÇ ´ÜÁ¡
__ºÒÄèÀÇ °ñÂ¥±â
__°á·Ð
4Àå. À½¼º ÀÎ½Ä ±â¼ú
__¿£Áø ¼±ÅÃÇϱâ
__³¢¾îµé±â
__½Ã°£ ÃÊ°ú
____¹ßÈ Á¾·á ½Ã°£ ÃÊ°ú
____¹ßÈ ½Ã°£ Á¦ÇÑ ¾øÀ½
__³Ê¹« ¸»ÀÌ ¸¹Àº °æ¿ì
__N-º£½ºÆ® ¸ñ·Ï
__À½¼º ÀνÄÀÇ µµÀü °úÁ¦
__¼ÒÀ½
__´ÙÁß ½ºÇÇÄ¿
__¾î¸°ÀÌ
__À̸§, öÀÚ, ±ÛÀÚ¿Í ¼ýÀÚÀÇ È¥ÇÕ
__Á¤º¸ º¸È£
__°á·Ð
5Àå. °í±Þ À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º µðÀÚÀÎ
__À½¼º ÀÔ·Â ±â¹Ý ºÐ·ù(Branching)
__Á¦ÇÑµÈ ÀÀ´ä
__¿ÀÇ ½ºÇÇÄ¡
__ÀÔ·ÂÀÇ ¹üÁÖÈ(Categorization)
__¿ÍÀϵåÄ«µå ¹× ³í¸®Àû Ç¥Çö
__¸íÈ®È
__ÃæºÐÇÏÁö ¾ÊÀº Á¤º¸
__³Ê¹« ¸¹Àº Á¤º¸ÀÇ Á¦°ø
__ºÎÁ¤(ÜúïÒ) ó¸®
__Àǵµ¿Í ´ë»ó Æ÷ÂøÇϱâ
__´ëÈ °ü¸®
__»ç¿ëÀÚ¸¦ ³»¹ö·ÁµÎÁö ¸» °Í
__VUI°¡ ÀνÄÇÑ °ÍÀ» Ç¥½ÃÇÒ °ÍÀΰ¡?
__°¨¼º ºÐ¼®°ú °¨Á¤ ŽÁö
__¹®ÀÚ À½¼º º¯È¯°ú ³ìÀ½µÈ À½¼º ºñ±³
__¹ßÈÀÚ ÀÎÁõ
__±âµ¿¾î
__¸Æ¶ô
__°í±Þ ¸ÖƼ ¸ð´Þ
__ºÎÆ®½ºÆ®·¦ µ¥ÀÌÅÍ ¼¼Æ®
____À¥ »çÀÌÆ® µ¥ÀÌÅÍ
____Äݼ¾ÅÍ µ¥ÀÌÅÍ
____µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý
__°í±Þ NLU
____µ¥º¸¶ó ´ÙÈú, ¸ð¹ÙÀÏ 2016
__°á·Ð
6Àå. À½¼º »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º »ç¿ëÀÚ Å×½ºÆ®
__VUIÀÇ Æ¯¼ö °í·Á »çÇ×
__»ç¿ëÀÚ ¹× »ç¿ë »ç·Ê¿¡ ´ëÇÑ »çÀü Á¶»ç
____¾µµ¥¾øÀÌ ½Ã°£À» ³¶ºñÇÏÁö ¸¶¶ó
__½ÇÁ¦ »ç¿ëÀÚ¿Í ÇÔ²² ¿¬±¸ ¼³°èÇϱâ
____°úÁ¦ Á¤ÀÇ(Task Definition)
____½ÇÇè Âü°¡ÀÚ ¼±ÅÃÇϱâ
____¹°¾îº¼ Áú¹®
____°³¹æÇü ´äº¯(¹®´äÇü Áú¹®)
____»ìÆìºÁ¾ß ÇÒ »çÇ×
__Ãʱ⠴ܰè Å×½ºÆ®
____»ùÇà ´ëÈ
__»êŸŬ·Î½º¿Í ¾ê±âÇϼ¼¿ä
____¸ñ¾÷
____¿ÀÁîÀÇ ¸¶¹ý»ç Å×½ºÆ®
____À§´ëÇÏ°í °·ÂÇÑ ¿ÀÁî
________¹®ÀÚ ¸Þ½ÃÁö »ç¿ëÇϱâ
________»ý·«µÈ ÀÛ¾÷¿¡ ÁýÁßÇϱâ
________¿À·ù ¹ß»ý½ÃÅ°±â
________VUI°¡ ¿Ï¼ºµÇ±â ÀüºÎÅÍ, GUI Å×½ºÆ®Çϱâ
____WOz Å×½ºÆ®¿Í »ç¿ë¼º Å×½ºÆ®ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡
__»ç¿ë¼º Å×½ºÆ®
__´ÙÀ½ ´Ü°è
__ÀÚµ¿Â÷, ±â±â, ·Îº¿ÀÇ VUIS Å×½ºÆ®
____ÀÚµ¿Â÷
____±â±â¿Í ·Îº¿
__°á·Ð
7Àå. ´ç½ÅÀÇ VUI°¡ ¿Ï¼ºµÆ´Ù
__Ãâ½Ã Àü °ËÁõ
____´ëÈ È帧 °ËÁõ
____ÀÎ½Ä °ËÁõ
__ÀÎ½Ä °ËÁõ
____ºÎÇÏ °ËÁõ
__¼º°ú ÃøÁ¤
____ÀÓ¹« ¿Ï¼öÀ²
____Áßµµ ÀÌÅ»·ü
____±âŸ ÃßÀûÇØ¾ß ÇÒ Ç׸ñµé
____VUI ¼Ò¿ä ½Ã°£
____³¢¾îµé±â
____À½¼º ´ë GUI
____ÀæÀº ½Ã°£ ÃÊ°ú¿Í ºÒÀÏÄ¡
____Ž»ö
____Áö¿¬
____Àüü ÅëÈ ³ìÀ½
__Á¤º¸ ¼öÁý(logging)
__Àü»ç(ï®ÞÐ)
__Ãâ½Ã ´Ü°è
____ÆÄÀÏ·µ(½Ã¹ü ¼ºñ½º)
__¼³¹®
__ºÐ¼®
____½Å·Ú ÀÓ°ì°ª
____¹ßÈ Á¾·á ½Ã°£ ÃÊ°ú
____Áß°£ °á±£°ª ´ë ÃÖÁ¾ °á±£°ª
____¸ÂÃã »çÀü
__ÇÁ·ÒÇÁÆ®
__µµ±¸
____ȸ±Í Å×½ºÆ®
__°á·Ð
8Àå. À½¼º Áö¿ø ±â±â ¹× ÀÚµ¿Â÷
__±â±âµé
____Ȩ ¾î½Ã½ºÅÏÆ®
____½ºÅ©¸°ÀÌ ¾ø´Â ±â±âÀÇ VUI ¼³°èÇϱâ
________ª°Ô À¯ÁöÇÒ °Í
________ÀÚ¿¬½º·´°Ô À¯ÁöÇÒ °Í
________Çǵå¹éÀ» Á¦°øÇÒ °Í
________¸ðÈ£ÇÑ °ÍÀ» À§ÇØ µðÀÚÀÎÇÒ °Í
________¼öÁ¤À» Áö¿øÇÒ °Í
________½Ã±âÀÇ Á߿伺
________¸ñ·ÏÀÇ ¾î·Á¿ò
________TTS(¹®ÀÚ À½¼º º¯È¯)ÀÇ Á¦¾à »çÇ×
____½Ã°è/¹êµå/À̾îÆù
____´Ù¸¥ ±â±âµé
__ÀÚµ¿Â÷ ¹× ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷
____ÀÚµ¿Â÷ VUIÀÇ µµÀü °úÁ¦µé
____ÀÚµ¿Â÷ ¾ÈÀ» À§ÇÑ µðÀÚÀÎ
____ºÎÁÖÀÇ ¿îÀü
____±â±â Àüȯ
____ÀÎÅÍ·¢¼Ç ¸ðµå
____ÀÚµ¿Â÷ °á·Ð
__°á·Ð
¿¡Çʷα×
ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¾ð±ÞµÈ Á¦Ç°µé
ã¾Æº¸±â
-
-
-
|
ij½Ã ÆÞ [Àú]
|
|
-
-
|
±è¸í¼±, ±è¼±¿µ [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|