|
|
|
°ø°£ À̵¿ÀÇ °³³ä°ú ¾ð¾îÈ : ÀÎÁö¾ð¾îÇÐÀûÀÎ ºÐ¼®
|
|
|
Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü Àú¼úÃѼ1
¤Ó ÀÌ°È£
¤Ó
Çѱ¹¹®È»ç
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡º°ø°£¡¤À̵¿ÀÇ °³³ä°ú ¾ð¾îÈ: ÀÎÁö¾ð¾îÇÐÀûÀÎ ºÐ¼®¡»Àº µ¶ÀϾî, ¿µ¾î, Áß±¹¾î, Çѱ¹¾î¿¡¼ °ø°£¡¤À̵¿ÀÇ °³³äÀÌ ¾î¶»°Ô Àǹ̷ÐÀû, ÇüÅ Åë»ç·ÐÀûÀ¸·Î ¾ð¾îȵǾî Àִ°¡¸¦ ´Ù·ç¾ú´Ù. °ø°£¡¤À̵¿ÀÇ °³³ä°ú ¾ð¾îȸ¦ 15°¡Áö ÁÖÁ¦·Î ³ª´©¾î ÀÎÁö¾ð¾îÇÐÀûÀ¸·Î Ž»öÇÏ¿´À¸¸ç, Ã¥ Àüü´Â 3ºÎ·Î ±¸¼ºµÇ¾îÀÖ´Ù. 1ºÎ¿¡¼´Â ÀϹݾð¾îÇÐÀû ÃþÀ§¿¡¼ °ø°£¿µ¿ªÀÇ ¾ð¾îº¸Æí °³³ä¼Ò¸¦ Ž»öÇÏ°í, °æ¿ì¿¡ µû¶ó ¹ü¾ð¾îÀûÀÎ À§°è¸¦ ±¸ÃàÇÔÀ¸·Î½á ¾ð¾îÀ¯Çü·ÐÀÇ ¿¬±¸¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇß´Ù. 2ºÎ¿¡¼´Â °³º° ¾ð¾îÀû ÃþÀ§¿¡¼ ºÐ¼®À» ÅëÇØ °³º°¾ð¾î°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ±â´ÉÀ» ºÎ°¢½ÃÅ°°í, À̸¦ ÅëÇØ °³º°¾ð¾îÀÇ ÀÎÁöü°èÀÇ ¾ç»óÀ» °íÂûÇß´Ù. 3ºÎ¿¡¼´Â ÅؽºÆ® ÃþÀ§¿¡¼ À̵¿Ç¥ÇöÀÇ »ç¿ë°ú ÀºÀ¯ ¹× ȯÀ¯°£ÀÇ °ü°è¸¦ »ìÆ캽À¸·Î½á ±× ±âÀú¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ÀÎÁöü°è¸¦ ¹àÇô³Â´Ù.
-
-
[¸Ó¸®¸»]
°ø°£¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ »ç¹°µé °£ÀÇ °ü°è¸¦ ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÇ ÀÎÁö´É·Â¿¡ ÀÖ¾î¼ °¡Àå ±Ùº»ÀûÀÎ ´É·ÂÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¡®³»ºÎ¡¯(»ç¹°ÀÇ ¾È/IN)¿Í ¡®Ç¥¸é¡¯(»ç¹°ÀÇ °Ñ/ON) °°Àº ¾ð¾îº¸ÆíÀûÀÎ °ø°£°³³äµéÀº »ç¹° °£ÀÇ °ü°è¸¦ °³³äÈÇÏ°í ¾ð¾îÈÇÏ´Â µ¥ ±âº»ÀûÀÎ °Íµé·Î °¡Á¤µÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±ÙÀÇ ³í¹®µé¿¡ ÀÇÇØ °³º° ¾ð¾îµéÀÇ °¢ °ø°£À» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥Çöü°è°¡ ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁö°í, Àǹ̷ÐÀûÀÎ ¸Æ¶ô¿¡¼ µ¿ÀÏÇÑ °³³äÀ¸·Î °£ÁÖÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¼ö¸¹Àº º¯ÀÌÇüµéÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. À̹ۿ¡µµ Åë½ÃÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ ¹®¹ýÈ¿Í ¾îÈÖȸ¦ ¿¬±¸ÇÑ °á°ú, ¾ð¾î À¯ÇüÇÐÀûÀ¸·Î À¯»çÇÑ ¾ð¾îµéÀÇ °ø°£¿µ¿ªÀÇ Ç¥Çö¼ö´ÜµéÀÌ ¼·Î »óÀÌÇÑ Ã¼°è·Î ¹ßÀüÇß´Ù.
º» Àú¼ÀÇ ±âº» Àǵµ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ¿¬±¸µéÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ¿©, µ¶ÀϾî, ¿µ¾î, Áß±¹¾î, Çѱ¹¾î¿¡¼ °ø°£°³³äÀÌ ¾î¶»°Ô Àǹ̷ÐÀûÀ¸·Î, ±×¸®°í ÇüÅ Åë»ç·ÐÀûÀ¸·Î ¾ð¾îȵǾî Àִ°¡¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ º» Àú¼´Â °ø°£¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇÏ¿© À̵¿ÀÇ °³³ä°ú ¾ð¾îȸ¦ ´Ù·ê °ÍÀε¥, ¿©±â¼ À̵¿ÀÇ ¹®Á¦´Â Àΰ£ Áö°¢ÀÇ Á¶Á÷È¿¡¼³ª ¾ð¾î »ç¿ëÀ» ÅëÇÑ ½ÇüÀÇ °³³äÈ¿¡¼ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ 4°³ÀÇ °³º° ¾ð¾î¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â À̵¿ÀÇ ¾ð¾îÈ ¾ç»óÀ» ´Ù·é ÈÄ¿¡ ³ª¾Æ°¡ ¾ð¾îÀ¯ÇüÀ» Á¦¾ÈÇÏ·Á´Â ¸ñÇ¥µµ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¾ð¾îÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú º¸Æí¼ºÀº ÀÏÂïÀÌ ºôÇ︧ Æù Èɺ¼Æ®(W. von Humboldt)ÀÇ ¾ð¾î»ç»ó¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Â Áß½ÉÃàÀ̾úÀ¸¸ç ÀÌ °°Àº Á¤½ÅÀû ±Ëµµ´Â ¿ÀÀÌ°Ô´Ï¿À ÄÚÁ¦¸®¿ì(E. Coseriu)¿¡¼µµ ³ªÅ¸³´Ù. º» Àú¼´Â Èɺ¼Æ®¿Í ÄÚÁ¦¸®¿ìÀÇ ¾ð¾î»ç»ó°ú Á¤½ÅÀ» ±âº» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾ð¾î¸¦ ¼¼°¡Áö ÃþÀ§·Î ³ª´©¾î ¿¬±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀúÀÚÀÇ º»·¡ °èȹÀº µ¶ÀϾî, ¿µ¾î, Áß±¹¾î, Çѱ¹¾îÀÇ °ø°£¡¤À̵¿ÀÇ °³³ä°ú ¾ð¾îȸ¦ 15°¡Áö ÁÖÁ¦·Î ³ª´©¾î ÀÎÁö¾ð¾îÇÐÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª Ã¥À» ½á°¡´Â °úÁ¤¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ±âº» Àǵµ´Â º¯ÇüÀ» °ÅÃƴµ¥, °æ¿ì¿¡ µû¶ó ³× °³ÀÇ ¾ð¾î ¸ðµÎ°¡ ´ë»ó¾ð¾î·Î ºÐ¼®µÇÁö ¾Ê°í, ¾î¶² Ư¼öÇÑ ¾ð¾î Çö»ó°ú °ü°èÇؼ´Â ÇϳªÀÇ °³º° ¾ð¾î, ȤÀº 2°³ÀÇ °³º° ¾ð¾î¸¦ ´ëÁ¶Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. 15°¡Áö ÁÖÁ¦´Â Å©°Ô ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ 3ºÎ·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. 1ºÎ¿¡¼´Â ÀϹݾð¾îÇÐÀûÀÎ ÃþÀ§, 2ºÎ¿¡¼´Â °³º° ¾ð¾îÀûÀÎ ÃþÀ§, 3ºÎ¿¡¼´Â ÅؽºÆ® ÃþÀ§·Î ³ª´©¾ú´Ù.
1ºÎ¿¡¼´Â ´ÙÀ½ÀÇ ³»¿ëÀ» ´Ù·ç¾ú´Ù. 1Àå¿¡¼´Â Ã¥ ÀüüÀÇ ÀÌ·ÐÀû ¹è°æ°ú ÀÌ Ã¥¿¡¼ ´Ù·ç´Â ´ë»óÀÇ ÇÑÁ¤À» ´Ù·ëÀ¸·Î½á ÀúÀÚÀÇ °üÁ¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ¿´´Ù. 2Àå¿¡¼´Â °ø°£À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °ü°è»ç(µ¶, ¿µ: ÀüÄ¡»ç, Áß±¹¾î: °³»ç(Ë¿Þò), Çѱ¹¾î: Á¶»ç)¸¦ ´Ù·ç¾ú´Ù. ¿©±â¼´Â ƯÈ÷ ¾ð¾îº¸Æí °³³ä¼Ò¿Í »ç¹°°£ÀÇ °ü°èÇ¥Çö ü°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ºÐ¼®Çß´Ù. 3Àå¿¡¼´Â µ¶ÀϾî, ¿µ¾î, Áß±¹¾î, Çѱ¹¾î¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â °ø°£¡¤À̵¿ Ç¥Çöü°è¿Í ¾ð¾îÀ¯ÇüÇÐÀ» ´Ù·ç¾ú´Âµ¥, ƯÈ÷ µ¶ÀϾîÀÇ ¾ð¾îÀ¯ÇüÀÌ »õ·Ó°Ô ¼³Á¤µÇ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±âÁ¸ÀÇ ¿¬±¸¿Í ±¸º°µÈ´Ù. 4Àå¿¡¼´Â µ¶ÀϾî¿Í ¿µ¾îÀÇ °ø°£Ç¥Çö°ú Àۿ뿪±¸Á¶ÀÇ Àǹ̸¦ ´Ù·ç¾ú´Âµ¥, ¡®Áö½ÃÀû Àǹ̡¯¿Í ¡®°³º° ¾ð¾îÀû Àǹ̡¯¸¦ ±¸ºÐÇÔÀ¸·Î½á 4ÀåÀº 1ºÎ¿Í 2ºÎ¸¦ Àմ ¡°Ë´Ù¸® ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. 1ºÎ´Â ÀüÅëÀûÀÎ ºÐ·ù¿¡ µû¸£¸é ¾îÈÖÀǹ̷Р³»Áö ÇüÅ·ÐÀÇ ºÐ¾ß¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. Àǹ̷ÐÀûÀ¸·Î º¸ÀÚ¸é, °ø°£À» Ç¥ÇöÇÏ´Â °ü°è»ç¿Í ¾ð¾î¿ÜÀûÀÎ Çö½Ç°£ÀÇ °ü°è¸¦ ´Ù·ç¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¡®Áö½ÃÀû Àǹ̡¯¿Í ¾ð¾îº¸Æí¼ºÀÇ ¹®Á¦°¡ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¾îÁ³´Ù.
2ºÎ¿¡¼´Â ¡®°³º° ¾ð¾îÀû Àǹ̡¯¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î Àå¼Ò³ª À̵¿À» Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¿»ç³ª µ¿»ç±¸¸¦ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ºÐ¼®Çß´Ù. 5Àå¿¡¼´Â °ø°£¡¤À̵¿ÀÇ µ¶ÀÏ¾î ºÒº¯È»çÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ±¸Á¶¸¦ ºÐ¼®ÇÏ°í, µ¶ÀϾîÀÇ ºÒº¯È»ç µ¿»ç ¶Ç´Â Á¢µÎ»ç¿Í °áÇÕÇÑ µ¿»ç¿ÍÀÇ Àǹ̻óÀÇ Â÷ÀÌÁ¡°ú ±¸Á¶¸¦ ¹àÇû´Ù. 6Àå¿¡¼µµ ...µ¶ÀϾ Áß½ÉÀ¸·Î °ø°£ Àü(ÈÄ)Ä¡»çÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Åë»ç±¸Á¶¸¦ ºÐ¼®Çß´Ù. 7Àå¿¡¼´Â °³³äÈÀÇ °úÁ¤À» Áß½ÉÀ¸·Î µ¶ÀϾî¿Í ¿µ¾îÀÇ À̵¿µµ½Ä°ú Àå¼Òµµ½ÄÀ» ü°èÈÇß´Ù. 8Àå¿¡¼´Â µ¶ÀϾî, ¿µ¾î, Áß±¹¾î, Çѱ¹¾îÀÇ Á÷½Ãµ¿»çÀÇ ¹®¹ýȸ¦ °íÂûÇß´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ºÐ·ù·Î º¸ÀÚ¸é, 2ºÎ´Â ÁÖ·Î ÇüÅ Åë»ç·Ð¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ¿©±â¼´Â °³º° ¾ð¾îÀû ÃþÀ§¿¡¼ÀÇ ±â´É°ú Àǹ̸¦ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ¿¬±¸Çϱ⠶§¹®¿¡, ÀÌ ÃþÀ§¿¡¼´Â °³º° ¾ð¾îÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀÌ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÌ´Ù.
3ºÎ¿¡¼´Â ƯÁ¤ÇÑ »óȲ°ú ¹®¸Æ¿¡¼ ½ÇÇöµÈ À̵¿Ç¥ÇöÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í À̵¿ÀÇ ¾ð¾îÈ ¾ç»óÀ» ºÐ·ùÇß´Ù. 9Àå¿¡¼´Â µ¶ÀϾ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ¿© ÁÖ°üÀû À̵¿Ç¥Çö°ú ÀºÀ¯ÀÇ À̵¿µµ½ÄÀ» ´Ù·ç¾ú´Ù. ƯÈ÷ ÁÖ°üÀû À̵¿À» Ç¥ÇöÇϴµ¥ ÀÖ¾î¼ ÀºÀ¯Àû »ç°í³ª ȯÀ¯Àû »ç°í°¡ ±× ±â¹Ý¿¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº ÀÎÁöü°è¸¦ ¿¬±¸Çϴµ¥ ÀÖ¾î ¸Å¿ì Èï¹Ì·Î¿î °üÁ¡À» Á¦°øÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé À̵¿Ç¥ÇöÀÇ »ç¿ëÀ» ÇϳªÀÇ ÀÎÁöÀû °úÁ¤À¸·Î º¸°í, ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î³ª ȯÀ¯ÀûÀ¸·Î ±×°ÍÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù¸é À̵¿Ç¥ÇöÀÇ »ç¿ë°ú ºñÀ¯¹ý¿¡ ¾î¶°ÇÑ ÀÎÁöü°è°¡ Á¸ÀçÇϸç ÀÛµ¿Çϴ°¡¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. 10Àå¿¡¼´Â µ¶ÀϾî¿Í ¿µ¾îÀÇ À̵¿µ¿»ç ÀºÀ¯¿Í ¾ð¾îÀ¯ÇüÀ» ´Ù·ç¾ú´Ù. 11Àå¿¡¼´Â ÀºÀ¯/ȯÀ¯ÀÇ Ãß»óÈ ¹× °³³äÈ °úÁ¤À» Á¤¸®Çß´Ù. 12Àå¿¡¼´Â µ¶ÀϾî, ¿µ¾î, Áß±¹¾î, Çѱ¹¾î¸¦ ´ë»ó¾ð¾î·Î ÇÏ¿© ¡®È¡¯¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÀºÀ¯¿¡¼ÀÇ °³º° ¾ð¾îÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú ¾ð¾îº¸Æí¼ºÀ» °íÂûÇßÀ¸¸ç, 13Àå¿¡¼´Â ¡®´«¡¯À» Áß½ÉÀ¸·Î ÀºÀ¯/ȯÀ¯¸¦ ´Ù·ç¾ú´Ù. 14Àå¿¡¼´Â µ¶ÀϾî¿Í ¿µ¾îÀÇ È¯À¯¸¦ ´ëÁ¶Çß´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸· 15Àå¿¡¼´Â µ¶ÀϾî, ¿µ¾î, Áß±¹¾î, Çѱ¹¾îÀÇ ÀºÀ¯Àû À̵¿ÀÇ ¾ç»óÀ» °íÂûÇß´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ºÐ·ù¿¡ µû¸£¸é, 3ºÎ´Â È¿ë·ÐÀÇ ºÐ¾ß¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
º» Àú¼ÀÇ Æ¯Â¡Àº °¢ ÀåÀÇ ¼µÎ¿¡ ÇØ´ç ÁÖÁ¦¿Í °ü·ÃµÈ ±âÁ¸ÀÇ ¿¬±¸¿Í ÀÌ·ÐÀû ¹è°æÀ» ´Ù·ç¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯Â¡À¸·Î ÀÎÇØ °¢ ÀåÀº ¾Õ µÚ Àå°ú °ü°è¾øÀÌ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î Àо ¹«¹æÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
?°ø°£¡¤À̵¿ÀÇ °³³ä°ú ¾ð¾îÈ: ÀÎÁö¾ð¾îÇÐÀûÀÎ ºÐ¼®?ÀÇ 3ºÎ´Â ÀúÀÚ°¡ ÃÖ±Ù 5³â°£ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¿¬±¸ÇÑ ÀºÀ¯¡¤È¯À¯µéÀ» Á¤¸®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚÀÇ ¼®»çÇÐÀ§ ³í¹®¿¡¼ ´Ù·é ¹Ù ÀÖ´Â °Ô¿À¸£±× ºôÇ︧ ÇÁ¸®µå¸®È÷ Çì°Ö(G. W. F. Hegel)ÀÇ À¯¸Ó(Humor) ¼¼ú±â¹ý ¶ÇÇÑ ³ÐÀº Àǹ̿¡¼ ÀºÀ¯¡¤È¯À¯ÀÇ ¹üÁÖ¿¡ Æ÷ÇԵǴ °ÍÀ» »ó±âÇغ¼ ¶§, ÀÌ·¸µí ½Åºñ½º·¯¿î ¡®¾ð¾îÀÇ ¾²ÀÓ¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº 35³â µ¿¾È ÀúÀÚ¸¦ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î Áö¹èÇØ¿Ô´ø °Í °°´Ù. ·çµåºñÈ÷ ºñÆ®°Õ½´Å¸ÀÎ(L. Wittgenstein) ¿ª½Ã ¸»³â¿¡ Çü½Ä¾ð¾îÇп¡¼ ¡®¾ð¾îÀÇ ¾²ÀÓ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸·Î Çй®Àû ¹æÇâÀ» ¼öÁ¤Çߴµ¥, ÀÌ´Â ÀúÀÚ°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ÀÌ Å׸¶ÀÇ Á߿伺À» ¹æÁõÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ´Â Àü¹®¼ºÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ºÐ¾ß¿¡¼ ³í¹®À» ÅëÇØ ¿¬±¸ ¼º°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÃæºÐÇÏ´Ù´Â »ý°¢ ¶§¹®¿¡ ±»ÀÌ Ã¥À̶ó´Â ÇüÅ·ΠÆì³¾ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ»±î ÇÏ´Â ÀDZ¸½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·Î ÀÎÇØ Â÷ÀÏÇÇÀÏ ÃâÆÇÀÌ ¹Ì·ç¾îÁö´ø º» Àú¼´Â ÀÌÁ¦¾ß Á¶½É½º·´°Ô ºûÀ» º¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Çѱ¹¿¬±¸Àç´ÜÀÇ ¡®Àú¼Áö¿ø¡¯ÀÌ Å« ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ¾ú´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÌ ³ª¿À±â±îÁö ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ °ü½É°ú µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù. Áß±¹¾î¿Í °ü°èÇؼ´Â Áß±¹ÀÎ ´ëÇпø»ý ÁÖÈ£°¡ ÀÏÀÏÀÌ ¿¹¹®ÀÇ ÀûÀý¼º ¿©ºÎ¸¦ °ËÅäÇÏ¿´´Ù. Á¶¼Ò¸í Á¶±³´Â ±³Á¤ÀÛ¾÷À» ¼º½ÇÈ÷ ¸Ã¾ÆÁÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í Á¤¼ºÀ» ´ÙÇØ Ã¥À» ²Ù¸çÁֽŠÇѱ¹¹®È»ç¿¡ °¨»çµå¸°´Ù.
[º»¹® ¹ßÃé]
1Àå ¿¬±¸ÀÇ ÀÌ·ÐÀû ¹è°æ°ú ´Ù·ç´Â ´ë»óÀÇ ÇÑÁ¤
º» Àú¼ÀÇ ÀÌ·ÐÀû ÀÔÀåÀº ÀÎÁö¾ð¾îÇп¡ ±â¹ÝÀ» µÐ´Ù. ÀÎÁö¾ð¾îÇп¡¼´Â Àǹ̸¦ ÀÎÁö Çö»óÀ¸·Î º¸°í ±× Ư¼ºÀ» ÀÎÁö°úÁ¤¿¡¼ ã´Â´Ù. µû¶ó¼ ÀÎÁö¾ð¾îÇп¡¼´Â ÀÇ¹Ì¿Í °³³äÈÀÇ ±¸º°À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù(·¡³ÊÄ¿, R. Langacker 1987, S. 5). ±×·¯¹Ç·Î ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ Àǹ̷ÐÀº °³³ä°ú °°Àº Ãß»óÀûÀÎ °³Ã¼ÀÇ ±¸Á¶ºÐ¼®°ú ¸í½ÃÀû ±â¼úÀ» ½ÃµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼ º» Àú¼¿¡ ¾²ÀÌ´Â ¡®µµ½Ä(schema)¡¯Àº ´ë»ó, »ç°ÇÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§ÇÑ °³³äÀÇ Æ²À» ¶æÇÑ´Ù. ÀÎÁö¾ð¾îÇп¡¼ Åë¿ëµÇ´Â ÁÖ¿ä ¿ë¾îµéÀÌ ÀÌ ¿¬±¸¿¡¼µµ ¾²ÀδÙ. °¡·É ¡®¸ð½À¡¯°ú ¡®¹ÙÅÁ¡¯, º¯º°Àû ÇöÀú¼º, źµµÃ¼(trajector)¿Í ÁöÇ¥(landmark)µîÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾ð¾îÀ¯ÇüÇÐ ¿¬±¸´Â ÀÌ·ÐÀûÀÌ°í Ãß»óÀûÀÎ Çй®ºÐ¾ßÀε¥ ¹ÝÇÏ¿© ´ëÁ¶¾ð¾îÇÐ ¹× ¾ð¾î±³À°Àº ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î ÀÀ¿ë°¡´ÉÇÑ ºÐ¾ß·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª º» Àú¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ À̷аú ½ÇÁ¦ÀÇ ÀÌ¿ø·ÐÀû ±¸ºÐÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¾ð¾î±³À°À» À§Çؼ´Â µÎ ºÐ¾ß°¡ ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°üµÇ¾î °íÂûµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ±âº» ÀÔÀå¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼ ½ÇÁ¦ ¾²ÀÓ¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ÀÎÁö¹®¹ýÀÌ Áß¿äÇϸç ÀÎÁö ¾ð¾îÀ¯ÇüÇÐÀûÀÎ ¿¬±¸¿Í ´ëÁ¶ ¿¬±¸´Â ±³À°ÇÐÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÎÁö¹®¹ýÀÇ Åä´ë¸¦ ÀÌ·é´Ù.
1Àå¿¡¼´Â ÀÎÁö¾ð¾îÇп¡ Åä´ë¸¦ µÐ º» Àú¼ÀÇ ÀÌ·ÐÀû ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷°í ³ µÚ, ´ÙÀ½ÀÇ 2°¡Áö ÀÌ·ÐÀû ¹è°æµµ ÀÌ ¿¬±¸ÀÇ Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ ÀÌ·ÐÀû ¹è°æÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖÀ½À» ¼¼úÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ù°, ÄÚÁ¦¸®¿ì(E. Coseriu)ÀÇ Àṉ̀¸ºÐ¿¡ µû¶ó Àǹ̸¦ 3°¡Áö·Î ³ª´©¾ú´Ù. ±×¿¡ µû¸£¸é Àǹ̴ Áö½ÃÀû ÀǹÌ(Bezeichnung), °³º° ¾ð¾îÀû ÀǹÌ(Bedeutung) ±×¸®°í ÀÇÀÇ(Sinn)·Î ±¸ºÐµÇ´Âµ¥, ÀÌ¿¡ µû¶ó 1ºÎ¿¡¼´Â ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î °ø°£À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ÀüÄ¡»ç¿Í ¾ð¾î¿ÜÀû Çö½Ç °£ÀÇ °ü°è¸¦ ´Ù·ç¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¾ð¾îº¸Æí¼ºÀÇ ¹®Á¦°¡ ÁÖ·Î ³íÀǵȴÙ. ¾ð¾îº¸Æí¼ºÀÇ ¹®Á¦¿Í ¿¬°üµÇ¾î, ÀǹÌÇ¥»óÀ̳ª °³³äü°è µîÀ» ´Ù·ê ¶§¿¡´Â ¼ú¾î³í¸®µµ È°¿ëÇÏ¿© ÀÇ¹Ì ºÐ¼®À» ½ÃµµÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
µÑ°, ·¹º§Æ®(W. J. M. Levelt)ÀÇ ¾ð¾î»ý¼º¸ðµ¨À» ¼öÁ¤ÇÑ ÀÌ°È£(2007a)ÀÇ ¾ð¾î»ý¼º¸ðµ¨À» ÀÌ·ÐÀû ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµ¨¿¡ µû¸£¸é ·¹º§Æ®ÀÇ ÀǹÌÇ¥»óÀº °³º° ¾ð¾îÀû ÀǹÌ, °³³äü°è´Â Áö½ÃÀû Àǹ̿¡ ÇØ´çÇϸç, ±×¸®°í ¹®¸ÆÁ¤º¸(CT)´Â »ç¿ë»óÀÇ Àǹ̸¦ ±¸¼ºÇϴµ¥ º»ÁúÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù.
´ÙÀ½¿¡¼ º» Àú¼¸¦ 3ºÎ·Î ±¸ºÐÇÑ ±Ù°Å·Î¼ÀÇ ÀǹÌÀÇ ¼¼ °¡Áö Á¾·ù¿¡ ´ëÇؼ ¸ÕÀú ¼¼úÇÏ°í, ÀÌ¾î¼ ·¹º§Æ®ÀÇ ¾ð¾î»ý¼º¸ðµ¨À» ¼öÁ¤ÇÑ ÀúÀÚÀÇ ¸ðµ¨À» ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
1. ÀǹÌÀÇ 3°¡Áö Á¾·ù(Bedeutung, Bezeichnung, Sinn)
ÀúÀÚ´Â ¾î´À ƯÁ¤ÇÑ »óȲ¿¡¼ÀÇ ¹ßÈ°¡ °¡Áö´Â ±â´ÉÀ» ÄÚÁ¦¸®¿ìÀÇ °ßÇØ¿¡ µû¶ó ¡°ÅؽºÆ®³»ÀÇ ÀÇÀÇ(Sinn)¡±¶ó°í ¸í¸íÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¡°ÅؽºÆ®»óÀÇ ±â´É(Textfunktion)¡±Àº ÈÀÚ°¡ ¹ßÈÇÒ ¶§, ûÀÚ¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ³»¿ë°ú ÀÏÄ¡Çϱ⠶§¹®¿¡ ¡°ÈÀÚÀÇ Àǵµ(Intention des Sprechers)¡±¶ó°íµµ ºÎ¸¦ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ±×¶óÀ̽º(H. P. Grice)°¡ ¡°Àǹ̡±ÀÇ Á¤ÀǸ¦ ¡°ÈÀÚÀÇ Àǵµ¡±¶ó°í ³»¸° °Íµµ ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ ÀÌÇصȴÙ. ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼ º¸ÀÚ¸é ¸ðµç ÅؽºÆ®´Â£¹®ÇÐ ÅؽºÆ®¿¡¼ºÎÅÍ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡ ¾²ÀÌ´Â ÅؽºÆ®¿¡ À̸£±â ±îÁö£¾î´À ƯÁ¤ÇÑ ¡°ÅؽºÆ® ³»ÀÇ ÀÇÀÇ(Sinn)¡±¸¦ °¡Áö°Ô µÈ´Ù.
¡°ÅؽºÆ®¿¡¼ ÀϾ´Â °Í, ȤÀº ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¹¦»çµÇ´Â ¸ðµç °ÍÀº »ç¿ë»óÀÇ ÀÇ¹Ì È¤Àº ÀÇÀǸ¦ °¡Áö´Âµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̴ Åë»ó ¼¼úµÇ´Â Ç¥Çö ÀÚü¿Í Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®°¡ ÅؽºÆ® »ó¿¡¼ ºñ·Î¼Ò ã¾Æ³»¾ß¸¸ ÇÏ´Â °ÍµéÀÌ´Ù.¡±
¿©±â¼ ¼¼úµÇ´Â Ç¥Çö ÀÚü Áï ¡°°³º° ¾ð¾îÀû ÀǹÌ(Bedeutung)¡±¿Í ¿ì¸®°¡ ÅؽºÆ®¿¡¼ ã¾Æ³»¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼ÀÇ ¡°ÅؽºÆ® ³»ÀÇ ÀÇÀÇ¡±´Â Åë»ó ¼·Î ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ ¾ð¾î »ç¿ë¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¾ð¾î »ç¿ëÀ» ÈçÈ÷ Á¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾î¶°ÇÑ ¹®ÀåÀ̳ª ÅؽºÆ®¸¦ ÀÐ°íµµ ±×°ÍÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¾ð¾îÀû Àǹ̸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÏ¿´À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ÙÀ½°ú °°Àº Áú¹®À» ÇÏ´Â °æ¿ì´Ù. ¡°ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡?(Was bedeutet dies alles?: What does it all mean?)¡± ÀÌ Áú¹®¿¡¼ ¡°was(=what)¡±´Â ¡°ÅؽºÆ® ³»ÀÇ ÀÇÀÇ¡±¸¦, ¡°dies alles: it all(À̰͵é)¡±Àº ¡°°³º° ¾ð¾îÀû Àǹ̡±¸¦ °¢°¢ ³ªÅ¸³½´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹·Î¼ ÇÁ¶õÃ÷ Ä«ÇÁÄ«(F. Kafka)ÀÇ ¹®ÇÐÀÛÇ°À» µé±â·Î ÇÑ´Ù. Ä«ÇÁÄ«ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ ¾ð¾îÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ÆòÀÌÇÏ°íµµ ÀÏ»óÀûÀÎ ¹®Ã¼, ƯÈ÷ ¡°±º´õ´õ±â°¡ ¾ø°í, Á¤È®Çϸç, ½ÉÁö¾î ¸Å¿ì ²Ä²ÄÇÑ »ç½Ç¹¦»ç¿¡ ÁýÂøÇÑ ³ª¸ÓÁö °üû¿¡¼ ¾²ÀÌ´Â ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¹®Ã¼¡±°¡ ¾²Àδٴ °ÍÀº ÀÌ¹Ì ¾Ë·ÁÁø ÁÖÁöÇÒ ¸¸ÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¸°Ô °£·«ÇÏ°í ÀÏ»óÀûÀÎ ¹®Ã¼·Î ¾²¿© Á³À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿ì¸®´Â ±×°ÍÀÌ µµ´ëü ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡ ÇÏ°í Áú¹®ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°°³º° ¾ð¾îÀû ÀǹÌ(Bedeutung)¡±¿Í ¡°ÅؽºÆ® ³»ÀÇ ÀÇÀÇ(Sinn)¡±, ±× µÑ »çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ µûÁöÀÚ¸é, È®½ÇÈ÷ ÀüÀÚ°¡ ÈÄÀÚ¸¦ ¿ì¼±ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÅؽºÆ®´Â ¾ð¾îÀûÀ¸·Î Çü»óÈµÈ ¼¼°è¿Í ¿¬°üµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡°°³º° ¾ð¾îÀû Àǹ̡±´Â ¾ð¾îÀûÀ¸·Î ÁÖ¾îÁø, ´õ¿í »ó¼¼È÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é °³º° ¾ð¾îÀûÀ¸·Î ÁÖ¾îÁø ³»¿ëÀ» ¶æÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾î¶°ÇÑ °³º° ¾ð¾î ¿¹¸¦ µé¾î µ¶ÀϾ Çѱ¹¾î µîÀÇ ¾ð¾îÀÚü ³»¿¡¼ ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ¾ð¾îÀÇ ´ë¸³Àû °ü°è¸¦ ÅëÇØ ÁÖ¾îÁø ³»¿ëÀ» ¸»Çϴµ¥, ±× ³»¿ëÀº ¹®¹ý ¿µ¿ªÀ̳ª ¾îÈÖ ¿µ¿ª¿¡µµ ÇØ´çµÈ´Ù. °³º° ¾ð¾îµéÀÇ Àǹ̰¡ ¿©·¯ °¡Áö ÇüÅ·Πº¹ÀâÇÏ°Ô Á¶ÇÕµÈ Æ²Àº °³º° ¾ð¾îÀû ¿¬±¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ º»·ÉÀ» ÀÌ·é´Ù.
¡°°³º° ¾ð¾îÀû Àǹ̡±¶ó´Â °³³äÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¡°´ëÁ¶¾ð¾îÇС±¿¡¼ ÇÊ¿äÇѵ¥, ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ·¯ÇÑ °³³äÀ» ÅëÇØ ´ëÁ¶µÇ´Â °³º° ¾ð¾îµéÀÌ °¢°¢ ¹«¾ùÀÌ ´Ù¸¥ °ÍÀΰ¡¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¡°Áö½ÃÀû ÀǹÌ(Bezeichnung)¡±´Â Çö½Ç¼¼°è¿¡¼ ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ¾ð¾î¿ÜÀûÀÎ °Í°ú °ü°èÇÑ´Ù. Áö½ÃÀû Àǹ̴ »ç¹°ÀÇ ¼¼°è·Î ¿ì¸®¸¦ ÀεµÇϸç, ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼°è´Â ¾ð¾î¸¦ ÅëÇØ Çü»óÈµÈ ¼¼°è·Î¼ ºñ·Î¼Ò ¾ð¾î¸¦ ÅëÇؼ¸¸ µµ´ÞµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼°èÀÌ´Ù. ¡°°³º°Àû Àǹ̡±´Â °³³äÀûÀÎ °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í ¡°Áö½ÃÀû Àǹ̡±´Â ±× ¹Ý¸é¿¡ ¿ÜºÎ¼¼°èÀÇ ´ë»ó°ú °ü°èÇÑ´Ù°í ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. »ç¶÷µéÀÌ µ¿ÀÏÇÑ »ç¹°À̳ª »çŸ¦ ¿©·¯ °¡Áö »óÀÌÇÑ °³º° ¾ð¾îÀû Àǹ̷Π°ü°è½ÃŲ´Ù´Â °ÍÀº ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ ÈçÈ÷ ¹ß°ßµÈ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î »ç¹°Àº »óÀÌÇÏ°Ô ÆÄ¾ÇµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °¢°¢ÀÇ ¡°°³º° ¾ð¾îÀû Àǹ̡±´Â »ç¹°À̳ª »çÅÂÀÇ ¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ Æľǿ¡ »óÀÀÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çö»ó¿¡ ´ëÇØ ÄÚÁ¦¸®¿ì´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¾ð±ÞÇÑ´Ù.
¡°¾ð¾î¿ÜÀûÀÎ Çö½Ç ¼¼°è¿¡¼ ¾î¶² ¸íÈ®ÇÑ ¿µ¿ªÀÌ ±×¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀº, ¡®³·¡¯°ú ¡®¹ã¡¯¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀ¸·Î¼µµ ¸íȮġ ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. [¡¦¡¦] ¿ø¸®ÀûÀ¸·Î º¼ ¶§, ¾ð¾îÀû Â÷ÀÌ°¡ Çö½Ç¿¡¼ÀÇ °´°üÀû ¿µ¿ª°ú ÀÏÄ¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸³ª ²À ÀÏÄ¡Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
The fact that in extralinguistic reality there are no clear bound-aries between day and night does not mean that the concepts ¡®day¡¯ and ¡®night¡¯ are unclear as concepts. [¡¦] As a principle, it can be stared that linguistic distinctions may, but need not conincide with objective boundarie in reality.(Coseriu 1974, S. 141~142)¡±
-
-
¸Ó¸®¸»
Á¦1ºÎ ÀϹݾð¾îÇÐÀûÀÎ ÃþÀ§
1Àå ¿¬±¸ÀÇ ÀÌ·ÐÀû ¹è°æ°ú ´Ù·ç´Â ´ë»óÀÇ ÇÑÁ¤
1. ÀǹÌÀÇ 3°¡Áö Á¾·ù(Bedeutung, Bezeichnung, Sinn)
2. ¾ð¾îÀÇ 3°¡Áö µ¶ÀÚÀû ÃþÀ§
3. ¾ð¾îÁö½ÄÀÇ ¼¼ °¡Áö ÃþÀ§ - ¹®ÈÀûÀÎ ¾ð¾î´É·ÂÀ» Áß½ÉÀ¸·Î -
3.1. ¹ßÈ¿Í ¾ð¾îü°èÀÇ °ü°è
3.2. °³º° ¾ð¾îÀûÀÎ ´É·Â(langue)°ú ¹ßÈ(parole)ÀÇ À̺йý
3.3. °³º° ¾ð¾î¿¡¼ÀÇ ¾ð¾î´É·Â(competence)°ú ¾ð¾î¼öÇà(performance)ÀÇ À̺йý
3.4. ¹ßÈÀÇ ÀϹÝÀû ÀÌ·Ð
3.4.1. ¹ßÈ¿Í ¹ßȼö¹Ý ÇàÀ§
3.4.2. ¹ßÈÀÇ »ý¸®Àû ÃþÀ§
3.4.3. ¹ßÈÀÇ ¹®ÈÀû ÃþÀ§
4. ¼¼ °¡Áö ¾ð¾î´É·Â°ú Áö¾ç
4.1 ¾ð¾î´É·Â¿¡ ´ëÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¬±¸µé
4.1.1. ¼Ò½¬¸£ÀÇ ¾ð¾î´É·Â¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ
4.1.2. ÃνºÅ°ÀÇ ¾ð¾î´É·Â¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ
4.1.3. ÄÚÁ¦¸®¿ìÀÇ ¾ð¾î´É·Â¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ
5. ¼¼ °¡Áö ¾ð¾îÁö½Ä ¹× ¾ð¾î´É·Â
5.1. ¸»Çϱâ ȤÀº ȹý¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ä
5.2. °³º° ¾ð¾îÀûÀÎ Áö½Ä
5.3. ÅؽºÆ®¸¦ »ý»êÇÏ´Â Áö½Ä
6. °¢ ¾ð¾î´É·Â°£ÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë
6.1. Áö¾ç
6.2. ÅؽºÆ®¸¦ »ý»êÇÏ´Â Áö½Ä°ú °³º° ¾ð¾îÀûÀÎ Áö½Ä»çÀÌÀÇ Áö¾ç
6.3. ÅؽºÆ®¸¦ »ý»êÇÏ´Â Áö½Ä°ú ÀϹÝÀû ¸»Çϱ⿡ ´ëÇÑ Áö½Ä»çÀÌÀÇ Áö¾ç
6.3.1. °³º° ¾ð¾îÀûÀÎ Áö½Ä°ú ÀÏ...¹ÝÀû ¸»Çϱ⿡ ´ëÇÑ Áö½Ä »çÀÌÀÇ Áö¾ç
7. ¾ð¾î»ý¼º¸ðµ¨
8. ¾ð¾î¹ßÈ¿Í Àṉ̀¸Á¶ÀÇ »ý¼º
2Àå µ¶ÀϾî, ¿µ¾î, Áß±¹¾î, Çѱ¹¾îÀÇ °ü°è»çÀÇ ÀÇ¹Ì ºÐ¼®
- ¾ð¾îº¸Æí °³³ä¼Ò¿Í »ç¹°°£ÀÇ °ü°èÇ¥Çö ü°è¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
1. ±âÁ¸ÀÇ ¿¬±¸ ºñÆÇ°ú ÀÌ ±ÛÀÇ ÀÌ·ÐÀû ÀÔÀå
1.1. ·¹ÀÌÄÚÇÁ(1987): ±Ø´ÜÀûÀÎ ´ÙÀÇ¾î °¡Á¤
1.2. ŸÀÏ·¯/¿¡¹Ý½º(2003): ¿ø¸®Àû ´ÙÀǼº ¸ðµ¨(principled polysemy model)
1.3. ÄÚÁ¦¸®¿ì(1983): ÀǹÌÀÇ ´Ü°è(Stufen der Bedeutung)
2. ¿µ¾î, µ¶ÀϾî, Çѱ¹¾î, Áß±¹¾îÀÇ ´ëÁ¶ ¿¬±¸
3. ¸¶¹«¸®
3Àå µ¶ÀϾî, ¿µ¾î, Áß±¹¾î, Çѱ¹¾î¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â °ø°£¡¤À̵¿ Ç¥Çöü°è¿Í ¾ð¾îÀ¯ÇüÇÐ
1. ÀÌ·ÐÀû ¹è°æ: Ÿ¹ÌÀÇ ¾ð¾îÀ¯ÇüÇÐ
2. Çѱ¹¾îÀÇ ¾ð¾îÀ¯Çü
3. µ¶ÀϾîÀÇ ¾ð¾îÀ¯Çü
3.1. ¹®Á¦Á¦±â¿Í Ãâ¹ßÁ¡
3.2. µ¶ÀϾîÀÇ Àüöµ¿»ç¿Í ºÒº¯È»ç µ¿»ç
3.2.1. µ¶ÀÏ¾î ºÒº¯È»ç µ¿»ç¿Í Àüöµ¿»çÀÇ P-Relation
3.2.2. µ¶ÀÏ¾î ºÒº¯È»çÀÇ ÀǹÌÇ¥»ó
3.3. µ¶ÀÏ¾î ºÒº¯È»ç¿Í ºÎ»çÀÇ ±â´É
3.4. µ¶ÀϾîÀÇ ¾ð¾îÀ¯ÇüÇÐÀûÀÎ ¹üÁÖ
4. ¸¶¹«¸®
4Àå µ¶ÀϾî¿Í ¿µ¾îÀÇ °ø°£Ç¥Çö°ú Àۿ뿪 ±¸Á¶ÀÇ ÀǹÌ
- ¡®Áö½ÃÀû Àǹ̡¯¿Í ¡®°³º° ¾ð¾îÀû Àǹ̡¯ÀÇ ±¸ºÐÀ» Áß½ÉÀ¸·Î
1. ±âÁ¸ÀÇ ¿¬±¸
1.1. ·¹ºó/¶óÆÄÆ÷Æ®(1988)
1.2. ÇÎÄ¿(Pinker 1989)
2. ÀÌ ±ÛÀÇ ÀÌ·ÐÀû ¹è°æ
3. Àå¼ÒÀ̵¿À» ³ªÅ¸³»´Â ÀüÄ¡»ç¿Í Àۿ뿪±¸Á¶
4. °ø°£ Ç¥Çö°ú Àۿ뿪±¸Á¶ÀÇ ÀǹÌ
4.1. °ø°£Ç¥Çö¿¡¼ÀÇ Àü°æ°ú ±× µµ½Ä
4.2. Àۿ뿪±¸Á¶¿¡¼ÀÇ Àü°æ°ú ±× µµ½Ä
5. µ¶ÀϾî¿Í ¿µ¾îÀÇ Àۿ뿪±¸Á¶ Ç¥ÇöÀÇ Â÷ÀÌ
6. ¸¶¹«¸®
Á¦2ºÎ °³º° ¾ð¾îÀûÀÎ ÃþÀ§
5Àå Áö½Ã±¸Á¶¿Í °³º° ¾ð¾îÀÇ Àṉ̀¸Á¶
- °ø°£¡¤À̵¿ÀÇ µ¶ÀÏ¾î ºÒº¯È»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
1. ¹®Á¦ Á¦±â¿Í ÀÌ·ÐÀû ¹è°æ
2. ±âÁ¸ÀÇ ¿¬±¸µé°ú ÀÌ ±ÛÀÇ Ãâ¹ßÁ¡
3. ÀǹÌÇ¥»ó°ú ¼ú¾î³í¸®
4. ÀüÄ¡»ç±¸ vs ºÒº¯È»ç
5. ÀüÄ¡»ç±¸¿Í ºÒº¯È»çÀÇ ÀǹÌÇ¥»ó
6. ¸¶¹«¸®
6Àå °ø°£ Àü(ÈÄ)Ä¡»çÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Åë»ç±¸Á¶
- µ¶ÀϾ Áß½ÉÀ¸·Î
1. ÀüÄ¡»ç(±¸)ÀÇ ¿ªÇÒ
1.1. Àۿ뿪 ±¸Á¶(Applikativkonstruktion)
1.1.1. Àۿ뿪¿¡¼ÀÇ ÀüÄ¡»çÀÇ ¿ªÇÒ
1.1.2. Àۿ뿪ÀÇ ±¸Á¶
1.2. Verbpartikeln(µ¿»çÀüÄ¡ ºÒº¯È»ç)
2. Àü(ÈÄ)Ä¡»çÀÇ Åë»çÀû ±¸Á¶
3. ÀüÄ¡»ç±¸¿Í ¹æÇ⠺λçÀÇ ÀǹÌ
3.1. Àå¼Ò ÀüÄ¡»çÀÇ ÀǹÌ
3.2. Àå¼Ò ºÎ»ç obenÀÇ ÀǹÌ
4. ¹æÇ⠺λç hin°ú ÀüÄ¡»ç zu/inÀÇ ÀǹÌ
5. ÈÄÄ¡»ç durchÀÇ ÀǹÌ
6. ¸¶¹«¸®
7Àå µ¶ÀϾî¿Í ¿µ¾îÀÇ À̵¿µµ½Ä°ú Àå¼Òµµ½Ä
- °³³äÈÀÇ °úÁ¤À» Áß½ÉÀ¸·Î
1. µ¶ÀϾî, ¿µ¾îÀÇ ¾ð¾îÀ¯ÇüÇлóÀÇ °øÅëÁ¡
1.1. È®ÀåµÈ »ç°Ç µµ½ÄÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò
1.2. »ç°ÇÀÇ À̵¿¹æ¹ý(manner)°ú À̵¿ °æ·Î(path)
2. µ¶ÀϾî¿Í ¿µ¾îÀÇ Â÷ÀÌÁ¡
2.1. ¡®À̵¿¡¯°ú ¡®Àå¼Ò¡¯ÀÇ »ç°Ç µµ½Ä(event schema)
2.2. µµÂøÁ¡(Endpoint)À¸·ÎÀÇ À̵¿°ú ÇÑ ¡®Àå¼Ò¡¯¿¡¼ÀÇ À̵¿
2.3. Ãà¼ÒµÈ À̵¿ »ç°Ç µµ½Ä
3. ¸¶¹«¸®
8Àå Á÷½Ãµ¿»ç(Deixis Verb)ÀÇ ¹®¹ýÈ
? µ¶ÀϾî, ¿µ¾î, Áß±¹¾î, Çѱ¹¾îÀÇ ¡®Á÷½Ãµ¿»ç¡¯¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
1. Á÷½Ãµ¿»ç Deixis-Verb¶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
2. ¹®¹ýÈ¿Í ¾îÈÖÈ
3. Á÷½Ãµ¿»çÀÇ ¹®¹ýÈÀÇ Á¤µµ
3.1. Çѱ¹¾îÀÇ ¹®¹ýÈ
3.2. µ¶ÀϾîÀÇ ¹®¹ýÈ
3.3. ¿µ¾îÀÇ ¹®¹ýÈ
3.4. Áß±¹¾îÀÇ ¹®¹ýÈ
4. ¸¶¹«¸®
Á¦3ºÎ ÅؽºÆ® ÃþÀ§
9Àå ÁÖ°üÀû À̵¿Ç¥Çö°ú ÀºÀ¯ÀÇ À̵¿µµ½Ä
- µ¶ÀϾ Áß½ÉÀ¸·Î
1. ÁÖ°üÀû À̵¿Ç¥Çö µµ½Ä
2. ÀºÀ¯¿Í À̵¿µµ½Ä
2.1. ±×¸©ÀºÀ¯¿Í Ç¥¸é ÀºÀ¯
2.2. º¯È´Â À̵¿(CHANGE IS MOTION)
2.3. Ãß»óÀûÀÎ À̵¿ÀÇ »ç°Ç
3. ¸¶¹«¸®
10Àå µ¶ÀϾî, ¿µ¾îÀÇ À̵¿µ¿»ç ÀºÀ¯¿Í ¾ð¾îÀ¯Çü
1. ¿¬±¸ ´ë»óÀÇ ÇÑÁ¤
2. ¿¬±¸ ¹æ¹ý
3. À̵¿µ¿»ç ÀºÀ¯
3.1. ¿µ¾î¿¡ °íÀ¯ÇÑ À̵¿µ¿»ç ÀºÀ¯
3.2. µ¶ÀϾîÀÇ À̵¿µ¿»ç ÀºÀ¯
3.3. µ¶ÀϾî¿Í ¿µ¾î¿¡ µ¿ÀÏÇÑ °³³äÀÇ À̵¿µ¿»ç
4. ¸¶¹«¸®
11Àå ÀºÀ¯/ȯÀ¯ÀÇ Ãß»óÈ ¹× °³³äÈ °úÁ¤
1. °ü¿ë¾î¿Í ÀºÀ¯/ȯÀ¯
2. ±âÁ¸ÀÇ ¿¬±¸
2.1. ÀºÀ¯¿Í ȯÀ¯ÀÇ °ü°è
2.2. ÀºÀ¯ ¹× ȯÀ¯¿Í °ü¿ë¾î
2.2.1. W. Chafe(1970)
2.2.2. R. Langacker(1987)
2.2.3. Lakoff/Johnson(1980)
3. µ¿±âÈ
12Àå ÀºÀ¯ ¹× ȯÀ¯ÀÇ ¾ð¾îº¸Æí¼º°ú ´Ù¾ç¼º(I)
- ¡®È¡¯¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀû ÀºÀ¯¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
1. °³³äÀû ÀºÀ¯ÀÇ ÀûÀý¼º°ú ÇÑ°è
2. °³³äÀû È¥¼ºÀÌ·Ð
3. ¡®È¡¯¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÀºÀ¯¿¡¼ÀÇ °³º° ¾ð¾îÀÇ ´Ù¾ç¼º
3.1. ¿µ¾îÀÇ ¡®È¡¯¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀû ÀºÀ¯
3.2. µ¶ÀϾîÀÇ ¡®È¡¯¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀû ÀºÀ¯
3.3. Çѱ¹¾îÀÇ ¡®È¡¯¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀû ÀºÀ¯
3.4. Áß±¹¾îÀÇ ¡®È¡¯¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀû ÀºÀ¯
4. ¸¶¹«¸®
13Àå ÀºÀ¯ ¹× ȯÀ¯ÀÇ ¾ð¾îº¸Æí¼º°ú ´Ù¾ç¼º(II)
- ¡®´«¡¯ÀÇ ÀºÀ¯ ¹× ȯÀ¯¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
1. ¡®´«¡¯À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ È¯À¯ ¹× ÀºÀ¯
1.1. °³Ã¼ ȯÀ¯ ¹× °³Ã¼ ÀºÀ¯
1.1.1. ¡®´«¡¯ÀÇ Áß½ÉÀû ÀÇ¹Ì¿Í ÁÖº¯Àû ÀǹÌ
1.1.2. °³Ã¼ÀÇ È¯À¯Àû ÀǹÌ
1.1.3. °³Ã¼ÀÇ ÀºÀ¯Àû ÀǹÌ
1.2. ¹®Àå¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ȯÀ¯ ¹× ÀºÀ¯
1.2.1. ¿µ»óµµ½Ä°ú ȯÀ¯/ÀºÀ¯Àû È®Àå
1.2.2. À̵¿¼ºÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì
1.2.3. À̵¿¼ºÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì
1.2.4. ±×¸© µµ½Ä
2. ¸¶¹«¸®
14Àå µ¶ÀϾî¿Í ¿µ¾î ȯÀ¯ÀÇ ´ëÁ¶ ¿¬±¸
1. ȯÀ¯¶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
2. º»·Ð
2.1. º¸¾î ±¸¹®
2.2. ¼öµ¿ÅÂ
2.3. ¿Ï¼ö(achievement) µ¿»ç¿Í ½É¸®/°¨Á¤ »óŵ¿»ç
2.4. ºÎÁ¤¹®(negation)
2.5. ¡®What¡¯s that N?¡¯-±¸¹® vs. ¡®Was f?r ein(e) N¡¯ ist das?¡¯-±¸¹®
3. ¸¶¹«¸®
15Àå µ¶ÀϾî, ¿µ¾î, Áß±¹¾î, Çѱ¹¾îÀÇ ÀºÀ¯Àû À̵¿ÀÇ ¾ç»ó
1. ±âÁ¸ÀÇ ¿¬±¸
2. º»·Ð
2.1. Ÿ¹ÌÀÇ ¾ð¾îÀ¯ÇüÇÐ
2.2. Çѱ¹¾îÀÇ ¾ð¾îÀ¯Çü
2.3. ÁÖ°üÀû À̵¿
2.4. ÀºÀ¯
2.4.1. ±¸Á¶Àû ÀºÀ¯
2.4.2. ¹æÇâÀû ÀºÀ¯
3. ¸¶¹«¸®
Âü°í¹®Çå
ã¾Æº¸±â
-
-
|
ÀÌ°È£ [Àú]
|
|
-
ÀÌ°È£´Â µ¶ÀÏ º£¸¦¸° ÀÚÀ¯´ëÇаú ¹Ì±¹ÀÇ ¿À·¹°ï´ëÇп¡¼ °´¿ø±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, Çö´ëµ¶¾îÇÐȸ ȸÀå, Çѱ¹ ÅؽºÆ®¾ð¾îÇÐȸ ȸÀå, °íµîÇб³ 2Á¾ ±³°ú¼ °ËÁ¤½É»çÀ§¿øÀåÀ¸·Î ºÀ»çÇß´Ù. ÇöÀç ÇѾç´ëÇб³ Àι®°úÇдëÇÐ µ¶¾îµ¶¹®°ú ±³¼öÀÌ´Ù. Àú¼·Î´Â µ¶ÀÏ Niemeyer ÃâÆǻ翡¼ ³ª¿Â 'Verbale Aspektualitat im Koreanischen und im Deutschen mit bersonderer Beruksichtigung der aspektuellen Verbalperiphrasen'ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ³í¹®À¸·Î´Â ¡®N. ChomskyÀÇ ÃÖ¼ÒÁÖÀÇ ÀÌ·ÐÀÇ ¾÷Àû°ú ÇѰ衯, ¡®µ¶ÀϾîÀÇ »ý·«Çö»ó¿¬±¸¡¯, ¡®Çö´ë µ¶ÀϾîÀÇ »õ·Î¿î ¾ð¾îº¯ÈÀÇ Æ¯Â¡¡¯, ¡®¼¼ °¡Áö ¾ð¾î´É·Â°ú Áö¾ç¡¯, ¡®°³³ä±¸Á¶¿Í ÀǹÌÇ¥»ó¡¯, ¡®µ¶ÀϾî, ¿µ¾î, Áß±¹¾î, Çѱ¹¾îÀÇ °ü°è»çÀÇ Àǹ̺м®¡¯ µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|