NIV ÇÑ¿µÇؼ³¼º°æ ³×À̺ñ(Áß/ÇÕº»/¿µÇÑ»õÂù¼Û°¡/Çؼ³/»öÀÎ/PU)
NIV ÇÑ¿µÇؼ³¼º°æ1
¤Ó ¼º¼¿ø ÆíÁýºÎ
¤Ó
¼º¼¿ø
Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
2024³â ÃֽŰ£! ÈÞ´ë¿ë ÃÖ´ë ÆÇÇüÀÎ Áß »çÀÌÁî!
ÇÑ ±Ç¿¡ °³¿ª°³Á¤, NIV¼º°æÃ¥ 2±ÇÀÌ µé¾îÀÖÁö¸¸, ÆíÁý±â¼úÀ» ÅëÇØ ÃÖ´ëÇÑ ±ÛÀÚÅ©±â¸¦ Å°¿ü½À´Ï´Ù. 2011³âÆÇ °³Á¤(Updated) NIV ¼º°æÀ» »ðÀÔÇß½À´Ï´Ù. Çѱ۰ú ¿µ¾î Àý´ëÀý °£°ÝÀ» ÀÏÄ¡½ÃÄ×°í, ¿µ¾î¸¦ Àдٰ¡ ¾î·Á¿î ±¸¹®Çؼ³, ´Ü¾îÇ®À̸¦ ÅëÇØ ¿µ¾î»çÀüÀÌ ¾øÀ̵µ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱۼº°æ¿¡´Â ÇÊ¿äÇÑ Àý¸¶´Ù °üÁÖ¸¦ »ðÀÔÇß°í, ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ³ÇÏÁÖ¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© Àοë Ãâó µîÀ» °¢ÁַΠǥ±âÇß½À´Ï´Ù.
2024³â 7¿ù NIVÇÑ¿µÇؼ³¼º°æÀÌ ½Å°£À¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
±âÁ¸ Ư´ë»çÀÌÁî¿Í Ư¼Ò »çÀÌÁî »çÀÌÀÇ Áß°£ÀÎ Áß »çÀÌÁî·Î Á» ´õ ÈÞ´ë°¡ ¿ëÀÌÇÕ´Ï´Ù.
ÇÕº» 2°¡Áö¿Í ´Üº» 1°¡Áö·Î Ãâ°£µÇ¾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ´Üº» °¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇÏ´Ï ¸¹Àº °ü½É ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
30³â ¸¸¿¡ ½Ã´ë¿¡ ¸Â°Ô ¹Ù·ÎÀâÀº °³Á¤ NIV 2011³âÆÇ
¡Ù ¼º¼¿ø NIV¼º°æÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Æ¯Â¡
¨ç ÃÖ´ë ±Û¾¾ Å©±â
ÇÑ ±Ç¿¡ °³¿ª°³Á¤, NIV¼º°æÃ¥ 2±ÇÀÌ µé¾îÀÖ¾î¼ ±Û¾¾°¡ ÀÛÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ 50¿©³â°£ ¼º°æÀ» ¿¬±¸ÇØ¿Â ÆíÁý ±â¼úÀ» ÅëÇØ ÃÖ´ëÇÑ ±ÛÀÚÅ©±â¸¦ Å°¿ü½À´Ï´Ù.
¨è Çѱ۰ú ¿µ¾î Àý´ëÀý ÀÏÄ¡
¼º°æÀÇ ¹®ÀåÀº Çѱ۰ú ¿µ¾îÀÇ ±ÛÀÚ¼ö°¡ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¾î¶² ÀýÀº ¿µ¾î°¡ ´õ ±ä °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ´ëÇÑ ÆíÁý ±â¼úÀ» ÅëÇØ ÇÑ±Û Àý ¹Ù·Î ¿·¿¡ ¿µ¾î ÀýÀÌ À§Ä¡Çϵµ·Ï ¡°Àý´ëÀý¡± °£°ÝÀ» ÀÏÄ¡½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÇÑ¿µ ´ëÁ¶¸¦ ¿øÇÏ´Â µ¶Àڵ鿡°Ô ÃÖÀûÀÇ º»¹®Àб⸦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨é ±¸¹®Çؼ³, ´Ü¾îÇ®ÀÌ
NIV°¡ ¿µ¾î¹ø¿ªº» Áß¿¡¼ °¡Àå ¿©·Á¿î ¹®ÀåÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¼º¼¿ø NIV¼º°æÀº ¿µ¾î¸¦ Àдٰ¡ ¾î·Á¿î ±¸¹®Çؼ³, ´Ü¾îÇ®À̸¦ ÅëÇØ ¿µ¾î»çÀüÀÌ ¾øÀ̵µ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ²À ÇÊ¿äÇÑ ³»¿ëÀ» »ðÀÔÇß½À´Ï´Ù.
¨ê 3¸¸¿© °³ °üÁÖ »ðÀÔ
Çѱۼº°æ º»¹®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àý¸¶´Ù 3¸¸¿©°³ÀÇ °üÁÖ¸¦ »ðÀÔÇß½À´Ï´Ù. ¼º¼¿øÀº 50¿©³â°£ ÁÖ¼®½Ã¸®Á Àü¹®À¸·Î ÃâÆÇÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ±× ³»¿ëÀ» ¾ÐÃàÇÏ¿© ¼º°æ¸¶´Ù °üÁÖ¸¦ ³Ö¾ú±â ¶§¹®¿¡, ¼º°æÀ» Àаí ÀÌÇØ°¡ ¾È µÇ´Â °æ¿ì, °üÁÖ¿¡ ¿¬°áµÈ º»¹®À» ÀÌ¾î¼ Àо¸é ´õ ±íÀº ÀÌÇظ¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¨ë ³ÇÏÁÖ
ÇѱÛ, ¿µ¾î º»¹®À» Àдٰ¡ °¢ÁÖ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ´Ü¾î¿¡ ³ÇÏÁÖ¸¦ Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù. ÆäÀÌÁö¸¶´Ù ³ÇÏÁÖ¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ´Ü¾î Ç®ÀÌ ¹× Àοë Ãâó µîÀ» °¢ÁַΠǥ±âÇß½À´Ï´Ù. ÇѱÛ, ¿µ¾î¼º°æÀÇ ³ÇÏÁÖ´Â ´Ù¾çÇÑ »çº»ÀÇ Àбâ, ´Ù¸¥ ¹ø¿ªÀÇ °¡´É¼º, ÀοëÀÇ Ãâó µîÀ» °¢ÁַΠǥ±âÇß½À´Ï´Ù.
¡Ù NIV´Â ¾î¶² ¼º°æÀϱî¿ä?
º¹À½ÁÖÀÇ ÀÛ°¡ÀÎ Çʸ³ ¾á½Ã, º£µ¨ ½ÅÇб³ÀÇ ¸¶Å© ½ºÆ®¶ó¿ì½º, °³Á¤ NIV °ø°³ ÁöÁö!
´Þ¶ó½º ½ÅÇб³ÀÇ ´ë·² º¸Å© ¡°¼º°æÀÇ ¸íÈ®¼ºÀ» °³¼±½ÃŲ Á¡¿¡ ÀÖ¾î ³ôÀÌ Æò°¡µÈ´Ù¡±
1978³â óÀ½ ¹ß°£µÇ°í, 1984³â ÃÖÁ¾ÆÇÀÌ ³ª¿Â NIV´Â Àü ¼¼°è¿¡ °ÉÃÄ 3¾ï ºÎ ÀÌ»ó Æȸ®¸ç, °¡Àå ³Î¸® ÀÐÈ÷´Â ¿µ¾î¿ªº»À¸·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò½À´Ï´Ù.
¡Ù NIV´Â ¿Ö °³Á¤µÇ¾úÀ»±î¿ä?
30³âÀÌ È帣´Â µ¿¾È ´Þ¶óÁø ¾ð¾î ¿ë¹ý ¹× ¼º¼ÇÐ ¿¬±¸ °á°ú µîÀ» ¹Ý¿µÇØ ³²³à Â÷º°ÀûÀÎ ¾ð¾î¿Í ¹®¸Æ»ó ºÎÀûÀýÇÑ ´Ü¾î¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ°í, ¾î·Á¿î ¹®¹ý ±¸Á¶¸¦ °³¼±!
2011³âÆÇ °³Á¤(Updated) NIV ¼º°æÀ» Ãâ°£Çß½À´Ï´Ù.
¡Ù °³Á¤ NIV´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ¹Ù²î¾ú³ª¿ä?
1. ¾î·Æ°í »ý¼ÒÇÑ ´Ü¾î¸¦ º¸´Ù ³Î¸® ¾²ÀÌ´Â ½¬¿î ´Ü¾î·Î °³Á¤ (¿¹½Ã. ÀÌ»ç¾ß 41:27)
[±âÁ¸ NIV(1984³â)] I gave to Jerusalem a messenger of good tidings.
[°³Á¤ NIV(2011³â)] I gave to Jerusalem a messenger of good news.
2. »óȲ°ú ¹®¸Æ¿¡ º¸´Ù ÀûÇÕÇÑ ¾îÈÖ·Î °³Á¤ (¿¹½Ã. â¼¼±â 1:7)
[±âÁ¸ NIV(1984³â)] So God made the expanse.
[°³Á¤ NIV(2011³â)] So God made the vault.
3. »ý·«µÈ ±¸¹®À̳ª ¾î·Á¿î ¹®¹ý ±¸Á¶¸¦ º¸´Ù ½±°í ¸íÈ®ÇÏ°Ô °³Á¤ (¿¹½Ã. ¿¿Õ±âÇÏ 6:17)
[±âÁ¸ NIV(1984³â)] Elisha prayed, "O LORD, open his eyes so he may see."
[°³Á¤ NIV(2011³â)] Elisha prayed, "Open his eyes, LORD, so that he may see."
4. ³²¼º Áß½ÉÀû ¾îÈÖ¸¦ ³²³à¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¾îÈÖ·Î °³Á¤ (¿¹½Ã. ½ÃÆí 12:2)
[±âÁ¸ NIV(1984³â)] Everyone lies to his neighbor.
[°³Á¤ NIV(2011³â)] Everyone lies to their neighbor.
5. ¿©¼ºÀ̳ª Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ Â÷º°Àû ¾ð¾î¸¦ ¿Ã¹Ù¸¥ Ç¥ÇöÀ¸·Î °³Á¤ (¿¹½Ã. â¼¼±â 25:21)
[±âÁ¸ NIV(1984³â)] Is... aac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren.
[°³Á¤ NIV(2011³â)] Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was childless.
±¸¾à
â¼¼±â(50Àå) Ãâ¾Ö±Á±â(40Àå) ·¹À§±â(27Àå) ¹Î¼ö±â(36Àå) ½Å¸í±â(34Àå) ¿©È£¼ö¾Æ¼(24Àå) »ç»ç±â(21Àå) ·í±â(4Àå) »ç¹«¿¤»ó(31Àå) »ç¹«¿¤ÇÏ(24Àå) ¿¿Õ±â»ó(22Àå) ¿¿Õ±âÇÏ(25Àå) ¿ª´ë±â»ó(29Àå) ¿ª´ë±âÇÏ(36Àå) ¿¡½º¶ó¼(10Àå) ´ÀÇì¹Ì¾ß¼(13Àå) ¿¡½º´õ¼(10Àå) ¿é±â(45Àå) ½ÃÆí(150Æí) Àá¾ð(31Àå) Àüµµ¼(12Àå) ¾Æ°¡(8Àå) ÀÌ»ç¾ß¼(66Àå) ¿¹·¹¹Ì¾ß¼(52Àå) ¿¹·¹¹Ì¾ß¾Ö°¡(5Àå) ¿¡½º°Ö¼(48Àå) ´Ù´Ï¿¤¼(12Àå) È£¼¼¾Æ¼(14Àå) ¿ä¿¤¼(3Àå) ¾Æ¸ð½º¼(9Àå) ¿À¹Ù´ô¼(1Àå) ¿ä³ª¼(4Àå) ¹Ì°¡(7Àå) ³ªÈɼ(3Àå) ÇϹڱ¹¼(3Àå) ½º¹Ù³Ä¼(3Àå) Çа³¼(2Àå) ½º°¡·ª¼(14Àå) ¸»¶ó±â(4Àå)
½Å¾à
¸¶Åº¹À½(28Àå) ¸¶°¡º¹À½(16Àå) ´©°¡º¹À½(24Àå) ¿äÇѺ¹À½(21Àå) »çµµÇàÀü(28Àå) ·Î¸¶¼(16Àå) °í¸°µµÀü¼(16Àå) °í¸°µµÈļ(13Àå) °¥¶óµð¾Æ¼(6Àå) ¿¡º£¼Ò¼(6Àå) ºô¸³º¸¼(4Àå) °ñ·Î»õ¼(4Àå) µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼(5Àå) µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ(3Àå) µð¸ðµ¥Àü¼(6Àå) µð¸ðµ¥Èļ(4Àå) µðµµ¼(3Àå) ºô·¹¸ó¼(1Àå) È÷ºê¸®¼(13Àå) ¾ß°íº¸¼(5Àå) º£µå·ÎÀü¼(5Àå) º£µå·ÎÈļ(3Àå) ¿äÇÑ1¼(5Àå) ¿äÇÑ2¼(1Àå) ¿äÇÑ3¼(1Àå) À¯´Ù¼(1Àå) ¿äÇÑ°è½Ã·Ï(22Àå)
°³¿ª°³Á¤ 1:21
±× »êÆĵéÀº Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ¿´À¸¹Ç·Î Çϳª´ÔÀÌ ±×µéÀÇ Áý¾ÈÀ» Èï¿ÕÇÏ°Ô ÇϽÅÁö¶ó
°³¿ªNIV 1:21
And because the mid-wives feared God, he gave them families of their own.
±¸ºÐÇؼ³
he gave them families of their own
±×°¡ ±×µé¿¡°Ô ±×µéÀÇ °¡Á·À» ÁÖ¾ú´Ù -¡µ Á¦ 4Çü½Ä ¹®Àå. ÁÖ¾î(S)+µ¿»ç(V)+°£Á¢¸ñÀû¾î(I.O)+Á÷Á¢¸ñÀû¾î(D.O)
====================
°³¿ªNIV 2:5
Then Pharaoh¡¯s daughter went down to the Nile to bathe, and her attendants were walking along the riverbank.
´Ü¾î Ç®ÀÌ
Attendants [£¿£¿tend£¿nt]
n. ½ÃÁßµå´Â »ç¶÷
¼º¼¿ø ÆíÁýºÎ [Àú]
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù.
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°>
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°>
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ ¾È³»
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çؿܹè¼Û ¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!!
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.