|
|
|
|
|
±³À¯¼°¡ ¼Ò¼³1
¤Ó ±èÀÌÀº
¤Ó
±³À¯¼°¡
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡°±×°ÍÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ±ËµµÀÌÅ», ¹«¹æÇ⼺,
»îÀÇ ¿¡³ÊÁö¸¦ ÀÀÃà½ÃÅ°´Â ÀÏÀ̾ú´Ù.¡±
¿ÂÀüÇÑ »î¿¡ À̸£±â À§ÇÑ Àڱ⠵¹º½ÀÇ ºÐÅõ
2002³â ¡ºÇö´ë¹®ÇС»À» ÅëÇØ µî´ÜÇÑ ÀÌÈÄ ¼Ò¿ÜµÈ »ç¶÷µéÀÇ ³»¹ÐÇÑ °íÅëÀ» ƯÀ¯ÀÇ È¯»óÀû ÀåÄ¡¿Í »ó»ó·ÂÀ¸·Î ¿¹¸®ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ¾ú´ø ±èÀÌÀºÀÇ ½ÅÀÛ ¼Ò¼³Áý ¡º»êÃ¥¡»ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. µî´Ü 20³âÀÇ ÀÛ°¡ ÀÌ·ÂÀ» ½×´Â µ¿¾È ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è´Â Á¶±Ý¾¿ º¯¸ðÇߴµ¥, À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ¼Ò¼³Áý¿¡¼´Â ¡¸»êÃ¥¡¹°ú ¡¸°æÀ¯Áö¿¡¼¡¹¶ó´Â µÎ ÆíÀÇ ´ÜÆíÀ» ÅëÇØ ¹°Áú¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂø°ú ¿ì¸® ¾ÈÀÇ µÚƲ¸° ¿å¸ÁÀ» ´Ù·é´Ù.
-
-
ÀÛ°¡´Â ¡º»êÃ¥¡»¿¡¼ Áý¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸® ¾ÈÀÇ ¹°ÁúÀû ¿å¸ÁÀ» ÀÀ½ÃÇϴ°¡ Çϸé(¡¸»êÃ¥¡¹), ÁøÁ¤ÇÑ °ü°è°¡ °¥¼ö·Ï ´õ ÇÇ°ïÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â ¼¼»ó¿¡¼ ŸÀÎÀ̶ó´Â °¡´É¼ºÀ» ¾ÆÁ÷µµ ¿©ÀüÈ÷ ¹Ï¾îµµ µÇ´ÂÁö ¹¯´Â´Ù(¡¸°æÀ¯Áö¿¡¼¡¹). µÎ ÀÛÇ° ¸ðµÎ ÁýÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¸Â¼ ¹Ù¸®ÄÉÀ̵带 Ä£ ÀÏÁ¾ÀÇ ¿ä»õ°¡ µÇ¾î°¡°í, »ç¶÷µé »çÀÌÀÇ °ü°è ¶ÇÇÑ °¥¼ö·Ï °ü°èÀÇ Á¡µµ(ïÄÓø)°¡ Èñ¹ÚÇØÁö´Â ¼¼»óÀ» ÀÀ½ÃÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ºñ½ÁÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ´àÀº²ÃÀÇ µÎ ¼Ò¼³ ¼Ó Àι°µéÀÇ ±ÇÅÂ·Ó°í ¹«±â·ÂÇÑ ÀÏ»óÀ» ¼¶¼¼ÇÑ ¾ð¾î·Î ¹¦ÆÄÇÏ¸ç ¿ì¸®°¡ »ç´Â Çö ½Ã´ë¸¦ »îÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸° ½Ã´ë·Î Áø´ÜÇÑ´Ù. ¿ÂÀüÇÑ »îÀÇ Àǹ̸¦ ãÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÀÏ»óÀ» ºÎÀ¯ÇÏ´Â »îÀÇ ºñ±Ø¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¼Ò¼³ÀÇ ½Ã´ë´Â Âɱ׶óµé¾ú¾îµµ ¿©ÀüÈ÷ ÀÛ°¡µéÀº ¾îµò°¡¿¡¼ ½º½º·ÎÀÇ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ¼Ò¼³À» ¾²°í ÀÖ´Ù. ´©±º°¡ º¸¾ÆÁֱ⸦ ±â´Ù¸®¸ç ºÙ¹Ú¿© Èçµé¸®´Â ÈĹÌÁø °÷ÀÇ ²É ÇÑ ¼ÛÀÌ °°´Ù. ÀÎÀû µå¹® ±×°÷¿¡¼ Àڱ׸¶ÇÑ Çâ±â¸¦ »Õ¾î³½´Ù.
Å©°í È·ÁÇÏ°í °Å´ëÇÑ ¼¼»ó¿¡¼ ÂüÀ¸·Î º¸À߰;øÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ´©±º°¡ ¸·´Ù¸¥ ±æ¿¡ ºÎµúÇô ±æÀ» ãÁö ¸øÇÒ ¶§ ²É ÇÑ ¼ÛÀÌÀÇ ÀÛÀº Çâ±â°¡ À§·Î°¡ µÇ¸®¶ó ¹Ï´Â´Ù. _¡¸ÀÛ°¡ÀÇ ¸»¡¹¿¡¼
°æ±â¿¹¼úÁö¿ø ¹®ÇÐâÀÛÁö¿ø ¼±Á¤ÀÛ ½Ã¸®Áî
Çѱ¹ ¹®ÇÐÀÇ ´«ºÎ½Å °á»ê
¼Ò¼³Áý 9Á¾, ¾Ø¼Ö·¯Áö ½ÃÁý 1Á¾ Ãâ°£
ÀÌ Ã¥Àº °æ±â¹®ÈÀç´Ü ÁÖ°ü ¡®2022 °æ±â¿¹¼úÁö¿ø ¹®ÇÐâÀÛÁö¿ø¡¯ ¼±Á¤ÀÛÀ¸·Î, °æ±âµµ¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¹®Àε鿡°Ô âÀÛÁö¿ø±ÝÀ» Áö¿ø, ±×µéÀÇ ÀÛÇ°À» ½Ã¸®Áî·Î Ãâ°£ÇÏ´Â ±âȹÀÇ °á°ú¹°À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿ÃÇØ Ãâ°£µÇ´Â ½Ã¸®Áî´Â 9¸íÀÇ ¼Ò¼³°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÑ ¼Ò¼³Áý 9±Ç, 13¸íÀÇ ½ÃÀεéÀÇ ½ÅÀ۽ø¦ ¹Àº ¾Ø¼Ö·¯Áö ½ÃÁý 1±ÇÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ¿Â¸öÀ¸·Î °ÇÁ® ¿Ã¸° ¹ßÄ¢ÇÏ°í ½Ì½ÌÇÑ ¾ð¾îµé, ½Ã´ë¸¦ °¨½Î ¾È´Â ºû³ª´Â °¨¼ö¼ºÀÌ ¿À´ÃÀÇ ¼Ò¼³, ½ÃÀÇ ¸é¸éÀ» º¸¿©Áֱ⿡ ÀüÇô ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø´Ù. ¿Ã ÇÑ ÇØ ¿ì¸® ¹®ÇÐÀÇ ´«ºÎ½Å °á»ê Áß Çϳª·Î º¸¾Æµµ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¾È¶ôÇÑ ¹Ì·¡¿Í ¿å¸ÁÀÇ ÁýÀ» ÁÀ´Ù-¡¸»êÃ¥¡¹
¼¼ °³ÀÇ ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¡¸»êÃ¥¡¹Àº ¼¿ï °³²¿¡ »ç´Â ¾ð´Ï À±°æÀÌ ¼öµµ±Ç º¯µÎ¸® ½Åµµ½Ã·Î ÀÌÁÖÇÑ µ¿»ý ¿©°æÀÇ ÁýÀ» ¹æ¹®ÇØ ´ÜÁö ³»¸¦ ÇÔ²² »êÃ¥ÇÏ´Â À̾߱âÀÌ´Ù. ÀÛÇ°ÀÌ Àü°³µÉ¼ö·Ï ¡®»êÃ¥¡¯ÀÇ ¿©À¯´Â ¿Âµ¥°£µ¥¾ø°í ºÒ¾È°¨ÀÌ ½º¸Ö½º¸Ö °ÈµÈ´Ù. ¿©°æÀº °³²±¸ ¿ª»ïµ¿ ºê·£µå ¾ÆÆÄÆ®·Î ÀÌÁÖÇÑ ¾ð´Ï À±°æÀÇ À̽ÊÀÌ Æò Áý¿¡ ´ëÇØ ¡°°³² Çϲ¿¹æ °°Àº µ¥¡±¶ó°í Èú³ÇÏ°í, À±°æÀº ½Åµµ½Ã »ï½Ê»ç ÆòÂ¥¸® ¿©°æÀÇ Áý¿¡ ´ëÇØ ¡°º¯µÎ¸® ½Î±¸·Á Áý¡±À̶ó°í ÆïÇÏÇÑ´Ù. À±°æÀº ¡°Æí¾ÈÇÑ ¹Ì·¡¡±¸¦ À§ÇØ Áö±Ý Èûµé¾îµµ °ßµðÁö ¸øÇÏ°í, ¡°¾ðÁ¨°¡ ¹øµíÇÏ°Ô »ì°Ô µÉ °Í¡±À̶ó´Â °¡´É¼º ÀÚü¸¦ Æ÷±âÇعö¸° µíÇÑ µ¿»ý ¿©°æÀÌ ¸ø³» ¸¶¶àÀÝ´Ù.
¿©°æµµ ±×°É óÀ½ ºÃÀ» ¶§ °°Àº »ý°¢À» Çß¾ú´Ù. ÀÙÀÚ·ç°¡ °øó·³ µÕ±Û°Ô ºÎÇ®¾î ¹°°í±âÀÇ ºÎ·¹ °°´Ù°í ºÙ¿©Áø À̸§À̶õ´Ù. ±× ¾È¿¡ °ø±â°¡ µé¾î°¡ ºÎ·¹¿ÁÀáÀÌ ¹° À§¿¡ ¶°¿À¸¦ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.
¡°²ÉÀÌ ÀÏ ³â¿¡ µü ÇÏ·ç ÇÉ´ë. ²É¸»Àº ½Â¸®.¡±
ÇÏ·çÂ¥¸® ½Â¸®¶ó. ¿©°æÀÇ ¸»À» µè°í À±°æÀº ±×¸® »ý°¢Çß´Ù. ±×Åä·Ï ªÀº °ÍÀ» ½Â¸®¶ó ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±î´ßÀÌ ¹«¾ó±î. _22ÂÊ
À±°æÀÌ º¸±â¿¡ ¿©°æÀº Çö½Ç°¨ÀÌ ¶³¾îÁö´Â ±¸¼®ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Ö°¡ ¾ø¾î¼ ±×·±°¡. ¾Æ´Ï¸é Çö½Ç°¨ÀÌ ¶³¾îÁ®¼ ¾Ö¸¦ ¾È ³ºÀº °Ç°¡. ¾Ö°¡ ÀÖ¾îºÁ¾ß Á¤½ÅÀ» Â÷¸®Áö. ´ëÃâÀ» ¹Þµç ¾î¼µç ¾î¶»°ÔµçÁö ¼¿ï¿¡, Áý°ª ¿À¸¦ °÷¿¡ ºÙ¾î ÀÖ¾î¾ßÁö. ±³À°À̸ç Áý°ªÀÌ¸ç »ý°¢Çϸé Á×À» °¢¿À·Î °³²¿¡ ºÙ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °Å ¾Æ´Ñ°¡. _27ÂÊ
À±°æ°ú ¿©°æ, µÎ ÀڸŰ¡ ÀÌ·¸µí ½Å°æÀüÀ» ¹úÀÌ´Â ±î´ßÀº ¡®°¡³¡¯ÀÇ ±â¾ï ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÅÂÈï»ç¶ó´Â »çÂû¿¡¼ °ø¾çÁÖ ³ë¸©À» ÇÑ ÇÒ¸Ó´Ï¿Í Á¢¼±ÇÏµí ¸¸³µ´ø À¯³âÀÇ °¡³Çß´ø ±â¾ïÀº µÎ ÀÚ¸Å...¿¡°Ô ¸Á°¢ÇÏ°í ½ÍÀº »óó·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù. °¡³ÀÇ Æ®¶ó¿ì¸¶´Â µÎ Àڸſ¡°Ô ¡®¾È¶ôÇÑ »î¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¿å¸ÁÀ¸·Î ³ªÅ¸³´Ù.
°°Àº ºÎ¸ð¿¡°Ô ³ª¼ ºñ½ÁÇÏ°Ô ¼ºÀåÇÏ°í º°¹Ý Â÷ÀÌ ¾øÀÌ Ãâ¹ßÇߴµ¥ À±°æÀº °³²¿¡ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ °®°í ÀÖÁö¸¸ ¿©°æÀº º¯µÎ¸® ½Î±¸·Á Áý¿¡¼ »ì°í ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡. À±°æÀº ¸î ³â µÚ Áý°ªÀÌ ´õ ¿À¸£¸é Æò¼ö¸¦ Á¶±Ý¾¿ ´Ã·Á ¶Ç À̻縦 ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´Ùº¸¸é ¾ðÁ¨°¡ ¹øµíÇÏ°Ô »ì°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±× °¡´É¼ºÀ¸·Î Áö±Ý Èûµé¾îµµ °ßµô ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¿©°æÀº ¾Æ¿¹ ±× °¡´É¼ºÀÌ ¾øÁö ¾ÊÀº°¡. ´Ä¾î¼ °í»ý ¾È ÇÏ°í ÃʶóÇØÁöÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é Áö±Ý Á» Èûµç °Ô ³ªÀº °Ô ¾Æ´Ò±î. _32ÂÊ
¡¸»êÃ¥¡¹Àº ¡®¼¿ï °³²¡¯°ú ¡®º¯µÎ¸® ½Åµµ½Ã ¾ÆÆÄÆ®¡¯¶ó´Â µÎ °ø°£ÀÇ ´ëºñ¸¦ ÅëÇØ Áý¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸® ¾ÈÀÇ Àϱ׷¯Áø ¿å¸ÁÀ» ±×·Á³»´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. À±°æ°ú ¿©°æ, µÎ ÀڸŴ °ú¿¬ ¡°Æí¾ÈÇÑ ¹Ì·¡¡±¸¦ ¸¶ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î.
»ó½Ç°ú ¿Ü·Î¿òÀ» ³Ñ¾î ¡®Àڱ⠵¹º½¡¯À¸·Î-¡¸°æÀ¯Áö¿¡¼¡¹
µÎ¹ø° ´ÜÆí ¡¸°æÀ¯Áö¿¡¼¡¹¿¡¼´Â »ó½Ç°ú ¿Ü·Î¿òÀÇ ½Ã°£À» °ßµð¸ç »ç´Â µÎ ³²³à¸¦ ÅëÇØ ¾î´À °÷¿¡µµ ½±°Ô Á¤ÁÖÇÏÁö ¸øÇÏ°í, ¡®°æÀ¯¡¯ÇÏµí »ç´Â »îÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ³°°í ¿À·¡µÈ µ¿³×ÀÇ °ñ¸ñ¿¡ »ç´Â ÁÖÀΰø ¡®ÀÌÈ¡¯´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½ ÀÌÈÄ ¿µ¾î Çпø¿¡ µî·ÏÇÑ ÈÄ, Ã浿ÀûÀ¸·Î ¿ø¾î¹Î °»ç ¡®¿¡¸¯¡¯¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖ¼ÒÁö¸¦ °Ç³Ù´Ù. ±×ÈÄ µÎ »ç¶÷Àº Çѵ¿¾È µ¿°Å¸¦ ÇÏ´Ù Çì¾îÁø´Ù. ¿¡¸¯Àº ¡°¶ß³»±â ¾Ë¹Ù»ý¡± °°Àº ´À³¦À» ÀھƳ»´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
ÀλýÀ» ³¶ºñÇÏ°í ¼ÒºñÇÏ°í ÁغñÇÏÁö ¾Ê°í, ¹¹ ±×·± ±â¹ßÇÏ°í ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê°í ±×·¡¼ ´©±¸³ª ²Þ²ãº¸´Â ±×·± ÀÏÀÌ ¶á±Ý¾øÀÌ ¶°¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ±×·± »ý°¢ÀÌ µéÀÚ ÀÌÈ´Â ¼ÓÀÌ ¿ï··°Å¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀüÇô ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇß´ø ÀÏÀ̶ó ±Ý¹æ ¿ïÀ½ ȤÀº ¿ôÀ½ÀÌ ÅÍÁö°Å³ª ȤÀº ¿ÀÁÜÀÌ Âñ²û ³ª¿Ã °Í °°Àº ±âºÐÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌÈ´Â ¼ö¾÷ ³»³» ÁýÁßÇÏÁö ¸øÇÏ°í ±× »ý°¢¿¡ ºüÁ® ÀÖ¾ú´Ù. _45ÂÊ
ÀÌÈ´Â °¡¸¸È÷ ¼¼ ³»·Á´Ùº¸¾Ò´Ù. ±â¹¦ÇÑ ´À³¦À̾ú´Ù. ÀÌ Áý¿¡¼ ÀúÅä·Ï µ¿¹°ÀûÀÌ¸é¼ Ä¿´Ù¶õ, ±Ý¹æÀÌ¶óµµ ÅÍÁú °Í °°Àº »ý¸íÀÇ ±â¿îÀ» ´À³¢´Â °Í. ³°°í ¿À·¡µÇ°í ´Ä¾î, °°ÀÌ ¸ÁÇÏÀÚ°í »ß°Æ°Å¸®¸ç ¼Ó»è¿©´ë´Â ¸¶·í¹Ù´ÚÀ» ´ëºÎºÐ Â÷ÁöÇÑ ¿¡¸¯Àº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ±× ÀÚ¸®¿¡ ´©¿ö ÀÖ´ø °Íó·³ ÈûÂ÷°Ô ÄÚ¸¦ °ñ¾Ò´Ù. Àΰ£ÀÌ Àú·¸°Ô »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â »ý¹°À̶ó´Â °Ô »õ»ï½º·¯¿ü´Ù. _48ÂÊ
ÀÛ°¡ÀÇ Áø¼ú¿¡ µû¸£¸é, ÀÌÈ´Â ±íÀº ½½ÇÄ°ú »ó½ÇÀÇ ½Ã°£À» ¸Â¾Æ ÀÚ½ÅÀ» öÀúÈ÷ ¹æ±âÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¾î¼¸é ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½ ÀÌÈÄ ¿Ü·Î¿òÀÇ ½Ã°£ÀÌ ´õ ±í¾îÁø °ÍÀÏ Å×´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚ±â ÀλýÀÇ ±Ëµµ¸¦ ÀÌÅ»ÇÏ°í, ¹«¹æÇâÀ¸·Î ³»´Þ¸®·Á´Â ÀÌÈÀÇ ½Ãµµ´Â °á±¹ ÀλýÀ̶õ ¾îÂ÷ÇÇ ¡®È¥ÀÚ¡¯¶ó´Â »ç½ÇÀ» ´õ °ÈÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ÀÛÇ°ÀÇ µÚ¿¡¼ ÀÌÈ°¡ ¿¡¸¯¿¡°Ô ¾ö¸¶ À̾߱â¿Í °³ À̾߱⸦ Á¤¼º²¯ ½á¼ º¸³»´Â ¸ÞÀÏ¿¡¼µµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °á±¹, ÀÌÈ´Â ¡°¸ðµç °ÍµéÀÌ Áö°ã°í ¹«¾ó ÇÏµç ¾îµð ÀÖµç ¾îÂ÷ÇÇ È¥ÀÚ¶ó´Â °Í¡±À» È®ÀÎÇÏ°Ô µÇ°í, ÀÌ Á¡Àº ¿¡¸¯ ¶ÇÇÑ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ¡°¿©±â°¡ ÀÏ°ö¹ø° °æÀ¯Áö¡±·Î ¼±ÅÃÇÑ ¿¡¸¯ÀÇ °æ¿ì ÀÌÈ¿ÍÀÇ ¸¸³²¿¡¼µµ ¿©ÀüÈ÷ »îÀ̶õ ¡®°æÀ¯Áö¡¯¿¡ °¡±î¿î °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢À» ¹Ù²ÙÁö ¸øÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦ ÀÌÈ´Â ¿¡¸¯¿¡°Ô ±ä ¸ÞÀÏÀ» º¸³»°í ³ ÈÄ ¿¹Àü°ú´Â Á¶±Ý ´Ù¸¥ °¨Á¤À» ´À³¢´Âµ¥, ´õÀÌ»ó ÀλýÀ» ¹æ±âÇÏ¸ç ¡®»ì´ø ´ë·Î¡¯ »ìÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ŵµ º¯È¸¦ º¸ÀδÙ. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È´Â ÀÛ´õ¶óµµ Áß¿äÇÏ´Ù. Àڱ⸦ µ¹º¼ ÁÙ ¾Æ´Â »ç¶÷Àº ŸÀÚ¸¦ µ¹º¼ ÁÙ ¾Æ´Â °¨°¢À» ȸº¹ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌÈ´Â ¾ÖÃÊ¿¡ ¶ß³»±â °°¾Ò´ø ¿¡¸¯ÀÇ Ã¹ÀλóÀ» »õ»ï »ó±âÇß´Ù. ¾ðÁ¨°¡ ÀÌ°÷À» ¶°³ª ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¿Å°Ü°¥ »ç¶÷. ÀÌÈ´Â ¿ª½Ã³ª ¿Ã¹Ù¸¥ ¼±ÅÃÀ̾ú´Ù°í ½º½º·Î ÈíÁ·ÇØÇß´Ù. Á¤È®ÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇϱâ´Â ¾î·ÆÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ÀÌ Áý¿¡¼ ´õ »ì ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. _63ÂÊ
-
-
Ȑ̴
°æÀ¯Áö¿¡¼
Çؼ³ : ÁøÂ¥ »îÀ» À§ÇÑ Àڱ⠵¹º½ÀÇ À̾߱â(°í¿µÁ÷)
ÀÛ°¡ÀÇ ¸»
-
-
óÀ½ ÀÌ°÷ ½Åµµ½Ã·Î ÀÌ»ç ¿Í¼ ¿©°æµµ ½Å±âÇØÇß´Ù. ´ÜÁö ¾ÈÀÇ ¼ö¸ñÀÌ ½Ê ¹ÌÅ͵µ ³Ñ´Â´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ±×·¨°í, °¢ µ¿ »çÀÌÀÇ °Å¸®°¡ ¸Ö¾î ½Ã¾ß¸¦ ¹æÇع޴´ٰųª ÀÏÁ¶±ÇÀ» ħÇع޴´ٰųª ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ±×·¨°í, ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ Ÿ¸é ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ÕÀú ¾È³çÇϼ¼¿ä, ÇÏ°í Àλ縦 °Ç³Ù´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ´õ¿í ±×·¨´Ù. _¡¸»êÃ¥¡¹, 19ÂÊ
¡°²ÉÀÌ ÀÏ ³â¿¡ µü ÇÏ·ç ÇÉ´ë. ²É¸»Àº ½Â¸®.¡±
ÇÏ·çÂ¥¸® ½Â¸®¶ó. ¿©°æÀÇ ¸»À» µè°í À±°æÀº ±×¸® »ý°¢Çß´Ù. ±×Åä·Ï ªÀº °ÍÀ» ½Â¸®¶ó ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±î´ßÀÌ ¹«¾ó±î. À±°æÀº ¿©±âÀú±â µ¹¾Æº¸¸ç ÀÚ²Ù¸¸ ÁÁÁö ¾Ê³Ä°í ¹¯´Â ¿©°æÀÌ °ãÃÄÁ³´Ù. ÀÚ²Ù ÁÁ´Ù´Â °É º¸´Ï ¹Ð·Á³ °Å¶õ °É ¿©°æµµ ÀǽÄÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ µ· ÀÖ¾úÀ½ ÀÌ°÷À¸·Î ÀÌ»ç¿Ô°Ú³ª. _¡¸»êÃ¥¡¹, 22ÂÊ
À±°æÀÌ º¸±â¿¡ ¿©°æÀº Çö½Ç°¨ÀÌ ¶³¾îÁö´Â ±¸¼®ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Ö°¡ ¾ø¾î¼ ±×·±°¡. ¾Æ´Ï¸é Çö½Ç°¨ÀÌ ¶³¾îÁ®¼ ¾Ö¸¦ ¾È ³ºÀº °Ç°¡. ¾Ö°¡ ÀÖ¾îºÁ¾ß Á¤½ÅÀ» Â÷¸®Áö. ´ëÃâÀ» ¹Þµç ¾î¼µç ¾î¶»°ÔµçÁö ¼¿ï¿¡, Áý°ª ¿À¸¦ °÷¿¡ ºÙ¾î ÀÖ¾î¾ßÁö. ±³À°À̸ç Áý°ªÀÌ¸ç »ý°¢Çϸé Á×À» °¢¿À·Î °³²¿¡ ºÙ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °Å ¾Æ´Ñ°¡. _¡¸»êÃ¥¡¹, 27ÂÊ
ÇÑ°÷¿¡¼ Áö³ªÄ¡°Ô ¿À·¡ »ê´Ù´Â °Ç ±×·± ¶æÀÎ °Í °°¾Ò´Ù. ±× Áý¿¡ »ì´ø ¸ðµç °ÍµéÀÌ °á±¹ ´Ä°Å³ª Á×°Ô µÈ´Ù´Â °Í. ±×·¡¼ ¼Ò¹®ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ µÇ°í ¸¸´Ù´Â °Í. ¿¹°íµÈ ºñ±Øó·³ ±×·¸°Ô Á¶¿ëÈ÷ ½Ã°£°ú ´õºÒ¾î ¼ûÀÌ ¸Ü´Â´Ù´Â °Í. _¡¸°æÀ¯Áö¿¡¼¡¹, 41ÂÊ
¿¡¸¯Àº ¼ÕÀ» Ȱ¦ Æì°í ±â´Ù¶õ ÆÈÀ» µé¾î¿Ã·Á °©Àڱ⠳»·ÁÄ¡´Â µ¿ÀÛÀ» ÃëÇߴµ¥ Èí»ç Ź±¸ÀÇ ½º¸Å½Ì µ¿ÀÛ °°¾Ò´Ù. ¾îÂ µ¿ÀÛÀÌ ÄÇ´øÁö ¿¡¸¯ÀÇ ¼ÕÀÌ Å¹±¸Ã¤·Î º¸ÀÏ Á¤µµ¿´´Âµ¥ ÀÌÈ´Â ¸Æ¶ô ¾øÀÌ ¹ú·é Å©±âÀÇ Áö±¸º»ÀÌ °©ÀÚ±â Âɱ׶óµé¾î Ź±¸°ø¸¸ÇØÁ®¼´Â ±×ÀÇ ¼Õ¾È¿¡¼ ÇÎÆþ µÇ´Â Àå¸éÀ» ¶°¿Ã·È´Ù. ±×·¯ÀÚ ¹®µæ ÀÌÈ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸± Àû ²ÞÀÌ ¹«¾ùÀ̾ú´ÂÁö ±Ã±ÝÇØÁ³´Ù. ÀÌÀ¯´Â Àß ¸ô¶ú°í, ±×°ÍÀÌ ¹¹¿´´ÂÁöµµ »ý°¢³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. _¡¸°æÀ¯Áö¿¡¼¡¹, 53ÂÊ
ÀÌÈ°¡ ´À³¢±â¿¡ ¿¡¸¯Àº Á¡Á¡ ´õ ÀϺη¯ ½ÃÁßµé ÀϵéÀ» ¸¸µå´Â °Í °°¾Ò´Ù. ³ªÁß¿¡ ÀÌÈ´Â °ÅÀÇ Á¾ÀÏ ¿¡¸¯À» À§ÇØ ¹º°¡¸¦ Çؾ߸¸ Çß´Ù. ±× Á¡¿¡ ´ëÇØ ¼·Î ´ëȸ¦ Çغ» ÀûÀº ¾øÁö¸¸ ºÐ¸í ¿¡¸¯ÀÇ ¹«Áú¼¿£ Àǵµ°¡ ÀÖ´Â °Í °°¾Ò´Ù. ÀÌ·¡µµ? ÀÌ·±µ¥µµ? ¾ó¸¶³ª ´õ? ¾îµð±îÁö? ±×·± Áú¹®µéÀÌ µé¾î Àִ ǥÁ¤À» Áþ°ï Çߴµ¥ ¾î¶»°Ô º¸¸é ±×°Ç Áú¹®À̶ó±âº¸´Ù ÀÌÈ¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ ºñ³ °°±âµµ Çß´Ù. _¡¸°æÀ¯Áö¿¡¼¡¹, 60ÂÊ
-
-
|
±èÀÌÀº [Àú]
|
|
-
1973³â ¼¿ï¿¡¼ ž´Ù. ¼º±Õ°ü´ë Çѹ®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í 2002³â ¡¶Çö´ë¹®ÇС·À¸·Î µî´ÜÇß´Ù. ¼Ò¼³Áý ¡º¸¶´Ù°¡½ºÄ«¸£ Àڻ쿹¹æ¼¾ÅÍ¡», ¡ºÇÇÅ©¡»(°øÀú) µî°ú ¾î¸° µ¶ÀÚµéÀ» À§ÇÑ Ã¥À¸·Î ¡ºÈ£ ¾ÆÀú¾¾, ȣġ¹Î¡», ¡ººÎó´Ô°ú ³»±âÇÑ ¼±ºñ¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|