|
|
|
|
|
Äá´ÚÄá´Ú(Ã¥°úÄᳪ¹«)1
¤Ó Ä® ³ë¶ô(Carl Norac), ¹Ú¼±ÁÖ, ÀÚ¿ì(Zau)
¤Ó
Ã¥°úÄᳪ¹«
¤Ó
Plus haut que le ciel
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
³Ê¿Í ³, ´Ù¸¥ °Å¾ß!
¹Ì¾îŵéÀº ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸´Â °É ¾ÆÁÖ ÁÁ¾ÆÇß¾î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì¾îŵéÀº ÇÏ´ÃÀ» º¸´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ÀÚ±âÀÇ ¸»ÀÌ ¸Â´Ù¸ç, ´Ù¸¥ Ä£±¸µéÀÇ ¸»Àº µéÀ¸·Á ÇÏÁö ¾Ê°í ´Ã ½Î¿ü¾î¿ä. ÀèÀº ÇÏ´ÃÀ» º¸·Á¸é ÀÚ¼¼¸¦ Àß Àâ°í ¹ÝµíÇÏ°Ô ´©¿ö¾ß ÇÏ°í, ÁüÀº ÇÏ´ÃÀ» Á¦´ë·Î º¸·Á¸é »ê²À´ë±â¿¡ ¿Ã¶ó°¡¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¶´Â µÎ ´«À» °¨¾Æ¾ß ¸¶À½À¸·Î ÇÏ´ÃÀ» º¼ ¼ö ÀÖ°í, Á¦¸®´Â ±×³É Á¦ÀÚ¸®¿¡¼ °í°³¸¦ µé°í ÇÏ´ÃÀ» º»´Ù°í ¸»ÇÏÁÒ. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, µ¶¼ö¸®°¡ ³ªÅ¸³ªÀÚ, ¹Ì¾îŵéÀº ½Î¿òÀ» ¸ØÃè¾î¿ä. °ú¿¬ ¾î¶»°Ô µÈ ÀÏÀϱî¿ä?
¡º´Ù¸£Áö¸¸ Ʋ¸®Áö ¾Ê¾Æ¡»¼·Î ´Ù¸¥ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ÀÌÇØÇÏ°í, ´Ù¸¥ ÀÇ°ßÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̴ ŵµ¿¡ ´ëÇÑ ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´ÃÀ» º¸´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ÀÚ±â Àǰ߸¸ÀÌ ¿Ç´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ³× ¸¶¸®ÀÇ ¹Ì¾îĹÀ» ¸¸³ªº¸¼¼¿ä. ¹Ì¾îĹÀÇ ÀÇ°ßÀº °¢±â ´Ù¸£Áö¸¸ ³ª¸§´ë·Î ±×·²µíÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ½Î¿ì´Â ÀÌÀ¯´Â ¿ÀÁ÷ Çϳª, ´Ù¸¥ Ä£±¸µéÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í 'Ʋ¸®´Ù'¶ó°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼·Î ´Ù¸¥, ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿©»ç´Â Áö±¸ÃÌ »çȸ¿¡¼ ´Ù¸§À» ¹èôÇÏÁö¾Ê°í ¼·Î¸¦ Æ÷¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ ÀÏÀÎÁö ÀÚ¿¬½º·´°Ô ±ú´Ý°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
-
-
¡°³Ê¿Í ³ Ʋ¸° °Ô ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ °Å¾ß!¡±
¡°¸Â¾Æ, ¼·Î°¡ ´Ù¸£Áö¸¸ Ʋ¸° °Ç ¾Æ´Ï¾ß!¡±
¡ÚÇÏ´ÃÀ» º¸´Â °¡Àå ¿Ïº®ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
-¼·Î ´Ù¸¥ »îÀÇ ¹æ½Ä°ú ³ª¿Í ´Ù¸¥ ÀÇ°ßÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̴ ŵµ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â!
Äá´ÚÄá´Ú ½Ã¸®Áî 9±ÇÀÎ ¡º´Ù¸£Áö¸¸ Ʋ¸®Áö ¾Ê¾Æ¡»´Â ¼·Î ´Ù¸¥ »îÀÇ ¹æ½Ä°ú ³ª¿Í ´Ù¸¥ ÀÇ°ßÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̴ ŵµ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´ÃÀ» º¸´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ÀÚ±âÀÇ Àǰ߸¸ÀÌ ¿Ç´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ³× ¸¶¸®ÀÇ ¹Ì¾îŵéÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ ´Ù¾ç¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ´Ù¸¥ ÀÌÀÇ ÀÇ°ßÀ» Æ÷¿ëÇÏ´Â ÀÚ¼¼¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¶Æ¯ÇÏ°í °³¼ºÀûÀÎ ±×¸²°ú ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ±ÛÀÌ È¿À²ÀûÀ¸·Î ¾î¿ì·¯Á® ÀÚÄ© ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾î·Æ°Ô »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³³äµéÀ» ½±°íµµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
³× ¸¶¸®ÀÇ ¹Ì¾îĹÀº ¼·Î ²À ´à¾Ò°í °°Àº °÷¿¡ »ìÁö¸¸ ÀڽŸ¸ÀÇ »ýÈ° ½À°üÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵éÀº ¾î¶² µµ¸¶¹ìÀÇ »ö±òÀÌ °¡Àå ¸ÚÁøÁö, ¾î¶² dzµÀÌ°¡ °¡Àå ¹Ù»è¹Ù»èÇÑÁö °°Àº °É·Î Ç×»ó Ƽ°ÝÅ°ÝÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÇÏ´ÃÀ» º¸´Â °¡Àå ¿Ïº®ÇÑ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÒ ¶© ƯÈ÷ ´õ ½ÉÇÏ°Ô ´ÙÅú´Ï´Ù.
ÀèÀº ÇÏ´ÃÀ» º¸·Á¸é ÀÚ¼¼¸¦ Àß Àâ°í ¹ÝµíÇÏ°Ô ´©¿ö¾ß ÇÏ°í, ÁüÀº ÇÏ´ÃÀ» Á¦´ë·Î º¸·Á¸é »ê²À´ë±â¿¡ ¿Ã¶ó ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í ¾É¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¶´Â µÎ ´«À» °¨¾Æ¾ß ¸¶À½À¸·Î ÇÏ´ÃÀ» º¼ ¼ö ÀÖ°í ÇÏ´ÃÀÇ ºñ¹Ðµµ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÛµðÀÛÀº Á¦¸®´Â º¹ÀâÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¸»°í ±×³É Á¦ÀÚ¸®¿¡¼ °í°³¸¦ µé°í ÇÏ´ÃÀ» º¸¸é µÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
¡Ú´ÙÅù°ú ½Î¿ò, ÀüÀïÀÌ ¾ø´Â ¼¼»óÀ» ¸¸µé·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß µÉ±î¿ä?
¹Ì¾îŵéÀÇ ÀÇ°ßÀº °¢±â ´Ù¸¥µ¥, ³ª¸§´ë·Î ´Ù ±×·² µíÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̵éÀº ´Ù¸¥ Ä£±¸µéÀÇ ÀÇ°ßÀº µéÀ¸·Á°íµµ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Ä£±¸µéÀÇ ÀÇ°ßÀÌ Æ²¸° °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ À̵éÀÇ ´ÙÅùÀº ±×³É ½Î¿òÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹«¼¿î ÀüÀïó·³ ¾ÆÁÖ ½ÉÇÑ ½Î¿òÀ¸·Î ¹øÁö±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ »ç´Â ¼¼»ó¿¡´Â ¹Ì¾îŵéó·³ ¼·Î ´Ù¸¥ ÀÇ°ßÀ» °¡Áø ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© ÇÔ²² »ì¾Æ°©´Ï´Ù. ±×·¯±â¿¡ ¶§·Î´Â ´ÙÅù°ú ½Î¿ò, ½ÉÇϸé ÀüÀï±îÁö ÀϾ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ë´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ¼·Î¸¦ µµ¿ì¸ç Á¶È·Ó°Ô »ì¾Æ°©´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ¿ì¸®°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÀÇ°ßÀÌ Æ²¸° °Ô ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ °ÍÀ̶ó°í ÀÎÁ¤Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±× »ç¶÷ÀÇ ´Ù¸§À» ¹èôÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¾ç¼º°ú °³¼ºÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ¼·Î¸¦ Æ÷¿ëÇÏ°í ¹è·ÁÇϱ⿡ ¿ì¸®´Â ÆòÈ·Ó°Ô »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¡Ú¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀ» µ¹¾Æº¸°Ô ¸¸µå´Â ÇÑ ÆíÀÇ ÂªÀº ¿ìÈ!
-¼·Î µµ¿ì¸ç »ì¾Æ°¡´Â ÆòÈ·Î¿î ¼¼»óÀ» ²Þ²Ù¸ç!
¹Ì¾îŵéÀÇ ½Î¿ò¿¡ Á¦µ¿À» °Ç °ÍÀº µ¶¼ö¸®¿´½À´Ï´Ù. µ¶¼ö¸®°¡ óÀ½ ³ªÅ¸³µÀ» ¶§, ¹Ì¾îŵéÀº ¿ì¿¬È÷ µ¶¼ö¸®ÀÇ À§Çè¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ¹Ì¾îŵéÀº À̹ø¿¡´Â µ¶¼ö¸®°¡ ´Ù½Ã °ø°ÝÇØ ¿Â´Ù¸é ¾î¶»°Ô ÇÒÁö¿¡ ´ëÇØ ¶Ç´Ù½Ã ÀÚ±âÀÇ ÀÇ°ßÀ» ³»¼¼¿ì¸ç ½Î¿ì±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
¶Ç´Ù½Ã µ¶¼ö¸®°¡ °ø°ÝÇØ ¿ÔÀ» ¶§, ¹Ì¾îŵéÀº ÀÌÀü°ú´Â ´Ù¸£°Ô ÇൿÇß½À´Ï´Ù. ´©¿ö ÀÖ´ø ÀèÀÌ µ¶¼ö¸®¸¦ ¹ß°ßÇß°í, ´«À» °¨°í ÀÖ´ø Á¶°¡ µ¶¼ö¸®ÀÇ ³¯°¹ÁþÀ» µé¾ú½À´Ï´Ù. »ê±æÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´ø ÁüÀÌ ¾È³»·Î ´Ù ÇÔ²² »êÀ¸·Î µµ¸ÁÃÆ°í, ²¿¸ÍÀÌ Á¦¸®°¡ ãÀº ±¸µ¢ÀÌ·Î µ¶¼ö¸®¸¦ ÇÇÇØ ¼û¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÀ¹°í µ¶¼ö¸®°¡ »ç¶óÁöÀÚ, ¹Ì¾îŵéÀº ž¼ óÀ½À¸·Î µ¿½Ã¿¡ °°Àº ÀÚ¼¼·Î ÇÏ´ÃÀ» ¹Ù¶óº¸°í °°Àº ¸»À» Çß½À´Ï´Ù. ÇÏ´ÃÀÌ Á¤¸» ¾Æ¸§´ä´Ù°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì¾îŵéÀÌ µ¶¼ö¸®ÀÇ °ø°Ý¿¡¼ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¼·Î ´Ù¸¥ ÀÇ°ßÀ» Á¸ÁßÇÏ°í ÇÔ²² ÇൿÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷µéµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô À§ÇèÀÌ ´ÚÃÄ¿ÔÀ» ¶§, ¾î¶»°Ô... ÇൿÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ±× °á°ú´Â Å©°Ô ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÀÇ°ßÀ» µéÀ¸·Á°í ÇÏÁö ¾Ê°í ½Î¿î´Ù¸é ±× À§Çè¿¡ ºüÁ® Å©°Ô ½ÇÆÐÇÒ °ÍÀÌ°í, À§Çè¿¡ ¸Â¼ ¼·Î ¹è·ÁÇÏ°í ÈûÀ» ¸ðÀº´Ù¸é ±× À§Çè¿¡¼ ¼Õ½±°Ô ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì¾îŵéÀÇ À̾߱⸦ ºø´ë ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀ» µ¹¾Æº¸°Ô ¸¸µå´Â ÀÌ ÇÑ ÆíÀÇ ÂªÀº ¿ìÈ¿¡¼, ¿ì¸®´Â ¸¹Àº °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ À̾߱⸦ ÅëÇØ ¼·Î µµ¿ì¸ç »ì¾Æ°¡´Â ÆòÈ·Î¿î ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ ±×¸® ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆòÈ·Î¿î ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀº ¿ì¸®°¡ ¼·Î ´Ù¸¦ »Ó Ʋ¸®Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ´Â ÀÛÀº ÀÏ¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
-
|
Ä® ³ë¶ô(Carl Norac) [Àú]
|
|
-
1960³â º§±â¿¡¿¡¼ ž½À´Ï´Ù. ¿©ÇàÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ°í, ÁÖ·Î ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ Ã¥À» ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°¡ ¾´ Ã¥µé Áß¿¡¼ ¸î¸îÀº 15°³ÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ Ãâ°£µÈ ÀÛÇ°À¸·Î´Â [¾ö¸¶ ¾Æºü »ç¶ûÇØ¿ä], [Å°¾Æ¹ÙÀÇ ¹Ì¼Ò], [»êŸŬ·Î½ºÀÇ ºñ¹Ð ÆíÁö], [´Ù¸£Áö¸¸ Ʋ¸®Áö ¾Ê¾Æ] µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
|
¹Ú¼±ÁÖ [Àú]
|
|
-
¼¼Á¾´ëÇб³ ±¹¾î±¹¹®Çаú¿Í ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Åë¹ø¿ª´ëÇпø ÇѺҹø¿ª°ú¿¡¼ °øºÎÇß´Ù. Áö±ÝÀº ¿µ¾î¡¤ºÒ¾î Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â »§»§ Ä£±¸µé ½Ã¸®Áî µî ´Ù¼öÀÇ ¾Æµ¿ ±×¸²Ã¥°ú û¼Ò³â ¹®ÇÐ, ÀÚ³à ±³À°¼ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
ÀÚ¿ì(Zau) [Àú]
|
|
-
1943³â ÇÁ¶û½º ·»¿¡¼ ž½À´Ï´Ù. Æĸ® ¿¡½ºÆ¼¿£ Çб³¿¡¼ ±×·¡ÇȾÆÆ®¸¦ °øºÎÇÑ µÚ ±¤°í¿Í ¾Æµ¿ ÃâÆÇ ºÐ¾ß¿¡¼ ÀÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ Ãâ°£µÈ ÀÛÇ°À¸·Î´Â [¾Æ¸§´Ù¿î ¾ÆÇÁ¸®Ä« Ä£±¸], [µ¿¹° ´ëź»ý], [Æĺí·Î´Â È°¡ ÇÇÄ«¼Ò°¡ µÉ °Å¿¹¿ä], [¸¶Æ¾°ú ·ÎÀÚ], [´Ù¸£Áö¸¸ Ʋ¸®Áö ¾Ê¾Æ] µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|