|
|
|
|
|
project B1
¤Ó ¹ÌÄ«¿¤¸® Ä¡¸®ÇÁ, ¹®ÁÖ¼±, ¾Æ¸¸´Ù ¹ÌÇ×°í½º
¤Ó
¹Ý´Þ(Ų´õ·£µå)
¤Ó
OVEJAS, LAS
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
²Þ¼Ó¿¡¼´Â
¹«¾ùÀ̵ç ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
¼¼°èÀÇ ±×¸²Ã¥, ³Ê¸ÓÀÇ ¹ß°ß ¹Ý´ÞÀÇ ¼¼°è ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡ ½Ã¸®Áî ¡®ÇÁ·ÎÁ§Æ®B¡¯
±× µÎ ¹ø° Ã¥ ¡º¾çÀº ²ÉÀ» ¼¼Áö¡», ¹ÌÄ«¿¤¶ó Ä¡¸®ÇÁ ¡¤ ¾Æ¸¸´Ù ¹ÌÇ×°í½º
¸ðµç ¼¼´ë°¡ °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×¸²Ã¥À» ¸¸µå´Â ¹Ý´Þ, ±¹³» ½ÅÀÎ ÀÛ°¡µéÀÇ ±×¸²Ã¥À» ÁÖ·Î Ãâ°£ÇÏ¸ç ´Ù¾çÇÑ ÆÇÇü°ú Á¦º» ¹æ½Ä, »õ·Î¿î Ç¥Çö ±â¹ýÀ» ¼Ò°³Çϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ÀÌ·± ¹Ý´ÞÀÇ »õ·Î¿î ±×¸²Ã¥ ½Ã¸®ÁîÀÎ ¡®ÇÁ·ÎÁ§Æ®B¡¯´Â ¿ì¸® µ¶Àڵ鿡°Ô ¼¼°èÀÇ ÁÖ¸ñÇÒ ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡µéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í, ±×µéÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è¸¦ »ìÆ캸·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼°èÀÇ ÀÛ°¡µé, ƯÈ÷ ¹Ì·¡°¡ ´õ ±â´ëµÇ°í ±Ã±ÝÇÑ ÀÛ°¡µéÀÇ ±×¸²Ã¥, ±× ³Ê¸Ó¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ» ¹ß°ßÇÏ°í °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
±× µÎ ¹ø° Ã¥À¸·Î ¹ÌÄ«¿¤¶ó Ä¡¸®ÇÁ(Micaela Chirif) ÀÛ°¡ÀÇ ±Û¿¡ ¾Æ¸¸´Ù ¹ÌÇ×°í½º(Amanda Mijangos) ÀÛ°¡ÀÇ ÀÏ·¯½ºÆ®¸¦ ´õÇÑ ±×¸²Ã¥, ¡º¾çÀº ²ÉÀ» ¼¼Áö¡»°¡ Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¡º¾çÀº ²ÉÀ» ¼¼Áö¡»´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿Í ¹Ì±¹¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú°í, ½ÃÀûÀÎ ±Û°ú ¸ùȯÀûÀÎ ±×¸²À¸·Î »ç¶û¹Þ°í ÀÖ¾î¿ä.
¹ÌÄ«¿¤¶ó Ä¡¸®ÇÁ ÀÛ°¡´Â ±â¹ßÇÑ »ó»ó°ú ÀÐÀ» ¶§¸¶´Ù »õ·Ó°Ô ÀÐÈ÷´Â ½ÃÀûÀÌ°í öÇÐÀûÀÎ ±Û·Î ±×¸²Ã¥ µ¶ÀÚÃþÀ» È®ÀåÇØ °¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø ±×¸²Ã¥Àº ¡®ÀáÀÌ ¿ÀÁö ¾ÊÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â ¾çÀ» ¼¼´Âµ¥, ±×·³ ¾çÀº ¹«¾ó ¼¿±î?¡¯¶ó´Â È£±â½É ¾î¸° ±Í¿©¿î »ó»ó¿¡¼ ½ÃÀÛµÇÁö¿ä. ±× »ó»óÀº ²É¿¡¼ Ç®¹çÀ¸·Î, ÄÚ»Ô¼Ò¿Í ¹«Áö°³¿Í ¹Ýµ÷ºÒÀÌ¿¡°Ô·Î, ¼²ºÒ¸® ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ²ÞÀÇ ½Ã°ø°£À¸·Î ¿ì¸®¸¦ µ¥·Á´ÙÁÝ´Ï´Ù.
¾Æ¸¸´Ù ¹ÌÇ×°í½º ÀÛ°¡´Â »ýµ¿°¨ ÀÖ´Â ±×¸² ¾ð¾î·Î µ¶Àڵ鿡°Ô ¸»À» °É¾î¿À´Â ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°°¨°ú ¿ÀÀÏÆĽºÅÚ, ¼®¹¬ µî ´Ù¾çÇÑ Àç·á¸¦ »ç¿ëÇØ ¼öÃ¤È¿Í ÆÇÈ, ÄݶóÁÖ µî ´Ùä·Î¿î ±â¹ýÀ¸·Î ÀÛÀº Áö¸éµµ dz¼ºÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù´Â È£ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾î¿ä.
¡º¾çÀº ²ÉÀ» ¼¼Áö¡»´Â ±ÛÀÌ ¸ÕÀú ¿Ï¼ºµÈ µÚ¿¡ ±×¸² ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù°í ÇØ¿ä. ±Û ÀÛ°¡¿Í ²÷ÀÓ¾øÀÌ ´ëÈÇÏ°í ¼·ÎÀÇ Àá°ú ²Þ¿¡ °üÇÑ °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÏ°í °í¹ÎÇÏ¸é¼ ¸¸µé¾î ³½ °á°ú¹°ÀÌÁö¿ä. ²ÞÀ̶ó´Â ¼ÒÀç Ư¼ºÀ» ¿µ¹ÎÇÏ°Ô »ì·Á ³» µ¶ÀÚ ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±×¸²À¸·Î Ã¥À» ¿¾î µÎ¾ú¾î¿ä. ¡º¾çÀº ²ÉÀ» ¼¼Áö¡»´Â ¾Æ¸¸´Ù ¹ÌÇ×°í½º ÀÛ°¡°¡ ¿Ü±¹ ÃâÆÇ»ç¿Í ÀÛ¾÷ÇØ Ãâ°£ÇÑ Ã¹ Ã¥À̶ó°í ÇØ¿ä. ÀÚÀ¯·Ó°í »ý¸í·Â ³ÑÄ¡´Â ±×¸²À¸·Î ¸ß½ÃÄÚ¶ó´Â ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ¼¼°è·Î ³ª¿Â ù ÀÛÇ°À̶ó´Â Á¡µµ ¶æ±í½À´Ï´Ù.
[ÁٰŸ®]
ÀáÀÌ ¿ÀÁö ¾Ê´Â ¹ã, ¾çÀº ²ÉÀ» Çì¾Æ·Á¿ä.
²ÉÀ» Çì¾Æ¸®´Â ¾çÀº ¾î¶² ²ÞÀ» ²Ù°Ô µÉ±î¿ä?
¾çÀº Àáµé ¶§ ÄÚ»Ô¼Ò¿Í ¹«Áö°³, ¸Õ µ¥ »ç´Â ´Ù¸¥ ¾ç À̾߱⸦ µé¾î¿ä.
¹Ù´Ù¸¦ Çì¾öÄ¡°í, ¹Ý¦ÀÌ´Â º°ÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ´Â ¾çÀº, ´©±¸Àϱî¿ä?
-
-
¿ì¸®°¡ ²Þ¼Ó¿¡¼ ¸¶À½²¯ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â °Íµé
²Þ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸®´Â ÀÚÀ¯·ÎÀÌ Ç®À» ¶â´Â ¾çÀÌ µÉ ¼öµµ, »õ³ª ³ª¹«°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä. ½ÇÁ¦·Î´Â ¼ö¿µÀ» ¸øÇÏ´õ¶óµµ ²Þ¿¡¼¸¸ÅÀº ¹°°í±âó·³ ±íÀº ¹Ù´Ù¸¦ °Åħ¾øÀÌ Çì¾öÄ¥ ¼öµµ ÀÖÁö¿ä. ³¯°³°¡ ¾ø¾îµµ ÇÏ´ÃÀ» ³¯ ¼ö ÀÖ°í, ¿ÊÀ» ÀÔÁö ¾Ê¾Æµµ ÃäÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ¾Æ¹«¸® ºü¸£°í »ç³ª¿î ´Á´ë°¡ ³ªÅ¸³ª´õ¶óµµ ²Þ¼ÓÀ̶ó¸é, À绡¸® ´Þ¾Æ³¯ ¼ö ÀÖÁö¿ä. ²Þ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ´É·ÂÀº ¹«ÇÑÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² ¿ïŸ¸®·Îµµ ¿ì¸®ÀÇ »ó»óÀ» °¡µÎÁö ¸øÇØ¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ²ÞÀº ´Ã ȯ»óÀûÀ̱⸸ ÇÏÁø ¾ÊÁÒ. ¿ì¸®´Â Á¾Á¾ ²ÞÀÌ¶ó¼ ´ÙÇàÀ̶ó°í ¿©±æ ¸¸Å ±âºÐ ³ª»Û ²ÞÀ» ¸¸³ª±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. °ÆÁ¤°ú ºÒ¾ÈÀÌ ²ÞÀ¸·Î ¿¬°áµÇ´Â Àϵµ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ¿¡¿ä. ±×·± ÀÌÀ¯·Î Àáµé±â°¡ µÎ·Á¿öÁö±âµµ ÇÏÁö¿ä. ±×·² ¶§µµ ¿ª½Ã ±×¸²Ã¥ÀÌ µµ¿òÀ» ÁÙ °Å¿¹¿ä. Àáµé±â Àü ÀÌºÒ ¼Ó¿¡¼ Àд ±×¸²Ã¥Àº ´Ü¼øÈ÷ Àáµé±â À§ÇÑ ¼ö´Ü¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä. ÀáÀÚ¸® ±×¸²Ã¥Àº ÇѲ¯ »ó»óÀ» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â, ²ÞÀ̶ó´Â ¹«ÀǽÄÀÇ ¼¼°è¿Í ¿ì¸®¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¸Å°³°¡ µÇ¾î ÁÝ´Ï´Ù.
»õÇÏ¾á ¾ó±¼À» ÇÏ°í ¿ì¸®¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¾çµé
¾çÀº ´©±¸Àϱî¿ä? Ã¥À» ÀÐ°í ³ª¸é ±Ã±ÝÇØÁý´Ï´Ù. óÀ½¿¡´Â ±ØÀå¿¡¼µµ, Çغ¯¿¡¼µµ, ħ´ë¿¡¼µµ ÀáµéÁö ¾Ê´Â Ç®¹ç¿¡¼ Àáµå´Â ¾çÀ», º£°³µµ Àá¿Êµµ ¾ø´Â ¡®ÁøÂ¥ ¾ç¡¯ À̾߱⸦ ÇÏ´Â °Í¸¸ °°¾Æ¿ä. ±×¸²À» ¹èÁ¦ÇÏ°í ÅؽºÆ®¸¸ º»´Ù¸é ºÐ¸í ±×·¸°Ôµµ ÀÐÇô¿ä. ±×·±µ¥ ±×¸²ÀÌ µé·ÁÁÖ´Â À̾߱⸦ ÁÀ´Ù º¸¸é ¾çó·³ »õÇÏ¾á ¾ó±¼À» ÇÏ°í, Àá¿Êµµ ÀÔÁö ¾ÊÀº ä·Î Ç®¹ç°ú £Ǫ¸¥ ¹Ù´Ù¿Í įįÇÑ Çϴÿ¡¼ ¹Ý¦°Å¸®´Â Á¸Àç´Â ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¾î¸°À̵éÀÌ¿¡¿ä. ÀÌ ¾çµéÀº Àáµé ¶§ ÄÚ»Ô¼Ò, ºñÇà±â, ¹«Áö°³, ±×¸®°í ¸Õ µ¥ »ç´Â ´Ù¸¥ ¾ç À̾߱⸦ µé¾î¿ä. ±×µéÀº Ç®½£¿¡ ¼û¾î¼, ½ÉÇظ¦ À¯¿µÇϸé¼, ±íÀº ¹ãÀ» ³¯¸é¼ ¾ÆÁ÷ ÀáµéÁö ¾ÊÀº ¿ì¸®¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾î¿ä. ¸¶Ä¡ ¾ÆÁ÷ ¾È ÀÚ°í ¹«¾ù ÇÏ´À³Ä°í, ²Þ ¾î±Í¿¡¼ ¼¼ºÀÌÁö¸¸ ¸»°í ¾î¼ ²Þ¼ÓÀ¸·Î µé¾î¿À¶ó°í ¼ÕÁþÇÏ´Â °Íó·³ ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
Ã¥ ¸»¹Ì¿¡¼ ¾çÀº °ïÈ÷ Àáµç ¾î¸°ÀÌÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¹¦»çµË´Ï´Ù. â¹Û¿¡´Â ÇÏ¾á ´ÞÀÌ ¶° ÀÖ°í, º°µéÀÌ ÃÑÃÑ ³»·Á¾ÉÀº ¹ã. ²É¹ç °°Àº Ä¡¸¶¸¦ ÀÔÀº ¾ö¸¶ÀÇ ¹«¸º£°³¸¦ º£°í Åä´ÚÅä´Ú, µû½ºÇÑ ÀÚÀå°¡¸¦ µéÀ¸¸ç Àáµç. ¾ÆÁ÷ ¼ÕÀÌ ÀÛÀº ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î¿ä.
²¿¸®¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹«´Â »ý°¢µé
±×·³¿¡µµ ¿À´Ã ¹ã, ºÎµð ´Ùµð´Ü Àá¿¡ ºüÁ®µé±â¸¦
´ÜÀá¿¡ ºüÁö·Á¸é ¹«¾ó ÁغñÇϸé ÁÁÀ»±î¿ä? º¸µå¶ó¿î Àá¿Ê°ú µû¶æÇÑ À̺Ò. ÀºÀºÇÑ Á¶µµ·Î Á¶¸íµµ ³·Ãß°í, âÀ¸·Î ºûÀÌ »õ¾îµéÁö ¾Ê°Ô Ä¿Æ°µµ Àß ÃÄ µÎ¾î¾ß ÇØ¿ä. ¾Æ Âü! ÀáÀÚ¸® ±×¸²Ã¥µµ ÀØÁö ¸»¾Æ¿ä. ¾ËÀݾƿä. Àáµé±â Àü, ÀÌºÒ ¼Ó¿¡¼ ±×¸²Ã¥À» Àд ½Ã°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª ´ÞÄÞÇÑÁö. ½±°Ô ÀáÀÌ ¿ÀÁö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Ï ³Ë³ËÈ÷ ÁغñÇØ µÎ´Â °Ô ÁÁ°ÚÁö¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ´Ù ÀÐÀº ±×¸²Ã¥ÀÌ ¸Ó¸®¸Ã¿¡ ¼öºÏÀÌ ½×À̵µ·Ï ÀáÀÌ ¿ÀÁö ¾Ê´Â ¹ãµµ ÀÖ¾î¿ä. µµ´ëü ¿Ö ÀáÀÌ ¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î, °õ°õ »ý°¢ÇÏ´Ù°¡ ÇÑ ¹øÂë ¾çÀ» ¼¼¾î º» Àûµµ ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä. ¾ç ÇÑ ¸¶¸®, ¾ç µÎ ¸¶¸®, ¾ç ¼¼ ¸¶¸®¡¦¡¦ ÇÏÁö¸¸ ¾çÀ» Çì¾Æ¸®¸é Çì¾Æ¸±¼ö·Ï ÀÌ»óÇϸ®¸¸Å ´«Àº ¸»¶Ë¸»¶Ë, Á¤½ÅÀº Á¡Á¡ ´õ ¸¼¾ÆÁö±â¸¸ ÇÏÁö¿ä. »ý°¢ÀÌ ²¿¸®¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹°´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ¾çµµ ÀáÀÌ ¿ÀÁö ¾ÊÀ» ¶§°¡ ÀÖÀ» ÅÙµ¥, ±×·² ¶§ ¾çÀº ¹«¾ó ¼¿±î, ±Ã±ÝÇØÁý´Ï´Ù. ÀÌ·±, ¶Ç ÀÏÂï Àáµé±â´Â ±×¸¥ °É±î¿ä.
¾çÀº ¹«¾ó Çì¾Æ¸±±î¿ä? ´Ù¸¥ ¾çÀº ¾Æ´ÒÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, ÀÌ Ã¥ ¼Ó ¾çÀº Á¦¸ñó·³ ²ÉÀ» Çì¾Æ¸³´Ï´Ù. Çعٶó±â ÇÑ ¼ÛÀÌ, Àå¹Ì µÎ ¼ÛÀÌ, Á¦¶ó´½ ¼¼ ¼ÛÀÌ, À罺¹Î ³× ¼ÛÀÌ¡¦¡¦ ¿ÂÁ¾ÀÏ Ç®¹ç¿¡¼ Áö³»°í, ²ÉµéÀÌ ÇǾî ÀÖ´Â ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼ Àáµé±â ¶§¹®Àϱî¿ä? ¿ì¸®°¡ Àϻ󿡼 ¸¸³ Àå¸é°ú ²Þ¿¡¼ ´Ù½Ã ¸¶ÁÖÄ¡´Â °Íó·³ ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
ÀáÀÌ ¿ÀÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â Àá ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ »ý°¢...À» ¶°¿Ã¸®´Â ÀÏÀÌ µµ¿òÀÌ µÅ¿ä. ¿À´Ã ÇÏ·ç ÁÁ¾Ò´ø ÀÏÀ» »ý°¢Çϰųª ³»ÀÏ ÀÖÀ» Áñ°Å¿î ÀÏÀ» ¸Ó¸´¼ÓÀ¸·Î ±×·Áº¸´Â °ÍÀÌ ¡®¿Ö ÀáÀÌ ¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î¡¯¿¡ ¸ôµÎÇÏ´Â ÀϺ¸´Ù ÈξÀ ´õ µµ¿òÀÌ µÉ °Å¿¹¿ä. ¾çÀÌ ²ÉÀ» ¼¼´Â ÇàÀ§µµ ¾î¼¸é Àáµé±â Àü ÇÏ·ç Áß ÁÁ¾Ò´ø ÀÏÀ» ¶°¿Ã¸®´Â ÀÏÀÎÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
-
-
-
|
¹ÌÄ«¿¤¸® Ä¡¸®ÇÁ [Àú]
|
|
-
Æä·ç °¡Å縯 ´ëÇб³¿¡¼ öÇÐÀ», ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ÀÚÄ¡ ´ëÇб³¿¡¼ ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. ½Ã¸¦ ¾²´Ù°¡ Áö±ÝÀº ±×¸²Ã¥À» ÁÖ·Î ¾´´Ù. ¡ºBuenas noches, MartinaÀß ÀÚ¿ä, ¸¶¸£Æ¼³ª¡»¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¼ ÀÛÇ°ÀÌ ÈÀÌÆ® ·¹À̺콺 ¸®½ºÆ®·Î, ¡ºUna cancio que no conozco³»°¡ ¸ð¸£´Â ³ë·¡¡»°¡ 2022 IBBY ¾î³Ê ¸®½ºÆ®·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ±¹³»¿¡ ¹ø¿ªµÈ Ã¥À¸·Î´Â ¡ºÅ丶½º´Â ¾îµð¿¡ ÀÖÀ»±î?¡»°¡ ÀÖ´Ù.
-
|
¹®ÁÖ¼± [Àú]
|
|
-
´ëÇп¡¼ ½ºÆäÀξî¿Í ¿µ¾î¸¦ °øºÎÇß´Ù. Áö±ÝÀº ÃâÆǻ翡¼ ¾î¸°ÀÌ Ã¥À» ¸¸µé¸ç, ÁÁÀº Ã¥À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±â´Â ÀÏÀ» ÇÑ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡´¼¼°èÀÇ ½ÃÀå, ³î¶ó¿î ¹ß°ßÀÌ °¡µæÇÑ °÷¡µ, ¡´¿ÀÄɽºÆ®¶ó¡µ, ¡´È¨ ÆĹÖÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù¡µ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
¾Æ¸¸´Ù ¹ÌÇ×°í½º [Àú]
|
|
-
¸ß½ÃÄÚ ±¹¸³ ÀÚÄ¡ ´ëÇб³¿¡¼ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹À̼ÇÀ» °øºÎÇß´Ù. º¼·Î³Ä ±¹Á¦ ¾Æµ¿ µµ¼Àü, À̺£·Î ¾Æ¸Þ¸®Ä Àϸ®½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç Ä«Å»·Î±×, »þ¸£ÀÚ ±¹Á¦ ¾Æµ¿ µµ¼Àü, ºê¶óƼ½½¶ó¹Ù ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç ºñ¿£³¯·¹, ÈÀÌÆ® ·¹À̺콺 ¸®½ºÆ®¿¡ ´Ù¼öÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ±¹³»¿¡ ¹ø¿ªµÈ Ã¥À¸·Î ¡º¾çÀº ²ÉÀ» ¼¼Áö¡»°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÛÇ°À¸·Î´Â ¡ºEl mar¹Ù´Ù¡» ¡ºEscondida¼û°ÜÁø¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|