|
|
|
¹«½¼ ²ÞÀÌµç ±¦Âú¾Æ : 2008 Æú¶õµå ¿ÃÇØÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²Ã¥ »ó ¼ö»ó
|
|
|
¸¶·ç¹úÀÇ ÁÁÀº ±×¸²Ã¥1
¤Ó ÇÁ¸£Ã¼¹Ì½ºÅ¸ÇÁ º£È÷ÅͷκñÃ÷(Prezemyslaw Wechterowicz), ±è¼Á¤ , ¸¶¸£Å¸ À̱׳׸£½ºÄ«(Marta Ignerska)
¤Ó
¸¶·ç¹ú
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¹«½¼ ²ÞÀ̵ç ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ý°¢ÇÏ°í ±×·Á³»´Ù!
2008 Æú¶õµå ÃâÆÇÇù¡º¹«½¼ ²ÞÀÌµç ±¦Âú¾Æ¡»´Â ½ÃÀûÀÎ À¯¸Ó¿Í ÀÚÀ¯·Î¿î »ó»óÀ» ¹ö¹«·Á ¾î¸¥ ¾ÆÀÌ ÇÒ °ÍÀÌ ¸ðµÎ¿¡°Ô ¡®²Þ¡¯À» »ý°¢ÇØ º¸°Ô ÇÏ´Â ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¹«¾ùÀÌµç »ó»óÇÏ¿© ÀڽŸ¸ÀÇ ²ÞÀ» ¸¸µéµµ·Ï À̲ô´Â ÈûÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢À¸·Î ²ÞÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç, ¼·Î ´Ù¸¥ °³¼º°ú ¼Ò¸®¸¦ Áö´Ñ ²ÞÀ̾߸»·Î ÀÌ ¼¼»óÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÓÀ» À̾߱âÇØÁÝ´Ï´Ù. »ö¿¬ÇÊ, Ææ°ú ¹°°¨ µî ´Ù¾çÇÑ Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÑ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ±×¸²µéÀº ÅؽºÆ®¿¡ °¤È÷Áö ¾Ê°í ´Ù¾çÇÑ Àǹ̸¦ ´ãÀº ¶Ç ´Ù¸¥ À̾߱â·Î È®Àå½ÃÄÑ ³ª°£´Ù´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù.
Ȳ»õ °¡Á·ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ö¸¶ Ȳ»õ´Â ´Ã¾îÁö°Ô Çѹø ½¬¾î º¸´Â °ÍÀÌ ²ÞÀÔ´Ï´Ù. ´Ã ¹°¿¡¼ »ç´Â ¹ìÀå¾î °¡Á·ÀÇ ²ÞÀº ¿¡º£·¹½ºÆ® »ê¿¡ ¿À¸£´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ²¿¸¶ ºÒÀº ¼Ò¹æ´ë ¾ÆÀú¾¾µé°ú ³î°í ½Í°í, ÇÏ·ç»ìÀÌ´Â ´õµµ ¸»°í µü ÇϷ縸 ´õ »ì°í ½Í°í, »ó¾î´Â ¸Ó¸®¸¦ ±â¸£°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ³¯°³°¡ µÎ °³ ´õ ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¸ç ³¯°³¸¦ ÆÛ´öÀÌ´Â ¼û °¡»Û ¹ú»õÀÇ ²ÞÀ» µéÀ¸¸é Àý·Î ¿ôÀ½ÀÌ Áö¾îÁý´Ï´Ù.
-
-
2008 Æú¶õµå ¡®¿ÃÇØÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²Ã¥ »ó¡¯ ¼ö»ó
¼¼»ó ¸ðµç ²ÞÀ» ´ãÀº Ưº°ÇÑ ±×¸²Ã¥
²ÞÀº Âü ÁÁÀº °Å¿¹¿ä. ´©±¸µç ²Ü ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä. ¹ìÀå¾î °¡Á·Àº ¿¡º£·¹½ºÆ® »êÀ» ¿À¸£´Â ²ÞÀ» ²Ù°í, Çظ¶ »çÃÑ»ç´Â Äô¦Äô¦ ¹êµå ¸¸µå´Â ²ÞÀ» ²Ù°í, ¿ì¹°Àº ¹Ù´å¹°°ú ¼ÕÀâ´Â ²ÞÀ» ²Û´ë¿ä. ¿©·¯ºÐÀº ¾î¶² ²ÞÀ» °¡Áö°í ÀÖ³ª¿ä? ¡º¹«½¼ ²ÞÀÌµç ±¦Âú¾Æ¡»´Â ÀÚÀ¯·Î¿î »ó»ó·Â°ú ½ÃÀûÀÎ À¯¸Ó·Î ¾ÆÀÌ¿Í ¾î¸¥ ¸ðµÎ¿¡°Ô ´Ù½Ã Çѹø ¡®²Þ¡¯À» »ý°¢ÇØ º¸°Ô ÇÏ´Â ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
Ã¥ÀÇ ³»¿ë
¡°²ÞÀº Âü ÁÁÀº °Å¾ß. ´©±¸µç ²Ü ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î!¡±
Ȳ»õ °¡Á·ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ö¸¶ Ȳ»õ´Â ´Ã¾îÁö°Ô Çѹø ½¬¾î º¸´Â °ÍÀÌ ²ÞÀÌÁö¿ä. ´Ã ¹°¿¡¼ »ç´Â ¹ìÀå¾î °¡Á·ÀÇ ²ÞÀº ¿¡º£·¹½ºÆ® »ê¿¡ ¿À¸£´Â °ÍÀÌ·¡¿ä. ²¿¸¶ ºÒÀº ¼Ò¹æ´ë ¾ÆÀú¾¾µé°ú ³î°í ½Í°í, ÇÏ·ç»ìÀÌ´Â ´õµµ ¸»°í µü ÇϷ縸 ´õ »ì°í ½Í°í, »ó¾î´Â ¸Ó¸®¸¦ ±â¸£°í ½Í´ë¿ä. ³¯°³°¡ µÎ °³ ´õ ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¸ç ³¯°³¸¦ ÆÛ´öÀÌ´Â ¼û °¡»Û ¹ú»õÀÇ ²ÞÀ» µéÀ¸¸é Àý·Î ¿ôÀ½ÀÌ Áö¾îÁý´Ï´Ù. Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±æ ¶§¸¶´Ù ¿Â ¼¼»óÀÌ ²ÞÀ¸·Î °¡µæ Âý´Ï´Ù. ¡º¹«½¼ ²ÞÀÌµç ±¦Âú¾Æ¡»´Â ¼¼»ó ¸ðµç °ÍµéÀÌ ²Ù´Â ¼Ò¼ÒÇÏÁö¸¸ À§´ëÇÑ À̾߱⸦ ÀÚÀ¯·Î¿î »ó»ó·Â°ú °¨°¢ÀûÀÎ À̹ÌÁö·Î Ç®¾î³õÀ¸¸ç ¼¼»ó ¸ðµç ²Þ¼Ó¿¡ ´ã±ä ¹Ý¦ÀÌ´Â À̾߱⸦ µé·ÁÁÝ´Ï´Ù.
¼·Î ´Ù¸¥ °³¼º°ú ¼Ò¸®¸¦ Áö´Ñ ¹Ý¦ÀÌ´Â ¡®²Þ¡¯ÀÇ ¸ð½À
¡°ÀÌ ´ÙÀ½¿¡ Ä¿¼ ¹¹°¡ µÇ°í ½Í´Ï? ³× ²ÞÀº ¹¹¾ß?¡± ¾î¸¥µéÀº ÀÌ·¸°Ô ²ÞÀÇ Àǹ̸¦ ÇÑÁ¤Áö¾î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¡®²Þ¡¯À̶õ ¹«¾ùÀϱî¿ä? ²À ´ëÅë·É, ÆÇ»ç, Àǻ簡 µÇ´Â °Í¸¸ÀÌ ²ÞÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸ÅÀÏ ¹ã ÀáÀÚ´Â µ¿¾È¿¡ º¸´Â ȯ»óµµ, ²À ÀÌ·ç°í ½ÍÀº Èñ¸Áµµ, ºÒ°¡´ÉÇØ º¸ÀÌ´Â ¾î¶² ±â´ëµµ ¸ðµÎ ²ÞÀÇ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº ÀڽŸ¸ÀÇ ²ÞÀ» ²Ù¸ç »ì¾Æ°©´Ï´Ù. ²ÞÀ» ÅëÇØ ¿©·¯ °¡Áö Èñ¸ÁÀ» À̾߱âÇÏ°í, ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤µéÀ» Ç¥ÇöÇϸç À§·Î¹ÞÁö¿ä. ƯÈ÷ ¾ÆÀ̵éÀº ÀÚÀ¯·Î¿î »ó»ó·Â°ú µ¶Ã¢ÀûÀÎ »ý°¢À¸·Î ÀڽŸ¸ÀÇ ²ÞÀ» ¸»Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ ÀÛÀº ¹Ù¶÷ºÎÅÍ ³»ÀÏÀÇ Àå·¡ Èñ¸Á±îÁö, ³¡¾ø´Â »ó»ó·ÂÀ¸·Î ¹«½¼ ²ÞÀÌµç »ý°¢ÇØ º¸°Ô ÇÏ´Â ÀÌ Ã¥Àº ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¢À¸·Î ¡®²Þ¡¯À» ¹Ù¶óº¸¸ç ¼·Î ´Ù¸¥ °³¼º°ú ¼Ò¸®¸¦ Áö´Ñ ¹Ý¦ÀÌ´Â ²ÞµéÀÌ ÀÌ ¼¼»óÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÓÀ» À̾߱âÇÕ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯·Î¿î ±×¸², ³î¶øµµ·Ï dz¼ºÇÑ ÀºÀ¯
2008 Æú¶õµå ÃâÆÇÇùȸ ¼±Á¤ ¡®¿ÃÇØÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²Ã¥ »ó¡¯À» ¼ö»óÇϱ⵵ ÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº Æú¶õµåÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳ÊÀÌÀÚ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍÀÎ ¸¶¸£Å¸ À̱׳׸£½ºÄ«ÀÇ ÀÚÀ¯·Ó°íµµ µ¶Ã¢ÀûÀÎ À̹ÌÁö°¡ µ¸º¸À̴ åÀÔ´Ï´Ù. Å©·¹ÆĽº¿Í »ö¿¬ÇÊ, Ææ°ú ¹°°¨ µî ´Ù¾çÇÑ Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾³¾³ ±×·Á³½ µíÇÑ ±×¸²µéÀº ÈûÀ» ÁÖÁö ¾Ê°íµµ µ¶ÀÚµéÀÇ ´«À» Áñ°Ì°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù °£°áÇÏ°íµµ ÇÔÃàÀûÀÎ ÅؽºÆ®¸¦ ÀÚÀ¯·Î¿î ¼±ÀÇ È帧°ú Àͻ콺·¯¿î À̹ÌÁö·Î ´Ùä·Ó°Ô Ç¥ÇöÇÏ¿© À̾߱⸦ À̲ø¾î ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ °¡Áø ¸Å·ÂÀÔ´Ï´Ù. ¹®Àå¿¡ °¤È÷Áö ¾Ê°í ´Ù¾çÇÑ Àǹ̸¦ ´ã¾Æ³½ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ±×¸²Àº º¸¸é º¼¼ö·Ï ´Ù¸¥ À̾߱⸦ È®Àå½ÃÄÑ ³ª°©´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÆîÄ¥ ¶§¸¶´Ù ¾ÆÀ̵éÀº ¸Å¹ø »õ·Î¿î ²ÞÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡
¡°³× ²ÞÀº ¹¹´Ï? ¹¹µç, ±×·Á ºÁ. ¹«½¼ ²ÞÀÌµç ±¦Âú¾Æ!¡±
¿ì¹°, ÇÏ·ç»ìÀÌ, žç, ¹ú»õ µî ¼¼»ó ¸ðµç Ä£±¸µéÀÌ µé·ÁÁÖ´Â ²Þ À̾߱⸦ ´«À¸·Î ÂÑÀ¸¸ç Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±â¸é ¸¶Áö¸· Àå¿¡ À̸¨´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ÀåÀº ³ª¸¸ÀÇ ²ÞÀ» ±×¸®´Â ÆäÀÌÁö·Î µ¶ÀÚµéÀÇ Âü¿©¸¦ À¯µµÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³ª¸¸ÀÇ ²ÞÀ» ±×·Á ³ÖÀ¸¸é, ¼¼»ó¿¡ ´Ü Çϳª¹Û¿¡ ¾ø´Â Ã¥ÀÌ ¿Ï¼ºµË´Ï´Ù.
ÃßõÆò
¡®²Þ¡¯À̶õ ¸»Àº ¡®»ç¶û¡¯À̶õ ¸»°ú ºñ½ÁÇÑ °Í °°¾Æ¿ä. ³Ê¹« ¸¹ÀÌ ½á¼ Áö°Ü¿ï Á¤µµ´Ù, º»·¡ÀÇ ¶æÀÌ µÚƲ·È´Ù´Â Á¡¿¡¼¿ä. ±×·³¿¡µµ ¿ì¸®°¡ »ç´Â µ¥ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ ¸»À̶ó´Â Á¡¿¡¼µµ¿ä. ...º»·¡ÀÇ ¶æÀ» Á¦´ë·Î µÇ»ì·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼µµ ±×·¸Áö¿ä. Á¤¸»ÀÌÁö, ²ÞÀº ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¾î¶»°Ô ³» ²ÞÀ» ¼¼¿ì°í ÀÌ·ç¾î ³ª°¡¾ß ÇÒ±î¿ä? ÀÌ Ã¥À» º¸´Â µ¿¾È¸¸ÀÌ¶óµµ ÀÚÀ¯·Ó°í ÇູÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
-±è¼Á¤(KBBY ±¹Á¦¾Æµ¿Ã»¼Ò³âµµ¼ÇùÀÇȸ Çѱ¹À§¿øȸ ȸÀå)
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
-
|
ÇÁ¸£Ã¼¹Ì½ºÅ¸ÇÁ º£È÷ÅͷκñÃ÷(Prezemyslaw Wechterowicz) [Àú]
|
|
-
¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ Ã¥À» ¾²¸ç, ´ëº»µµ ¾²°í, ½Ã¸¦ ¾²±âµµ ÇØ¿ä. ÇöÀç ¹Ù¸£»þ¹Ù¿¡ »ì°í ÀÖ¾î¿ä. Áö±Ý±îÁö Æú¶õµå¿¡¼ ½º¹« ±ÇÀÌ ³Ñ´Â Ã¥À» Ãâ°£ÇßÀ¸¸ç, ±×Áß ¿©·¯ ±ÇÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ¼Ò°³µÇ¾ú¾î¿ä. ÁÖ·Î °ÇÑ ¿¹¼úÀû ¹è°æÀ» °¡Áø ÀþÀº ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ¿Í °øµ¿ ÀÛ¾÷À» Çϸç, ¾î¸°ÀÌ¿Í ¼ºÀÎ µ¶ÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ¾î¿ä.
-
|
±è¼Á¤ [Àú]
|
|
-
µ¿È ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Æò·Ð°¡, ¹ø¿ª°¡ÀÔ´Ï´Ù. Áß¾Ó´ëÇб³¿¡¼ µ¿È¿Í ±×¸²Ã¥¿¡ ´ëÇØ °¡¸£Ä¨´Ï´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡º¾ØƼ¾ß, Ä¿¼ ¹¹°¡ µÉ·¡?¡» ¡º¿ë°¨ÇÑ ²¿¸¶ »ýÁã¡» ¡ºµÎ·ÎÅ© °À» °Ç³Ê¼¡» µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¡º¾Èµ¥¸£¼¾ ¸Þ¸£Çî¡» ¡º¿ìÁ¤ ±×¸²Ã¥¡» ¡ºÇÒ¸Ó´ÏÀÇ Á¶°¢º¸¡» ¡º°¥¸Å±â ¿©¿Õ¡» µî ¸¹Àº Ã¥À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å½À´Ï´Ù.
-
|
¸¶¸£Å¸ À̱׳׸£½ºÄ«(Marta Ignerska) [Àú]
|
|
-
Æú¶õµåÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳ÊÀÌÀÚ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î 2012 º¼·Î³Ä ¶ó°¡Ä¡ »ó ³íÇÈ¼Ç ºÎ¹® ´ë»ó, 2012 À¯·ÎÇÇ¾È µðÀÚÀÎ »óÀ» ¼ö»óÇß°í, Æú¶õµå IBBY ¿ÃÇØÀÇ Ã¥À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ½Ã ±×¸²Ã¥ [Åõºö Tuwim]À¸·Î 2008 º¼·Î³Ä ¶ó°¡Ä¡ »ó ½Ã ºÎ¹® ´ë»óÀ» ¹Þ¾Ò°í, [°Å´ëÇÑ ²Þµé Wielkie Marzenie]·Î 2008 Æú¶õµå ÃâÆÇ Çùȸ ¼±Á¤ ¡®¿ÃÇØÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î Ã¥ »ó¡¯À» ¼ö»ó, 2009 ¼¿ïºÏ¾ÆÆ®ÄáÄí¸£¿¡¼ ÀÔ¼±Çß´Ù. ÇöÀç ¹Ù¸£»þ¹Ù¿¡ »ì¸é¼ Æú¶õµå, µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, ½ºÆäÀÎ µî¿¡¼ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|