|
|
|
|
|
²Þ²Ù´Â ±×¸²Ã¥1
¤Ó Å©¸®½ºÆ¾ º£Á©, ±è³ë¿¤¶ó, ¾Ë·© ÄÚ¸£ÄÚ½º
¤Ó
²Þ±³ÃâÆÇ»ç
¤Ó
Petite fille qui marchait sur les lignes
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¼±À» µû¶ó °È´Ù ±¸¸Û¿¡ ºüÁö¸é?
¡º¼± µû¶ó °È´Â ¾ÆÀÌ¡»´Â '¼± µû¶ó °È±â ³îÀÌ'¸¦ Çϸç ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â ¾ÆÀÌÀÇ ²Þ°ú »ó»ó ¼Ó À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ´Â ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù. Ã¥ Àüü¿¡ ±×¾îÁø ¼±Àº ´Ü¼øÇÑ ¼±ÀÌ ¾Æ´Ñ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼ ¾î¸¥µéÀÌ ¸¸µé¾î ³õÀº ±ÔÄ¢°ú ƲÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÁÖ¾îÁø Ʋ ¼Ó¿¡ °¤Èù ¾ÆÀÌ´Â ´ä´äÇÔ°ú Áö·çÇÔÀ» ´À³¢Áö¸¸ À̳» ¶Ç ´Ù¸¥ ²Þ°ú »ó»óÀÇ ¼¼°è¸¦ ÆîÄ£´Ù. ±×¸®°í '¼± µû¶ó °È´Â ³îÀÌ'°¡ ¾Æ´Ñ Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â '¼±À» ¹âÁö ¾Ê´Â ³îÀÌ'ÀÇ Àç¹Ì ¶ÇÇÑ ±ú´Ý´Â´Ù. ´Ü¼øÇÑ Á¡, ¼±, ¸é¿¡ ´Ùä·Î¿î »ö±òÀ» ÀÔÈù ÀÌ Ã¥ ¼Ó¿¡ ±×¸²µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¾ÆÀÌÀÇ Ç³ºÎÇÑ »ý°¢°ú °¨Á¤À» º¸¿©ÁØ´Ù.
-
-
°Å¸®¿¡ ³ª°¡¸é, ±æ¹Ù´Ú À§¿¡ ¼±µéÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
¾ÆÀ̴ ȥÀÚ¼ ³îÀ̸¦ ½ÃÀÛÇØ¿ä. ¼± µû¶ó °È±â ³îÀÌÁÒ.
¼± ¹ÛÀ¸·Î ¹þ¾î³ª¸é Àý´ë·Î ¾È µÅ¿ä.
±×·¯´Ù°£ ±íÀº ±¸¸ÛÀ¸·Î ¶³¾îÁö°í ¸» Å״ϱî¿ä.
±âȹ Àǵµ
¾î¸°ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡®´õºÒ¾î »ç´Â ¼¼»ó¡¯À» ²Þ²Ù´Â ²Þ±³ÃâÆÇ»çÀÇ Ã¹ ±×¸²Ã¥
2005³â, ÆÄÁÖ ±³ÇÏ »õµµ½Ã¿¡ ¾î¸°ÀÌÀü¹®µµ¼°ü ¡®²Þ²Ù´Â ±³½Ç¡¯ÀÌ µÕÁö¸¦ Ʋ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ ²Þ²Ù´Â ±³½ÇÀº Áö¿ª ¾î¸°À̵é°ú ÁÁÀº ¾î¸°ÀÌÃ¥À» ÇÔ²² º¸¸é¼ À̾߱⳪´©±â, Ã¥³îÀÌ, üÇèÈ°µ¿, Àü½Ã¿Í °¿¬ µî Ã¥À» µÑ·¯½Ñ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÇØ ¿ÔÁö¿ä. (ÁÖ)²Þ±³ÃâÆÇ»ç´Â ±×·¯ÇÑ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á» ´õ ¸¹Àº ¾î¸°À̵é°ú ÇÔ²² ÁÁÀº ¾î¸°ÀÌÃ¥À» ³ª´©°í ¼ÒÅëÇÏ·Á°í, ²Þ²Ù´Â ±³½Ç ½Ä±¸µéÀÌ ÈûÀ» ÇÕÃÄ Â÷¸° ¾î¸°ÀÌÃ¥ Àü¹® ÃâÆÇ»çÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ ¡¶¼± µû¶ó °È´Â ¾ÆÀÌ¡·´Â ²Þ±³ÃâÆǻ簡 óÀ½À¸·Î Æì³»´Â ±×¸²Ã¥ÀÌ°í¿ä. Æì³»±â Àü¿¡ ¿©·¯ ¾î¸°ÀÌ¿Í Çкθðµé°ú ÀÌ Ã¥À» ÀÐ°í ´À³¦À» ³ª´©´Â ½Ã°£À» °¡Á³½À´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀº Àú¸¶´Ù ¸¹Àº »ý°¢À» ÇÏ°í °¢ÀÚÀÇ °³¼º¸¸ÅÀ̳ª ´Ùä·Î¿î »öäÀÇ ¼Ò°¨µéÀ» ½ñ¾Æ³ÂÁö¿ä. ¸¶Ä¡ ÀÌ Ã¥ÀÌ ÇÁ¸®ÁòÀ̱â¶óµµ ÇÑ °Íó·³ ¸»¿¹¿ä. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ²Þ±³ÃâÆǻ簡 ¸¸µé°í ½ÍÀº Ã¥À̾ú½À´Ï´Ù. »ý°¢ÇÏ°Ô Çϴ å, ´Ù¾çÇÑ »ý°¢À» À̲ø¾î³»´Â Ã¥, ¼¼»ó¿¡ ¶È°°Àº »ç¶÷Àº Çϳªµµ ¾øÀ¸¸ç ±×ó·³ ´Ù ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ ´õºÒ¾î »ç´Â °Ô ¼¼»óÀÓÀ» Àº±ÙÈ÷ ÀÏ·¯Áִ å. ±×·¡¼ ÀÌ ±×¸²Ã¥ ¡¶¼± µû¶ó °È´Â ¾ÆÀÌ¡·¸¦ Æì³À´Ï´Ù.
ÀÛÇ° ¼Ò°³
¾ÆÀ̵鿡°Ô °Ç³×´Â À̾߱â, ¡°È¥ÀÚ »ó»óÇÏ¸ç ³ë´Â °Íµµ ÁÁÁö¸¸ ¿ì¸® ÇÔ²² ³îÀÚ!¡±
Ã¥ Ç¥Áö¿¡¼ºÎÅÍ, ÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ °Å¸®¿¡ ±æ°Ô ³ ¼±À» µû¶ó °É¾î°©´Ï´Ù. ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ µÎ ¼ÕÀ» Âñ·¯ ³Ö°í, ¼±À» ¹þ¾î³ª¸é Å«ÀÏÀÌ¶óµµ ³¯ °Íó·³ ÇÑ»çÄÚ ¼±¸¸À» µû¶ó °©´Ï´Ù. ¾î¼´Ù ±ÕÇüÀ» ÀÒÀ¸¸é Æú¦ ¶Ù¾î Áß½ÉÀ» Àâ½À´Ï´Ù. ¼Óµµ¸¦ ³»¾î ´Þ·Á º¸±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¾Áö Àͼ÷ÇÑ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸½À´Ï´Ù. µÑ·¹ÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÈçÈ÷ ÇÏ´Â, ³îÀÌÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ±»ÀÌ ³ÐÀº ±æÀ» ³ö µÎ°í º¸µµ ±æÅÎÀÇ °æ°è¼®À» µû¶ó, º¸µµºí·ÏÀÇ ÆÐÅÏÀÌ ¸¸µå´Â °¡»óÀÇ ¼±À» µû¶ó, ¶Ç´Â ¿îµ¿Àå ÇÑÂÊ ¸ð·¡ÆÇÀ» µÑ·¯½Ñ ŸÀÌ¾î ¿ïŸ¸®¸¦ µû¶ó, ÇÑ»çÄÚ ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸·Á ¾È°£Èû ¾²¸ç °È°ï ÇÏÁö¿ä. ¾î¸¥µéµµ ¾î·ÈÀ» ¶§ ¸¹ÀÌµé ±×·¨ÁÒ.
±×·¸°Ô ÇÏ¿°¾øÀÌ ¼±À» µû¶ó °ÉÀ¸¸ç ¾ÆÀÌ´Â ¹«½¼ »ý°¢À» ÇÏ´Â °É±î¿ä? ¼± ¹Û ±íÀº ½É¿¬¿¡ ¿õÅ©¸®°í ÀÖ´Â ±«¹°À»? À̸®Àú¸® ±³Â÷ÇÏ´Â ¼±µéÀÌ ¸¸µé¾î³½ °®°¡Áö ¸ð¾ç°ú »ö±òÀÇ ¹«´Ì¸¦? ´Ù¸® ¾Æ·¡·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ¼±À» ±×¸®¸ç È帣´Â °¹°À» µû¶ó°¡¸é ´êÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸Ö°í¸Õ »ó»óÀÇ ³ª¶óµéÀ»?¡¦¡¦. ±×ó·³ »ó»ó°ú ÇÔ²²ÇÑ ¡®¼± µû¶ó °È±â ³îÀÌ¡¯ ³¡¿¡ ¾ÆÀÌ´Â ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿É´Ï´Ù. Áý¿¡¼µµ ¾ÆÀÌ´Â °øÃ¥ À§¿¡ ¼±À» ±×¸³´Ï´Ù. »ý°¢ ¼ÓÀÇ ¾ÆÀÌ°¡ ¶Ç ´Ù½Ã ±× ¼± À§¸¦ µû¶ó°©´Ï´Ù. »ì¾Æ°¥ ÇÑ Æò»ýó·³ ±æ°í ±ä ¼±, ¾ÆÀÌÀÇ Å°¸¸Å ªÀº ¼±, µÕ±Ù ¼±, »ÏÁ·ÇÑ ¼±, ºù±Ûºù±Û µ¹¾Æ°¡´Â ¼±¡¦¡¦. ±×·¯´Ù°¡ ¾ÆÀÌ´Â ÀáÀÌ µé°í, ÀÌÁ¦ ¾ÆÀÌ´Â ²Þ¼Ó¿¡¼ ¼±À» µû¶ó °È½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥, ÀáÀÌ ±í¾îÁöÀÚ ÀÌÀ¹°í ¼±µµ ³¡³ª°í, ¸¶³É °È´ø ²Þ¼ÓÀÇ ¾ÆÀÌ´Â ¼± ³¡¿¡¼ ¶³¾îÁý´Ï´Ù. ¾Æ! °Å±â´Â ±«¹°ÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ±íÀº ±¸¸ÛÀε¥!¡¦¡¦ ÇÏÁö¸¸ °Å±â ±«¹° µûÀ§´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¾Ö´çÃÊ ±«¹°Àº ¡®¼± µû¶ó °È±â ³îÀÌ¡¯ÀÇ »ó»óÀÌ ¸¸µé¾î³½ Á¸Àç´Ï±î¿ä. ´Ù¸¸, ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾Æ½¬¿î °Ç ³îÀÌ°¡ ³¡³µ´Ù´Â °Í. ±×·¯³ª ³îÀÌ°¡ ¹¹ ±×°Í¹Û¿¡ ¾ø³ª¿ä? ¡®¼±À» ¹âÁö ¾Ê´Â ³îÀÌ¡¯µµ ¾ó¸¶³ª Àç¹Õ´Âµ¥¿ä. °Ô´Ù°¡ ±× ³îÀÌ¿£ Ä£±¸µéµµ Àִ°ɿä. »ç¹æÄ¡±â³îÀÌ Çϴ ģ±¸µé¿¡°Ô ¾ÆÀÌ°¡ ¿ÜĨ´Ï´Ù. ¡°¾êµé¾Æ, Áö±Ý ´©±¸ Â÷·Ê¾ß? ³Ê? ³ª?¡±
¾î¸¥µé¿¡°Ô °Ç³×´Â À̾߱â, ¡°¼± ¹Û¿¡µµ ¸ÚÁø »îÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.¡±
¾ÆÀ̵éÀÌ ¡®¾î, ÀÌ°Å ³» ¾ê...±âÀݾÆ!¡¯ ÇÏ°í °ø°¨ÇÏ´Â ÀÌ ±×¸²Ã¥À» º¸¸ç, ¾î¸¥µéÀº ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÚ½ÅÀÇ À̾߱⸦ Àоî³À´Ï´Ù. ÀÚÀǵç ŸÀǵç Á¤ÇØÁø ±æÀ» µû¶ó°¡´Â, ±×·¡¾ß¸¸ ÇÒ °Í °°Àº ¾î¸¥µéÀÇ À̾߱â. ±æ ¹ÛÀ¸·ÎÀÇ ÀÏÅ»Àº °ð ³ª¶ôÀÏ °Í¸¸ °°¾Æ, µÎ·Æ±âµµ ÇÏ°í ¸Á¼³¿©Áö±âµµ ÇÏ¿© ±×Àú ÇÏ¿°¾øÀÌ ¼±¸¸À» µû¶ó°¡´Â, ¶§·Î Áß½ÉÀ» ÀÒÀ» ¶© ¾ó¸¥ ±ÕÇüÀ» ¹Ù·ÎÀâ´Â ³ª¸§ÀÇ ¿ä·Éµµ ¹ßÈÖÇÏ°í, ¶§·Î´Â ¾ó±¼ÀÌ ¹ú°ÔÁöµµ·Ï ÀÖ´Â Èû²¯ ´Þ¸®±âµµ ÇÏ´Â, ¼ö¸¹Àº ¿À¸£¸·°ú ³»¸®¸·À» °æÇèÇϸç, ¾î¼´Ù ¹«½ÉÈ÷ È帣´Â °¹°À» ¹Ù¶óº¼ ¶© ¸Õ ¿©ÇàÀ» °¥¸ÁÇÏÁö¸¸ °á±¹ ½ÇÇàÇÏÁö ¸øÇÒ »ó»óÀ¸·Î ÀÚÀ§ÇÏ°í ¸¶´Â ¾î¸¥µéÀÇ À̾߱â. ¾î¸¥µéÀº ±×·¸°Ô ÇÏ·ç ÀÏÀ» ¸¶Ä¡°í ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í¼´Â, ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾î ¶Ç´Ù½Ã ¸Ó¸´¼ÓÀ¸·Î ¾ÕÀ¸·Î µû¶ó°¡¾ß ÇÒ °¡»óÀÇ ¼±À» ±×¸®°ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦²¯ »ì¾Æ¿Ô°í ¾ÕÀ¸·Î »ì¾Æ°¡¾ß ÇÒ ÇÑ Æò»ýó·³ ±æ°íµµ ±ä ¼±, ¾î´À»õ Áö³ª¿Â ¾ÆÀÕÀûó·³ ªµð ªÀº ¼±, ³ª¸¦ ÇâÇØ ¿ô¾îÁÖ´Â ºÎµå·¯¿î ¼±, Âô±×¸° Ç¥Á¤Ã³·³ ³¯Ä«·Î¿î ¼±, Ç®¾î¾ß ÇÒ °úÁ¦Ã³·³ ¹ð±Û¹ð±Û ²¿ÀÎ ¼±¡¦¡¦. ±×·± ³¡¿¡ ¾Ç¸ùÀ» ²Ù±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¼± ¹ÛÀ¸·Î ¶³¾îÁö´Â. ¡®¾Æ, ±Þ±â¾ß ³ª¶ôÀΰ¡! ³¡µµ ¾ø´Â, °Å±ä ³» »îÀ» Áý¾î»ïų ±«¹°ÀÌ ÀÖÀ» ÅÙµ¥¡¦¡¦.¡¯
¹Ù·Î ±×¶§ ±×¸²Ã¥ÀÌ ¸»À» °Ç³Ü´Ï´Ù. ¡°¾Æ³Ä. ¼± ¹Û¿¡ ±«¹° µûÀ© ¾ø¾î. ±×Àú ½Çü ¾ø´Â µÎ·Á¿òÀÌ ÀÖ¾úÀ» »ÓÀÌÁö. ¼± ¹ÛÀ¸·Î ¹þ¾î³´Ù°í ÀλýÀÌ ³¡³ª´Â °Ç ¾Æ³Ä. »õ·Î¿î ÀλýÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ °ÅÁö.¡± ±×¸®°í ±× »õ·Î¿î »îÀÇ ¸¶´çÀ¸·Î ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°¼±À» µû¶ó°¡Áö ¾Ê´Â Àλýµµ ¾ó¸¶µçÁö ¸ÚÁö°í Èï¹Ì·Î¿ï ¼ö ÀÖ´Ù°í.¡± °Å±â ¾Ë·Ï´Þ·Ï °®°¡Áö »ö±òÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÆÄ¿ï Ŭ·¹¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ¿À¸¶ÁÖ, ¸ð¾ç°ú »öäÀÇ ÀÜÄ¡
ÀÌó·³ Ç¥¸é°ú À̸é, ¾ÆÀÌ¿Í ¾î¸¥, ³îÀÌ¿Í ÀλýÀ» ³Ñ³ªµå´Â ÁßÀÇÀû À̾߱â´Â °®°¡Áö ¸ð¾ç°ú ´Ùä·Î¿î »ö±òµéÀÇ ÀÜÄ¡·Î½á Ç¥ÇöµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ °³³äÈÇÑ ±âÈ£¿Í °°ÀÌ ¹ÝÃß»óÀÇ ¸ð¾çµé·Î ±×·ÁÁø ¾ÆÀÌÀÇ ¸ð½À°ú °Å¸®ÀÇ Ç³°æµéÀº ÀÌ À̾߱⸦ ¾î´À ƯÁ¤ÇÑ ´©±º°¡ÀÇ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ñ, ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ À̾߱â·Î ¿Í ´ê°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ±× ¸ð¾çµéÀº dzºÎÇÑ »ö±òµé·Î ä¿öÁ® ³îÀÌÀÇ Áñ°Å¿ò°ú ÀλýÀÇ ´Ù¾çÇÑ ±¹¸éµéÀ» ´À³¢°Ô ÇÕ´Ï´Ù. °®°¡Áö »ö±ò·Î ±×·ÁÁø, ±æ°í ª°í ºÎµå·´°Ô ÈÖ¾îÁö°í ³¯Ä«·Ó°Ô ²ªÀÌ°í ²¿ºÎ¶óÁö°í ÈÖ°¨±â°í À̾îÁö°í ²÷¾îÁ® ´Ù¾çÇÑ Ç¥Á¤À» Áö´Ñ ¼±µé ¶ÇÇÑ ±×¸²Ã¥ÀÇ ´À³¦À» dz¼ºÇÏ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù. ±× ¼±µéÀ» µû¶ó ´Ã¾î¼± ¼¼¸ð, ³×¸ð, µ¿±×¶ó¹ÌÀÇ Çü»óµéÀº ¼±À²°ú ¹ÚÀÚ¸¦ ÀÌ·ç¾î ¸¶Ä¡ À½¾ÇÀ» º¸´Â µíÇÑ ´À³¦¸¶Àú ÁÝ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ °¡¸¸ µé¿©´Ùº¸¸é ÀÌ ±×¸²µéÀº ¾î¶² ±×¸²µé°ú ´à¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î Çö´ë Ãß»óȸÈÀÇ ½ÃÁ¶¶ó ÀÏÄþîÁö´Â ÆÄ¿ï Ŭ·¹ÀÇ ±×¸²µéÀÔ´Ï´Ù. È°¡´Â ÀÌ ±×¸²Ã¥ÀÇ ±×¸²À» ±×¸± ¶§ ¸¹Àº ºÎºÐ ÆÄ¿ï Ŭ·¹ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. È°¡°¡ Ŭ·¹¸¦ Á¸°æÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, »ç»öÀûÀÌ°í ´ÙÀÇÀûÀÎ ±×ÀÇ ÈdzÀÌ ±×¸²Ã¥ÀÇ À̾߱⿡ Àß ¾î¿ï·È±â ¶§¹®ÀÌ°ÚÁö¿ä. ±×·± ¸é¿¡¼ ¾î¼¸é ÀÌ ±×¸²Ã¥Àº È°¡°¡ ÆÄ¿ï Ŭ·¹¶ó´Â °ÅÀå¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ¿À¸¶ÁÖ¶ó°íµµ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
*À¥ÆäÀÌÁö http://plumesetpinceaux.hautetfort.com/lignes-2/ ¿¡¼ ½ÇÁ¦·Î ±×¸²Ã¥ÀÇ ¿©·¯ Àå¸éµéÀÌ Å¬·¹ÀÇ ÀÛÇ°À» Â÷¿ë, º¯ÁÖÇÏ°í ÀÖÀ½À» ½±°Ô È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¶ÀÚ¿Í Àü¹®°¡ÀÇ ¼Æòµé
¡°¾ÆÀ̵éÀÌ ±×¸®´Â ¼±¿¡´Â ¾î¸¥ÀÇ »ó»óÀ» ³Ñ¾î¼´Â ³»¿ë°ú °¡´É¼ºÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±×·± ³»¿ë°ú °¡´É¼ºÀ» º¸¿© ÁØ´Ù.¡± -¿À¼ºÀ±, ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç <¸¶´çÀ» ³ª¿Â ¾Ïż> °¨µ¶
¡°ÇÑ Àå ÇÑ Àå ³Ñ±â¸é¼ ¡®¼± µû¶ó °È±â ³îÀÌ¡¯¸¦ ÇÏ´Â ¾ÆÀ̸¦ µû¶ó°¡´Ù º¸¸é µ¶ÀÚ ¶ÇÇÑ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² µÎ·Á¿ò°ú Áñ°Å¿òÀ» ³Ñ³ªµé°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸· ÀåÀ» µ¤À¸¸é¼ Áñ°Å¿òÀ¸·Î °¡µæ Â÷´Â Çع氨°ú ÇÔ²² ±íÀº Æí¾ÈÇÔÀ» ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ´Ü¼øÇÑ »ö, ¼±, °£°áÇÑ ¸»·Î Àç¹Ì¿Í Àǹ̸¦ »ì·Á³½ Ã¥À» ¸¸³ª¼ Áñ°Ì´Ù. ¾ÆÀ̵éÇÑÅ× ÁÁÀº Ä£±¸°¡ µÇ¾îÁ٠åÀÌ´Ù.¡± -ÀÌÁÖ¿µ, ¾î¸°À̹®È¿¬´ë ´ëÇ¥
¡°¹Ì¼ú °øºÎÇϱâ ÁÁÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ³ë¶û¿¡¼ ÃÊ·Ï, ÆĶû, ¶Ç´Â ÁÖȲ, »¡°À¸·Î º¯ÈÇÏ´Â °¡Àå Æí¾ÈÇÑ »öÀÇ º¯È ¾ç»óÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. Á÷¼±, »ç¼±, °î¼± µî ´Ù¾çÇÑ ¼±ÀÇ Ç¥Çö ¶ÇÇÑ ±³°ú¼ÀûÀ̸鼵µ ´Ùä·Ó´Ù. ÇÑ ÆäÀÌÁö ÇÑ ÆäÀÌÁö¸¦ º¸´Â °ÍÀ¸·Î ¼±°ú »ö¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀÎ °¨°¢À» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Ù.¡± -¹è¿µ¶õ, ¾î¸°ÀÌ ¹Ì¼ú±³»ç
¡°ÀÌ Ã¥À» º¸¸é ³ªµµ ¼± µû¶ó °È°í ½Í¾î¿ä.¡± -6¼¼ ¾î¸°ÀÌ
¡°³ªµµ ¿À´Ã Çб³ °¬´Ù ¿À¸é¼ ÀÌ ³îÀÌ Çß¾î¿ä!¡± -Ãʵî 1Çг⠾ÀÌ
¡°ÇÁ¶û½º¿¡µµ »ç¹æÄ¡±â ³îÀÌ°¡ ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ±ô¦ ³î¶ú¾î¿ä.¡± -Ãʵî 2Çг⠾ÀÌ
¡°¾î¸°ÀÌÃ¥ÀÌÁö¸¸ °áÄÚ °¡º±Áö ¾ÊÀº, ¹º°¡ »ý°¢ÇÏ°Ô Çϴ åÀÌ´Ù.¡± -´ëÇлý µ¶ÀÚ
¡°µÎ ¹ø ¼¼ ¹ø º¼ ¶§¸¶´Ù ¶Ç ´Ù¸¥ °É ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â Ã¥ÀÌ´Ù.¡± -±×¸²Ã¥À» °øºÎÇÏ´Â ¾ö¸¶
¡°ÀÌ Ã¥ ¼ÓÀÇ ¼±Àº ¾î¶² °ÍÀϱî? ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô °¿äµÈ ¼±? ±×·¸Áö¸¸ ±× °¿äµÈ ¼Ó¿¡¼µµ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î »ó»óÀÇ ³ª·¡¸¦ Æì°í ÀÚ±âÀÇ ±æÀ» ã¾Æ°¡´Â ¾ÆÀÌÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸±â ÁÁ´Ù.¡± -ÃʵîÇлý Çкθð
¡°Á¶¿ëÇÏ°í µû¶æÇÏ´Ù. ÇüÅ°¡ ºÐ¸íÄ¡ ¾ÊÀºµ¥µµ ¾ÆÀÌÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ°ú »ý°¢°ú °¨Á¤ÀÌ Àß º¸ÀδÙ. óÀ½¿£ ¼±À» µû¶ó¸¸ °¡¾ßÇÏ´Â ¾ÆÀÌÀÇ ´ä´äÇÔÀÌ ´À²¸ÁöÁö¸¸, Á¡Á¡ ±× ¾È¿¡¼ Áñ°Å¿î ³îÀ̸¦ ¹ß°ßÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¸¥µéÀÇ Çù¹Ú(±¸¸Û ¼Ó ±«¹°)ÀÌ Áø½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ °É ¾Ë°í µåµð¾î ³ÐÀº ¼¼»óÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â ¾ÆÀÌÀÇ ¸ð½ÀÀÌ º¸±â ÁÁ´Ù.¡± -ÃʵîÇлý Çкθð
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
-
-
|
Å©¸®½ºÆ¾ º£Á© [Àú]
|
|
-
1972³â ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼ ž´Ù. ¹ø¿ªÀ» °øºÎÇßÁö¸¸ ±Û¾²±â¸¦ ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ¿© Ã¥À» ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿©·¯ ÃâÆǻ翡¼ ¾î¸°ÀÌ Å½Á¤ ¼Ò¼³°ú ±×¸²Ã¥À» Ãâ°£Çß´Ù. ±¹³»¿¡´Â [¼± µû¶ó °È´Â ¾ÆÀÌ] [³ ³»°¡ ³Ê¹« ¸ÚÁ®]°¡ ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù.
-
|
±è³ë¿¤¶ó [Àú]
|
|
-
-
|
¾Ë·© ÄÚ¸£ÄÚ½º [Àú]
|
|
-
±×¸² ÀÛ°¡ÀÌÀÚ µ¿È ÀÛ°¡·Î, ¿©·¯ ¹Ú¹°°üÀÇ °¡À̵å·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ ¹Ì¼ú»ç¸¦ °¿¬Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÛÇ°À¸·Î [¿¤¸®¾ÈÀ» ±â´Ù¸®¸ç En attendant Eliane], [Ǫ¸¥ ´«ÀÇ ¾ÆÄíƼ Akouti les-yeux-clairs], [±×¸²ÀÚµéÀº ¾îµð¿¡? Ou vont les ombres?] µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥ [¼± µû¶ó °È´Â ¾ÆÀÌ]´Â ÆÄ¿ï Ŭ·¹ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò¾î ±×·È´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|