 |
|
 |
|
|
ºñ·æ¼ÒÀÇ ±×¸²µ¿È1
¤Ó Çѽº ¸¶±×´©½º ¿£Ã¾½ºº£¸£°Å(Hans Magnus Enzensberger), ÇѹÌÈñ, ·ÎÆ®¶ó¿ìÆ® ¼öÀÜ³× º£¸£³Ê
¤Ó
ºñ·æ¼Ò
¤Ó
Bibs
|
|
|
|

- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¼¼»ó µûÀ§ ¸ù¶¥ ¾ø¾îÁ® ¹ö·ÈÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î!
µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇ¥Àû ½ÃÀÎÀÌÀÚ Æò·Ð°¡ Çѽº ¸¶±×´©½º ¿£Ã¾½ºº£¸£°ÅÀÇ ¡ºº÷½ºÀÇ ¾û¶×ÇÑ ¼Ò¿ø¡». 'ÇöÀç¿¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·'À̶ó´Â öÇÐÀû ¼ÒÀ縦 µ¶Æ¯ÇÑ ¹ß»óÀ» ÅëÇØ Àç¹ÌÀÖ°Ô Ç®¾î³½ öÇÐ µ¿È´Ù. ¾Æ³¢´Â ÀÚÀü°Å¿Í ÁÖ¸Ó´ÏÄ®À» ÀÒ°í ºÎ¸ð´Ô°ú ¼±»ý´Ô¿¡°Ô ¾ß´Ü±îÁö ¸ÂÀÚ ¿ì¿ïÇÑ ¸¶À½À» ÁÖüÇÏÁö ¸øÇÏ°í °ñ¹æÀÇ »¡·¡ ¹Ù±¸´Ï ¼Ó¿¡ Ʋ¾î¹ÚÈù ¼Ò³â 'º÷½º'°¡, ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÅëÁ¦ÇÏ´Â '»õ·Î¿î ¼¼»ó'À» ¸¸µé¾î³»¸é¼ ¹ú¾îÁö´Â ȯ»óÀû ¸ðÇèÀ» Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô µû¶ó°¡°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸¶À½À» ´Ùµ¶¿© ÁÖ°í º¸µë¾î ÁÖ´Â °á¸»À» ÅëÇØ ¹°ÁúÀû ȯ°æº¸´Ù Á¤¼Àû ȯ°æÀÇ ÈûÀÌ Å©´Ù´Â °ÍÀ» Àϱú¿î´Ù. ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇÐÀÇ ³ëº§»óÀ̶ó°í ºÒ¸®´Â ¾Èµ¥¸£¼¾»óÀÇ °¡Àå À¯·ÂÇÑ Èĺ¸ÀÚ·Î °Å·ÐµÇ´Â µ¶ÀÏ ±×¸²ÀÛ°¡ ·ÎÆ®¶ó¿ìÆ® ¼öÀÜ³× º£¸£³ÊÀÇ ¸íÈ®ÇÑ ¼±°ú »öÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ±×¸²À» ÇÔ²² ´ã¾Ò´Ù.
-
-
¡º¼öÇÐ ±Í½Å¡»ÀÇ ÀÛ°¡ H. ¿£Ã¾½ºº£¸£°Å°¡ ¾²°í
µ¶ÀÏ ¾Æµ¿ ¹®Çлó 4ȸ ¼ö»ó ÀÛ°¡ R. º£¸£³Ê°¡ ±×¸° öÇÐ µ¿È!
¾î¸°ÀÌ Ã»¼Ò³â ±³¾ç ºÎ¹® ÃÖ°íÀÇ ½ºÅ׵𼿷¯ ¡º¼öÇÐ ±Í½Å¡»ÀÇ ÀÛ°¡, Çѽº ¸¶±×´©½º ¿£Ã¾½ºº£¸£°ÅÀÇ Ã¶ÇÐ µ¿È ¡ºº÷½ºÀÇ ¾û¶×ÇÑ ¼Ò¿ø¡»ÀÌ (ÁÖ)ºñ·æ¼Ò¿¡¼ Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½ÃÀÎÀÌÀÚ Æò·Ð°¡·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¿£Ã¾½ºº£¸£°Å´Â ¡®¼¼»óÀÌ ¸ù¶¥ »ç¶óÁ® ¹ö·ÈÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù!¡¯¶ó°í ¿ÜÄ¡¸ç ÇöÀ縦 ºÎÁ¤ÇÏ´Â ¼Ò³â º÷½º°¡ Á÷Á¢ Àڱ⸸ÀÇ ¼¼»óÀ» ¸¸µé¸ç °Þ´Â ¼Òµ¿À» ÅëÇØ ¡®ÇöÀçÀÇ ¼ÒÁßÇÔ¡¯À» ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î Ç®¾î³Â´Ù. µ¶ÀÏ ¾Æµ¿Ã»¼Ò³â ¹®ÇлóÀ» ³× Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, ¾Èµ¥¸£¼¾ »óÀÇ °¡Àå À¯·ÂÇÑ Èĺ¸ÀÚ·Î °Å·ÐµÇ°í ÀÖ´Â ·ÎÆ®¶ó¿ìÆ® ¼öÀÜ³× º£¸£³Ê´Â ¾î¸°ÀÌÃ¥¿¡¼ ÈçÈ÷ ´Ù·çÁö ¾Ê´Â öÇÐÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ ¾Æ±âÀÚ±âÇÏ°í ±Í¿©¿î ±×¸²°ú ½Åºñ·Î¿î ±¸¼ºÀ¸·Î »óÅÇÏ°Ô Ç®¾î³Â´Ù.
¡á ¡°»õ·Î¿î ¼¼»ó¾Æ, ³ªÅ¸³ª¶ó!¡±
±îÄ¥ÇÑ ¼Ò³â º÷½ºÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¼¼»ó ¸¸µé±â ¼Òµ¿
¾î´À ³¯, º÷½º´Â ¾ÖÁöÁßÁöÇÏ´ø ÀÚÀü°Å¿Í ÁÖ¸Ó´ÏÄ®À» ÀÒ¾î¹ö¸®°í ¸¸´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ¹°°ÇµéÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° °Í¸¸ Çصµ ¼ÓÀÌ »óÇѵ¥, ¼±»ý´Ô°ú ºÎ¸ð´ÔÀº ĥĥ¸Â´Ù¸ç º÷½º¸¦ È¥³½´Ù. °Ô´Ù°¡ ÇÔ²² ¹æÀ» ¾²´Â ÇüÀº ¹æ ¾È °¡µæ ½Ã²ô·¯¿î À½¾ÇÀ» Ʋ¾î ³õ±â ÀϾ¥°í, ºñ±îÁö ÁÖ·èÁÖ·è ³»¸®´Â ¹Ù¶÷¿¡ ±×Åä·Ï ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼ö¿µÀå¿¡µµ °¥ ¼ö ¾ø´Ù. ºÐÇÏ°í ¾ï¿ïÇÑ º÷½º´Â ¹«½É°á¿¡ ¿ÜÄ£´Ù. ¡°¼¼»ó¾Æ, ´Ù »ç¶óÁ® ¹ö·Á¶ó!¡± ±×·¯ÀÚ ½Å±âÇÏ°Ôµµ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °ÍÀÌ ¼ø½Ä°£¿¡ »ç¶óÁö°í ¸¸´Ù! ÃßÀûÃßÀû ³»¸®´Â ºñ¿Í Á¦¸Ú´ë·Î ±¸´Â ÇüÀº ¹°·Ð, »ö±ò°ú °ø±â±îÁö ¸ðµÎ »ç¶óÁö°í ¸¸ °ÍÀÌ´Ù. º÷½º´Â Àá½Ã ´çȲÇÏÁö¸¸ ÀÌÂü¿¡ Àڱ⠸¾¿¡ ½ï µå´Â »õ·Î¿î ¼¼»óÀ» ¸¸µé¾î º¸±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »õ·Î¿î ¼¼»óÀ» ¸¸µå´Â ÀÏÀº »ý°¢º¸´Ù ½±Áö ¾Ê´Ù. ¸» ÇÑ ¸¶µð¶óµµ ±îµü À߸øÇß´Ù°£ ¾û¶×ÇÑ ¹°°ÇµéÀÌ Æ¢¾î³ª¿À±â ÀϾ¥ÀÎ °Í! ¸¶Â÷ó·³ Æ°Æ°ÇÑ ÀÚÀü°Å°¡ »ý±â±æ ºô¸é, ÁøÂ¥ ¸¶Â÷ ¹ÙÄû°¡ Æ¢¾î ³ª¿À´Â ½ÄÀÌ´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» ÀÏÀÏÀÌ ÅëÁ¦ÇÏ´Â µ¥ ÁöÄ£ º÷½º´Â ±×¸¸ ÀáÀÌ µé°í ¸¶´Âµ¥¡¦¡¦. ´«À» ¶ßÀÚ ¾î´À»õ ¿ø·¡ ¼¼»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í ÀÖ´Ù! ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â ¼¼»óÀÌ Á¦¹ý Á¤°ã°í ¹Ý°¡¿î º÷½º. ±×·± º÷½ºÀÇ ¸¶À½À» ¿ÏÀüÈ÷ ¾Æ¹°°Ô ÇØ ÁØ °ÍÀº ¾ÖÃÊ¿¡ ¾Ö²âÀº º÷½º¸¦ È¥³Â´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í ¡®¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡¯°í ¸»ÇØ ÁØ ¾ö¸¶¿Í ¾ÆºüÀÌ´Ù.
´©±¸³ª °¡²û ¿ì¿ïÇÏ°í Â¥Áõ ³ª´Â ³¯ÀÌ Àֱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¾ÆÀ̵éÀº ½º½º·Î ¼±ÅÃÇÏ°í ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ Àû±â¿¡ ´õ ¸¹Àº ½ºÆ®·¹½º¸¦ ´À³¢±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ó»óÇÑ ¸¶À½À» Âü°í ¾ï´©¸£´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ȯ»ó ¼Ó¿¡¼³ª¸¶ ¸¾¿¡ ¾È µå´Â °ÍµéÀ» ¸ðÁ¶¸® ¾ø¾Ö ¹ö¸®¸é¼ Ç¥ÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚ²Ù ¾û¶×ÇÑ ¹°°ÇµéÀÌ ³ª¿À´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÇãµÕ´ë´Â º÷½ºÀÇ ¸ð½ÀÀ» Àͻ콺·´°Ô ±×·Á ³»¸é¼ Áö±Ý ÇöÀçÀÇ »îÀÌ °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀ̶ó´Â öÇÐÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀüÇÑ´Ù. ¶Ç ÀÚ½ÅÀÇ ¿ÀÇØ¿Í ½Ç¼ö¸¦ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ÀÎÁ¤ÇÏ°í »ç°úÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â º÷½ºÀÇ ¾ö¸¶ ¾ÆºüÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾ÆÀ̸¦ ´ëÇÏ´Â ¾î¸¥µé¿¡°Ôµµ ½Ã»çÁ¡À» ¾È°Ü ÁØ´Ù.
¡á ¾Æ±âÀÚ±âÇÏ°í ½Åºñ·Î¿î ±¸¼ºÀ¸·Î ±×·Á³½ ȯ»óÀÇ ¼¼°è!
±×¸²À» ±×¸° º£¸£³Ê´Â ¾î¸°ÀÌ ¹®ÇÐÀÇ ³ëº§»óÀ̶ó ºÒ¸®´Â ¾Èµ¥¸£¼¾ »ó¿¡ 3¹øÀ̳ª ÃÖÁ¾ È帷Π¿À¸¥ ¹Ù ÀÖ´Â µ¶ÀÏÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î, ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼µµ ÀڽŸ¸ÀÇ Æ¯»ö ÀÖ´Â ±×¸²À¸·Î Àç¹Ì¿Í ±íÀ̸¦ ÇÑÃþ ´õÇß´Ù. ¿À¹ÐÁ¶¹ÐÇÑ ¼±°ú ¶Ç·ÇÇÑ »ö°¨À¸·Î ¹Îµé·¹ ²É¾¾ ÇϳªÇϳª±îÁöµµ »ç½ÇÀûÀ¸·Î ±×·Á³½ ¼¶¼¼ÇÔÀº °¨ÅºÀ» ÀھƳ½´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÞÂÊ ÆäÀÌÁö ÇÑ ±ÍÅüÀÌ¿¡´Â º÷½ºÀÇ À̾߱â¿Í´Â º°°³·Î ÇÑ Àå ÇÑ Àå ³Ñ±æ ¶§¸¶´Ù Àι°°ú »ç¹°ÀÌ ÇϳªÇϳª ´õÇØÁö´Âµ¥, ÀÌ·¸°Ô Á¡Á¡ ´õ dz¼ºÇØÁö´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ´Ù¸¥ ¼¼»óÀÌ ¸¶Áö¸· Àå¿¡¼ ¿ø·¡...ÀÇ ¼¼»ó°ú Çϳª·Î ÇÕÃÄÁö´Â µ¶Æ¯ÇÑ ±¸¼ºÀº ¾ÆÀ̵鿡°Ô Àç¹Ì³ º¼°Å¸®¿Í ¾ÈÁ¤°¨À» ÇÔ²² ¾È°Ü ÁØ´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
 |
Çѽº ¸¶±×´©½º ¿£Ã¾½ºº£¸£°Å(Hans Magnus Enzensberger) [Àú]
|
 |
-
1929³â µ¶ÀÏ Ä«¿ìÇÁº¸ÀÌ·»¿¡¼ Ãâ»ýÇßÀ¸¸ç Áö±ÝÀº ¹ÀÇî¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. ½Ã, ¿¡¼¼ÀÌ, Èñ°î, ¼Ò¼³, ºñÆò, öÇÐ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ È°µ¿ÇÏ¿©, 1945³â ÀÌÈÄ µ¶ÀÏ ¹®Çп¡¼ °¡Àå Àú¸íÇÑ ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ »çȸ ºñÆÇÀûÀÌ°í dzÀÚÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î º£¸£ÅçÆ® ºê·¹È÷Æ® ÀÌÈÄ °¡Àå Áß¿äÇÑ »çȸÆÄ ÀÛ°¡¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. 1962³â°ú 1978³â µ¶ÀÏ ºñÆò°¡»óÀ» ¹Þ¾Ò°í, 2010³â¿¡´Â À¯·´ ¹®ÈÀÇ ¹ß´Þ¿¡ ±â¿©ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ´Â ¼Ò´× »óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ¾î¸¥À» À§ÇÑ Ã¥À» ¸¹ÀÌ ½èÁö¸¸ ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ Ã¥µµ ½è´Ù. ±×Áß¿¡¼µµ ƯÈ÷ 1961³â¿¡ óÀ½À¸·Î Æì³½ [¸ðÀ½ÁýDer Allerleirauh]À» ÅëÇØ ¾Æµ¿ ¹®Çа¡·Î¼ÀÇ ¸í¼ºÀ» ±»Çû°í, ¾î¸°ÀÌ¿Í Ã»¼Ò³âÀ» À§ÇØ ¾´ ¼öÇÐ ¼Ò¼³, [¼öÇÐ ±Í½Å]Àº ¼¼°è¿¡¼ Æø³Ð°Ô ÀÐÇôÁö¸ç Çѱ¹ÀÇ ÃʵîÇб³ ±³°ú¼¿¡ ½Ç¸®±âµµ Çß´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î [º÷½ºÀÇ ¾û¶×ÇÑ ¼Ò¿ø], [´Þ°ú ´ÞÆØÀÌ], [ŸÀÌŸ´ÐÀÇ Ä§¸ô] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
 |
ÇѹÌÈñ [Àú]
|
 |
-
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ µ¶¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¿¬¼¼´ëÇб³¿¡¼ ¼®»ç, ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ È«ÀÍ´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»çÈÄ °úÁ¤À» ¸¶ÃÆ´Ù. ÇöÀç Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î [¸ð¸ð] [ºñ¹ÐÀÇ µµ¼°ü] [ÇÏÀ̵ð] [¿¡ÇÇ ºê¸®½ºÆ®] [¼ö·¹¹ÙÄû ¾Æ·¡¼] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
 |
·ÎÆ®¶ó¿ìÆ® ¼öÀÜ³× º£¸£³Ê [Àú]
|
 |
-
1948³â µ¶ÀÏ ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ®¿¡¼ Ãâ»ýÇßÀ¸¸ç ¹ÀÇî¿¡¼ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎÀ» °øºÎÇß°í Áö±ÝÀº ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. 1977³â ÀÌÈÄ ÇÁ¸®·£¼ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ Àú¼ú È°µ¿À» ÇÔ²²ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿À´Ã³¯ µ¶ÀϾî±Ç ¾î¸°ÀÌ Ã¥ ºÐ¾ß¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀÛ°¡ Áß ÇÑ ¸íÀÌ´Ù. 2016³â Çѽº Å©¸®½ºÆ¼¾È ¾Èµ¥¸£¼¾ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±×¸° Ã¥À¸·Î [º÷½ºÀÇ ¾û¶×ÇÑ ¼Ò¿ø], [¾êµé¾Æ, ¸ð¿© ºÁ], [Love That Dog ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ½Ã ¼ö¾÷], [ÀÏ¿äÀÏÀÇ ¾ÆÀÌ] µîÀÌ ÀÖ°í, ÁöÀº Ã¥À¸·Î [¼öÀܳ×ÀÇ »ç°èÀý] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 1°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
 |
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
 |
|
|