|
|
|
|
|
¶±Àٱ׸²Ã¥1
¤Ó ¾È Å©·ÎÀÚ, À̼¼Áø
¤Ó
½Ã±ÝÄ¡
¤Ó
Une nuit au jardin
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
įįÇÑ ¹ãÀÇ ½£À» ¼ö³õÀº ¹Ý¦ÀÌ´Â ºÒºûµé
¹Ýµ÷ºÒÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹ãÀÇ Á¤¿øÀ» »êÃ¥ÇÏ´Â ±×¸²Ã¥
2023 ¼øõ¸¸±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ ±â³ä Ưº°Àü ÃÊ´ë ÀÛ°¡ÀÇ Ã¥
¿©¸§ÀÇ ±ä ÇØ°¡ Àú¹°°í, ¿ÂÀüÈ÷ ¾îµÒÀÌ ±êµç ½£¿¡ ÀÛÀº ºÒºû Çϳª°¡ ³¯¾Æ¿À¸¥´Ù. ¿¸Å¸¦ ¸ÎÀº ¹Îµé·¹¿Í °®Àº ¿©¸§ µé²Éµé, »ç½¿¹ú·¹, ¿©Ä¡, È·ÁÇÑ °¡¸é °°Àº ³ª¹æµé·Î °¡µæÇÑ ¹ãÀÇ ½£ dz°æ¿¡ Àͼ÷ÇØÁú ÁîÀ½, įįÇÑ ½£Àº ¹Ý¦ÀÌ´Â ºÒºûÀ¸·Î °¡µæÇØÁø´Ù. ¼ºÃæÀ¸·Î ÀÚ¶õ ¹ÝµðÀÇ Â¦Áþ±â, ¹Ýµ÷ºÒÀ̸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾î´À ¿©¸§¹ãÀÇ ÈÁý °°Àº ±×¸²Ã¥ÀÌ´Ù.
ÀÚ¿¬ÀÌ °¡Áø ´Ü¼øÇÏ°íµµ ±âÇÏÇÐÀûÀÎ ¸ð¾ç¿¡ ÀÚÀ¯·Î¿î °î¼±°ú ȸéÀ» Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ±¸¼ºÇÑ ¾È Å©·ÎÀÚ ÀÛ°¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Á¶Çü¹Ì¿Í ºÎµå·¯¿î »ö°¨À¸·Î Ǫ±ÙÇÑ ÀÚ¿¬ÀÇ ¹Ì¸¦ ÇѲ¯ »Ë³»´Â ±×¸²Ã¥À¸·Î ¿Ï¼º½ÃÄ×´Ù. 10¿ù±îÁö ¿¸®´Â 2023³â ¼øõ¸¸±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ ±â³ä Ưº°Àü¿¡ ÃÊ´ëµÈ ¾È Å©·ÎÀÚÀÇ ÀÛÇ° °¡¿îµ¥ Çѱ¹¾îÆÇÀ¸·Î Ãâ°£µÈÀÌ´Ù.
³¸¼³°íµµ ³î¶ó¿î ½£ÀÇ ¹ãÀ¸·Î ¶°³ª´Â ÀÚ¿¬ ±×¸²Ã¥
2023 ¼øõ¸¸±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ ±â³ä Ưº°Àü ÃÊ´ë ÀÛ°¡
½ºÀ§½º ·ÎÀÜ Ãâ½ÅÀÇ ¾Æµ¿ ¹®Çа¡ÀÌÀÚ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ¾È Å©·ÎÀÚ(Anne crausaz)´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿¹¼ú¼ Àü¹® ÃâÆÇ»çÀÎ ¡®¸Þ¸ð ¿¡µð¼Ç¡¯°ú ÇÔ²² 2007³âºÎÅÍ °¨°¢ÀûÀÎ ÀÚ¿¬ ±×¸²Ã¥À» ²ÙÁØÇÏ°Ô Æì³»´Â ÀÛ°¡´Ù. ù Ã¥¡¶´ÞÆØÀÌ ·¹¸ùÀÇ ²Þ¡·Àº ÇÁ¶û½º¿Í Àü ¼¼°èÀÇ È£Æò ¼Ó¿¡ ±¹³»¿¡µµ 2007³â¿¡ Ãâ°£µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.¡¶¹Ýµ÷ºÒÀÌ Á¤¿øÀÇ ¾î´À ¹ã¡·ÀÌ 2021³â 11¿ù¿¡ ÇÁ¶û½º¿¡¼ Ãâ°£µÇ±â ÀüÈÄ·Î Áö±Ý±îÁö ¼ö½Ê ±ÇÀÇ ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡·Î ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡°Á¤¿øÀº įįÇØ¿ä.
¿©±â, ºÒºû Çϳª°¡ ±ô¹Ú°Å·Á¿ä.
Çϴÿ¡¼ ¶³¾îÁø º°Àϱî¿ä?¡±
¾î´À ¿©¸§³¯ ¹ã, ¹«¼ºÇÑ ¼öÇ® »çÀÌ·Î ¹Ý¦ÀÌ´Â ÀÛÀº ºÒºû Çϳª¸¦ µû¶ó ¼ÕÀüµîÀ» µé°í ½ÃÀÛ µÈ ¹ã »êÃ¥Àº Âù¶õÇÑ ÇÞºû ¾Æ·¡ ¾ÆħÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ¶§±îÁö À̾îÁø´Ù. ¹Ýµ÷ºÒÀÌ Á¤¿øÀº ¿ì¸®¿¡°Ô Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº, ´Þºû ¿ÜÀÇ ºÒºû ÇÑ Á¡ ¾øÀÌ Ä¯Ä¯Çؼ ¹Ýµ÷ºÒÀ̸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½£À» °¡¸®Å°´Â ¸»ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â ¼ÕÀüµîµµ ²ô°í °üÂûÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸, ±×¸²Ã¥À¸·Î ¶°³ª´Â ¹ã »êÃ¥¿¡¼´Â ¾ßÇ༺ µ¿½Ä¹°ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¼ÕÀüµîÀ» ºñÃß´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ȸ鿡 µîÀå½ÃÄÑ ºû°ú ¾îµÒÀÇ »öÁ¶¸¦
ÇÔ²² °¨»óÇϵµ·Ï Ç¥ÇöÇß´Ù.
¾È Å©·ÎÀÚÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¿ÃÇØ 4¿ùºÎÅÍ 10¿ù 15ÀϱîÁö ¼øõ½Ã¸³±×¸²Ã¥µµ¼°ü¿¡¼ ¿¸®´Â ¡®2023³â ¼øõ¸¸±¹Á¦Á¤¿ø¹Ú¶÷ȸ ±â³ä Ưº°Àü¡¯¿¡¼ ¡®±×¸²Ã¥, ¾îÁ¦¿Í ¿À´ÃÀÇ ¿¹¼ú¡¯Àü¿¡¼µµ ¸¸³¯
¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ Ã¥À¸·Î ±×¸²Ã¥ üÇè È°µ¿µéµµ ÇÔ²² ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.
-
-
ÀÚ¿¬¿¡¼ ¾òÀº ÀÛ°¡ÀÇ °¨µ¿À» ¸ðµÎ¿Í ³ª´©´Â ÀÚ¿¬ ±×¸²Ã¥
¾ß±¤ Ç¥Áö·Î ȲȦÇÑ ¹Ýµ÷ºÒÀÌ Á¤¿øÀ» üÇèÇØ º¸¾Æ¿ä
¾È Å©·ÎÀÚÀÇ ±×¸²Ã¥Àº ¸ðµÎ ÀÚ¿¬¿¡ °üÇÑ À̾߱â´Ù. »õ, ´ÞÆØÀÌ, ¹Ýµ÷ºÒÀÌ, ¹ì, ¿©¿ì, °³¹Ì °°Àº µ¿¹°À̳ª, °èÀý, ½Ã°£, ±¤´ë¹ö¼¸ °°Àº ±Õ·ù±îÁö ¾ÆÀ̵鵵 È£±â½ÉÀÌ °¡µæÇÒ ¹ýÇÑ ÀÚ¿¬ ¼¼°è¸¦ ÁÖÁ¦·Î ±×¸²Ã¥À» ¾²´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÚ¿¬ ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡·Î ²ÅÈù´Ù. ½ÇÁ¦·Îµµ ÀÛ°¡ Àڽſ¡°Ô °¨µ¿À» ÁØ ÀÚ¿¬ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ ±×¸²Ã¥ µ¶Àڵ鿡°Ô ÀüÇÏ´Â ½ÍÀº ÁÖÁ¦¶ó°í ÇÑ´Ù.
¾È Å©·ÎÀÚÀÇ ±×¸²Ã¥Àº ½Ãó·³ °£°áÇÏ°Ô ÁÖÁ¦ÀÇ º»ÁúÀ» Àü´ÞÇÏ´Â ±Û°ú ±âÇÏÇÐÀûÀÎ ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð¾ç»õ¿Í ºÎµå·¯¿î Á¡, ¼±, ¸éÀ» Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ±¸¼ºÇÏ´Â ±×·¡ÇÈÀû ¿Ï¼ºµµ·Î Æò´Ü°ú µ¶Àڵ鿡°Ô ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ´Â ÀÛ°¡´Ù.
¡´¹Ýµ÷ºÒÀÌ Á¤¿øÀÇ ¾î´À ¹ã¡µ ¿ª½Ã ½Ãó·³ ¾Æ¸§´Ù¿î ±Û°ú ȸéÀ¸·Î À¯¾ÆºÎÅÍ ¾î¸¥µé±îÁö ´©±¸³ª °£Á÷ÇÑ ÀÚ¿¬¿¡ °üÇÑ È£±â½ÉÀ» »ó±â½ÃÅ°¸ç, ³¸¼³°íµµ ³î¶ó¿î ¹ãÀÇ ÀÚ¿¬ ¼¼°è·Î ȲȦÇÑ ¿©ÇàÀ» ¶°³ª°Ô ÇÑ´Ù. ¾ÕµÚ Ç¥ÁöÀÇ ¹Ýµ÷ºÒÀÌ¿Í Ãʽ´Þ, Á¦¸ñ¿¡´Â ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ ºÒºûÀ» ¹Ý¦ÀÌ´Â Ã౤ È¿°ú°¡ ´õÇØÁ³´Ù. Ã¥ Ç¥Áö¿¡ ºûÀ» ¸Ó±Ý°Ô ÇÑ µÚ¿¡, ¿ÏÀüÈ÷ ºûÀ» Â÷´ÜÇÏ°í ¹Ý¦ÀÌ´Â ºÒºûÀ» ã¾Æº¸ÀÚ. ´Ù½Ã ºÒÀ» ÄÑ°í ¹àÀº °÷¿¡¼ Ã¥ÀåÀ» ³Ñ±ä´Ù. ȲȦÇÑ ¹Ýµ÷ºÒÀÌ Á¤¿ø¿¡¼ÀÇ ÇÏ·í¹ãÀÌ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÉ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
¸ñÂ÷ ¾øÀ½
-
-
¡°Á¤¿øÀº įįÇØ¿ä.
¿©±â, ºÒºû Çϳª°¡ ±ô¹Ú°Å·Á¿ä.
Çϴÿ¡¼ ¶³¾îÁø º°Àϱî¿ä?¡±
-
-
-
|
¾È Å©·ÎÀÚ [Àú]
|
|
-
1970³â ½ºÀ§½º ·ÎÀÜ¿¡¼ ž´Ù. ·ÎÀÜÀÇ µðÀÚÀÎ ¿¹¼ú Çб³¿¡¼ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎÀ» °øºÎÇß°í, ¾Æµ¿ ¹®Çа¡¿Í ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡¶¹Ýµ÷ºÒÀÌ Á¤¿øÀÇ ¾î´À ¹ã¡· ¡¶ÀÌÁ¦ ¾Ë°ÚÁö? ±¤´ë¹ö¼¸¡·À» ºñ·ÔÇØ ¸¹Àº Ã¥À» ¹ßÇ¥Çß°í ½ºÀ§½º¿Í ÇÁ¶û½º, ±¹Á¦ ¾Æµ¿ û¼Ò³â ¹®ÇÐ ÇùÀÇȸ(IBBY)¿¡¼ ¾Æµ¿ ¹®ÇлóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
-
|
À̼¼Áø [Àú]
|
|
-
¼¿ï¿¡¼ ž ¼°´ëÇб³ öÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í °°Àº Çб³ ´ëÇпø¿¡¼ ºÒ¹®ÇÐ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º ·©½º ´ëÇб³¿¡¼ °øºÎÇßÀ¸¸ç ÇöÀç Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡ºÀ¯È¤ÀÇ ½É¸®ÇС», ¡º³ª¸£½Ã½ÃÁòÀÇ ½É¸®ÇС», ¡º¿å¸ÁÀÇ ½É¸®ÇС», ¡ººñÇÕ¸®¼ºÀÇ ½É¸®ÇС», ¡º¾È°í °¥ »ç¶÷, ¹ö¸®°í °¥ »ç¶÷¡», ¡º±Â¹ÙÀÌ ½É¸® Á¶Á¾ÀÚ¡» µî ´Ù¼öÀÇ ½É¸®ÇÐ ¼ÀûÀ» ¹ø¿ªÇß°í, ¡º¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼úÁý, ¿Ü»óÀº ¾î¸²¾øÁö¡», ¡º¼³±¹¿Â÷¡» µîÀÇ ¼Ò¼³À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|