|
|
|
À̸§ Áþ±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇÒ¸Ó´Ï
|
|
|
±×¸²Ã¥ º¸¹°Ã¢°í1
¤Ó ½Å½Ã¾Æ ¶óÀÏ·±Æ®(Cynthia Rylant), ijµå¸° ºê¶ó¿î, ijµå¸° ºê¶ó¿î
¤Ó
º¸¹°Ã¢°í
¤Ó
The old woman who named things
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
'Ä®µ¥Äà »ó'°ú '´ºº£¸® »ó'À» µÎ ¹ø¾¿ ¼ö»óÇÑ ÀÛ°¡°¡ µé·ÁÁÖ´Â À̸§ Áþ±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ´ÙÁ¤ÇÏ°í µû¶æÇÑ À̾߱â. '¿À·¡ »ê ´öºÐ'¿¡ »ç¶ûÇϴ ģ±¸µéÀ» ¸ÕÀú ¶°³ª º¸³»¾ß Çß´ø ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¶°³ªº¸³»´Â ¾ÆÇÄ°ú ³²°ÜÁö´Â ½½ÇÄÀ» ±× ´©±¸º¸´Ù Àß ¾È´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹«¼·°í ½ÈÀº ÇÒ¸Ó´Ï´Â 'Àڽź¸´Ù ¿À·¡ »ì °Íµé¿¡¸¸ À̸§À» Áö¾î ÁØ´Ù'´Â ¿øÄ¢À» ¼¼¿î´Ù. ¾î´À ³¯ ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ Áý ¾Õ¿¡ ¼øÇØ º¸ÀÌ´Â °¥»ö °¾ÆÁö ÇѸ¶¸®°¡ ã¾Æ¿Â´Ù. ¸Á¼³ÀÌ´ø ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÇÜÀ» ³»¾î ÁÖ°í °¾ÆÁö¸¦ µ¹·Á º¸³½´Ù. ±×·¯³ª °¾ÆÁö´Â ³¯¸¶´Ù ÇҸӴϸ¦ ã¾Æ¿À°í, ±×·¸°Ô ¸î´ÞÀÌ Áö³ª °¾ÆÁö´Â Å« °³·Î ÀÚ¶õ´Ù. À̸§À» Áö¾î ÁÖ°í, ±× À̸§À» ºÎ¸£´Â ÀÏÀº »ç¶ûÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ¼øÇØ º¸ÀÌ´Â °¥»ö °¾ÆÁöÀÇ À̾߱Ⱑ ºÎµå·¯¿î ´À³¦ÀÇ »ðÈ¿Í ÇÔ²² ÆîÃÄÁö´Â ±×¸²µ¿È.
-
-
¢À ¡°³ªº¸´Ù ¿À·¡ »ì ¼ö ÀÖ´Ï? ±×·³ ³»°¡ À̸§À» Áö¾î ÁÙ°Ô.¡±
¡®¿À·¡ »ê ´öºÐ¡¯¿¡ »ç¶ûÇϴ ģ±¸µéÀ» ¸ÕÀú ¶°³ª º¸³»¾ß Çß´ø ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¶°³ª º¸³»´Â ¾ÆÇÄ°ú ³²°ÜÁö´Â ½½ÇÄÀ» ±× ´©±¸º¸´Ù Àß ¾È´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹«¼·°í ½ÈÀº ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¡®Àڽź¸´Ù ¿À·¡ »ì °Íµé¿¡¸¸ À̸§À» Áö¾î ÁØ´Ù.¡¯´Â ¿øÄ¢À» ¼¼¿î´Ù. ±×µé¸¸ÅÀº À̸§À» Áö¾î ÁÖ°í, ±× À̸§À» ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô ºÒ·¯µµ °ÆÁ¤ÀÌ ¾ø´Ù. ±×µéÀº ÇҸӴϸ¦ µÎ°í ¸ÕÀú ¶°³¯ ÀÏÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô ¡®À̸§À» Áö¾î ÁÖ°í ºÎ¸£´Â ÀÏ¡¯Àº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¡®»ç¶ûÀÇ Ç¥Çö¡¯ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¡®¿À·¡ »ê ´öºÐ¡¯¿¡ ÇÒ¸Ó´Ï´Â »ç¶ûÇÒ ¿ë±â°¡ ¼±¶æ ³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡®ÂøÇÏ°í ¿¹»Û ¼øµÕÀÌ °¥»ö °¾ÆÁö¡¯°¡ ¾î¿³ÇÑ °³°¡ µÇµµ·Ï À̸§À» Áö¾î ÁÖÁö ¸ø ÇÏ´Â °Íµµ ±×·± ÀÌÀ¯´Ù. ±×·¯³ª ±× °³°¡ ÇҸӴϸ¦ ã¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀÚ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¹«Ã´ ¾µ¾µÇØÁø´Ù. ±×·¯³ª ³ë·Â ³¡¿¡ °¥»ö °³¸¦ ã¾Æ ³»°í ¡®·°Å°¡¯¶ó´Â À̸§À» Å©°Ô ºÎ¸£ÀÚ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÇູÇØÁø´Ù. À̺°ÀÇ µÎ·Á¿òÀ» ÀÌ°Ü ³»°í »ç¶ûÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¼ø°£ÀÌ ¾Æ´Ï´ø°¡. »ç¶ûÇÑ´Ù¸é, À̺°ÀÌ µÎ·Æ´Ù Çصµ ¸Á¼³ÀÌÁö ¸»°í ±× À̸§À» ½ÇÄÆ ºÒ·¯ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ», ¶Ç »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À» ¸¶À½²¯ ÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¡®À̸§ Áþ±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇÒ¸Ó´Ï¡¯´Â °¡¸£ÃÄ ÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̺°ÀÌ µÎ·Á¿ö À̸§À» Á¦´ë·Î ºÎ¸£Áö ¸ø ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô, À̺°ÀÌ µÎ·Á¿ö ¼±¶æ »ç¶ûÇÏÁö ¸ø ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô. °á±¹ ¡®À̸§ Áþ±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇÒ¸Ó´Ï¡¯´Â ¡®»ç¶ûÇϱâ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇÒ¸Ó´Ï¡¯ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ¿ë±â±îÁö Áö´Ï°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï ½Ç·Î ¡®»ç¶û½º·¯¿î ÇÒ¸Ó´Ï¡¯°¡ ¾Æ´Ï·ª.
¡®À̸§ Áþ±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇÒ¸Ó´Ï¡¯ÀÇ À̾߱⸦ ´ÙÁ¤ÇÏ°í µû¶æÇÏ°Ô Ç®¾î ³»¸é¼ °á±¹ ´«½Ã¿ïÀ» ½ÃÅ«ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ±× ¼Ø¾¾¸¦ º¸¸é ÀÛ°¡ ½Å½Ã¾Æ ¶óÀÏ·±Æ®°¡ ¿Ö ¡®Ä®µ¥Äà »ó¡¯°ú ¡®´ºº£¸® »ó¡¯À» °¢°¢ µÎ ¹ø¾¿ ¼ö»óÇÏ°í ¹Ì±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌÃ¥ ÀÛ°¡·Î ù¼Õ¿¡ ²ÅÈ÷´ÂÁö¸¦ È®¿¬È÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
ÀÌ Ã¥Àº ¸ñÂ÷°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
-
-
¢À ÁÖ¿ä ³»¿ë
Àڱ⺸´Ù ¿À·¡ »ì ¼ö ÀÖ´Â °Íµé¿¡°Ô¸¸ À̸§À» Áö¾î ÁÖ¸ç ¿Ü·Ó°Ô »ì¾Æ°¡´Â ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ Áý ¾Õ¿¡ ¾î´À ³¯ ¼øÇØ º¸ÀÌ´Â °¥»ö °¾ÆÁö ÇÑ ¸¶¸®°¡ ã¾Æ¿Â´Ù. ¸Á¼³ÀÌ´ø ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÇÜÀ» ³»¾î ÁÖ°í °¾ÆÁö¸¦ µ¹·Á º¸³½´Ù. ´ÙÀ½ ³¯ ´Ù½Ã ã¾Æ¿Â °¾ÆÁö¿¡°Ô ÇÒ¸Ó´Ï´Â Ä¡Áî ÇÑ Á¶°¢°ú °úÀÚ µÎ °³¸¦ ³»ÁÖ°í ´Ù½Ã µ¹·Á º¸³½´Ù. ±× ³¯ ¹ã ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¡®¾ÆÁÖ ÂøÇÏ°í ¿¹»Û °¾ÆÁö¡¯À̱ä ÇÏÁö¸¸ À̸§À» Áö¾î ÁÙ ¼öµµ, ¶Ç Áý¿¡ ¸Ó¹°°Ô ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀڱⰡ °¾ÆÁöº¸´Ù ¿À·¡ »ìÁöµµ ¸ð¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °¾ÆÁö´Â ³¯¸¶´Ù ÇҸӴϸ¦ ã¾Æ¿Â´Ù.
±×·¸°Ô ¸î ´ÞÀÌ Áö³ª °¾ÆÁö´Â Å« °³·Î ÀÚ¶ó³´Ù. ±× µ¿¾È »õ·Î »ê ¿ÊÀå°ú ¼Õ¼ö·¹, µÅÁö Á¶°¢»ó¿¡°Ô´Â À̸§À» Áö¾î ÁÖ¾úÁö¸¸, °³¿¡°Ô´Â À̸§À» Áö¾î ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù.
±×·¯´ø ¾î´À ³¯, °¥»ö °³°¡ ã¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀÚ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÇãÀüÇÏ°í ¾µ¾µÇØÁø´Ù. ±× ´ÙÀ½ ³¯ ¡®º£Ä¡(ÀÚµ¿Â÷)¡¯¸¦ Ÿ°í µ¿³×¸¦ ÇÑ ¹ÙÄû µ¹¾Æº¸Áö¸¸ °³´Â ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Ù. ±× ´ÙÀ½ ³¯µµ °³°¡ ã¾Æ¿ÀÁö ¾ÊÀÚ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¶°µ¹ÀÌ °³¸¦ Àâ¾Æ µéÀÌ´Â »ç¶÷¿¡°Ô Àüȸ¦ °É¾î ¡®¼øµÕÀÌ °¥»ö °³¡¯¸¦ º» ÀûÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¹¯´Â´Ù. ±× ÂÊ¿¡¼ °³ÀÇ À̸§À» ¹¯ÀÚ ÇÒ¸Ó´Ï´Â Èû¾øÀÌ Àüȸ¦ ²÷´Â´Ù.
Áý °è´Ü¿¡ È¥ÀÚ ¾É¾Æ °¥»ö °³¸¦ »ý°¢ÇÏ´ø ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¡®º£Ä¡¡¯¸¦ ¸ô°í ¶°µ¹ÀÌ°³ »çÀ°ÀåÀ» ã¾Æ°¡ ¡®¿ì¸® °³¸¦ ãÀ¸·¯ ¿Ô¾î¿ä!¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù. »çÀ°»ç°¡ °³ÀÇ À̸§À» ¹¯ÀÚ ÇÒ¸Ó´Ï´Â Àá½Ã ¸Ó¹µ°Å¸°´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¼ø°£ ÇÒ¸Ó´Ï´Â Àڽź¸´Ù ¸ÕÀú ¼¼»óÀ» ¶°³ Ä£±¸µéÀÇ »ç¶û½º·± ¾ó±¼°ú À̸§µéÀ» Çϳª Çϳª ¶°¿Ã¸°´Ù. ±×¸®°í ±× Ä£±¸µéÀ» »ç±Í¾ú´ø °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Å« Çà¿îÀ̾ú´ÂÁö ±ú´ÞÀº ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¡°¿ì¸® °³ À̸§Àº ¡®·°Å°¡¯¶ø´Ï´Ù!¡±¶ó°í ¿ÜÄ£´Ù.
»çÀ°»ç¸¦ µû¶ó ³ÐÀº ¸¶´çÀ¸·Î °£ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ±¸¼®¿¡ ÀÖ´Â °¥»ö °³¸¦ ã¾Æ ³»¾î ¡®·°Å°¾ß!¡¯ ÇÏ°í À̸§À» ºÎ¸¥´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ºÎ¸£´Â ¼Ò¸®¸¦ µè°í ¼øµÕÀÌ °¥»ö °³´Â ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô ´Ü¼û¿¡ ´Þ·Á¿À°í ±× ³¯ºÎÅÍ ·°Å°´Â ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇÔ²² ¡®ÇÁ·©Å¬¸°(Áý)¡¯¿¡¼ »ì°Ô µÈ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ¡®·ÎÀé´À(ħ´ë)¡¯ÀÇ Ç°Àº ·°Å°¿Í ÇÒ¸Ó´Ï°¡ °°ÀÌ ´©¿öµµ ³²À» ¸¸Å ³Ð°í ³Ë³ËÇϱ⸸ ÇÏ´Ù.
-
-
|
½Å½Ã¾Æ ¶óÀÏ·±Æ®(Cynthia Rylant) [Àú]
|
|
-
1954³â ¹Ì±¹ ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ È£ÇÁÀ£¿¡¼ ž´Ù. źźÇÑ ±¸¼º°ú ½ÃÀûÀÌ°í ÀýÁ¦µÈ ¹®ÀåÀ¸·Î ±×¸²Ã¥, ½Ã, ´ÜÆí ¹× ÀåÆí¼Ò¼³ µî ´Ù¾çÇÑ À帣¸¦ ¾Æ¿ì¸£¸ç ¾î¸°À̺ÎÅÍ ³ëÀο¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç ¿¬·ÉÃþÀ¸·ÎºÎÅÍ »ç¶û¹Þ´Â ÀÛ°¡´Ù. ´ëÇ¥ÀÛ [±×¸®¿î ¸ÞÀÌ ¾ÆÁܸ¶]·Î ´ºº£¸® »ó°ú º¸½ºÅÏ ±Û·Îºê È¥ºÏ »óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ±×¹Û¿¡µµ ´ºº£¸® »ó ¼ö»óÀÛ [Èñ°í °í¿î ¸ÕÁö] [Ǫ¸¥ ´«ÀÇ µ¥ÀÌÁö] [Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ ¾ÆÀ̵é] µî ¸¹Àº ÀÛÇ°À» ½è´Ù.
-
|
ijµå¸° ºê¶ó¿î [Àú]
|
|
-
¹Ì±¹ ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ ÁÖ¿¡¼ ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç, ¾î¸°ÀÌÃ¥¿¡ ±×¸²À» ±×¸®¸ç ±Ûµµ ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±×¸²Ã¥À¸·Î [À̸§ Áþ±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÇÒ¸Ó´Ï]°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
|
ijµå¸° ºê¶ó¿î [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|