|
|
|
|
|
K-Æ÷¿§ ½Ã¸®Áî1
¤Ó ±èÁßÀÏ(ÑÑñììé), Àü½ÂÈñ
¤Ó
¾Æ½Ã¾Æ
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Çѱ¹ ´ëÇ¥ ½ÃÀÎÀ» ÃѸÁ¶óÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ÇÑ¿µ´ë¿ª ½Ã¼±
±èÁßÀÏ ½ÃÀÎÀÇ ½ÅÀÛ ½ÃÁý ¡ºÀ¯·É½ÃÀΡ»
¾ðÁ¦³ª ¸Ó¸®¸Ã¿¡ µÎ°í ÀÐ°í ½ÍÀº Çѱ¹ ½ÃÀÇ Á¤¼ö¸¦ »Ì¾Æ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇØ ÇÑ¿µ º´±âÇÑ ÈÄ ±¹³»¿Ü ½ÃÀå¿¡ º¸±ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¡®K-Æ÷¿§¡¯ ½Ã¸®Áî. ¼¼»ó¿¡ ´Ü Çϳª»ÓÀÎ ÇÑ¿µ´ë¿ª Çѱ¹ ´ëÇ¥ ½Ã¼±À» Ç¥¹æÇÑ´Ù. ½Ã°£ÀÌ Èê·¯µµ ¸íÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈú Çѱ¹ ½ÃµéÀº ½Ã´ëÀÇ »îÀ» Àç»ý½ÃŲ´Ù. »îÀÇ º¸ÆíÀû¡¤Æ¯¼öÀû ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûµµ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ½ÃµéÀº Çѱ¹ µ¶ÀÚ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è µ¶Àڵ鿡°Ôµµ ³Î¸® ÀÐÈûÀ¸·Î ÀÎÇØ, ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ÇÑ ÀåÀ» ´ç´çÈ÷ Â÷ÁöÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¡®K-Æ÷¿§¡¯ ½Ã¸®Áî ¾ÆÈ© ¹ø°´Â ½ÃÀÎ ±èÁßÀÏ ½Ã¼±ÁýÀÌ´Ù. À¯µ¶ ¡®½ÃÀΡ¯¿¡ °üÇÑ À̾߱Ⱑ ¸¹Àº À̹ø ½Ã¼±ÁýÀº Áö³ ½Ê¼ö ³âÀÇ ½Ã°£ µ¿¾È ½ÃÀÎÀÇ ±æÀ» ¹¬¹¬È÷ °É¾î¿Â ±èÁßÀÏ ½ÃÀΠƯÀ¯ÀÇ ºñÀ¯¿Í ÀºÀ¯µéÀÌ ¼¯ÀÎ ÀÏÁ¾ÀÇ °í¹é°úµµ °°Àº À̾߱âµé·Î dz¼ºÇÏ°Ô Ã¤¿öÁ® ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ½Ã¿Í ¼Ò¼³µéÀ» ²ÙÁØÈ÷ ¹ø¿ªÇØ ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®°í ÀÖ´Â Àü½ÂÈñ ¹ø¿ª°¡°¡ ¿µ¿ª¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ÀØÇôÁö´Â °Íµé, ÀØÈ÷·Á´Â Á¸Àçµé¿¡ ´ëÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â ¼ºÂûÀ» °ÅÃÄ¿Â ±èÁßÀÏ ½ÃÀÎÀÇ °¨¼ºÀÌ À̹ø ½Ã¼±Áý¿¡µµ °í½º¶õÈ÷ ¾ñ¾îÁ®ÀÖ´Ù.
-
-
¡´¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³¡µ°ú ¡´K-Çȼǡµ ½Ã¸®Á ÀÕ´Â
ÇØ¿ÜÁøÃâ ¼¼°è¹®ÇÐ ½Ã¸®Áî, ¡´K-Æ÷¿§¡µ
¾Æ½Ã¾Æ ÃâÆÇ»ç´Â 2012³â¿¡ ±âȹºÎÅÍ Ãâ°£±îÁö 7³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£À» µéÀÎ ±ÙÇö´ë ´ëÇ¥ ÀÛ°¡ ÃѸÁ¶óÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ÇÑ¿µ´ë¿ª¼±Áý ¡´¹ÙÀ̸µ±È ¿¡µð¼Ç Çѱ¹ ´ëÇ¥ ¼Ò¼³¡µ°ú 2014³â¿¡ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÇ »ý»ýÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ãÀº ¡´K-Çȼǡµ ½Ã¸®Á Ãâ°£Çϸç Çѱ¹ ¹®Çа迡 »õ·Î¿î ¹Ù¶÷À» ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù. 2019³â¿¡µµ »õ·Î¿î µµÀüÀ» ÀÌ¾î ¿Ô´Ù. À¯ÀϹ«ÀÌ ÇÑ¿µ´ë¿ª ½Ã¼±Áý ½Ã¸®ÁîÀÎ ¡´K-Æ÷¿§¡µÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù.
¾ÈµµÇö, ¹é¼®, Çã¼ö°æÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ÃÀÎÀÇ ½Ã 20ÆíÀ» ¸ð¾Æ ÇÑ¿µ´ë¿ªÀ¸·Î Áö¼ÓÀûÀÎ Ãâ°£À» °¡Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Ã°£ÀÌ Èê·¯µµ ¸íÀÛÀ¸·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â Çѱ¹ ´ëÇ¥½ÃÀεéÀÇ ´ëÇ¥½ÃµéÀº Áö³ ½Ã´ëÀÇ »îÀ» Àç»ý½ÃÄÑÁÖ°í »îÀÇ º¸ÆíÀû ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÅëÂûµµ ´ã°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ ½ÃÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò
±¹³»¿Ü µ¶ÀÚµéÀÌ ±íÀÌ °ø°¨Çϸç È£ÈíÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çѱ¹ ½ÃÀÇ Á¤¼ö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Â ¡´K-Æ÷¿§¡µ. Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È, Çѱ¹ÀÎÀÇ »îÀ» ³»¹ÐÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÏ¿© °¢ ½Ã´ëÀÇ ¾ð¾î¿Í ¹®È¸¦ ÇÑ´«¿¡ º¸¿©ÁÖ¾î ¼¼°èÀε鿡°Ô ¹®ÇÐ ÇÑ·ùÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Èû°ú °¡´É¼ºÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â ½Ã¸®Áî°¡ µÇ¸®¶ó º»´Ù.
Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÀÇ Àü¹®°¡µéÀÌ ´Ù¼ö Âü¿©ÇÏ¿© ¿øÀÛÀÇ Ç°°Ý°ú ¸Å·Â, ±×¸®°í °³¼ºÀ» »ì·È´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ½ÃµéÀÌ ÇØ¿Ü¿¡ ¼Ò°³µÇ¾î ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Â ¸¸Å ¡´K-Æ÷¿§¡µÀº ¿ì¸® ½ÃÀÇ ÇØ¿Ü ¼Ò°³¿Í ¹ø¿ª ÀÛ¾÷, Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¤¼¸¦ Çѱ¹¹®ÇÐÀ» ÅëÇØ Àç¹ß°ßÇÏ´Â µ¥ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¾Æ¸¶Á¸¿¡ Á¾ÀÌÃ¥°ú ÀüÀÚÃ¥À¸·Î ÁøÃâÇÏ´Â ¸¸Å, ½Ç½Ã°£À¸·Î ¼¼°è ¾îµð¿¡¼³ª ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ºñÆòÀÇ ½ÃÀÛµµ ³¡µµ ÀÐÀ» °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ÀÛÇ°À» ±×·¸Áö ¾ÊÀº ÀÛÇ°À¸·ÎºÎÅÍ °¡·Á³»´Â ÀÏÀ̶ó´Â Á¡À» »ý°¢ÇÒ ¶§, ÀÌ ¾Ø¼Ö·¯Áö´Â °áÄÚ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº °í¹ÎÀÇ »ê¹°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Ã¼±Àº Çѱ¹ÀÎ µ¶ÀÚµéÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¿Ü±¹ÀÎ µ¶Àڵ鿡°Ôµµ Çѱ¹ ±Ù´ë½ÃÀÇ Á¤¼ö¸¦ º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â Àǵµ·Î ±âȹµÈ ¸¸Å, °¡´ÉÇÑ Çѱ¹ ±Ù´ë½ÃÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¾ç»óÀ» Àϸñ¿ä¿¬ÇÏ°Ô µå·¯³»°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù.
¸íÀÛÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ ÀüÅë ÁöÇ⼺°ú »õ°Í ÁöÇ⼺, ±×¸®°í Çö½Ç ÁöÇ⼺À̶ó´Â ¼¼ °¡Áö ÁöÇ⼺ÀÌ ±äÀå°¨ ÀÖ°Ô Á¶È¸¦ ÀÌ·é ÀÛÇ°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ½Ã¸®Áî¿¡ ¼ö·ÏµÈ ½ÃµéÀº ´ëºÎºÐ ±×·¯ÇÑ ¼¼ °¡Áö ÁöÇ⼺ÀÇ ¡®ºÒ¾ÈÇÑ À¶È¡¯¸¦ ÅëÇÏ¿© Çѱ¹Àû ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ Áø¼ö¸¦ ÆîÃijõÀº ½ÃµéÀ̶ó°í ÀÚ½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀÌ ½Ã¸®ÁîÀÇ ½Ã¸¸ ÂùÂùÈ÷ À½¹ÌÇØ º¸¾Æµµ ±Ù´ë Çѱ¹ÀÎÀÇ ¹ÌÀǽİú Á¤³äÀÇ °¡Àå ³»¹ÐÇÑ ½É¿¬À» ÃæºÐÈ÷ °¨°¢ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.
-
-
À¯·É½ÃÀÎ
½ÃÀγëÆ®
½ÃÀο¡¼¼ÀÌ
Çؼ³
±èÁßÀÏ¿¡ ´ëÇØ
-
-
±×Àú ¸Å ¼ø°£ ³»°¡ »ç¶÷µé ¼Ó¿¡ »ì¾Æ ÀÖ´Ù´Â °Í. ±×°Í ÇÑ °¡Áö¸¸ ÀνÄÇÏ¸é ²ø¾î¾È°í °¥ ¸¸ÇÑ °Æ
Á¤À̶õ °É ÀÌÁ¦ ³ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÇÑ °¡Áö ´õ ³ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. Á×Àº ÀÌ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ Á×¾ú´Ù´Â °ÍÀ»
ÀÚÁÖ Àصí, ¡®¸Å ¼ø°£¡¯ ³»°¡ ¡®»ì¾Æ ÀÖ´Ù´Â °Í¡¯À» ¡®Àνġ¯ÇÏ´Â °Ç ±×¸® ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ».
But now I know my worries are those I can embrace, while persisting, as long as I am
aware That I am alive among people every moment: And I know one more thing: That, as the dead often forget they are dead, It is not easy to be aware every moment that I am alive.
-½ÃÀγëÆ® Áß¿¡¼ From Poet¡¯s Note
±èÁßÀÏÀÇ ½Ã ¾²±â´Â ÀØÈ÷·Á´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â º¹¿øÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ´ç¿¬ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ
¼ ÀÚÁÖ Àش´Ù. ¼ûÀ» ½¬°í ÀÖ´Ù´Â °Í, ´©±º°¡´Â Á״´ٴ °Í, ÀÚ½ÅÀÌ ¿©±â »ì¾Æ ÀÖ´Ù´Â °ÍÁ¶Â÷
µµ. ½ÃÀÎÀº ¡®½Ã¡¯¶ó´Â Åõ¸íÇÑ °æ°è¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ¼¼¿ì°í µ¶ÀÚ¿Í ¸¶ÁÖ º»´Ù. ±×¸®°í µ¶ÀÚ¿Í ½ÃÀÎÀº ¼
·ÎÀÇ ¼¼°è¿¡ °£¼·ÇÑ´Ù. ½Ã¸¦ ÀÐÀ½À¸·Î½á. ½Ã¸¦ Àд ¼ø°£¡ª±× °æ°è Çã¹°±âÀÇ ½Ã°£¿¡ ¿ì¸®´Â ºÒ
Çöµí Àؾú´ø °ÍÀ» »ó±âÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ »î°ú Á×À½°ú Á¸Àç¿¡ ´ëÇÏ¿©.
Kim Joong-il¡¯s work of writing poems is the work of endless restoration. We frequently
forget what is obvious: that we breathe, that we are all dying, and even that we¡¯re alive. The poet stands on the transparent boundary called ¡°poetry¡± and looks straight at the reader. Then, the reader and poet interfere with each other¡¯s worlds¡ªthrough the poems. When we read a poem, in that moment of breaking the boundary, we suddenly remember what we¡¯ve forgotten: our life, death, and being.
-Çؼ³ Áß¿¡¼ From Commentary
-
-
|
±èÁßÀÏ(ÑÑñììé) [Àú]
|
|
-
-
|
Àü½ÂÈñ [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ëÇб³¿¡¼ ¿µ¹®ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦, ÇϹöµå ´ëÇб³¿¡¼ ºñ±³¹®ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼¿ï´ëÇб³, °æÈñ´ëÇб³, ÇϹöµå ´ëÇб³ µî¿¡¼ °ÀÇÇß°í, ÇϹöµå ´ëÇб³ Çѱ¹ÇÐ ¿¬±¸¼Ò, ¿¬¼¼´ëÇб³ ±è´ëÁßµµ¼°ü ÀüÀÓ ¿¬±¸¿øÀ» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç º¸½ºÅÏ Ä®¸®ÁöÀÇ Çѱ¹ÇÐ Á¶±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ª¼·Î ¡º¿À¸¸°ú Æí°ß¡»(°ø¿ª), ¡º¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷ ´ÜÆí¼±¡», ¡º¼³µæ¡», ¡ºÁöų ¹Ú»ç¿Í ÇÏÀÌµå ¾¾ÀÇ ±âÀÌÇÑ À̾߱⡻, ¡º¿©ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ³ª¶ó´Â ¾ø´Ù¡», ¡º¼ö¿µÀå µµ¼°ü¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|