|
|
|
|
|
¹®¿¹ ¼¼°è¹®Çм±1
¤Ó ij¼¸° ¸Ç½ºÇʵå(Katherine Mansfield), ÀÌ´öÇü
¤Ó
¹®¿¹ÃâÆÇ»ç
¤Ó
(The) garden party
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¸®ÇÑ ÅëÂûÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ¸Ç½ºÇʵåÀÇ ´ÜÆíµé!
¿µ¹®Çл翡¼ µ¶Æ¯ÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ÀÛ°¡ ij¼¸° ¸Ç½ºÇʵåÀÇ ´ëÇ¥ ÀÛÇ°¼±¡º°¡µç ÆÄƼ¡». ´ÜÆí¼Ò¼³ÀÇ °ÅÀåÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¸Ç½ºÇʵå´Â ½ÃÀûÀÎ »ê¹® ¹®Ã¼¸¦ ¹ßÀü½ÃÄ×À¸¸ç, ¿Ï°îÇÑ ¼¼ú°ú ³¯Ä«·Î¿î ÅëÂû·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â dzºÎÇÏ°í ¿¹¸®ÇÑ °¨¼ö¼ºÀ» Àß µå·¯³Â´Ù°í Æò°¡¹Þ´Â ´ÜÆíµéÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ½É¸® ¹¦»ç¸¦ ÅëÇØ Àΰ£ °ü°è¸¦ »ìÆ캻 ÀÛÇ°µéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ç¥Á¦ÀÛ ¡´°¡µç ÆÄƼ¡µ¿¡¼´Â °¡³ÇÑ ÀÌ¿ôÀÇ Á×À½À» ¸ñ°ÝÇÏ°í ³ª¼ ¿¸®´Â ÆÄƼ¿Í ¾î¸° ¼Ò³àÀÇ °¨¼º º¯È¸¦ ¾ÖÀýÇÏ°Ô ±×·Á³»¾ú´Ù. ¡´ÇǼÁö¿¡¼¡µ´Â ´ºÁú·£µåÀÇ ÇǼÁö¸¦ ¹«´ë·Î ÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î, »õº®ºÎÅÍ ¹ã±îÁöÀÇ ½Ã°£À» 12°³·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡´¹Ù´Ù¿©Çࡵ¿¡¼´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½ ÀÌÈÄ »õ·Î¿î »îÀÇ ±â·Î¿¡ ¼± ¼Ò³àÀÇ ½É¸®¸¦ ¼¶¼¼ÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÏ¿´´Ù.
¡´³¸¼± »ç¶÷¡µÀº ¿µ¿øÈ÷ Áö¿ï ¼ö ¾ø´Â »óó¸¦ ³²±â´Â ÀλýÀÇ ºñ±Ø°ú ÀÌ ºñ±ØÀ» ÅëÇØ Ç㹫¿Í Àý¸ÁÀ» ´À³¢°Ô µÈ Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¡´ÀÌ»óÀûÀÎ °¡Á¤¡µ¿¡¼´Â ³ë°æ¿¡ Á¢¾îµç ½Ç¾÷°¡ÀÇ ºñ¾Ö¿Í ȯ¸êÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô ÆÄÇìÄ£´Ù. ¡´ºñµÑ±â ¾¾¿Í ºñµÑ±â ºÎÀΡµ, ¡´½Å½Ä°áÈ¥¡µ, ¡´À½¾Ç ¼ö¾÷¡µ µî¿¡¼´Â dzÀÚÀûÀÎ »öä·Î Àΰ£ÀÇ »ýÈ°À» °ü¸ÁÇÑ´Ù.
-
-
¿¹¹ÎÇÑ °¨¼ö¼º°ú ÀÚ¿¬°ú Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¸®ÇÑ ÅëÂû,
¹à°í ½Ì½ÌÇÑ ½ÃÁ¤ÀÌ ³ÑÄ¡´Â ºÒÈÄÀÇ ¸íÀÛ ´ÜÆí !
ÀÌ Ã¥Àº ¿µ¹®Çл翡¼ µ¶Æ¯ÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÑ ´ÜÆí ÀÛ°¡ ¸Ç½ºÇʵåÀÇ ´ëÇ¥ ÀÛÇ°¼±À¸·Î, dzºÎÇÏ°í ¹ìó·³ ¿¹¸®ÇÑ °¨¼ö¼ºÀ» ÈǸ¢ÇÑ ±â¹ýÀ¸·Î ¹¦»çÇß´Ù°í Æò°¡µÇ´Â ´ÜÆíµéÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
¡´ÇǼÁö¿¡¼¡µ´Â ±×³àÀÇ ÀÛÇ° Áß¿¡¼ °¡Àå ±ä ÀÛÇ°ÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ °¡Àå ¸é¹Ð ÁÖµµÇÑ ±â¹ýÀ¸·Î ¾²ÀÎ ´ÜÆíÀÌ´Ù. ´ºÁú·£µåÀÇ ÇǼÁö¸¦ ¹«´ë·Î ÇÏ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº »õº®ÀÌ ¹à¾Æ¿À´Â ½Ã°¢ºÎÅÍ ¹ãÀÌ µÇ¾î ¾îµÎ¿öÁø ½Ã°£±îÁö¸¦ 12°³·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. µîÀåÀι°°ú ¹è°æ¿¡ Á¤¿¬ÇÑ ÅëÀϼºÀ» ºÎ¿©ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î¼ ½ºÄÉÄ¡ dzÀ¸·Î ¹¦»çµÈ °¢ Àå¸éÀº ÄƹéÀ̳ª Ç÷¡½¬¹é °°Àº ¿µÈÀû ¼ö¹ýÀ¸·Î ¿¬°áµÈ´Ù. ¼øÁøÇÏ°í ¹àÀº ¾î¸°À̵éÀÇ ¼¼°è¿Í ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ¾îµÓ°í À½Ä§ÇÏ°Ô º¹ÀâÇÑ ¾î¸¥ÀÇ ¼¼°è°¡ ¸íÈ®È÷ ºÎ°¢µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀüÆí¿¡ ³ÑÄ¡´Â ¸Ç½ºÇʵåÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ½ÃÁ¤ÀÌ ÀÌ ÀÛÇ°À» ºÒÈÄÀÇ ¸íÀÛÀ¸·Î ¸¸µç´Ù.
¡´°¡µç ÆÄƼ¡µ¿¡¼´Â °¡³ÇÑ ÀÌ¿ôÀÇ Á×À½À» ¸ñ°ÝÇÏ°í ³ª¼ ¿¸®´Â ÆÄƼ¿Í ¾î¸° ¼Ò³àÀÇ °¨¼º º¯È¸¦ ¾ÖÀýÇÏ°Ô ±×·Á³»°í ÀÖÀ¸¸ç, ¡´¹Ù´Ù¿©Çࡵ¿¡¼´Â ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á×À½ ÀÌÈÄ »õ·Î¿î »îÀÇ ±â·Î¿¡ ¼± ¼Ò³àÀÇ ¹Î°¨ÇÏ°í ȸÀÇÀûÀÎ ½É¸®ÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ Æ÷ÂøÇÏ¿© ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î ¹Ì¹¦ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÑ´Ù.
¡´³¸¼± »ç¶÷¡µÀº ¿ì¸®°¡ ÀüÇô ¸ð¸£´Â Àå¼Ò¿¡¼ ÀϾ¼ ¿µ¿øÈ÷ Áö¿ï ¼ö ¾ø´Â »óÈçÀ» ³²°ÜÁÖ´Â ÀλýÀÇ ºñ±Ø°ú ÀÌ ºñ±ØÀ» ÅëÇØ »óó¸¦ ÀÔ°í Ç㹫¿Í Àý¸ÁÀ» ´À³¢°Ô µÈ Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¡´ÀÌ»óÀûÀÎ °¡Á¤¡µ¿¡¼´Â ³ë°æ¿¡ Á¢¾îµç ½Ç¾÷°¡ÀÇ ºñ¾Ö¿Í ȯ¸êÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô ÆÄÇìÄ¡¸ç ¡´ºñµÑ±â ¾¾¿Í ºñµÑ±â ºÎÀΡµ, ¡´½Å½Ä°áÈ¥¡µ, ¡´À½¾Ç ¼ö¾÷¡µ µî¿¡¼´Â dzÀÚÀû¤ý¾ßÀ¯Àû »ö並 µå·¯³»¸ç Áþ±Ä°Ô Àΰ£ÀÇ »ýÈ°À» °ü¸ÁÇÑ´Ù.
½É¸® ¹¦»ç¸¦ ÅëÇØ Àΰ£ °ü°è¸¦ Åõ½ÃÇس½ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ ½Ç·Á ÀÖ´Â ÀÌ ÀÛÇ°ÁýÀº µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀλóÀ» ³²°ÜÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
ÇǼÁö¿¡¼ - 7
°¡µçÆÄƼ - 72
ºñµÑ±â ¾¾¿Í ºñµÑ±â ºÎÀÎ - 101
½Å½Ä °áÈ¥ - 117
¹Ù´Ù ¿©Çà - 138
ÀÌ»óÀûÀÎ °¡Á¤ - 153
À½¾Ç¼ö¾÷ - 165
³¸¼± »ç¶÷ - 176
ù¹«µµÈ¸ - 199
ÀÛÇ° Çؼ³ - 213
-
-
|
ij¼¸° ¸Ç½ºÇʵå(Katherine Mansfield) [Àú]
|
|
-
1888³â ´ºÁú·£µå À£¸µÅÏ¿¡¼ Ãâ»ýÇÏ¿© 1923³â ÇÁ¶û½º ÆþÅÙºí·Î¿¡¼ »ç¸ÁÇß´Ù. 1903³â óÀ½À¸·Î ¿µ±¹À¸·Î °Ç³Ê°¡ ´ç´ë ÃÖ°íÀÇ ¿©Çб³ Äý½ºÄ®¸®Áö¿¡ µî·ÏÇØ ±×°÷¿¡¼ À½¾Ç°ú ¹®ÇÐ, µ¥Ä«´çÆÄ, ¿Á¤ÀûÀÎ ¿ìÁ¤¿¡ ½ÉÃëÇÏ¿´´Ù. ·±´øÀ» »ç¶ûÇÏ°í ½º½º·Î¸¦ ¿¹¼ú°¡¶ó°í ¿©±â±â ½ÃÀÛÇÑ ½Ã±â¿´´Ù. ¸Ç½ºÇʵå´Â À¯ÇÐÂ÷ ·±´ø¿¡ ¿Â ÀÌÈÄ °á±¹ °í±¹ÀÇ À£¸µÅÏ »çȸ¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®Áö ¸øÇß°í 1908³â ÀÌÈķδ À¯·´¿¡¼¸¸ °ÅÁÖÇß´Ù. Àü±âÇÐÀÚ Å¬·¹¿À Å主¸°Àº À¯·´Àº ±×³à¿¡°Ô ÀϽüºÀÇ ½À°üÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù°í º¸¾Ò´Âµ¥, À̹æÀÎÀÇ ½Ã°¢À¸·Î °üÂûÇÏ°í ¾îµð¿¡µµ ¼Ò¼ÓµÇÁö ¾Ê´Â ´À³¦ÀÌ ±×³àÀÇ Á¦2ÀÇ º»¼ºÀÌ µÇ¾ú´Ù°í Çؼ®Çß´Ù. ¾î¸° ½ÃÀýÀÇ ¿ø°í¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í [´º¿¡ÀÌÁö]¿¡ óÀ½À¸·Î ±ÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌ·¡·Î Á¤±âÀûÀ¸·Î ÀÌ ÀâÁö¿¡ ±â°íÇßÀ¸¸ç, 1911³â¿¡´Â ó³àÀÛ [µ¶ÀÏ Çϼ÷¿¡¼]¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. 1912³âºÎÅÍ´Â ÈÄ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ³²ÆíÀÌ µÈ Á¸ ¹ÌµéÅÏ ¸Ó¸®°¡ ÆíÁýÀÚ·Î ÀÖ´ø [¸®µë]Áö¿¡ ±ÛÀ» °ÔÀçÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 1916³â [ÀüÁÖ°î]¿¡¼´Â ´ÜÆí¼Ò¼³ ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»±â ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª 1917³â °áÇÙ¿¡ °É¸° ÀÌÈÄ ¿©·¯ ÈÞ¾çÁö¸¦ ÀüÀüÇϸç Ä¡·á¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù. 1921³â µÎ ¹ø° ¼Ò¼³Áý [Çູ]À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ±×·ÎºÎÅÍ 1³â ÈÄ¿¡´Â ¼¼ ¹ø° ¼Ò¼³ÁýÀÌÀÚ »ý¾Ö ¸¶Áö¸· Ã¥ÀÎ [°¡µçÆÄƼ]¸¦ ¹ß°£Çß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¸Ç½ºÇʵ尡 ¿¬»ó°ú »óÈ£ ¾ð±ÞÀ̶ó´Â ¹æ½ÄÀ» ºô·Á Ã¥ ¾ÈÀÇ ¿©·¯ À̾߱âµéÀ» °øÁ¶ÇÏ¿© »õ·Î¿î ¿¬°ü¼ºÀ» ¸¸µé¾î³» ¿Ï¼ºÇÑ ¼Ò¼³ÁýÀ¸·Î, ¿¡ÇǼҵåÀûÀÌ°í ¸ð´õ´ÏÁòÀûÀÌ¸ç °³¹æÀûÀÌ´Ù. »çÈÄ¿¡ ¼Ò¼³Áý µÎ ±Ç°ú [¼°£Áý], [Àϱâ]°¡ ¹ß°£µÇ¾ú´Ù.
¸Ç½ºÇʵå´Â ÀÚÀǽÄÀÌ °ÇÑ ¸ð´õ´ÏÁò ÀÛ°¡·Î¼ âÀÛ È°µ¿°ú Àλý ¸ðµÎ¿¡¼ ½ÇÇèÀûÀÎ ¸é¸ð¸¦ µå·¯³ÂÀ¸¸ç, D. H. ·Î·»½º¿Í ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁ µî ´ç´ëÀÇ ÀÛ°¡µé°ú ±³·ùÇÏ¸ç ±×µé¿¡°Ô ÀûÁö ¾ÊÀº ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ Àü »ý¾Ö¸¦ ±Û¾²±â¿¡ ÅõÀÚÇÑ ÀÛ°¡·Î¼ "³»°¡ ¾²´Â ¸ðµç °ÍÀº ³ªÀÇ Á¸Àç"¶ó°í ÇÇ·ÂÇÏ¿´´Ù. ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁ´Â ij¼¸° ¸Ç½ºÇʵ忡 ´ëÇØ "±×³à´Â ³»°¡ Âù¹ÌÇÏ°í ÇÊ¿ä·Î Çϴ Ư¼ºÀ» °®Ãß¾ú´Ù. ³»°¡ Ãß±¸ÇÏ´ø ¿¹¸®ÇÔ°ú Çö½Ç¼ºÀ» ¸ðµÎ Áö´Ï°í ÀÖ¾ú´Ù."¶ó°í ÆòÇß´Ù.
-
|
ÀÌ´öÇü [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ëÇб³ »ç¹ü´ëÇÐ ¿µ¾î±³À°°ú¿Í µ¿´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í, ÀÌÈ¿©°í, µ¿¼º°íµîÇб³, ¼¿ï»ç´ë ºÎ¼Ó°íµîÇб³ ±³»ç¸¦ ¿ªÀÓÇÑ ÈÄ, ¼¿ï´ëÇб³ °»ç¿Í ¿¬¼¼´ëÇб³ ±³¼ö¸¦ Áö³Â´Ù. ÆíÀú·Î [ÇÑ ±ÇÀ¸·Î Àд ¼¼°è ¹®ÇÐ 60¼±]À» ºñ·ÔÇØ ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â [°¡½Ã³ª¹«»õ](Äݸ° ¸ÆÄ÷Î), [È£¹Ð¹çÀÇ Æļö²Û](J. D. »ø¸°Àú), [ÆäÀÌÅÍÀÇ »ê¹®], [¸£³×»ó½º](¿ùÅÍ ÆäÀÌÅÍ) ,[¼¾Åä], [µ¹¾Æ¿Â Åä³¢](Á¸ ¾÷´ÙÀÌÅ©), [¸ÚÁø ½Å¼¼°è](¿Ã´õ½º Çä½½¸®), [ÇÁ¶û½º ÁßÀ§ÀÇ ¿©ÀÚ](Á¸ ÆĿコ), [20¼¼±â ¾ÆÀÌÀÇ °í¹é](Åä¸Ó½º ·ÎÀú½º), [°¡µç ÆÄƼ](ij¼¸° ¸Ç½ºÇʵå), [õÇü](±×·¹¾ö ±×¸°), [¿©±â´Â ¸ð½ºÅ©¹Ù](À¯¸® ´Ù´Ï¿¤), [¹ãºñ](Æ縯½º ÀßÅÙ), [À̼٠¿ìÈ](À̼Ù), [ÇãŬº£¸® ÇÉÀÇ ¸ðÇè](¸¶Å© Æ®¿þÀÎ) ¿Ü ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|