|
|
|
|
|
¹®Çе¿³× ¼¼°è ½ÃÀÎ ÀüÁý1
¤Ó Çʸ³ ¶óŲ, ±èÁ¤È¯
¤Ó
¹®Çе¿³×
¤Ó
Collected poems
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
»ç¼ÒÇÑ Àϻ󿡼 Æ÷ÂøÇÑ »îÀÇ Ç㹫!
»ç¶ûÀÇ ÁÂÀý°ú Á×À½À» ¸Å²ô·¯¿î ¹®Ã¼¿Í ¼Ò¼³°¡ÀÇ µðÅ×ÀϷΠǥÇöÇÑ À§´ëÇÑ ½ÃÀÎÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â ¿µ±¹ÀÇ À§´ëÇÑ ÀüÈÄ ÀÛ°¡ Çʸ³ ¶óŲÀÇ ¾Ö¼Û½Ã¸¦ ¸ð¾Æ ¿«Àº ¡ºÇʸ³ ¶óŲ ½ÃÀüÁý¡». ±¹³»¿¡ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ¼¼°èÀÇ ÁÖ¿ä ½ÃÀÎÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡¸¹®Çе¿³× ¼¼°è ½ÃÀÎ ÀüÁý¡¹ °¡¿îµ¥ ÇÑ ±ÇÀ¸·Î ±èÁ¤È¯ ½ÃÀÎÀÌ ÀüÈÄ ¿µ±¹ ´ëÁßÀÇ °ø°¨À» À̲ø¾î³½ Çʸ³ ¶óŲÀÇ ½Ã¸¦ ¿Ï¿ªÇÏ¿© ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
1945³â¿¡ Æì³½ ¡¶ºÏÂÊÀ¸·Î °¡´Â ¹è¡·, 1955³â ÀÛÇ°ÀÎ ¡¶´ú ¼ÓÀº »ç¶÷µé¡·, 1964³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡¶¼º·É°¸²Àý °áÈ¥½Äµé¡· ±×¸®°í 1974³â ÀÛ ¡¶³ôÀº â¹®µé¡· µî ³× ±ÇÀÇ ½ÃÁý°ú ½ÃÁýÀ¸·Î ¿«ÀÌÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Áö±Ý±îÁöµµ »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Â ½ÃÆíµéÀ» ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù. °¡º±°Ô À¯Çà¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ½ÃÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ±¹ ¸ð´õ´ÏÁò ¼öÁØÀ» ÀÏ»ó ¾ð¾î¸¦ ÅëÇØ ÇÑ ´Ü°è ´õ ½ÉȽÃŲ Çʸ³ ¶óŲÀÌ »ýÀÇ ´©ÃßÇÑ Ç³°æ ¼Ó¿¡¼ ¸¶ÁÖÇÑ »ó½Ç°ú µ¡¾øÀ½ÀÇ ¼ø°£µéÀ» ±×ÀÇ ½Ã¸¦ ÅëÇØ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
Çʸ³ ¶óŲ ½ÃÀüÁý
±èÁ¤È¯ ¿Å±è
¡°ÀüÈÄ¿¡ ¶óŲ¸¸Å ¿ì¸®ÀÇ ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¹®ÀåÀ» ¾´ ¿µ¹Ì ½ÃÀÎÀº ¾ø´Ù.¡±
_ŸÀÓ½º
¡°20¼¼±â ÈÄ¹Ý ¿µ¹Ì ½ÃÀÎÀÇ ¿øÇüÀ¸·Î¼ ¶óŲÀÇ ¸í¼ºÀº 21¼¼±â¿¡µµ °è¼Ó À̾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.¡±
_´º¿å ŸÀÓ½º
2003 Æ÷ÀÌÆ®¸® ºÏ ¼Ò»çÀ̾îƼ ¼±Á¤ ¡®Áö³ 50³â°£ ¿µ±¹ÀÎÀÌ °¡Àå »ç¶ûÇÑ ½ÃÀΡ¯
2008 ŸÀÓ½º ¼±Á¤ ¡®¿µ±¹ÀÇ °¡Àå À§´ëÇÑ ÀüÈÄ ÀÛ°¡¡¯ 1À§
20¼¼±â ¿µ±¹ ÃÖ°íÀÇ ½ÃÀÎ Çʸ³ ¶óŲ
¼ÖÁ÷´ã¹éÇÏ°í ²Ù¹Ò¾ø´Â ±×ÀÇ ½Ã¼¼°è¸¦ ¸¸³ª´Ù
2008³â ŸÀÓ½º°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¡®¿µ±¹ÀÇ °¡Àå À§´ëÇÑ ÀüÈÄ ÀÛ°¡¡¯¿¡ Á¶Áö ¿ÀÀ£À» Á¦Ä¡°í 1À§¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç T. S. ¿¤¸®¾ù¿¡ ÀÌÀº 20¼¼±â ¿µ±¹ ÃÖ°íÀÇ ½ÃÀÎÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â Çʸ³ ¶óŲ. ¿µ¹Ì±Ç¿¡¼ ¶óŲÀÇ ¸í¼ºÀº Á¶Áö ¿ÀÀ£À̳ª ¿¤¸®¾ù¸¸Å ´ë´ÜÇÏÁö¸¸, ±¹³»¿¡¼ ±×ÀÇ À̸§Àº ¸Å¿ì »ý¼ÒÇÏ´Ù. ±¹³»¿¡ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ¼¼°èÀÇ ÁÖ¿ä ½ÃÀÎÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ¡®¹®Çе¿³× ¼¼°è ½ÃÀÎ ÀüÁý¡¯Àº, »ç¼ÒÇÑ Àϻ󿡼 Æ÷ÂøÇÑ »îÀÇ Ç㹫¸¦ ¼ÖÁ÷´ã¹éÇÏ°Ô ±×·Á ÀüÈÄ ¿µ±¹ ´ëÁßÀÇ °ø°¨À» À̲ø¾î³½ Çʸ³ ¶óŲÀÇ ½Ã¸¦ ±¹³»¿¡ óÀ½À¸·Î ¿Ï¿ª ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
Çʸ³ ¶óŲÀº 1922³â 8¿ù 9ÀÏ À×±Û·£µå ¿ö¸¯¼Å ÁÖ ÄÚ¹øÆ®¸®¿¡¼ ½Ã(ã¼) À繫´ã´ç°üÀÇ ¾Æµé·Î ž´Ù. ½Ê´ë Á߹ݺÎÅÍ W. H. ¿Àµç°ú T. S. ¿¤¸®¾ùÀÇ ÀÛÇ°À» ¸ðµ¨·Î »ï¾Æ ½Ã¿Í ¼Ò¼³À» ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿Á½ºÆÛµåÀÇ ¼¼ÀÎÆ®Á¸½º Ä®¸®Áö¿¡ ÀÔÇÐÇØ ¿µ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇß°í, 1Çг⠶§ <¸®½º³Ê>¿¡ ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç µî´ÜÇß´Ù. ´ëÇÐ ¶§ Á¶¿ìÇÑ ¼Ò¼³°¡ Å·Áñ¸® ¿¡À̹̽º¿Í´Â ½Ã¿Í ÀçÁî À½¾ÇÀ¸·Î ±³·ùÇϸç Æò»ýÀ» Ä£±¸·Î Áö³Â´Ù. ±×´Â 1943³âºÎÅÍ Á×À» ¶§±îÁö µµ¼°ü »ç¼·Î ÀÏÇÏ¸ç µ¶½ÅÀ¸·Î »ì¾Ò´Ù.
¶óŲÀº 1945³â¿¡ ù ½ÃÁý ¡ººÏÂÊÀ¸·Î °¡´Â ¹è¡»¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç º»°ÝÀûÀ¸·Î ½Ã¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿Àµç°ú Àª¸®¾ö ¿¹ÀÌÃ÷ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ÀüÇüÀûÀÎ ¸ð´õ´ÏÁò ½Ã¿´´Ù. ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¡ºÁú(Jill)¡»(1946) ¡º°Ü¿ï¿¡ ÇÑ ¼Ò³à¡»(1947) µÎ ±ÇÀÇ ¼Ò¼³À» Ãâ°£Çϱ⵵ Çߴµ¥, ÀÌÈÄ·Î ´õÀÌ»ó ¼Ò¼³Àº ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. º§ÆĽºÆ®¿¡¼ »ç¼·Î ÀÏÇÏ´ø 1955³â µÎ¹ø° ½ÃÁý¡º´ú ¼ÓÀº »ç¶÷µé¡»À» Ãâ°£Çß´Ù. ÀÌ ½ÃÁýÀº ±×ÇØ 12¿ù ŸÀÓ½º°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¡®¿ÃÇØÀÇ Ã¥¡¯¿¡ ¿À¸£¸ç ¶óŲÀÇ À̸§À» ³Î¸® ¾Ë·È´Ù. ¶óŲÀº ÀÌ ½ÃÁý¿¡¼ ÀüÅëÀûÀÎ ½Ã Çü½ÄÀ» º¹¿øÇÏ°í, ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í °æÇèÀûÀÎ ½Ã¸¦ ¾²¸ç ÀڽŸ¸ÀÇ ½ÃdzÀ» ¿Ï¼ºÇß´Ù. 1964³â Ãâ°£µÈ ¼¼¹ø° ½ÃÁý ¡º¼º·É°¸²Àý °áÈ¥½Äµé¡»Àº ¸ð´õ´ÏÁòÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸Ö¾îÁø ½Ã¿Í ´ëÁßÀÇ °Å¸®¸¦ Á¼Çû´Ù´Â ÆòÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ±×ÀÇ ½ÃÀÎÀ¸·Î¼ÀÇ ÀÔÁö¸¦ ±»Çû´Ù. ¶óŲÀÇ ¸¶Áö¸· ½ÃÁýÀÎ ¡º³ôÀº â¹®µé¡»(1974)Àº ´Ù¼Ò ³ÇØÇÏ´Ù´Â Æò°¡°¡ ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ Ãâ°£ ùÇØ¿¡¸¸ 2¸¸ ºÎ°¡ ÆÈ·Á³ª°¡¸ç ±×°¡ µ¶ÀÚ¿¡°Ô »ç¶û¹Þ´Â ½ÃÀÎÀÓÀ» ´Ù½Ã Çѹø Áõ¸íÇß´Ù. ±×´Â 1961~71³â¿¡ <µ¥Àϸ® ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ>¿¡ ±â°íÇÑ ÀçÁî Æò·ÐÀ» ¸ð¾Æ ¡ºÀçÁîÀÇ ¸ðµç °Í: ±â·ÏÀÏÁö 1961~68¡»À» Ãâ°£Çϱ⵵ Çß´Ù.
¡ºÇʸ³ ¶óŲ ½ÃÀüÁý¡»Àº ¡ººÏÂÊÀ¸·Î °¡´Â ¹è¡»¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¡º´ú ¼ÓÀº »ç¶÷µé¡»¡º¼º·É°¸²Àý °áÈ¥½Äµé¡» ¡º³ôÀº â¹®µé¡» µî ³× ±ÇÀÇ ½ÃÁý°ú, ½ÃÁýÀ¸·Î ¿«ÀÌÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¿µ±¹Àε鿡°Ô ¿À´Ã³¯±îÁö ¾Ö¼ÛµÇ´Â ±×ÀÇ ½ÃµéÀ» Çϳª·Î ¹¾ú´Ù. »ç¶ûÀÇ ÁÂÀý, Á×À½°ú »ó½ÇÀ̶ó´Â ½ÃÀÇ º¸ÆíÀû ÁÖÁ¦¸¦ ÀüÈÄ µµ½ÃÀÎÀÇ Àϻ󿡼 Æ÷ÂøÇØ ¼º½ÇÇÏ°í Áø¼ÖÇÏ°Ô ´ã¾Æ³½ ¶óŲÀÇ ½ÃµéÀ» ±èÁ¤È¯ ½ÃÀÎÀÇ ¹ø¿ªÀ¸·Î ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÏ»óÀÇ ½ÃÀÎ, ´ëÁßÀÇ ½ÃÀÎ
Çʸ³ ¶óŲÀº ½Ã¿¡¼ °¨»óÀ̳ª ³¶¸¸À» ÃÖ´ëÇÑ ÀÚÁ¦Çß°í, Æò¹üÇÑ ÀÏ»óÀ» Á¤Á÷ÇÏ°í ´ã´ãÇÏ°Ô ½á³»·Á°¬´Ù. ±×°¡ »ç¿ëÇÑ ½Ã¾î ¿ª½Ã Á¾Á¾ ´ëÈüÀ̰ųª ¶§·Ð Åë¼ÓÀûÀ̱â±îÁö ÇÑ ÀÏ»ó¾îµé·Î¼, ÀüÀ§ÀûÀÌ°í ½ÇÇèÀûÀÎ ¸ð´õ´ÏÁò ¹®ÇÐÀÌ ¹ü¶÷ÇÏ´ø 1940³â´ëÀÇ È帧¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÀüÀïÀÌ ³²±ä »óó, Á¾±³Àû °¡Ä¡¸¦ ...»ó½ÇÇÑ Çö´ëÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¿¹¹ÎÇÏ°Ô °üÂûÇÑ ±×°¡ ³¶¸¸À» ³ë·¡Çϱâ¶õ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
±×´Â ¸ð´õ´ÏÁòÀÌ ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚ¸¦ ¹èÁ¦Çß´Ù¸ç, ÀüÅëÀûÀÎ ½Ã Çü½Ä°ú ÀüÅëÀûÀÎ ½ÃÀû ŵµ, Áï ½Ã°¡ ¸ðµç Àΰ£À» À§ÇØ ¾²¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿øÄ¢À» ȸº¹ÇÏ·Á Çß´Ù. À×±Û·£µåÀÇ ½Ã µ¶ÀÚµéÀº ¸ð´õ´ÏÁòÀ» ºñÆÇÇϸç ÀÏ»ó¾î·Î ¸»À» °Ç³×´Â ½ÃÀÎ ¶óŲÀÇ µîÀåÀ» ¹Ý°å´Ù. ¶óŲÀº ÀÏ»ó ¾î¹ýÀÇ »ç¿ë, ÀüÅëÀû ½Ã Çü½Ä ¹× °¡Ä¡ÀÇ º¹¿øÀ¸·Î ½Ã¿Í ´ëÁßÀÇ °Å¸®¸¦ Á¼È÷·Á ÇÑ, ÀÏ»óÀÇ ½ÃÀÎÀÌÀÚ ´ëÁßÀÇ ½ÃÀÎÀ̾ú´Ù.
±èÁ¤È¯Àº Çؼ³¿¡¼ ¶óŲ ½ÃÀÇ ¼ÒÀç¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÑ´Ù.
·Î¹öÆ® ·ÎÀ£Àº ¡°ÀüÈÄ ¾î¶² ½ÃÀεµ ½ÃÀû °è±â¸¦ ÀÌ·¸°Ô Æ÷ÂøÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡±´Â ¸»·Î ÀÌ ½ÃÁý[¡º´ú ¼ÓÀº »ç¶÷µé¡»] Ãâ°£À» ¹Ý°å°í, À帣¸¦ ³ÐÇô ºñÀ¯ÇÏÀÚ¸é ±¸¼Ò·Ã Àü¼³ÀÇ ÇǾƴϽºÆ® ½ººñ¾ÆÅä½½¶óÇÁ ¸®È÷Å׸£°¡ ¸î ³â ¼±¹è È£·ÎºñÃ÷¸¦ ÀÏÄþî Çß´ø ¸» ¡°¾ó¸¶³ª À§´ëÇÑ ÇǾƴϽºÆ®Àΰ¡, ±×·¯³ª ¾ó¸¶³ª ÂÅÂÅÇÑ À½¾Ç Á¤½ÅÀΰ¡¡±¸¦ ¾à°£ º¯ÇüÇÑ °Í¿¡ °¡±õ´Ù. Áï ¾ó¸¶³ª ÂÅÂÅÇÑ ¼ÒÀçÀΰ¡, ±×·¯³ª ¾ó¸¶³ª À§´ëÇÑ ½Ã Á¤½ÅÀΰ¡.
¶óŲÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¼¼°è¿¡ ÀüÈÄ ¿µ±¹ µµ½ÃÀÎÀÇ ÀÏ»óÀ» °ß½ÇÇÏ°Ô ºÒ·¯µéÀ̱⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº Åä¸Ó½º ÇϵðÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» Á¢ÇÏ°í ¾´ µÎ¹ø° ½ÃÁý ¡º´ú ¼ÓÀº »ç¶÷µé¡»¿¡¼ºÎÅÍ¿´´Ù. ¶óŲÀº °³ÀÎÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ °æÇèÀ» ¾ö°ÝÇÑ ½Ã Çü½ÄÀ¸·Î, ¿ì¿ïÇϸ鼵µ À§Æ® ÀÖ°Ô Ç¥ÇöÇس»±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ´ÙÀ½Àº ¡º´ú ¼ÓÀº »ç¶÷µé¡»¿¡ ¸Ç óÀ½ ½Ç¸° ½Ã ¡¸¾î¶² ¾Æ°¡¾¾ »çÁø ¾Ù¹ü¿¡ ¸î ÁÙ¡¹ÀÌ´Ù. ±èÁ¤È¯ÀÇ Çؼ³¿¡ µû¸£¸é ¡°ÀÏ»ó ¾î¹ýÀÇ ¡®½ÃÀû¡¯ÀÌ ´É¼ö´É¶õÇØÁö°í ¼Á¤ÀÌ ¾²¶ó¸®´Ù¡±.
¸¶Ä§³» ´ç½Å ¾Ù¹üÀ» ³»³õ¾Ò°í, ±×°ÍÀÌ,
ÀÏ´Ü ¿¸®ÀÚ, ³ª¸¦ ¹ÌÄ¡°Ô Çß´Ù. ´ç½Å ¿Â°® ³ªÀÌ°¡
¹«±¤ À¯±¤À¸·Î µÎ²¨¿î °ËÀº ÂÊ À§¿¡!
³Ê¹«µµ ¸¹Àº »çÅÁ °úÀÚ, ³Ê¹«µµ dz¿ä·Î¿î:
³ª´Â ¼ûÀÌ ¸·Èù´Ù ÀÌ·± ¿µ¾çºÐ À̹ÌÁöµé¿¡.
³» ȸÀü ´«¾ËÀÌ Å½´ÐÇÑ´Ù ÀÚ¼¼¿Í ÀÚ¼¼¸¦?
¶¦Àº ¸Ó¸®·Î, ¸¶Áö¸øÇÑ °í¾çÀ̸¦ ¿òÄÑÀâÀº
¶Ç´Â ´ç½Å ÀڽŠÅзΠµ¤ÀÎ, »ó³ÉÇÑ ¼Ò³à-Á¹¾÷»ý
¶Ç´Â ¸Ó¸® ¹«°Å¿î Àå¹Ì ÇÑ ¼ÛÀÌ Ä¡ÄÑ ¿Ã¸®´Â
°ÝÀÚ ±¸Á¶¹° ¾Æ·¡, ¶Ç´Â ì Á¼Àº Æ®¸±ºñ ¸ðÀÚ
(Áß·«)
¸»ÀÇ ¿Â°® Àǹ̿¡¼ °æÇèÀûÀ¸·Î Áø½ÇµÇ´Ù°í!
¾Æ´Ï¸é ±×°Ç ±×³É Áö³ °Í? ±× ²Éµé, ±× ´ë¹®,
ÀÌ ¾È°³ ³¤ °ø¿ø°ú ÀÚµ¿Â÷ µé, °¡È¤ÇÏ°Ô µûÁø´Ù
±×³É ³¡³µ´Ù´Â °Í¸¸À¸·Î ´ç½Å
³» °¡½¿ ¿À±×¶óµé°Ô ÇÑ´Ù, ³°¾Æ º¸ÀÓÀ¸·Î½á.
±×·¡, »ç½ÇÀÌ´Ù ÇÏÁö¸¸ °á±¹, ºÐ¸í, ¿ì¸®´Â
¹èÁ¦¿¡ ¿ï »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù, ¶ÇÇÑ
±×°ÍÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¸¾³õ°í ¿ï°Ô ³»¹ö·ÁµÎ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸° ¾ËÁö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ
¿ì¸®¸¦ ã¾Æ¿Í Á¤´çÈÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù,
¿ì¸®ÀÇ ½½ÇÄÀ», ¾Æ¹«¸® ¿½ÉÈ÷ ¿ì¸®°¡ ´«¿¡¼ ÆäÀÌÁö±îÁö °¸À»
°¡·ÎÁö¸£¸ç ¿ïºÎ¢´õ¶óµµ. ±×·¡¼ ³ª´Â ³²¾Æ
¾ÖµµÇÑ´Ù(°á¸»ÀÇ ±âȸ ¾øÀÌ)
´ç½ÅÀ», ¿ïŸ¸®¿¡ ±â´í ÀÚÀü°Å·Î ±ÕÇü ÀâÀº ´ç½ÅÀ»
±Ã±ÝÇÏ´Ù ´ç½ÅÀÌ ¾Ë¾Æë´ÂÁö, ÀýÃë,
´ç½ÅÀÌ ¸ñ¿åÇÏ´Â ÀÌ »çÁøÀÇ ±×°ÍÀ» ÀÀÃàÇÑ´Ù,
¿äÄÁ´ë, ÀÌÁ¦ ¾Æ¹«µµ ³ª´²°¡Áú ¼ö ¾ø´Â °ú°Å¸¦,
´ç½ÅÀÇ ¹Ì·¡°¡ ´©±¸ °ÍÀÌµç °£¿¡ Â÷ºÐÇÏ°í °ÇÁ¶ÇÑ,
±×°ÍÀº ´ç½ÅÀ» ÇÏ´Ãó·³ ÁöÅÊÇÏ°í, ´ç½ÅÀº ´©¿ö ÀÖ´Ù
º¯ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ »ç¶û½º·´°Ô ±×°÷¿¡,
ÇØ°¡ °¥¼ö·Ï ´õ ÀÛ¾ÆÁö°í ´õ ¶Ñ·ÇÇØÁö¸é¼.
»ýÀÇ ´©Ãß¿¡¼ Æ÷ÂøÇÑ »ó½Ç°ú µ¡¾øÀ½ÀÇ ¼ø°£µé
¶óŲÀº ÀüÈÄ ¿µ±¹ µµ½ÃÀÎÀÇ ÀÏ»óÀ» ¸¶Ä¡ ½º³À¼¦À» Âïµí Æ÷ÂøÇس»¸ç Çö´ëÀÇ µµ½Ã ¹®¸í°ú Áß»êÃþÀÇ ¼¼°è¸¦ ±×·Á³Â´Ù. ±×ÀÇ ½Ã´Â ÁÖ·Î Çö»óÀ̳ª »ç°ÇÀ» »ç½ÇÀûÀÌ°í Àû³ª¶óÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏ¸ç ½ÃÀÛÇÑ ´ÙÀ½, »ç¶û, Á×À½, »ó½Ç °°Àº Àΰ£ÀÇ º¸ÆíÀû °í¹ÎÀÇ Â÷¿øÀ¸·Î ÀüȯµÇ°Å³ª È®ÀåµÇ°ï ÇÑ´Ù. ¡°³ª¿¡°Ô ¹ÚÅ»°¨À̶õ ¿öÁî¿ö½ºÀÇ ¼ö¼±È °°Àº °ÍÀ̾ú´Ù¡±´Â ±×ÀÇ ¸»¿¡µµ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÁ¦µéÀº ½ÃÀÎÀÌ ³ªÀÌ µé¾î°¨¿¡ µû¶ó ´õ ³óµµ £¾îÁ³´Ù. Àü¼º±â·Î Æò°¡µÇ´Â ¼¼¹ø° ½ÃÁý ¡º¼º·É°¸²Àý °áÈ¥½Äµé¡»¿¡¼ ¶óŲÀº ¡°¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ±ÕÇü µµÃ³¿¡¼ Á×À½ÀÌ ¹Ý¦ÀÌ°í, ¼Ò¶õ½º·´°í, °¡È¤ÇÏ°Ô µé¾¥½Ã¡±´Â °ÍÀ» Á÷½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×ÀÇ ½Ã´Â Á¡Â÷ ¡°±× µé¾¥½ÉÀ» ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ¹Þ¾Æµé¡±À̱⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ ½ÃÁýÀº ¾î´Àµ¡ Ȳȥ±â¿¡ Á¢¾îµé¾î Á×À½ ¾Õ¿¡ Ç㹫¸¦ ´À³¢´Â ÇÑ Àΰ£À¸·Î¼ ½ÃÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚÈ»óÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ´ÙÀ½Àº ¡º¼º·É°¸²Àý °áÈ¥½Äµé¡»¿¡ ½Ç¸° ½Ã ¡¸±¸±ÞÂ÷µé¡¹ÀÇ ÇÑ ¿¬(æá)ÀÌ´Ù.
¸¶Ä§³» ´À½¼ÇØÁö±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¸Ö¸®
»ç¶ûÀÇ ±³È¯À¸·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁ® ´¯´Â´Ù
°¡´êÀ» ¼ö ¾ø´Â ¹æ ¼Ó¿¡
±³ÅëÀº °¥¶óÁ® ±× ¹æ Áö³ª°¡°Ô ÇÏ°í
³²¾Æ¼ ¿Ã °ÍÀ» ´õ °¡±õ°Ô ¿À°Ô ÇÏ°í,
È帴ÇØÁø´Ù °Å¸®(Ëå×î), ¿ì¸® ¸ðµÎÀÎ ±×°Í¿¡.
³×¹ø° ½ÃÁý ¡º³ôÀº â¹®µé¡»¿¡¼ ¶óŲÀÇ ½Ã´Â Àüº¸´Ù ´õ Á÷¼³ÀûÀΠǥÇöÀ» ½ÃµµÇÏ¸é¼ ³ÇØÇØÁö´Â °æÇâÀ» º¸ÀÌÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¡°¶§¶§·Î Çؼ® ºÒ´Éµµ ºÒ»çÇÏ¸é¼ ½ÃÀÎÀº Á×À½°ú µ¡¾øÀ½, ÀÚ½ÅÀÇ ³°¾ÒÀ½À» °¡È¤ÇÏ°Ô ÀÀ½Ã¡±ÇÑ´Ù. ¡°Ã¹ ½ÃÁý¿¡ ÆíÀçÇß´ø Á×À½¿¡ ´ëÇÑ °øÆ÷°¡ ³ë³âȸ¦ ÅëÇØ ÇØ¼ÒµÇ°í ¿°¼¼°¡ ´Ü¼øÈ¡±ÇÏ´Â ¸ð½Àµµ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½Àº ¡º³ôÀº â¹®µé¡»¿¡ ½Ç¸° ½Ã ¡¸¹Ù´Ù·Î¡¹ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù.
±×·¸Áö¸¸ ÁøÇàµÇ´Â, ±×°Í ÀÏü, ¿©ÀüÈ÷ ÁøÇàµÇ´Â!
´¯°í, ¸Ô°í, ÀÚ´Â °Í, ¹Ð·Á¿À´Â Å« Æĵµ µè´Â µ¥¼
(±Í´Â Æ®·£Áö½ºÅÍ, ÇÏ´Ã ¾Æ·¡
ÃæºÐÈ÷ ±æµç ±× ¼Ò¸®¿¡) ¾Æ´Ï¸é Á¡ÀÝ°Ô À§¾Æ·¡·Î
À̲ô´Â °Í, ±× ±ä°¡¹Î°¡ ¾ÆÀ̵é, ÁÖ¸§ Àå½Ä ÇϾé°í
¾öû³ ´ë±â¸¦ ÆľÇÇغ¸·Á´Â ÁßÀÎ ±×µéÀ», ¾Æ´Ï¸é ÈÙü¾î
±¼·Á »çÁö ±»Àº ³ëÀγ׵éÀÌ ¸ðÁ¾ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿©¸§
´À²¸º¸°Ô ÇÏ´Â °Í, ¸í¹éÇÏ°Ô ¿©ÀüÈ÷ ¹ú¾îÁø´Ù
¹ÝÂë ¿¬·ÊÀûÀÎ Áñ°Å¿òÀ¸·Î, ¹ÝÂë Á¦ÀÇ·Î,
»îÀÇ ÇöÀåÀÌÀÚ °í³úÀÇ ±â·Ï, ¶óŲÀÇ ½Ã°¡ ÀھƳ»´Â °ø°¨°ú ¿ï¸²
¶óŲÀº ³ÇØÇÏ°í Ãß»óÀûÀÌ¾î¼ ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚµéÀÌ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¸ð´õ´ÏÁò ¹®ÇÐÀ» ºñÆÇÇÏ¸ç »ç¼ÒÇÑ °Í, Æò¹üÇÑ °Í, ¼¼¼ÓÀûÀÎ °Í, Áï ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¹°°ú °æÇè µé·Î ´«À» µ¹·È´Ù. ±×¸®°í ¸íÄèÇÏ°í Á¤Á÷ÇÑ ¾î¹ýÀ¸·Î ´ëÁßÀÌ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¸¦ ½è´Ù. Áö±Ý ±×´Â ¿µ±¹ÀÎÀÌ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â ½ÃÀÎÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß°í, ¿µ±¹ÀεéÀº ÀڽŵéÀÇ ÀÏ»ó°ú °ãÄ¡´Â ±×ÀÇ ½Ã ±¸Àý¿¡¼ À§·Î¿Í ±â»ÝÀ» ´À³¤´Ù.
¶óŲÀº ¡°º¸°í, »ý°¢ÇÏ°í, ´À³¤ °ÍµéÀ» º¸Á¸Çϱâ À§ÇÏ¿© ¾´´Ù¡±°í Çß´Ù. ±×ÀÇ ¸»´ë·Î¶ó¸é Çʸ³ ¶óŲÀÇ ½Ã¸¦ ¸ðÀ¸´Â ÀÛ¾÷Àº ´Ü¼øÈ÷ ±×ÀÇ ½ÃÆíµéÀ» ¸ðÀ¸´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ½Ã·Î ¿Å¾Æ°£ ¶óŲÀÇ »î°ú °í³úÀÇ ±â·ÏÀ» ¸ðÀ¸´Â °ÍÀ̸ç, µ¿½Ã¿¡ ÀüÈÄ ¿µ±¹ÀÇ ÇÑ Áö½ÄÀÎ, ¾Æ´Ï ±×ÀÇ ½Ã¸¦ ÀÐÀ¸¸ç °øÅëÀÇ °æÇèÀ» ¹ß°ßÇÏ°í °ø°¨ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÌÀÇ ¿ï¸²À» ÀھƳ»´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¡ºÇʸ³ ¶óŲ ½ÃÀüÁý¡»Àº Çѱ¹ µ¶Àڵ鿡°Ôµµ ¸¹Àº À§·Î¿Í °ø°¨, ±×¸®°í ¿ï¸²À¸·Î ´Ù°¡°¥ °ÍÀÌ´Ù.
Çʸ³ ¶óŲ¿¡ ½ñ¾ÆÁø Âù»ç
¶óŲÀº ´ÜÈ£ÇÏ°í, ¼ÖÁ÷´ã¹éÇÏ°í, À§Æ® ÀÖ°í, ¿ì¿ïÇÏ´Ù. ±×´Â Àڽſ¡°Ô ¹ÚÅ»°¨À̶õ ¿öÁî¿ö½ºÀÇ ¼ö¼±È °°Àº °ÍÀ̶ó°í ÇßÁö¸¸, ±×°¡ ½ÃÀÇ ÇüÅ·Π³²±ä »îÀÇ °á½ÇÀº ¹ÚÅ»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼±¹°ÀÌ´Ù.
_´º Å©¶óÀÌÅ׸®¾ð
¶óŲÀº »ç¶ûÀÇ ÁÂÀý°ú Á×À½À» ¸Å²ô·¯¿î ¹®Ã¼¿Í ¼Ò¼³°¡ÀÇ µðÅ×ÀϷΠǥÇöÇÑ À§´ëÇÑ ½ÃÀÎÀÌ´Ù.
_¿ù ½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î
¸¸ÀÏ ³»°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Â µ¿¾È ¾²ÀÎ ¿µ½Ã °¡¿îµ¥ ´Ü ÇÑ ÆíÀ» °í¸£¶ó¸é Àǹ®ÀÇ ¿©Áö ¾øÀÌ Çʸ³ ¶óŲÀÇ ¡¸»õº®ÀÇ ³ë·¡¡¹¸¦ ¼±ÅÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù. _A. N. Àª½¼(¿µ±¹ ÀÛ°¡, Ä®·³´Ï½ºÆ®)
¶óŲÀº ½Ã¸¦ ºÒ½ÅÇÏ´Â »ç¶÷µé, ±×·¯´Ï±î ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ À§·Î¿Í ±â»ÝÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¸¦ ½è´Ù. _X. J. Äɳ׵ð(¿µ±¹ ½ÃÀÎ)
¹®Çе¿³× ¼¼°è ½ÃÀÎ ÀüÁý
¼ÎÀ̸ӽº È÷´Ï Seamus Justin Heaney
¾È³ª ¾ÆÈ帶Åä¹Ù Anna Akhmatova
ÄܽºÅºÆ¼³ë½º ÆäÆ®·ç Ä«¹ÙÇÇ C. P. Cavafy
·Î¹öÆ® ÇÁ·Î½ºÆ® Robert Frost
Æäµ¥¸®ÄÚ °¡¸£½Ã¾Æ ·Î¸£Ä« Federico Garcia Lorca
Áîºñ±×´Ï¿¡ÇÁ Ç츣º£¸£Æ® Zbigniew Herbert
½Çºñ¾Æ ÇÃ¶ó½º Sylvia Plath
Á¶Áö ¼¼Æ丮½º George Seferis
¿ù¸®½º ½ºÆ¼ºì½º Wallace Stevens
¼¼»ç¸£ ¹Ù¿¹È£ Cesar Vallejo
Àª¸®¾ö ¹öƲ·¯ ¿¹ÀÌÃ÷ W. B. Yeats
-
-
ºÏÂÊÀ¸·Î °¡´Â ¹è
1945³â 7¿ù
_7
´ú ¼ÓÀº »ç¶÷µé
1955³â 11¿ù
_55
¼º·É°¸²Àý °áÈ¥½Äµé
1964³â 2¿ù
_107
³ôÀº â¹®µé
1974³â 6¿ù
_167
½ÃÁýÀ¸·Î ¿«Áö ¾ÊÀº ÀÛÇ°µé
1940~1972
_221
¸¶Áö¸· ½ÃÁý ÀÌÈÄ ÀÛÇ°µé
1974~1984
_261
ÀÛÇ° Çؼ³_281
ã¾Æº¸±â_305
-
-
|
Çʸ³ ¶óŲ [Àú]
|
|
-
1922³â 8¿ù 9ÀÏ À×±Û·£µå ¿ö¸¯¼Å ÁÖ ÄÚ¹øÆ®¸®¿¡¼ ½Ã(ã¼) À繫´ã´ç°üÀÇ ¾Æµé·Î ž´Ù. ½Ê´ë Á߹ݺÎÅÍ W. H. ¿Àµç°ú T. S. ¿¤¸®¾ùÀÇ ÀÛÇ°À» ¸ðµ¨·Î »ï¾Æ ½Ã¿Í ¼Ò¼³À» ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿Á½ºÆÛµåÀÇ ¼¼ÀÎÆ®Á¸½º Ä®¸®Áö¿¡ ÀÔÇÐÇØ ¿µ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇß°í, 1Çг⠶§ [¸®½º³Ê]¿¡ ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç µî´ÜÇß´Ù. ÀÌ ¹«·Æ ¼Ò¼³°¡ Å·Áñ¸® ¿¡À̹̽º¿Í Á¶¿ìÇßÀ¸¸ç ÀÌÈÄ µÑÀº Æò»ýÀ» Ä£±¸·Î Áö³Â´Ù. ¶óŲÀº µ¶½ÅÀ¸·Î »ì¾Ò°í, 1943³âºÎÅÍ Á×À» ¶§±îÁö µµ¼°ü »ç¼·Î ÀÏÇß´Ù. Á×±â ÀÏ ³â Àü¿¡ ¿µ±¹¿Õ½ÇÀÌ ¿µ±¹ÀÇ °¡Àå ¸í¿¹·Î¿î ½ÃÀο¡°Ô ³»¸®´Â °è°ü½ÃÀÎ ÀÚ¸®¸¦ Á¦ÀÇÇßÀ¸³ª °ÅÀýÇß´Ù.
¶óŲÀº ÀÚºñ·Î ÃâÆÇÇÑ Ã¹ ½ÃÁý [ºÏÂÊÀ¸·Î °¡´Â ¹è](1945)¸¦ Æ÷ÇÔÇØ [´ú ¼ÓÀº »ç¶÷µé](1955) [¼º·É°¸²Àý °áÈ¥½Äµé](1964) [³ôÀº â¹®µé](1974) µî ´Ü ³× ±ÇÀÇ ½ÃÁýÀ» ³²°å´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ ¿©·¯ ÆíÀÇ ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥ÇßÁö¸¸ ½ÃÁýÀ¸·Î ¿«Áö ¾Ê¾Ò´Ù. [µ¥Àϸ® ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ]¿¡¼ ÀçÁî Æò·Ð°¡·Î È°µ¿Çß°í, ÀçÁî À½¹ÝÆòÀ» ¸ð¾Æ [ÀçÁîÀÇ ¸ðµç °Í- ±â·ÏÀÏÁö 1961~68]À» Æì³Â´Ù. ¸ð´õ´ÏÁòÀÌ ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚ¸¦ ¹èÁ¦Çß´Ù¸ç ºñÆÇÇß´ø ¶óŲÀº ÀÏ»ó¾î¸¦ ÅëÇØ ¿µ±¹ ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ¼öÁØÀ» ÇÑ ´Ü°è ²ø¾î¿Ã¸° ¿µ±¹ ½Ã´ÜÀÇ ¸¶Áö¸· ´ë°¡¿´´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î Æò·Ð°¡µéÀº T. S. ¿¤¸®¾ùÀ» ¿µ±¹ÀÇ 20¼¼±â Àü¹ÝÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ÃÀÎÀ¸·Î, ¶óŲÀ» 20¼¼±â ÈĹÝÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½ÃÀÎÀ¸·Î ²Å´Â´Ù. ¶óŲÀº ƯÈ÷ ´ëÁß¿¡°Ô »ç¶û¹Þ´Â ½ÃÀÎÀ¸·Î, 2008³â ŸÀÓ½º°¡ ¼±Á¤ÇÑ '¿µ±¹ÀÇ °¡Àå À§´ëÇÑ ÀüÈÄ ÀÛ°¡'¿¡ Á¶Áö ¿ÀÀ£À» ´©¸£°í 1À§¸¦ Â÷ÁöÇϱ⵵ Çß´Ù.
-
|
±èÁ¤È¯ [Àú]
|
|
-
1954³â ¼¿ï¿¡¼ ž ¼¿ï´ëÇб³ ¹®¸®´ëÇÐ ¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í 1980³â °è°£ [âÀÛ°ú ºñÆò]¿¡ ½Ã [¸¶Æ÷, °º¯µ¿³×¿¡¼] ¿Ü ´Ù¼¸ ÆíÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ÀÛÇ° È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. 2007³â Á¦9ȸ ¹é¼®¹®Çлó, 2009³â Á¦8ȸ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÛ°¡»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ³ëµ¿ÀÚ¹®È¿îµ¿¿¬ÇÕȸ ÀÇÀå, Çѱ¹ÀÛ°¡È¸ÀÇ »óÀÓÀÌ»ç, ÀÚÀ¯½Çõ¹®ÀÎÇùÀÇȸ »ç¹«±¹ ±¹Àå, Çѱ¹¹®ÇÐÇб³ ±³ÀåÀ» Áö³Â´Ù.
½ÃÁý [Áö¿ï ¼ö ¾ø´Â ³ë·¡], [ÇϳªÀÇ 2Àι«¿Í ¼¼ °³ÀÇ 1Àι«], [Ȳ»ö¿¹¼öÀü], [ȸº¹±â], [ÁÁÀº ²É], [ÇØ¹æ ¼½Ã], [¿ì¸® ³ëµ¿ÀÚ], [»ç¶û, ÇÇƼ], [Èñ¸ÁÀÇ ³ªÀÌ], [³ë·¡´Â Ǫ¸¥ ³ª¹« ºÓÀº ÀÙ], [ÅÖ ºó ±ØÀå], [¼ø±ÝÀÇ ±â¾ï], [±èÁ¤È¯ ½ÃÁý 1980~1999], [ÇØ°¡ ¶ß´Ù], [ÇϳëÀÌ ¼¿ï ½ÃÆí], [·¹´ÑÀÇ ³ë·¡], [µå·¯³²°ú µå·¯³¿], [°Å·èÇÑ Áٳѱâ], [À¯³âÀÇ ½Ã³ñ½Ã½º], µî, ¼Ò¼³ [ÆÄ°æ°ú ±¤°æ], [»ç¶ûÀÇ »ý¾Ö], [³²ÀÚ, ¿©ÀÚ ±×¸®°í ¿µÈ¡ªÀüÅÂÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸í»ó] µî, »ê¹®Áý [¹ß¾ðÁý], [°íÀ¯¸í»çµéÀÇ °øµ¿Ã¼], [±èÁ¤È¯ÀÇ ÇÒ ¸» ¾È ÇÒ ¸»], [±èÁ¤È¯ÀÇ ¸¸³², º¯È, ¾Æ¸§´Ù¿ò], [ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ½ÃÀΰú È°¡], Æò·ÐÁý [»îÀÇ ½Ã, ÇعæÀÇ ¹®ÇÐ], À½¾Ç±³¾ç¼ [Ŭ·¡½ÄÀº ³» Ä£±¸], [À½¾ÇÀÌ Àִ dz°æ], [³» ¿µÈ¥ÀÇ À½¾Ç], ¿ª»ç±³¾ç¼ [20¼¼±â¸¦ ¸¸µç »ç¶÷µé], [Çѱ¹»ç ¿Àµð¼¼ÀÌ], Àι®±³¾ç¼ [À½¾ÇÀÇ ¼¼°è»ç], Èñ°î [À§´ëÇÑ À¯»ê], [¿Â±â, ¸¶À½ÀÌ ¸Ó¹«´Â] µîÀ» ½á³Â´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|