|
|
|
|
|
¼¼°è½ÃÀμ±1
¤Ó Á¶Áö °íµç ¹ÙÀÌ·±, Ȳµ¿±Ô(üÜÔÔÐ¥)
¤Ó
¹ÎÀ½»ç
¤Ó
Byron's poetry
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¡Ü ¡®Áúdz³ëµµ¡¯ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ³¶¸¸ÁÖÀǸ¦ ¿´Ù
Àª¸®¾ö ¿öÁî¿ö½º, Æ۽à ¼Ð¸®, Á¸ Å°Ã÷ µîÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ¿µ±¹ ³¶¸¸ÁÖÀÇ¿¡ ¹®À» ¿¾î ÁØ Á¶Áö °íµç ¹ÙÀÌ·±ÀÇ ´ëÇ¥ ½Ã¼±Áý ¡ºÂ÷Àϵå ÇØ·²µåÀÇ ¼ø·Ê¡»°¡ ¹ÎÀ½»ç ¼¼°è½ÃÀμ± 57¹øÀ¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¹®Çаú »çÇп¡ Àç´ÉÀ» º¸¿´´ø ¹ÙÀÌ·±Àº ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© °øºÎ¸¦ ÀÌ¾î ³ª°¬´Ù. ±«Å×, ½ºÅÁ´Þ, µµ½ºÅ俹ÇÁ½ºÅ°, ÇÁ¸®µå¸®È÷ ´Ïü, ¹öÆ®·±µå ·¯¼¿ µî À¯·´ÀÇ ¸¹Àº ¹®Àΰú Áö¼ºÀο¡°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ÈÄ´ë ¹®Àε鿡°Ô ¿µ°¨ÀÌ µÈ ¡®¹ÙÀÌ·±Àû ¿µ¿õ¡¯Àº ½ÃÀÎ ÀÚ½ÅÀ» Åõ¿µÇÑ Àι°·Î, 2ºÎ ¡¸Â÷Àϵå ÇØ·²µåÀÇ ¼ø·Ê¡¹¿¡ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù.
-
-
¡°ÁÖÁ¦·ÎºÎÅÍ ÀÌÅ»Çß´Ù°¡ ´Ù½Ã µÇµ¹¾Æ¿À´Â ´É·ÂÀÌ ÃµÀçÀûÀÌ´Ù.¡± -T. S. ¿¤¸®¾ù
¡°°¡Àå À§´ëÇÏ°í ¿µ±¹ÀûÀÎ ¿¹¼ú°¡ÀÌ´Ù. µ¿½Ã´ë ½ÃÀÎÀÌ ¸ðµÎ ÈûÀ» ÇÕÃĵµ ¹ÙÀÌ·±¸¸Å ¿µ±¹°ú ±×ÀÇ ½Ã´ë¸¦ º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡± -ÀÌÆú¸®Æ® ÅÙ(¹®ÇÐÆò·Ð°¡)
¡Ü ¡®Áúdz³ëµµ¡¯ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ³¶¸¸ÁÖÀǸ¦ ¿´Ù
Àª¸®¾ö ¿öÁî¿ö½º, Æ۽à ¼Ð¸®, Á¸ Å°Ã÷ µîÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ¿µ±¹ ³¶¸¸ÁÖÀÇ¿¡ ¹®À» ¿¾î ÁØ Á¶Áö °íµç ¹ÙÀÌ·±ÀÇ ´ëÇ¥ ½Ã¼±Áý ¡ºÂ÷Àϵå ÇØ·²µåÀÇ ¼ø·Ê¡»°¡ ¹ÎÀ½»ç ¼¼°è½ÃÀμ± 57¹øÀ¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¹®Çаú »çÇп¡ Àç´ÉÀ» º¸¿´´ø ¹ÙÀÌ·±Àº ÄÉÀӺ긮Áö´ëÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© °øºÎ¸¦ ÀÌ¾î ³ª°¬´Ù. ±«Å×, ½ºÅÁ´Þ, µµ½ºÅ俹ÇÁ½ºÅ°, ÇÁ¸®µå¸®È÷ ´Ïü, ¹öÆ®·±µå ·¯¼¿ µî À¯·´ÀÇ ¸¹Àº ¹®Àΰú Áö¼ºÀο¡°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ÈÄ´ë ¹®Àε鿡°Ô ¿µ°¨ÀÌ µÈ ¡®¹ÙÀÌ·±Àû ¿µ¿õ¡¯Àº ½ÃÀÎ ÀÚ½ÅÀ» Åõ¿µÇÑ Àι°·Î, 2ºÎ ¡¸Â÷Àϵå ÇØ·²µåÀÇ ¼ø·Ê¡¹¿¡ Àß ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Ù.
Â÷Àϵå ÇØ·²µå´Â ¿µÈÀÇ Çѳ·À» ´©·ÈÁö.
ÇÞºû ¼Ó¿¡¼ Æĸ®Ã³·³ Áñ±â¸ç
ÀÚ±âÀÇ ÂªÀº ÇÏ·ç°¡ ³¡³ª±â Àü
ÇÑ Áٱ⠵¹Ç³ÀÌ Ãä°í ºñÂüÇÏ°Ô Çϸ®¶ó´Â °ÍÀ» »ý°¢Áöµµ ¾Ê°í.
Àλý Ä¥½ÊÀ» ¼ÂÀ¸·Î ³ª´« ±× Çϳªµµ Áö³ª±â Àü¿¡
ÀçÈ(î¬ü¡)º¸´Ù ´õÇÑ ÀÏÀÌ ±×¿¡°Ô ¶³¾îÁ³Áö.
±×´Â ¸ðµç Äè¶ô¿¡¼ ½ÈÁõÀ» ´À²¼¾î.
»ì´ø °÷¿¡¼ ´õ »ì°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò¾î.
»ì´ø °÷ÀÌ ¼öµµ»çÀÇ ½½Ç ¹æº¸´Ù ´õ ÀûÀûÈ÷ ´À²¸Á³¾î.
-¡¸Â÷Àϵå ÇØ·²µåÀÇ ¼ø·Ê¡¹, ¡ºÂ÷Àϵå ÇØ·²µåÀÇ ¼ø·Ê¡»¿¡¼
±ÇŸ¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ¸ðÇèÀ» ¶°³ª´Â Â÷Àϵå ÇØ·²µåÀÇ ¸ð½À¿¡´Â ¹ÝÇ×, ÀÚÀ¯, »õ·Î¿î °Í¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤, Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û µî ³¶¸¸ÁÖÀÇ°¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. Ãß±¸ÇÏ´Â ÀÌ»óÇâÀ» ã¾Æ ¶°³ª´Â Â÷Àϵå ÇØ·²µåÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ÀçÄ¡ ÀÖ´Â ÇÊü¿¡ ´ã¾Æ ¹ÙÀÌ·±ÀÇ ½Ã´Â ¹ßÇ¥Çß´ø ´ç½ÃºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ÀþÀ½ÀÇ »ó¡À¸·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¹ã À̽»µµ·Ï
¿ì¸® ´Ù½Ã´Â ¹æȲÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸®,
¸¶À½ ¾ÆÁ÷ »ç¶û¿¡ ºÒŸ°í
´Þºû ¾ÆÁ÷ ¹à°Ô ºû³ª°í ÀÖÁö¸¸.
Ä®³¯Àº Ä®ÁýÀ» ´â°Ô ÇÏ°í,
¿µÈ¥Àº °¡½¿À» ÇؾîÁö°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï
¸¶À½µµ ¼û µ¹¸®±â À§ÇØ ¸ØÃãÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í,
»ç¶û ÀÚü¿¡µµ ÈÞ½ÄÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϸ®.
¹ãÀº »ç¶ûÀ» À§ÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁø °Í,
±× ¹ã ³Ê¹« »¡¸® »÷´Ù Çصµ
¿ì¸® ´Ù½Ã´Â ¹æȲÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸®
´ÞºûÀ» ¹ÞÀ¸¸ç.
-¡¸´Ù½Ã´Â ¹æȲÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸®¡¹, ¡ºÂ÷Àϵå ÇØ·²µåÀÇ ¼ø·Ê¡»¿¡¼
¡Ü ¹®ÇÐÀû ¼ºÃë¿Í ½ºÄµµéÀ» ¸ðµÎ ¸ô°í ´Ù´Ñ ½ÃÀÎÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ
¹ÙÀÌ·±Àº ·±´ø »çȸ¿Í ¹®´Ü ¸ðµÎ¿¡¼ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ½ÃÀÎÀ̾ú´Ù. °Åħ¾ø°í Á÷¼³ÀûÀΠǥÇöÀ¸·Î ÀüÇüÀûÀÎ ½Ã Çü½ÄÀ» Æı«ÇßÀ¸¸ç, °íÀüÀû ±Ô¹ü°ú °ü½ÀÀ» Å»ÇÇÇÏ°í °¨¼º°ú »ó»ó·ÂÀ» °Á¶ÇÑ ³¶¸¸ÁÖÀÇÀû »öäµµ Çõ½ÅÀûÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÑÆí ¹ÙÀÌ·±Àº ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ½ÃÁý ¡º°ÔÀ¸¸§ÀÇ ½Ã°£¡»ÀÌ ¡¶¿¡µç¹ö·¯ ¸®ºä¡·¿¡¼ ȤÆò´çÇÏÀÚ Ç³Àڽ÷ΠÀÀ¼öÇÏ¿© ÈÁ¦°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù. ÀÌ·¸µí ÀÚÀǽÄÀÌ °ÇÏ°í ±Û°ú ¸»¿¡ ´ÉÅëÇß´ø ¹ÙÀÌ·±Àº ¿©¼ºµé°úÀÇ ½ºÄµµé·Îµµ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹ÙÀÌ·±Àº ¾Ö³Êº§¶ó ¹Ð¹ðÅ©¿Í °áÈ¥ÇÏ¿© Èʳ¯ ÃÖÃÊÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø µþ ¿¡ÀÌ´Ù¸¦ ³º¾ÒÁö¸¸, Á¤Ä¡Àû ÀÔÁö°¡ Á¼¾ÆÁö°í ¿©¼ºµé°úÀÇ ¿°¹®¼³·Î ·±´øÀÌ ¶°µé½âÇØÁöÀÚ Ãß¹æ´çÇÏµí ¿Ü±¹À¸·Î ¶°³ª¾ß Çß´Ù.
»ç½½ ¹þÀº ¸¶À½ÀÇ ³¡¾ø´Â Á¤½Å,
ÀÚÀ¯¿©, ±×´ë´Â ÁöÇÏ °¨¹æ¿¡¼ °¡Àå ºû³´Ù.
±×°÷¿¡¼ ±×´ëÀÇ ÁýÀº ½ÉÀåÀÌ´Ù.
±×´ë¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û¸¸ÀÌ ¼Ó¹ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÉÀå,
ÀÚÀ¯¿©, ±×´ëÀÇ ¾ÆµéµéÀÌ Á·¼â¿¡ ä¿öÁú ¶§,
Á·¼â¿¡, ±×¸®°í ½ÀÇÑ ÁöÇÏ °¨¹æÀÇ ÇÞºû ¾ø´Â ¾îµÒ ¼Ó¿¡
´øÁ®Áú ¶§,
±×µéÀÇ Á¶±¹Àº ±×µéÀÇ ¼ø±³·Î ½Â¸®¸¦ ¾ò°í
ÀÚÀ¯ÀÇ ¸í¼ºÀº µµÃ³¿¡¼ ³¯°³¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù.
-¡¸½Ã¿ë¼º¡¹, ¡ºÂ÷Àϵå ÇØ·²µåÀÇ ¼ø·Ê¡»¿¡¼
¡Ü ¹ÂÁöÄà ¡¸´õ Å×ÀÏ ¿¡ÀÌÇÁ¸± Ç®½º¡¹ÀÇ ÁÖÀΰø ¹ÙÀÌ·±ÀÌ ÆîÄ¡´Â ¿µ°¨ÀÇ ¿øõ
¹ÙÀÌ·±Àº ...õÀ缺°ú È£¹æÇÑ ¼º°Ý ´ö¿¡ µ¿½Ã´ë ÀÛ°¡µé¿¡°Ôµµ ÀαⰡ ÀÖ¾ú´Ù. ³¶¸¸ÁÖÀÇ ½ÃÀÎ Æ۽à ¼Ð¸®¿Í ¡ºÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀΡ»ÀÇ ÀúÀÚ ¸Þ¸® ¼Ð¸®, ¡º¹ìÆÄÀ̾ÀÇ ÀúÀÚ Á¸ Æú¸®µµ¸®¿Íµµ Ä£ºÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±«´ãÀ» Áö¾î ¼·Î¿¡°Ô µé·ÁÁÖ±â·Î ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼ ¹ÙÀÌ·±Àº ÈíÇ÷±Í À̾߱⸦ ¸¸µé¾î ³Â°í, ¹ÙÀÌ·±ÀÇ ÁÖÄ¡ÀÇÀÌÀÚ Ä£±¸¿´´ø Á¸ Æú¸®µµ¸®´Â À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼Ò¼³ ¡º¹ìÆÄÀ̾¸¦ ÁýÇÊÇßÀ¸¸ç, ±× ÀÚ¸®¿¡¼ ¸¶¶¥ÇÑ À̾߱⸦ »ý°¢ÇØ ³»Áö ¸øÇß´ø ¸Þ¸® ¼Ð¸®µµ ÀÌÈÄ °¥¹Ù´ÏÁòÀ» Á¢ÇÏ°í ¡ºÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀΡ»À» âÀÛÇß´Ù. ÀÌ À¯¸íÇÑ ÀÏÈ´Â ¡¸´õ Å×ÀÏ ¿¡ÀÌÇÁ¸± Ç®½º¡¹, ¡¸¸Þ¸® ¼Ð¸®¡¹ µî ¹ÂÁöÄÃÀÇ ¼ÒÀç°¡ µÉ Á¤µµ·Î Áö±Ý±îÁö À̸ñÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
³² ¸ô·¡ ¿ì¸®´Â ¸¸³µ´Ù.
¸»¾øÀÌ ³ª´Â ½½ÆÛÇÑ´Ù,
³× ¸¶À½ ÀØ´Â ¸¶À½À̾úÀ½À»,
³× ¿µÈ¥ Àú¹ö¸®´Â ¿µÈ¥À̾úÀ½À».
¸¸ÀÏ ¿À·£ ¼¼¿ù ÈÄ
³» ³Ê¸¦ ¸¸³ª¸é
¾î¶»°Ô ÀλçÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡?
ħ¹¬°ú ´«¹°·Î.
-¡¸¿ì¸® µÑÀÌ Çì¾îÁö´ø ³¯¡¹, ¡ºÂ÷Àϵå ÇØ·²µåÀÇ ¼ø·Ê¡»¿¡¼
À̾߱⸦ ¾²´Â µ¥µµ õºÎÀûÀÎ Àç´ÉÀ» º¸¿´´ø ¹ÙÀÌ·±Àº ¡°½ÇÁ¦ »îÀ» °üÂûÇÏ¿© ¾´´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¹ÙÀÌ·±Àº ¼Ò¼³°¡¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.¡±´Â ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁÀÇ Æò°¡¸¦ ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ¹ÙÀÌ·±Àº ¶§·Î °ÅÄ¥°í Á¤Á¦µÇÁö ¾ÊÀº µíÇÑ À۽à ŵµ¿Í °¨»ó¿¡ ¸Å¸ôµÈ µíÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÏ ¶§µµ ÀÖÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©ÀüÈ÷ ¹ÙÀÌ·±ÀÇ ½Ã°¡ ¾Öµ¶µÇ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹ÙÀÌ·±ÀÌ »î¿¡ ¹ÐÂøÇÑ ±ÛµéÀ» ½è±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡¸Â÷Àϵå ÇØ·²µåÀÇ ¼ø·Ê¡¹¿¡¼ ¹æȲÇÏ´Â ÀþÀ½ÀÇ °í³ú¿Í Èñ¸Á, ¿ªµ¿¼ºÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ¡¸±×³à´Â ¾Æ¸§´ä°Ô °È´Â´Ù¡¹, ¡¸¿ì¸® µÑÀÌ Çì¾îÁö´ø ³¯¡¹ °°Àº ¾ÖÁ¤½Ã¿¡¼´Â ¹ÙÀÌ·±ÀÇ °¨»óÀûÀÌ°í ¼ÖÁ÷ÇÑ ¸é¸ð¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸µí ¹ÙÀÌ·±Àº ¿ì¸®°¡ »îÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ´À³¢´Â ¹Ù¸¦ °¡°¨ ¾øÀÌ, ±×·¯³ª ¾Æ¸§´ä°Ô ½Ã·Î ³²°å±â ¶§¹®¿¡ ¿À·¡ ±â¾ïµÇ¸ç »ç¶û¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¡Ü 1973³â ½ÃÀÛÇÏ¿© °¡Àå ±ä »ý¸í·ÂÀ» À̾î¿Â ÃÖ°íÀÇ ¹®ÇÐ ½Ã¸®Áî!
¡°Åº±¤ÃÌ¿¡¼ ÃʵîÇб³ ±³»ç¸¦ ÇÒ ¶§ ¼¼°è½ÃÀμ±À» ÀÐÀ¸¸é¼ »ó»ó·ÂÀ» Å°¿ü´Ù.¡± -ÃÖ½ÂÈ£
¡°¼¼°è½ÃÀμ±À» ÀÐÀ¸¸ç ¾î¸¥ÀÌ µÆ°í, ½ÃÀÎÀÌ µÆ´Ù.¡± -Ç㿬
¡´¹ÎÀ½»ç ¼¼°è½ÃÀμ±¡µÀº 1973³â ½ÃÀÛÇÏ¿© ¹Ý¼¼±â µ¿¾È »õ·Î¿î ÀÚ±ØÀ¸·Î ±¹³» ½Ã¹®ÇÐÀÇ ¹ÙÅÁÀ» ¸¶·ÃÇÔÀ¸·Î½á, Çѱ¹ ¹®´Ü°ú ¹ÎÀ½»ç¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹®ÇÐ ÃѼ°¡ µÇ¾ú´Ù. 1970-1980³â´ë¿¡´Â ½ÃÀεé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ µ¶Àڵ鵵 ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ¼¼·Ê¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ¶§·Î´Â ºÎ·¯¿òÀ¸·Î, ¶§·Î´Â °æÀïÀÇ ´ë»óÀ¸·Î, ¶§·Î´Â °æÀÌ¿¡ Â÷¼, ¿ì¸® µ¶ÀÚ´Â ³¸¼± ¹ø¿ª¾î¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »õ·Î¿ò°ú ¾ð¾î ½ÇÇè¿¡ È컶 ºüÁ®µé¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã¹®ÇÐ ¸£³×»ó½º¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¼¼°è½ÃÀμ±ÀÌ´Ù.
¹ÎÀ½»ç´Â 1966³â ⸳ ÀÌÈÄ Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ Èû°ú ¼¼·ÃµÈ Àι®ÇÐ, ±×¸®°í °íÀü ¼Ò¼³ÀÇ ±íÀ̸¦ ¼±º¸À̸ç Á¾ÇÕÃâÆÇ»ç·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ƯÈ÷ ¹ÎÀ½»ç°¡ Çѱ¹ ¹®´Ü¿¡ ±â¿©ÇÏ¸ç ¹®ÇÐ ÃâÆÇ»ç·Î ¹ßµ¸¿òÇÏ´Â °è±â°¡ ¹Ù·Î ¡®¼¼°è½ÃÀμ±¡¯°ú ¡®¿À´ÃÀǽÃÀÎÃѼ¡¯¿´´Ù. 1973³â 12¿ù À̹é°ú µÎº¸ÀÇ ÀÛÇ°À» ½ÇÀº ¡º´ç½Ã¼±¡», Æú ¹ß·¹¸®ÀÇ ¡ºÇغ¯ÀÇ ¹¦Áö¡», ¶óÀÌ³Ê ¸¶¸®¾Æ ¸±ÄÉÀÇ ¡º°ËÀº °í¾çÀÌ¡», ·Î¹öÆ® ÇÁ·Î½ºÆ®ÀÇ ¡ººÒ°ú ¾óÀ½¡» ³× ±ÇÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ ¼¼°è½ÃÀμ±Àº ¹Ú¸ÍÈ£ ȸÀåÀÌ ±èÇö ¼±»ý¿¡°Ô °Ç³Ù Á¦¾È¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù.
¡°¿ì¸®°¡ º¸´Â ¿Ü±¹ ½ÃÀÎÀÇ ½ÃÁýÀ̶ó´Â °Ô ´ëºÎºÐ ÀϺ»ÆÇÀ» Áß¿ªÇÑ °ÍµéÀ̶ó¼ Á¦´ë·Î ¹ø¿ªÀÌ µÈ °ÇÁö ½Å·Ú°¡ ¾È °¡³×. (¡¦¡¦) ¿øº»À» ÇÔ²² ½Ç¾î ³õ°í ÇÑ±Û ¹ø¿ªÀ» ¿·¿¡ ³ª¶õÈ÷ ¹èÄ¡ÇÏ¸é ½Å·Ú°¡ ³ô¾ÆÁöÁö ¾ÊÀ»±î. Á¦´ë·Î ¹ø¿ªÇÑ ½ÃÁýÀ» ³» º¼ »ý°¢ÀÌ ¾ø´Â°¡?¡±
´ëºÎºÐ ¹ø¿ªÀÌ ÀϺ»¾î Áß¿ªÀÌ´ø ½ÃÀý, ¿ø¹®°ú ÇÔ²² Á¦´ë·Î µÈ ¿øÀü ¹ø¿ªÀ» ½ÃÀÛÇÔÀ¸·Î½á ¼¼°è½ÃÀμ±Àº ¿ì¸®³ª¶ó ¹ø¿ª ¼öÁØÀ» ÇÑ ´Ü°è ³ôÀÌ´Â µ¥ ±â¿©ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ´ç½Ã µ¶ÀÚ¿Í ¾ð·Ð¿¡¼´Â ÀÌ·± Âù»ç°¡ À̾îÁ³´Ù. ¡°¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â óÀ½ ÀÖ´Â ÀÏÀÌ¿ä, ¶Ç Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÃâÆÇ»çÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó ÀÌÁ¦´Â ¾È½ÉÇÏ°í ¼¼°è½ÃÀμ±À» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.¡±
ÀÌó·³ ¼¼°è½ÃÀμ±Àº ¹®Ã»µéÀÌ ¡°»ó»ó·ÂÀÇ º®¿¡ ¸·Èú ¶§¸¶´Ù ¼¼°èÀû ¼öÁØÀÇ Çö´ë¼º¡±À» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁØ ¿µÈ¥ÀÇ ¾ç½ÄÀ̾ú´Ù. ƯÈ÷ Áö±Ý Çѱ¹ÀÇ Áß°ß ½ÃÀε鿡°Ô ¼¼°è½ÃÀμ± Žµ¶Àº ¿¹¼ú°¡·Î¼ ¼ºÀåÇÏ´Â ¹Ø¹ÙÅÁÀ̾ú´Ù. ¹®È´Â ¿ÜºÎÀÇ Á¢ÃËÀ» µ¶Ã¢ÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÒ ¶§ ´õ¿í ¹ßÀüÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ¿ì¸® µ¶ÀÚµéÀº ¿ì¸®½Ã»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÀûÀÎ ½Ã¼ºµé°ú Á¶¿ìÇß°í, ±× ¼Ó¿¡¼ °Ç°ÇÏ°í µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¿ì¸® ½ÃÀεéÀÌ ÀÚ¶ó³µ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹ µ¶¼ ½ÃÀåÀÌ ±×·¸°Ô ½ÃÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ½Ã¹®ÇÐ ÀüÅëÀÌ ±íÀº Çѱ¹ÀÎÀÇ DNA¿¡ ÀáÀçµÈ ÀڽۨÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ»±î? ÀÌ·¯ÇÑ Åä´ë¿¡¼ ÀÚ¶ó³ ½Ã¹®ÇÐÀº ¶Ç ÇÑ ¹øÀÇ ¸£³×»ó½º¸¦ ¸ÂÀÌÇß´Ù. ±¹³» ÃâÆÇ ¿ª»ç¿¡¼ ½ÃÁýÀÌ ¸î ±Ç¾¿ ÇѲ¨¹ø¿¡ Á¾ÇÕº£½ºÆ®¼¿·¯ ·©Å·¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ·ÊÀûÀÎ Çö»óÀÌ´Ù. ¼Óµµ°¡ Á¡Á¡ ´õ »¡¶óÁö´Â ¼¼»óÀ» ÇâÇØ º¸´Ù ´õ ÀλóÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁ®¾ß¸¸ ÇÏ´Â Çö´ëÀο¡°Ô »ý·«°ú ¾ÐÃàÀÇ ¹Ì·Î °·ÄÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ¹ß»êÇϸ鼵µ °¨µ¿°ú ±íÀ̱îÁö ¼û¾î ÀÖ´Â ½Ã´Â Á¡Á¡ ´õ ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù. ±× ¾¾¾ÑÀ» ½É¾î ¿Ô´ø ¼¼°è½ÃÀμ±ÀÌ Áö±Ý±îÁöÀÇ µ¶ÀÚ È£ÀÀ¿¡ °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î, »õ ½Ã´ë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »õ·Î¿î °íÀüÀ» ´Ù½Ã ¸¸µé¾î ³ª°£´Ù.
-
-
1ºÎ ¿ì¸® µÑÀÌ Çì¾îÁö´ø ³¯
±×³à´Â ¾Æ¸§´ä°Ô °È´Â´Ù She Walks In Beauty 8
¿ì¸® µÑÀÌ Çì¾îÁö´ø ³¯ When We Two Parted 10
¾Õ³¯ÀÇ Èñ¸ÁÀÌ °ð ÇູÀ̶ó°í They Say That Hope Is Happiness 14
´ÜÀå Fragment 16
½Ã¿ë¼º(àò) Sonnet on Chillon 18
Ãß¾ï Remembrance 20
¸ôŸ¼¶¿¡¼ ¹æ¸í·Ï¿¡ Lines Written in an Album, at Malta 22
¿À¿À, ¾Æ¸§´Ù¿ò ÇÑâ ²ÉÇÊ ¶§ Oh! Snatch¡¯d Away in Beauty¡¯s Bloom 24
¿¤·»¿¡°Ô -Ä«Åø·ç½º ½Ã¸¦ ¸ð¹æÇؼ To Ellen -Imitated from Catullus 26
±×´ë ¿ì´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Ù I Saw Thee Weep 28
¾Æ³ªÅ©·¹¿ÂÀÇ »ç¶û ³ë·¡ From Anacreon 30
Ç÷η»½º¿¡°Ô To Florence 34
³» ¸¶À½Àº ¾îµÓ´Ù My Soul Is Dark 40
´Ù½Ã´Â ¹æȲÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸® So We¡¯ll Go No More a Roving 42
Åä¸Ó½º ¹«¾î¿¡°Ô To Thomas Moore 44
±×¸®½ºÀÇ ¼¶µé The Isles of Greece 48
2ºÎ Â÷Àϵå ÇØ·²µåÀÇ ¼ø·Ê
¼ø·Ê¿¡ ³ª¼´Ù Introduction 66
À̺° Childe Harold¡¯s Good Night 72
¸»À» ŸÀÚ, ¸»À» To Horse! To Horse! 82
À̳×Áî¿¡°Ô To Inez 84
»çÆ÷ÀÇ ¹«´ý Sappho¡¯s Tomb 90
À¯Æ®·¹ÀÌÅ° ¸¶À» Utraikey 92
¶óÀÎ °°¡¿¡¼ The Rhine 94
¸¼°í °í¿äÇÑ ·¹¸¸ È£¼ö¿© Clear, Pl...acid Leman! 100
·Î¸¶ Oh Rome! 106
¶ó¿ÀÄÜÀÇ °íÅë Laoco?n¡¯s Torture 108
ÁÖ(ñÉ) 113
ÀÛ°¡ ¿¬º¸ 115
ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÏ¿©: Àΰ£ ¹ÙÀÌ·±°ú ½ÃÀÎ ¹ÙÀÌ·±(Ȳµ¿±Ô) 117
-
-
|
Á¶Áö °íµç ¹ÙÀÌ·± [Àú]
|
|
-
1788³â 1¿ù 22ÀÏ ·±´ø¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¹ÙÀÌ·±Àº ¼¼Âù ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ ¹°°áÀ» Ÿ°í ¿µ±¹°ú À¯·´¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿î »ýÈ°À» Çϸç Á¤¿ÀûÀÌ°í ¾àµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ½Ã¸¦ ½á¼ ´ç½ÃÀÇ ¹®´ÜÀ» È·ÁÇÏ°Ô Àå½ÄÇß´Ù. ±×´Â ½Ã ÀÛÇ°°ú ƯÀÌÇÑ °³¼ºÀ¸·Î À¯·´ÀεéÀÇ »ó»ó·ÂÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Âµ¥, ±×°¡ µ¿¹æÁ¦±¹À» ¿©ÇàÇÏ¸é¼ À̱¹ÀÇ Ç³¹°°ú Á¤¼¸¦ ³ë·¡ÇÑ <Â÷Àϵå Çì·²µåÀÌ ¼ø·Ê>´Â ±×¸¦ ÀϾà À¯¸íÇÏ°Ô ÇÑ ½ÃÁýÀ¸·Î, "¾î´À ³¯ ´«À» ¶° º¸´Ï °©ÀÚ±â À¯¸íÇØÁ³´Ù."´Â ±×ÀÇ ¸»Àº À¯¸íÇÑ ÀÏÈ·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î´Â <Â÷Àϵå Çì·²µåÀÇ ¼ø·Ê> °ú <µ· ÁÖ¾È>ÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
Ȳµ¿±Ô(üÜÔÔÐ¥) [Àú]
|
|
-
1938³â¿¡ Æò¾È³²µµ ¼÷õ¿¡¼ Ȳ¼ø¿ø ¼Ò¼³°¡ÀÇ ¸º¾Æµé·Î Ãâ»ýÇÏ¿´À¸¸ç, 1946³â¿¡ °¡Á·°ú ÇÔ²² ¿ù³²ÇÏ¿© ¼¿ï¿¡¼ ¼ºÀåÇÏ¿´´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú ¹× µ¿´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í, ¿µ±¹ ¿¡µç¹ö·¯ ´ëÇб³, ¹Ì±¹ ¾ÆÀÌ¿À¿Í ´ëÇб³, ¹Ì±¹ ´º¿å ´ëÇб³¿¡¼ ¼öÇÐÇÏ¿´´Ù. <Áñ°Å¿î ÆíÁö>¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ½Ã 3ÆíÀÌ ¼Á¤ÁÖ ½ÃÀÎÀÇ ÃßõÀ» ¹Þ¾Æ ¡ºÇö´ë¹®ÇС»À» ÅëÇØ ¹®´Ü¿¡ µî´Ü(1958³â)ÇÏ¿´À¸¸ç, Çö´ë¹®Çлó, ¿¬¾Ï¹®Çлó, ±èÁ¾»ï¹®Çлó, À̻깮Çлó, ´ë»ê¹®Çлó, ¹Ì´ç¹®Çлó, µîÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î´Â ½ÃÁý ¡º¾î¶² °³ÀÎ ³¯¡»¡º¾Ç¾î¸¦ Á¶½ÉÇ϶ó°í?¡»¡ºÇ³Àå¡»¡º¹öŬ¸®Ç³ÀÇ »ç¶û³ë·¡¡»¡º¿ì¿¬¿¡ ±â´î ¶§µµ ÀÖ¾ú´Ù¡»µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, »ê¹®Áý ¡º°Ü¿ï ³ë·¡¡»,¡ºÁ¥Àº ¼ÕÀ¸·Î µ¹¾Æº¸¶ó¡»,¡º½Ã°¡ ž´Â ÀÚ¸®¡»µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¼¿ï´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|