|
|
|
|
|
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä ½Ã¼±Áý1
¤Ó ·Î¹öÆ® ºê¶ó¿ì´×(Robert Browning), À±¸í¿Á
¤Ó
Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä
¤Ó
(The)poetry of Robert Browning
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¿À¸®Áö³Î °íÀü¿¡ ´ëÇÑ ÅëÂûÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¡¸Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä õÃâÀб⡹ ÃѼ ¡º·Î¹öÆ® ºê¶ó¿ì´× ½Ã¼±¡». Å״Ͻ¼°ú ÇÔ²² ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ëÀÇ ´ëÇ¥Àû ½ÃÀÎÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ·Î¹öÆ® ºê¶ó¿ì´×ÀÇ ½Ã¼±À» ´ãÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀÎ £¼Æ÷ÇǸ®¾ÆÀÇ ¿¬ÀÎ(Porphyria's Lover)£¾À» ºñ·ÔÇØ, £¼³» Àüó °øÀÛºÎÀÎ(My Last Duchess)£¾, £¼ÇÁ¶ó ¸®Æ÷ ¸®ÇÇ(Fra Lippo Lippi)£¾, £¼¾Èµå·¹¾Æ µ¨ »ç¸£Åä(Andrea Del Sarto)£¾ µî ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àå½Ãµµ ÇÔ²² ½Ç¾î ±×ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ÇÑ´«¿¡ »ìÇÊ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù.
-
-
Å״Ͻ¼°ú ÇÔ²² ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ëÀÇ ´ëÇ¥Àû ½ÃÀÎÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ·Î¹öÆ® ºê¶ó¿ì´×. ±×ÀÇ ±ØÀû µ¶¹é(Dramatic Monlogue) ¼ö¹ýÀº ¿µ½ÃÀÇ Ç¥Çö ±â¹ý¿¡ »õ·Î¿î ÀåÀ» ¿¾ú´Ù.
´ëÇ¥ÀÛÀÎ £¼Æ÷ÇǸ®¾ÆÀÇ ¿¬ÀÎ(Porphyria's Lover)£¾À» ºñ·ÔÇØ, £¼³» Àüó °øÀÛºÎÀÎ(My Last Duchess)£¾, £¼ÇÁ¶ó ¸®Æ÷ ¸®ÇÇ(Fra Lippo Lippi)£¾, £¼¾Èµå·¹¾Æ µ¨ »ç¸£Åä(Andrea Del Sarto)£¾ µî ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àå½Ãµµ ÇÔ²² ½Ç¾î ±×ÀÇ ÀÛÇ°¼¼°è¸¦ ÇÑ´«¿¡ »ìÇÊ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù.
¿µ¹Ì ¹®Çл翡¼ °¡Àå ³¶¸¸ÀûÀÎ ·¯ºê½ºÅ丮·Îµµ À¯¸íÇÑ ¸¸Å, ±× ¾Æ³»ÀÇ ÀÛÇ° ¡ì¿¤¸®ÀÚº£½º ºê¶ó¿ì´×ÀÇ »ç¶û½Ã¡í¿Í ÇÔ²² Àд °Íµµ »ö´Ù¸¥ Áñ°Å¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
¿µ±¹ ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ëÀÇ ´ë½ÃÀÎÀÎ ·Î¹öÆ® ºê¶ó¿ì´×(Robert Browning)ÀÇ ÀÛÇ°Àº »ç¶û, Á×À½, À̺° µî ´Ù¾çÇÑ »îÀÇ ÇüŸ¦ ´ã°í ÀÖ¾î ÁÖÁ¦¿Í Á¦ÀçÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ½Ã ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â Àι°À̳ª ½Ã´ëÀû ¹è°æµµ ±×°¡ »ì¾Ò´ø ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ëÀÇ ¿µ±¹¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê°í ½Ã°£ÀûÀ¸·Î´Â °í´ë ±×¸®½º ½Ã´ë±îÁö, ±×¸®°í °ø°£ÀûÀ¸·Î´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ, ÇÁ¶û½º, ¾Æ½Ã¾Æ±îÁö ±¤¹üÀ§ÇÏ´Ù. ºê¶ó¿ì´×Àº ÀÚ½ÅÀÌ ¿¼ºÀûÀ¸·Î Ž±¸ÇÏ°í ¸ð»öÇÑ ½ÃÀû ¼ÒÀçµéÀ» °íµµÀÇ ±â¼ú°ú ±¸¾îüÀûÀÎ ½ºÅ¸ÀÏ, Á÷Á¢ÀûÀÎ °ÍÀ» ´Ù·ç´Â ÀçÁú µîÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±â¹ýÀ» ÅëÇØ ¹¦»çÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÑ ½ÃÀÎÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ¿À´Ã³¯ ºê¶ó¿ì´×ÀÇ ¸í¼ºÀº ¸ðµÎ ±ØÀû µ¶¹é(Dramatic Monlogue)ÀÇ ´öºÐÀ̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò Á¤µµ·Î, ±×°¡ ÀÌ·ç¾î ³½ ±ØÀû µ¶¹é ¼ö¹ýÀº ºê¶ó¿ì´×ÀÌ ¿µ½Ã¿¡ ±â¿©ÇÑ ÃÖ´ëÀÇ ¿ä¼Ò·Î °£ÁֵȴÙ. ¾î¶² ƯÁ¤ »óȲ¿¡¼ ½ÃÀΰú´Â ´Ù¸¥ Á¸ÀçÀÎ ÈÀÚ°¡ Á÷Á¢ ¹ß¾ðÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â ûÀÚ¿¡°Ô µ¶¹éÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ½Ã°¡ ÁøÇàµÇ¸é¼ ÈÀÚÀÇ ³»¸é ½É¸®¸¦ Àý¹¦ÇÏ°Ô µå·¯³»´Â ÀÌ ¼ö¹ýÀº ±×°¡ ¹«ÀǽÄÀûÀ¸·Î Æ÷ÂøÇÑ °³¼º ÀÖ´Â Àι°ÀÇ ÀλóÀ» °Ý·ÄÇÏ°í »ý»ýÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÑ´Ù.
ºê¶ó¿ì´×ÀÇ ½ÃÀû ¹ßÀü °úÁ¤Àº ¼Ð¸®¿Í °°Àº ³¶¸¸ÁÖÀÇÀû Á÷Á¢ Àü´Þ½ÄÀÇ Åµµ¿¡¼ ½ÃÀÛÇؼ Èñ°îÀÌ °®°í ÀÖ´Â ±ØÀû µ¶¹é, 17¼¼±â ÇüÀÌ»óÇÐÆÄ ½ÃÀεéÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ·¯´Ï ±â¹ý, ±¸¾îüÀûÀÎ ½Ã¾î »ç¿ë, ±â»ó, µ¿À½ÀÌÀǾîÀÇ ¸»Àå³ µî°ú °°Àº 20¼¼±â ¿µ½ÃÀÇ Æ¯¼ºÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇØ ³ª°¬´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â ½Ã´ëÀÇ ÀüÅë°ú´Â ´Ù¸£°Ô ¿ì¾ÆÇÑ ¿îÀ²°ú °í¿î °¡¶ôÀ» ¹ö¸®°í ÀÌÁúÀûÀÎ À̹ÌÁöµéÀ» »ý»ýÇÏ°Ô ³ª¿ÇØ ºÎÁ¶ÈÀÇ Çö½Ç ¼¼°è¸¦ ½Ç°¨ÇÏ°Ô ÇÏ´Â Çö´ëÀû ¼ö¹ýÀ» ±¸»çÇÑ Çö´ëÀûÀÎ °¨¼ö¼ºÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿´´Ù.
¶ÇÇÑ ºê¶ó¿ì´×Àº ±×ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¾ß±âµÇ´Â ¹®Á¦Á¡µé°ú ȸÀǵéÀ» ½Ã°£À̳ª °ø°£ Ãø¸é¿¡¼ ´Ù¸¥ ½Ã°£, ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¿Å°Ü ³õ°í Àι°µéÀ» °íÂû½ÃÅ´À¸·Î½á ¿ìȸÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ë »ç¶÷µéÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú ºñÀΰ£ÀûÀÎ Ãø¸é ³»Áö´Â ¼Ó¹°±Ù¼ºÀ» ²¿Áý¾î ºñÆÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é¼µµ Á¤·ÂÀûÀÌ°í ³«ÃµÀûÀÌ¸ç ¿¹ÁöÀÚÀûÀÎ ½ÃÀÎÀÎ ±×´Â ÀλýÀ̶õ Áñ°Å¿î ÅõÀïÀ̸ç ÀÌ ¼¼»óÀÇ ºÒ¿ÏÀüÇÑ °ÍµéÀº ¸ðµç °ÍÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ½ÅÀÇ ¼·¸®ÇÏ¿¡ ´ÙÀ½ ¼¼»óÀÇ ¿ÏÀüÇÔÀ¸·Î ±¸Á¦¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿© ÁÖ¸é¼ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¸¦ µµ´öÀû °ÀåÁ¦·Î ¸¸µé±âµµ Çß´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ´ç´ëÀÇ µ¶ÀÚµéÀº ±×ÀÇ ½Ã°¡ ÀÏÁ¾ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °®°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇßÀ¸¸ç ±×¸¦ ÀλýÀÇ ±³»ç·Î ¿©±â±âµµ Çß´Ù. ½ÃÀÛ¿¡ ¸Å¿ì ´É¼÷Çؼ ½ÃÇüÀÇ º¯Èµµ ³»¿ë¿¡ µû¶ó ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î °í¾ÈÇß´ø ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ´ç´ë¿¡ ÇÑâ Àα⸦ ²ø´Ù°¡ ±Ù·¡¿¡ µé¾î ±×ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ³Çؼº ¶§¹®¿¡ µîÇѽõǰí ÀÖ´Â °æÇâÀÌ ÀÖÁö¸¸, ±×´Â Àΰ£ »î°ú Àΰ£¼º Ž±¸¿¡ ³ë·ÂÇß´ø ½ÃÀÎÀ¸·Î ±×ÀÇ ÀÛÇ°¿¡¼´Â ÀÌ·± Á¡µéÀÌ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
³ªÀÇ º° ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤3
¹ãÀÇ ¹Ðȸ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤4
¾Æħ À̺° ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤5
»ç¶û ¼ÓÀÇ »î ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤6
»î ¼ÓÀÇ »ç¶û ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤8
ÃÖ°íÀÇ ¼± ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤10
ÀÌºí¸° È£ÇÁ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤11
¾ó±¼ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤16
ÇÇÆÄÀÇ ³ë·¡ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤18
Æ÷ÇǸ®¾ÆÀÇ ¿¬ÀÎ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤19
³» Àüó °øÀÛºÎÀÎ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤23
±×³à¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ¸¶Áö¸· ½Â¸¶ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤28
¿Ü±¹¿¡¼, °íÇâ »ý°¢ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤36
¹ÙÀ§µé »çÀÌ¿¡¼ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤38
½ÖµÕÀÌ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤39
¾Æ, »ç¶ûÀÇ ³ë·¡¿© ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤42
įÆÄ³Ä Æò¿øÀÇ µÎ ¿¬ÀÎ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤44
ÀÒ¾î¹ö¸° ÁöµµÀÚ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤49
¹Ù´Ù·ÎºÎÅÍ, °íÇâ »ý°¢ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤52
ÀÚ¿¬ÀÇ ¸¶¹ý ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤54
¿ÀÇØ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤56
±â¾ïÇÒ ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °Í ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤58
·Î¸¶ÀÇ ÆóÇã¿¡¼ÀÇ »ç¶û ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤60
¿©ÀÚµé°ú Àå¹Ì²Éµé ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤65
Áö±Ý ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤69
»ç¶ûÀÇ ÇÑ °¡Áö ¹æ½Ä ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤70
»ç¶ûÀÇ ¶Ç ÇÑ °¡Áö ¹æ½Ä ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤72
¼öȣõ»ç ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤...¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤75
¾î´À ¿©ÀÎÀÇ ¸¶Áö¸· ¸» ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤80
ÇÁ¶ó ¸®Æ÷ ¸®ÇÇ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤83
¾Ö±¹ÀÚ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤111
¾ÕÀ» º¸¶ó ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤114
»çÈêÀÌ Áö³ª¸é ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤116
1³âÀÌ Áö³ª¼ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤119
¾Èµå·¹¾Æ µ¨ »ç¸£Åä ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤125
°áÅõ Àü¿¡ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤145
°áÅõ ÈÄ¿¡ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤149
¿¹»Û ¿©ÀÚ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤151
º® ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤157
½ÇÇè½Ç ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤159
¹®¹ýÇÐÀÚÀÇ Àå·Ê½Ä ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤164
³»°¡ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚÀÎ ÀÌÀ¯ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤173
Çؼ³ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤175
ÁöÀºÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤181
¿Å±äÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤186
-
-
¡ÜÇÑ ÇØÀÇ ¸ðµç Çâ±â¿Í ²ÉÀÌ
ÇÑ ¸¶¸® ¹úÀÇ ²Ü ÀÚ·ç ¼Ó¿¡ ÀÖ³×.
ź±¤ÀÇ ¸ðµç °æÀÌ¿Í Ç³¿ä°¡
ÇÑ µ¢ÀÌ º¸¼®ÀÇ ½ÉÀå ¼Ó¿¡ ÀÖ³×.
ÇÑ ¾ËÀÇ ÁøÁÖÀÇ ÇÙ½É ¼Ó¿¡
¹Ù´ÙÀÇ ¸ðµç ±×´Ã°ú ºûÀÌ ÀÖ³×.
Çâ±â¿Í ²É, ±×´Ã°ú ºû,? °æÀÌ¿Í Ç³¿ä,
±×¸®°í? À̵麸´Ù ´õ ³ô°í ´õ ¸Ö¸® ÀÖ´Â?
º¸¼®º¸´Ù ´õ ºû³ª´Â Áø½ÇÀÌ,
ÁøÁÖº¸´Ù ´õ ¼ø¼öÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ,?
¿ìÁÖ¿¡¼ °¡Àå ºû³ª´Â Áø½Ç°ú °¡Àå ¼ø¼öÇÑ ¹ÏÀ½ÀÌ
?±× ¸ðµç °ÍÀÌ ³»°Ô´Â
ÇÑ ¼Ò³à¿ÍÀÇ Å°½º ¼Ó¿¡ ÀÖ³×.
¡Ü´ç½ÅÀÇ »î Àüü¿¡¼ ´ÜÁö ÇѼø°£¸¸ ³»°Ô ÁÖ¼¼¿ä!
Àü¿¡ Áö³ª°£ ´ç½ÅÀÇ ¸ðµç »î,
±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã ´ç½ÅÀÇ ¸ðµç »î,? ±×°ÍÀº ¹«½ÃÇÏ°í,
¿Ïº®À» À§ÇØ °Ý·ÄÇÑ È¯Èñ ¼Ó¿¡¼
ÇöÀ縦 ÀÀÃàÇØ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î¿ä.
»ç°í¿Í °¨Á¤°ú ¿µÈ¥°ú °¨°¢ÀÌ
´ç½ÅÀÌ ¸¶Ä§³» ³»°Ô ÁØ ¼ø°£ ¼Ó¿¡ ³ì¾Æµé°Ô ÇØ¿ä.
µü ÇÑ ¹ø¸¸ ³» ÁÖÀ§¿¡¼, ³» ¹Ø¿¡¼, ³» À§¿¡¼?
¹Ì·¡ÀÇ ½Ã°£°ú °ú°ÅÀÇ ½Ã°£Àº °³ÀÇÄ¡ ¸»°í,
»îÀÇ ½Ã°£ Áß ¶ÈµüÇÏ´Â ÀÌ ¼ø°£, ³ª¸¦, ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ »ç¶ûÇØ ÁÖ¼¼¿ä!
±×·± Á¤ÁöÀÇ ¼ø°£ÀÌ ¾ó¸¶³ª Áö¼ÓµÉ±î¿ä? ¾Æ, ³» »ç¶û,
ÀÌ ¿µ¿øÇÑ ¼ø°£? ±× ÀÌ»óµµ ÀÌÇϵµ ¾Æ´Ñ ¹Ù·Î ÀÌ ¼ø°£,
ȲȦÇÔÀÌ ±Ø¿¡ ´ÞÇßÀ» ¶§, ¿ì¸® ±× Çٽɿ¡¼ ¼·Î¸¦ Àâ¾Æ¿ä.
»´À» ºÒŸ¿À¸£°Ô ÇÏ°í, ÆÈÀ» ¹ú¸®°í, ´«À» °¨°í, ÀÔÀ» ¸ÂÃß¾î¿ä!
¡Ü¼öµµ¿øÀåÀÌ ÇѸ¶µð Çϼ̴ٿÀ. ¡°ÀÚ³×´Â ±×¸²À» ÅëÇØ Àǹ̸¦ Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÏÁö¸¸
±×°Ç »ç¶÷µé¿¡°Ô?Á¶°ú¸¦ ÀØÁö ¸¶½Ã¿À,
¶Ç´Â ´ÙÀ½ ±Ý¿äÀÏÀÇ ±Ý½ÄÀ» ¸í½ÉÇϽÿÀ! °°Àº ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ³×.¡±
¾Æ, ÀÌ°É À§Çؼ¶ó¸é ¿¹¼úÀÌ µµ´ëü ¹«½¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ü ¸»ÀÌ¿À?
ÇØ°ñ Çϳª¿Í »À ¸î °³, ½ÊÀÚ°¡ ¸ð¾çÀ¸·Î ¸ø ¹ÚÀº ¸·´ë±â µÎ °³,
¶Ç´Â °¡Àå ÁÁÀº °ÍÀº ½Ã°£À» ¾Ë¸®´Â Á¾À¸·Î Á·ÇÒ °ÍÀε¥.
¡ÜÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ Áö´Ñ ÃÖ»óÀÇ °Íµé Áß ¾ÆÁÖ ¾à°£¸¸ÀÌ ´Þ¼ºµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
±× ¾ÆÁÖ ¾à°£Àº ÀÚÀ¯¸¦ ÅëÇØ ´Þ¼ºµÈ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ´©°¡ °¨È÷ ¿ì¸®¸¦ ¼Ó¹ÚÇϰڴ°¡, ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ÇعæµÇ¾ú´Ù.
°è¼ÓÇؼ »ç¶÷µéÀº ¼Ó¹ÚµÇ¾î Àִ°¡? Àû¾îµµ ³ª´Â ¾Æ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ì°í »ç¶ûÇÏ°í ÀÏÇÏ´Â ³ª´Â. ³ª´Â ŸÇùÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù,
¿ì¸®ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ ±Ç¸®¸¦ À§ÇØ. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ³»°¡ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚÀÎ ÀÌÀ¯´Ù.
-
-
|
·Î¹öÆ® ºê¶ó¿ì´×(Robert Browning) [Àú]
|
|
-
¿µ±¹ÀÇ ½ÃÀÎÀÌÀÚ ±ØÀÛ°¡ÀÎ ·Î¹öÆ® ºê¶ó¿ì´×(Robert Browning)Àº 1812³â 5¿ù 7ÀÏ ¿µ±¹ ·±´ø ±³¿Ü Áö¿ªÀÎ Ä·¹öÀ£(Camberwell)¿¡¼ ·Î¹öÆ® ºê¶ó¿ì´×(Robert Browning)°ú »ç¶ó ¾Ö³ª ºê¶ó¿ì´×(Sarah Anna Browning) »çÀÌ¿¡¼ µÎ ÀÚ³à Áß ¿Ü¾Æµé·Î ž´Ù. ºÎÀ¯ÇÏ°í ÁöÀûÀΠȯ°æ¿¡¼ ÀÚ¶õ ºê¶ó¿ì´×Àº Ä·¹öÀ£ ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â ±â¼÷Çб³¿¡ ÇѵΠ¹ø ´Ù³æÁö¸¸ Çб³»ýÈ°À» ½È¾îÇ߱⿡ ±×ÀÇ ±³À°Àº °¡Á¤±³»ç¿Í ¾Æ¹öÁöÀÇ ±¤´ëÇÑ ¼À縦 ÅëÇØ ÁÖ·Î Áý¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.
ºê¶ó¿ì´×Àº 12¼¼¿¡ ÇÑ ±Ç ºÐ·®À̳ª µÇ´Â ½Ã¸¦ ½èÁö¸¸ ÈÄ¿¡ Ãâ°£ÇÒ ±æÀÌ ¾ø°Ô µÇÀÚ ¾ø¾Ö ¹ö·È´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â 14¼¼¿¡ ÇÁ¶û½º¾î, ±×¸®½º¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ¶óƾ¾î¸¦ À¯Ã¢ÇÏ°Ô Çß´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ ¼Ð¸® °°Àº ³¶¸¸ÁÖÀÇ ½ÃÀεéÀÇ ÃßÁ¾ÀÚ°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, ¼Ð¸®Ã³·³ ¹«½Å·ÐÀÚ°¡ µÇ¾ú°í ä½ÄÁÖÀÇÀÚ°¡ µÇ¾úÁö¸¸, ÈÄ¿¡´Â µÑ ¸ðµÎ¸¦ Æ÷±âÇß´Ù. 16¼¼¿¡ ±×´Â ·±´ø ´ëÇп¡¼ ±×¸®½º¾î¸¦ °øºÎÇßÁö¸¸ 1ÇгâÀ» ´Ù´Ï°í ³ª¼ ±×¸¸µÎ¾ú´Ù. ±×´Â 34¼¼¿¡ °áÈ¥ÇÒ ¶§±îÁö ºÎ¸ð¸¦ ¶°³ ÀÏÀÌ º°·Î ¾ø¾úÀ¸¸ç °æÁ¦ÀûÀ¸·Îµµ ºÎ¸ð¿¡°Ô ÀÇÁöÇÑ Ã¤ »ì¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ±×ÀÇ ½ÃÁý Ãâ°£À» µµ¿ÍÁÖ¾úÀ¸¸ç, ±×´Â ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô ¿©ÇàÀ» Çϱ⵵ Çß´Ù. ¼Ð¸® ¸øÁö¾Ê°Ô ³¶¸¸ÀûÀÌ°í ÀÌ»óÀûÀÎ ¿Á¤À» °¡Á³´ø ºê¶ó¿ì´×Àº 1845³â¿¡ 6¼¼ ¿¬»óÀÇ ¿©·ù ½ÃÀÎ ¿¤¸®ÀÚº£½º ¹è·µ(Elizabeth Barrett)À» ¸¸³ª°Ô µÇ°í ±×³à¿Í ÆíÁö¸¦ ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç »ç¶ûÀ» Å°¿ö °¡´Ù°¡, °áÈ¥À» ÇÏ´Â Àڳ࿡°Ô´Â Àç»êÀ» »ó¼ÓÇØ ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ °·ÂÇÑ Áö¹è ¾Æ·¡¿¡¼ ½ÃÇѺΠÀλýÀ» »ì°í ÀÖ´ø ±×³à¿Í ºñ¹Ð¸®¿¡ °áÈ¥À» ÇÑ ÈÄ ÀÌÅ»¸®¾Æ·Î ¶°³µ´Ù. ±× ÈÄ ¿¤¸®ÀÚº£½º°¡ Á×À» ¶§±îÁö 15³â°£ ºê¶ó¿ì´×Àº Á¦2ÀÇ °í±¹À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ ±×°÷ÀÇ ºÐÀ§±â¿¡ ¾ÆÁÖ ¸Å·áµÇ¾î ¸£³×»ó½º Ãʱâ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ Ç³¼ºÇÑ ¿ª»çÀû, ¿¹¼úÀû ¿¡³ÊÁö¸¦ ½Ã·Î Ç¥ÇöÇß´Ù. ±×¸®°í 1861³â ¾Æ³»°¡ Á×Àº ÈÄ ±×´Â ¾ÆµéÀ» µ¥¸®°í ´Ù½Ã ·±´ø¿¡ µ¹¾Æ¿Í 28³â°£ ¿½ÉÈ÷ ½Ã âÀÛÀ» Çß´Ù. À̶§ ±×ÀÇ ÃÖ°íÀÇ ´ëÀÛÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå½Ã [¹ÝÁö¿Í Ã¥(The Ring and the Book)]À» ¿Ï¼ºÇß´Ù. ·Î¸¶ÀÇ »ìÀÎ »ç°ÇÀ» ¿©·¯ Àι°ÀÇ ½Ã°¢À¸·Î ¼¼úÇÑ ÀÌ ½Ã´Â Àΰ£ ÇൿÀÇ º¹ÇÕÀûÀÎ µ¿±â, Áø½ÇÀÇ »ó´ë¼º°ú °°Àº ¹®Á¦¸¦ öÇÐÀû, ½É¸®ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ´ç´ë¿¡ ºê¶ó¿ì´×ÀÇ ¸í¼ºÀº ±²ÀåÈ÷ ´ë´ÜÇؼ ±×¸¦ µû¸£´Â ¹®ÀεéÀÌ ¸¹¾ÒÀ¸¸ç ºê¶ó¿ì´× ÇÐȸ(Browning Society)°¡ ¸¸µé¾îÁú Á¤µµ¿´´Ù. ±×´Â ÀÌÈÄ¿¡µµ ´ëÁßÀûÀ¸·Î Àαâ ÀÖ´Â ¸¹Àº ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏÁö¸¸ ´Ù¼Ò ¸Å³Ê¸®Áò¿¡ ºüÁ³´Ù´Â ºñÆǵµ ¹Þ¾Ò´Ù. ºê¶ó¿ì´×Àº ¸»³â¿¡ ¸¹Àº °÷À» ¿©ÇàÇß´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ ·¹À̵ð ¾Ö½Ã¹öÆ°(Lady Ashburton)À̶ó´Â ¿©ÀÚ¿Í ³¶¸¸ÀûÀÎ °ü°è¿¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ ÀçÈ¥À» ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ¿¤¸®ÀÚº£½º°¡ Á×Àº Áö 17³â ¸¸ÀÎ 1878³â¿¡ óÀ½À¸·Î ±×´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. ±×¸®°í 1889³â 12¿ù 12ÀÏ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ º£³×Ä¡¾Æ¿¡ ÀÖ´Â ±×ÀÇ ¾ÆµéÀÇ Áý¿¡¼ Á×¾ú´Ù. ±×ÀÇ À¯ÇØ´Â ¿µ±¹ ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ »ç¿ø¿¡ ÀÖ´Â ½ÃÀÎÀÇ Äڳʿ¡ ¹¯Çô ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ±×ÀÇ ¹«´ýÀº ¾ËÇÁ·¹µå Å״Ͻ¼ÀÇ ¹«´ý ±Ùó¿¡ ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
-
|
À±¸í¿Á [Àú]
|
|
-
Ãæ³²´ëÇб³ ¿µ¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ °°Àº ´ëÇпø¿¡¼ Á¸ Å°Ã÷ÀÇ ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸·Î ¼®¡¤¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ij³ª´Ù¿Í ´ºÁú·£µå¿¡¼ ½Ã âÀÛÀ» °øºÎÇß´Ù. Ãæ³²´ëÇб³¿¡ Ãâ°ÇÏ´Â ÇÑÆí, ±¹Á¦°è°ü½ÃÀο¬ÇÕ Çѱ¹À§¿øȸ »ç¹«±¹Àå°ú Çѱ¹½Ã ¿µ¿ª ¿¬°£Áö [POETRY KOREA]ÀÇ ÆíÁýÀ» ¸Ã¾Ò¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç´Â ÀÎõ´ëÇб³¿¡ Ãʺù ±³¼ö·Î ÀÖ´Ù.
¿µ¹Ì ½Ã¿Í ij³ª´Ù ¹®Çп¡ °üÇÑ ´Ù¼öÀÇ ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, Àü°ø Àú¼·Î [Á¸ Å°Ã÷ÀÇ ½Ã ¼¼°è], [¿ª¼³¡¤°øÁ¸¡¤º´Ä¡ÀÇ ¹ÌÇÐ: Á¸ Å°Ã÷ ½Ã Àбâ]°¡ ÀÖ°í, ¿ì¸®¸» ¹ø¿ª¼·Î [Å°Ã÷ ½Ã¼±], [¿£µð¹Ì¿Â], [¹ÙÀÌ·± ½Ã¼±], [¿¤¸®ÀÚº£½º ºê¶ó¿ì´×ÀÇ »ç¶û½Ã], [·Î¹öÆ® ºê¶ó¿ì´× ½Ã¼±], [µðŲ½¼ ½Ã¼±], [³ªÀÇ ¾ÈÅä´Ï¾Æ], [´ëÁÖ±³¿¡°Ô Á×À½ÀÌ ¿À´Ù], [·Î¼¼Æ¼ ½Ã¼±] µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¿µ¾î ¹ø¿ª¼·Î [A Poet's Liver], [Dancing Alone], [The Hunchback Dancer] µîÀÌ ÀÖ´Ù. Çã³¼³Çå ¹ø¿ª¹®Çлó, ¼¼°è¿ì¼ö½ÃÀλó, ¼¼°è°è°ü½ÃÀλóÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, Çѱ¹°ú ¹Ì±¹¿¡¼ ½ÃÀÎÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®¸» ½ÃÁý(Çʸí: À±²É´Ô)À¸·Î [°Å¹Ì ¹è¿ì], [¹«Áö°³ ²É], [ºûÀÇ ½ÇŸ·¡·Î Ç®¸®´Â Çâ±â], [ÇÑ ÀåÀÇ Èæ¹é»çÁø], [±«Å×ÀÇ ½Ã¸¦ ½Æ°í °¡´Â ù»ç¶ûÀÇ ÀÚÀü°Å]°¡ ÀÖ°í, ¹Ì±¹¿¡¼ Ãâ°£µÈ ¿µ¾î ½ÃÁý(Çʸí: Myung-Ok Yoon)À¸·Î [The Core of Love], [Under the Dark Green Shadows]°¡ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|