|
|
|
|
|
ITTA ½ÃÀμ±1
¤Ó ´ÏÄ«³ë¸£ ÆĶó, ¹Ú´ë°â
¤Ó
ITTA
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
»ýÁ¸ÇÏ´Â ½ºÆäÀξî±Ç ½ÃÀÎ Áß¿¡¼ ÃÖ°í·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ´ÏÄ«³ë¸£ ÆĶó(1914¡)°¡ 1954³â¿¡ Ãâ°£ÇÑ ¡¶½Ã¿Í ¹Ý½Ã¡·´Â ÀüÇüÀûÀÎ ½ÃÀÇ ±â¹ýÀ̳ª ¼ÒÀç¿¡¼ ¹þ¾î³ ¡®¹Ý½Ã¡¯¶ó´Â »õ·Î¿î ¹®Ã¼¿Í ½Ã¾î·Î ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÌ´Ù. ´ÏÄ«³ë¸£ ÆĶó´Â ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Çö´ë »çȸÀÇ ¿©·¯ ºñ±ØÀûÀÎ ´Ü»óµéÀ» ÀçÄ¡ ÀÖ°í À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ¾îÁ¶·Î ÀüÇÏ¸ç ¹Ý½Ã ¿îµ¿À» À̲ø¾ú´Ù. Á¤ÇüÈµÈ ½ÃÀÇ ¼Á¤¼º°ú ¼¼·Ã¹Ì¸¦ °ú°¨È÷ ¹ö¸®°í ±¤Æ÷ÇÑ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼ ±æ°Å¸®ÀÇ ¾ð¾î·Î »îÀ» ¿ÜÄ¡´Â ¡¶½Ã¿Í ¹Ý½Ã¡·´Â ¾Ù·± ±äÁî¹ö±×¸¦ ºñ·ÔÇÑ ºñÆ® ¼¼´ëÀÇ ¹Ì±¹ ½ÃÀε鿡°Ô Å« ¿µ°¨À» ÁÖ¾úÀ¸¸ç Çö´ë Ä¥·¹ ½Ã¿¡¼ ÁßÃßÀûÀÎ ÁöÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-
-
¡°½ºÆäÀÎ ¹®ÇÐÀÇ À§´ëÇÑ À̸§¡±_Æĺí·Î ³×·ç´Ù
¹Ý½ÃÀÇ Ã¢½ÃÀÚ, Ä¥·¹ÀÇ °ÅÀå
´ÏÄ«³ë¸£ ÆĶóÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ Ãâ°£
»ýÁ¸ÇÏ´Â ½ºÆäÀξî±Ç ½ÃÀÎ Áß¿¡¼ ÃÖ°í·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ´ÏÄ«³ë¸£ ÆĶó(1914¡)°¡ 1954³â¿¡ Ãâ°£ÇÑ ¡¶½Ã¿Í ¹Ý½Ã¡·´Â ÀüÇüÀûÀÎ ½ÃÀÇ ±â¹ýÀ̳ª ¼ÒÀç¿¡¼ ¹þ¾î³ ¡®¹Ý½Ã¡¯¶ó´Â »õ·Î¿î ¹®Ã¼¿Í ½Ã¾î·Î ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ±×ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀÌ´Ù. ´ÏÄ«³ë¸£ ÆĶó´Â ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Çö´ë »çȸÀÇ ¿©·¯ ºñ±ØÀûÀÎ ´Ü»óµéÀ» ÀçÄ¡ ÀÖ°í À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ¾îÁ¶·Î ÀüÇÏ¸ç ¹Ý½Ã ¿îµ¿À» À̲ø¾ú´Ù. Á¤ÇüÈµÈ ½ÃÀÇ ¼Á¤¼º°ú ¼¼·Ã¹Ì¸¦ °ú°¨È÷ ¹ö¸®°í ±¤Æ÷ÇÑ Çö½Ç ¼Ó¿¡¼ ±æ°Å¸®ÀÇ ¾ð¾î·Î »îÀ» ¿ÜÄ¡´Â ¡¶½Ã¿Í ¹Ý½Ã¡·´Â ¾Ù·± ±äÁî¹ö±×¸¦ ºñ·ÔÇÑ ºñÆ® ¼¼´ëÀÇ ¹Ì±¹ ½ÃÀε鿡°Ô Å« ¿µ°¨À» ÁÖ¾úÀ¸¸ç Çö´ë Ä¥·¹ ½Ã¿¡¼ ÁßÃßÀûÀÎ ÁöÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÆĶó Ê« Ãâ½Å ¹°¸®ÇÐ ±³¼ö
¼¼¸£¹ÝÅ×½º »ó ¡¤ Æĺí·Î ³×·ç´Ù ½Ã ¹®Çлó ¼ö»ó
¡°¾ÆÁÖ ¿µ¸®ÇÏÁöµµ ¿ÏÀüÈ÷ ¸ÛûÇÏÁöµµ ¾ÊÀº/ ³ª´Â ±×·± »ç¶÷À̾ú´Ù,/ ½ÄÃÊ¿Í ¿Ã¸®ºêÀ¯ÀÇ È¥ÇÕ¹°,/ õ»ç¿Í ¾ß¼ö°¡ µÚ¼¯ÀÎ ¼Ò½ÃÁö!¡± _¡´¹¦ºñ¸í¡µ Áß ÀϺÎ
´ÏÄ«³ë¸£ ÆĶó´Â Ä¥·¹ÀÇ ¼öÇÐÀÚÀÌÀÚ ¹°¸®ÇÐÀÚ °â ½ÃÀÎÀÌ´Ù. ±×´Â Ä¥·¹ÀÇ ÀüÅë ¹Î¿ä¸¦ ¼öÁýÇÏ¿© Àü½ÂÇÏ¸ç »õ ³ë·¡, À̸¥¹Ù ´©¿¡¹Ù ĽÿÂ(Nueva Cancion) ¿îµ¿À» ÀÏÀ¸Ä×´ø ºñ¿Ã·¹Å¸ ÆĶó(Violeta Parra, 1917¡1967)ÀÇ ¿ÀºüÀÌÀÚ ÄݶóÁÖ¸¦ ÅëÇØ Á¤Ä¡¡¤»çȸÀû ¹®Á¦µéÀ» Ç¥ÇöÇÑ ¿¹¼ú°¡ Ä«Å»¸®³ª ÆĶó(Catalina Parra, 1940¡)ÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÌ´Ù. ´ÏÄ«³ë¸£ ÆĶó´Â ÇÐâ ½ÃÀý¿¡´Â °¨¼ºÀûÀÌ°í ¹Ù·ÎÅ©ÀûÀÎ ºÐÀ§±â°¡ °ÇÑ ½Ã¸¦ ½èÀ¸³ª ¹Ì±¹ ºê¶ó¿î´ëÇб³¿¡¼ ±â°è°øÇÐÀ», ¿µ±¹ÀÇ ¿Á½ºÆÛµå´ëÇб³¿¡¼ õ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇÏ´Â µ¿¾È ´Ù¾çÇÑ ¹®ÇÐÀÛÇ°À» Á¢ÇÏ°í ¼±Áø±¹ÀÇ ¹®¹°À» °æÇèÇÏ¸é¼ ½Ã¿¡ ÀڽŸ¸ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ÀÏ»óÀûÀÎ °ÍÀ» ¸¶À½²¯ Ç¥ÇöÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ù ½ÃÁý ¡¶À̸§ ¾ø´Â ³ë·¡¡·¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ ¹Ý½Ã¶ó´Â »õ·Î¿î À帣¸¦ °³Ã´ÇÏ¸ç µÎ ¹ø°·Î Æì³½ ½ÃÁý ¡¶½Ã¿Í ¹Ý½Ã¡·´Â ±×ÀÇ À̸§À» ³²¹Ì Àü¿ª¿¡ °¢ÀνÃÄ×À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾Ù·± ±äÁî¹ö±× µî¿¡ ÀÇÇØ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Å« Àα⸦ ¾ò°Ô Çß´Ù. ÀÌÈÄ ÆĶó´Â ¡¶¿¤Å° ±×¸®½ºµµÀÇ ¼³±³¿Í ÈÆ°è¡·¶ó´Â ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ÇdzëüƮ µ¶Àç Á¤±ÇÀ» Á¤±³ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß°í, ȯ°æ¿À¿°À̳ª ÇÙÆøź, »ýÅÂ°è ±ÕÇüÀ» Æı«ÇÏ´Â »ê¾÷ °³¹ß µî¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¡¶»ýŽ᷸¦ Æì³»±âµµ Çß´Ù. ±×´Â À¯·ÂÇÑ ³ëº§¹®Çлó Èĺ¸ÀÚ·Î ¼öÂ÷·Ê Áö¸íµÇ¾î¿ÔÀ¸¸ç, 2011³â¿¡ ½ºÆäÀÎ¾î »ç¿ë±Ç¿¡¼ °¡Àå ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ¹®ÇлóÀÎ ¼¼¸£¹ÝÅ×½º »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 2012³â¿¡´Â Æĺí·Î ³×·ç´Ù ½Ã ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ´Ù. ÆĶó´Â ¹é ¼¼°¡ ³ÑÀº Áö±Ý±îÁöµµ ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤À» °£Á÷ÇÑ Ã¤ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.
¡°ÁÖ¸ñ, ½Å»ç¼÷³à ¿©·¯ºÐ! Àá½Ã¸¸ ÁÖ¸ñ!¡°
¿¬¼³¹®, ¿©Çà±â, ¼°£¹®À» ÇÑ ÆíÀÇ ½Ã·Î
¡°´ÏÄ«³ë¸£ ÆÄ¶ó¿¡°Ô ¹Ý½Ã¶õ ´Ü¼øÇÑ ¼ö»ç¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÆĶóÀÇ ¹Ý½Ã°¡ ¾ÈƼÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ï¾Ò´ø °ÍÀº 20¼¼±â Àü¹Ý±âÀÇ ÀüÀ§ÁÖÀÇ, ±×Áß¿¡¼µµ ƯÈ÷ ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇ ½ÃÇÐÀ̾ú´Ù. ±×´Â ¿©±â¿¡ ´õÇØ ´ç½Ã ¸ð´õ´ÏÁòÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ´ø ½ÃÀû ¹ÌÇÐÀ¸·Î¼ÀÇ ¼þ°í¹Ì¸¦ Æı«ÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ÆĶó´Â ½Ã¸¦ ¾²±â À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¾ð¾î¸¦ µû·Î »óÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¿¡°Ô ½Ã´Â ¾ø¾î¼´Â ¾È µÇ´Â »ýÈ°ÇʼöÇ°À̾ú´Ù.¡± _¿Å±äÀÌ ¸» <¹Ý½ÃÀÇ ½ÃÀÎ ´ÏÄ«³ë¸£ ÆÄ¶ó¡µ Áß ÀϺÎ
±×´Â ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ °æÇè°ú ¾ð¾î¸¦ ½Ã·Î Ç¥ÇöÇÏ¿´À¸¸ç °¡Àå Æò¹üÇÑ »ç¹°À̳ª ÁÖÁ¦¿¡ °üÇØ ±â²¨ÀÌ ³ë·¡Çß´Ù. ¿Å±äÀÌ´Â ÆĶóÀÇ ¹Ý½ÃÀÇ Æ¯Â¡ Áß Çϳª·Î »çȸÀûÀÎ ÁÖÁ¦°¡ À̳伺ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÏ»ó¼ºÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ²Å´Â´Ù. À̶§ÀÇ ÀÏ»ó¼ºÀº ±âÁ¸ÀÇ ¼Á¤½Ã¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³»¸éÀûÀÎ Àϻ󼺰ú´Â ´Þ¸® °øµ¿Ã¼ÀûÀÎ ÀÏ»ó¼ºÀÌ´Ù. ¡¶½Ã¿Í ¹Ý½Ã¡·¿¡´Â ¡°½ÃÀÎ Áþ°Å¸®¡±¸¦ ÇÏ´Â ½ÃÀÎ °³ÀÎÀÇ Á¡ÀÜ »©´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó µ¿½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ´Ù...¼ö ±ºÁßÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Àü´ÞÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ÁÖ¿ä ´ã·Ðµé(Á¾±³, ¹ý·ü, »ýÅÂ, »ó¾÷, °úÇÐ)ÀÌ ¿Â°® ÇüÅÂ(¿¬¼³¹®, ¿©Çà±â, ¼°£¹® µî)¸¦ ÅëÇØ ÀÏ»óÀûÀÌ°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±¸¾îü·Î ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
¡°Çö´ë ¼¼°èÀÇ ¾Ç´öÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù./ ÀÚµ¿Â÷¿Í À¯¼º ¿µÈ,/ ÀÎÁ¾ Â÷º°,/ Àεð¾ð ¼ÒÅÁ,/ ´ëÇü ±ÝÀ¶ »ç±â,/ ³ëÀεéÀÇ ºÒÇà, (...) º¸½Ã´Ù½ÃÇÇ,/ Çö´ë ¼¼°è´Â Á×À½À» ´àÀº À¯¸®º´ ¼Ó¿¡¼ Å°¿î/ ÀΰøÀûÀÎ ²Éµé·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í,/ ¹«ºñ ½ºÅ¸µé°ú/ ´Þºû ¾Æ·¡ÀÇ ÇÇÅõ¼ºÀÌ ±ÇÅõ ¼±¼öµé¿¡ ÀÇÇØ Çü¼ºµÇ¸ç,/ ¼³¸íÇϱ⠽¬¿î ¸î °¡Áö ÀÛµ¿ ¿ø¸®·Î ±¹°¡ÀÇ °æÁ¦È°µ¿À» ÅëÁ¦ÇÏ´Â/ ²Ò²¿¸® °°Àº ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ »ç¶÷µé·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.¡± _¡´Çö´ë ¼¼°èÀÇ ¾Ç´ö¡µ Áß ÀϺÎ
¡°³ª´Â °³ÀÎÀÌ´Ù./ óÀ½¿£ ¹ÙÀ§ ¾È¿¡ »ì¾Ò´Ù/ (°Å±â¿¡ ¸î °¡Áö ±×¸²À» »õ°Ü³õ¾Ò´Ù)./ ±× ÈÄ Á» ´õ »ì ¸¸ÇÑ Àå¼Ò¸¦ ã¾Æº¸¾Ò´Ù./ ³ª´Â °³ÀÎÀÌ´Ù. (...) ³ª´Â ±â°èµéÀ» ¹ß¸íÇß´Ù,/ ½Ã°è¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù,/ ¹«±â¸¦, Â÷·®À»,/ ³ª´Â °³ÀÎÀÌ´Ù.¡± _¡´°³ÀÎÀÇ µ¶¹é¡µ Áß ÀϺÎ
ÆĶó´Â Æз¯µð¿Í ¾ÆÀÌ·¯´Ï¸¦ ÅëÇØ ºñ±ØÀûÀÎ ³»¿ëÀÇ ½Ã¸¦ À¯ÄèÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏ¿© ¹Ý¾îÀûÀÎ È¿°ú¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å²´Ù. ½ÃÀÇ ¾ð¾î¿¡ ÀÚÀ¯¸¦ ÁÖ¾î Àΰ£ Á¸ÀçÀÇ »îÀ» ±×´ë·Î ³ì¿©³½ ÆĶóÀÇ ½Ã´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ±íÀº °ø°¨°ú ¿ï¸²À» ¼±»çÇÑ´Ù.
-
-
¥°
¿ä¶÷ ±³Çâ°î 9
³ª¹« º¸È£ 15
Ä«Å»¸®³ª ÆĶó 21
Â÷ ¸¶½Ã¸ç ÇÏ´Â Áú¹®µé 25
ÇູÇÑ ÇÏ·ç 29
±×°ÍÀº ¸Á°¢ 37
¹Ù´Ù¸¦ ³ë·¡ÇÏ´Ù 45
¥±
Çϴÿ¡¼ÀÇ ¼Ò¶õ 53
¼º ¾ÈÅä´Ï¿À 57
ÀÚÈ»ó 61
³ë·¡ 65
ºñµÑ±â¿¡ º¸³»´Â ¼Û°¡ 69
¹¦ºñ¸í 73
¥²
µ¶Àڵ鿡°Ô ÇÏ´Â °æ°í 77
°ñ ¶§¸®´Â ¹®Á¦ 83
dz°æ 87
³¸¸ð¸£´Â ¿©Àο¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö 89
¿©Çà±â 91
¸¶µå¸®°¥ 93
ÇÇ¾Æ³ë µ¶ÁÖ 97
¼ø·ÊÀÚ 99
Å丶½º ¶ó°í¿¡°Ô 103
ÀþÀº ³¯ÀÇ ±â¾ï 109
ÅͳΠ115
µ¶»ç 123
µ£ 133
Çö´ë ¼¼°èÀÇ ¾Ç´ö 141
¼®ÆÇ 153
°³ÀÎÀÇ µ¶¹é 159
¹Ý½ÃÀÇ ½ÃÀÎ ´ÏÄ«³ë¸£ ÆĶó 170
-
-
±×·¡ ¸Â¾Æ, ¸Â°í¸»°í.
¹ã³· Åõ´ú°Å¸®´Â »ç¶÷µé ¸»¸¶µû³ª
¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ÀÌ °ÅÁþµÈ ¼¼°è´Â
¸ØÃç¹ö¸° ¹ÙÄûº¸´Ù µ¡¾ø´Â °ÍÀÌÁö.
¹«´ý Çϳª°¡ ÈξÀ ´õ ¼ÒÁßÇÏ°í,
°õÆÎÀÌ ÇÉ Á¾ÀÌ ÇÑ ÀåÀÌ ´õ¿í °¡Ä¡ ÀÖÁö,
¾Æ¹«°Íµµ Áø½ÇÇÏÁö ¾Ê°í, ¾Æ¹«°Íµµ Áö¼ÓµÇÁö ¾Ê¾Æ,
º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ºñÃß´Â °Å¿ïÀÇ »ö±ò¸¶Àúµµ. _41ÂÊ ¡´±×°ÍÀº ¸Á°¢¡µ ºÎºÐ
º¸Åë Å°¿¡,
°¡´ÃÁöµµ µÎ²®Áöµµ ¾ÊÀº ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â,
ÃʵîÇб³ ±³»ç ³²Æí°ú
±¸¸Û°¡°Ô ¾çÀç»ç ºÎÀÎÀÇ ¸º¾ÆµéÀº,
¿µ¾ç½ÄÀ¸·Î Å°¿öÁ³À½¿¡µµ
Å»ýÀÌ Çã¾àÇß´Ù,
ȦÂßÇÑ »´¿¡ ºñÇØ
µÎÅùÇÑ ±ÓºÒ,
³×¸ðÁø ¾ó±¼¿¡´Â
°Ü¿ì ¶á ´«°ú
¹°¶óÅä ±ÇÅõ ¼±¼ö °°Àº ÄÚ¿Í
±× ¹ØÀ¸·Î ¾ÆÁîÅØ Á¶°¢»ó °°Àº ÀÔ
¡ª¾ÆÀÌ·¯´Ï¿Í ¹è½ÅÀÇ ºûÀÌ
ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» µÚµ¤°í ÀÖ´Ù¡ª
¾ÆÁÖ ¿µ¸®ÇÏÁöµµ ¿ÏÀüÈ÷ ¸ÛûÇÏÁöµµ ¾ÊÀº
³ª´Â ±×·± »ç¶÷À̾ú´Ù,
½ÄÃÊ¿Í ¿Ã¸®ºêÀ¯ÀÇ È¥ÇÕ¹°,
õ»ç¿Í ¾ß¼ö°¡ µÚ¼¯ÀÎ ¼Ò½ÃÁö! _73ÂÊ ¡´¹¦ºñ¸í¡µ Àü¹®
ÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ñÄ¡ ¾ÆÇ ¹®Á¦µé¿¡
´ëÇØ ÇظíÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
´ä´äÇÏ°ÚÁö¸¸
µ¶ÀÚµéÀº Ç×»ó ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù.
(...)
¹ýÇÐÀڵ鿡 ÀÇÇϸé ÀÌ Ã¥Àº Ãâ°£µÇÁö ¸»¾Ò¾î¾ß Çß´Ù.
¹«Áö°³¶ó´Â ´Ü¾î´Â ÀÌ Ã¥ ¾îµð¿¡¼µµ ³ª¿ÀÁö ¾Ê°í,
°íÅëÀ̶ó´Â ´Ü¾î¿Í,
¹®ÇÊ°¡¶ó´Â ´Ü¾î ¿ª½Ã ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÁö.
¹°·Ð ÀÇÀÚ¿Í Å¹ÀÚ´Â ³Î·Á ÀÖ´Ù,
°üµéµµ! ¹®±¸·ùµéµµ! _77ÂÊ ¡´µ¶Àڵ鿡°Ô ÇÏ´Â °æ°í¡µ ºÎºÐ
Çö´ë ¼¼°è´Â °Å´ëÇÑ Çϼö°üÀÌ´Ù.
È£È ·¹½ºÅä¶ûÀº ¼ÒȽÃÅ°´À¶ó ¹Ù»Û ½Ãüµé°ú
À§ÅÂ·Ó°Ô Àú°øºñÇàÇÏ´Â »õµé·Î »©°îÇÏ´Ù.
ÀÌ°ÍÀÌ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ï´Ù, º´¿øÀº »ç±â²Ûµé·Î ¹ß µðµô Æ´ÀÌ ¾ø´Ù,
¼ö¼úÇÒ ¶§¸¶´Ù ¶Ë±¸¸ÛÀ¸·Î µÞµ·À» ì±â´Â ¿µÀû ÈÄ°èÀÚµéÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°Å´Ï¿Í. _147ÂÊ ¡´Çö´ë ¼¼°èÀÇ ¾Ç´ö¡µ ºÎºÐ
-
-
|
´ÏÄ«³ë¸£ ÆĶó [Àú]
|
|
-
-
|
¹Ú´ë°â [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|