|
|
|
|
|
ITTA ½ÃÀμ±1
¤Ó °Ô¿À¸£Å© Æ®¶óŬ, ¹Ú¼ú
¤Ó
?´Ù(ITTA)
¤Ó
Traum und Umnachtung
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Ç¥ÇöÁÖÀÇÀÇ ´ëÇ¥ ½ÃÀÎ °Ô¿À¸£Å© Æ®¶óŬÀÇ ½Ã ¼±Áý
1914³â, ¿¾ ¼¼°è°¡ ¹«³ÊÁö´Â ¡°¿µÈ¥ÀÇ ¹«Ç³Áö´ë¡±¸¦ »ì¾Æ³½ Æ®¶óŬÀÇ ±â·Ï°ú ±â¾ï
Áø¸®¸¦ ÁÀ¾Æ »ý°¢ÇÔÀº ¡ª ¸¹Àº ¾ÆÇÄÀ̷δÙ! _¡´¹ã¿¡ ¹ÙÄ£ Á¤½Å¡µ ÃÊ°í Áß Á¾Á·ÀÇ ¸ô¶ôÀÌ ¸¶À½À» µÚÈçµç´Ù. ÀÌ ½Ã°£, º¸´Â ÀÚÀÇ ´«Àº ÀÚ½ÅÀÇ º°µéÀÇ È²±ÝÀ¸·Î Â÷¿À¸¥´Ù. _¡´Ç︮¾È¡µ ÁßÇ¥ÇöÁÖÀÇÀÇ ´ëÇ¥ ½ÃÀÎ °Ô¿À¸£Å© Æ®¶óŬÀÇ ½Ã ¼±Áý
914³â, ¿¾ ¼¼°è°¡ ¹«³ÊÁö´Â
¡°¿µÈ¥ÀÇ ¹«Ç³Áö´ë¡±¸¦ »ì¾Æ³½
Æ®¶óŬÀÇ ±â·Ï°ú ±â¾ï
Áø¸®¸¦ ÁÀ¾Æ »ý°¢ÇÔÀº - ¸¹Àº ¾ÆÇÄÀ̷δÙ!
_¡´¹ã¿¡ ¹ÙÄ£ Á¤½Å¡µ ÃÊ°í Áß
Á¾Á·ÀÇ ¸ô¶ôÀÌ ¸¶À½À» µÚÈçµç´Ù.
ÀÌ ½Ã°£, º¸´Â ÀÚÀÇ ´«Àº
ÀÚ½ÅÀÇ º°µéÀÇ È²±ÝÀ¸·Î Â÷¿À¸¥´Ù.
_¡´Ç︮¾È¡µ Áß
-
-
ÇϳªÀÇ Çö»óÀ¸·Î¼ÀÇ °Ô¿À¸£Å© Æ®¶óŬ
¡°Æ®¶óŬÀÇ °ø°¨°¢Àû ¼¼°è°üÀº ±×ÀÇ ½ÉÀû À̹ÌÁöµé°ú ¸¸³ª ¶Ñ·ÇÇÑ Çü»óÀ» ¾òÀ¸¸ç, µ¿½Ã¿¡ ½Ã ¾ÈÀÇ À½¾Ç¼º°ú °áÇÕÇÑ´Ù. ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í, °æÇè °¡´ÉÇÑ °ÍÀÇ ¹®ÇÐÀû ÇÑ°è¼±À» °È´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼, Æ®¶óŬÀÇ ½Ã´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ µ¶ÀÚ¿¡°Ôµµ ¿©ÀüÈ÷ ¿·Á ÀÖ´Ù.¡± _¸¶¸£Äí½º ¿£´õ, Àνººê·çÅ© ºê·¹³Ê ¹®Ç庸°ü¼Ò ¼Ò¼Ó Æ®¶óŬ ¿¬±¸ÀÚ
1887³â ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©¿¡¼ Ãâ»ýÇÑ °Ô¿À¸£Å© Æ®¶óŬÀº 1Â÷´ëÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÑ 1914³â, 27¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î »ç¸ÁÇÑ´Ù. 20¼¼±â ÃÊ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ µµ½ÃÀÇ »çȸ¡¤¹®ÈÀû ºÐÀ§±â¿¡ ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇß´ø Æ®¶óŬÀÌ ±×°¡ °¡Àå ¾Æ²¼´ø ½Ã Áß ÇϳªÀÎ <Ç︮¾È>À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¹®ÇÐÀû ¼ºÃ븦 ÀÌ·ç°Ô µÈ Àνººê·çÅ© ½Ã±âÀÇ È°µ¿Àº ·çÆ®ºñÈ÷ Æù ÇÇÄ¿ÀÇ ÁöÁö¿Í ¿ìÁ¤ÀÌ Àֱ⿡ °¡´ÉÇß´Ù. ¾àÁ¦Àå±³·Î ÂüÀüÇÑ 1Â÷´ëÀü, ±×·Îµ¥Å© ÀüÅõ¿¡¼ ÂüÆÐÇÑ ±¤°æ¿¡¼ ¹«³ÊÁ® ³»¸° Á¤½ÅÀ» ´Ù½Ã Ãß½º¸£Áö ¸øÇß´ø ±×´Â ¸¶Áö¸· À¯ÀÛÀÎ <±×·Îµ¥Å©>¿Í <ºñź>À» Æù ÇÇÄ¿¿¡°Ô ÆíÁö·Î ÀüÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ¼¼±â¸»°ú ÀüÀïÀ» ¸ñÀü¿¡ µÐ À¯·´ÀÇ ½Ã´ëÀû »óȲ°ú ¸ô¶ôÀ» À§½ÃÇÑ µ¥Ä«´ç½ºÀÇ »õ·Î¿î Àü¹üÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ¼ö¸¹Àº ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô °·ÄÇÑ Àλó°ú ¿µ°¨À» ÀüÇÑ °Ô¿À¸£Å© Æ®¶óŬÀÌ »ýÀü¿¡ ¹ßÇ¥Ç߰ųª ¹ßÇ¥¸¦ ½ÂÀÎÇÑ ¸ðµç ½Ã¸¦ ¿«¾î ¡¶¸ù»ó°ú Âø¶õ¡·À¸·Î Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù.
À̹ÌÁöÀÇ º´·Ä°ú ¹Ýº¹, ±×¸®°í º¯¿ë
¡°¿ì¸®´Â ¾ó¸¶³ª ÀÇ¹Ì ¾øÀÌ ºÐ¿µÈ »îÀ» »ì°í Àִ°¡!¡± _1910³â 7¿ù ºÎ½¬º¤¿¡°Ô º¸³½ ¼ÇÑ
°Ô¿À¸£Å© Æ®¶óŬÀÇ ÀÛÇ°Àº ºñÀÇÀûÀÎ ¾îÈÖ, ´Ù¾çÇÏ°í dz¼ºÇÑ ½Ã°¢Àû Áö°¢À¸·Î Ç¥»óµÈ ÀÚ¿¬, À½¾ÇÀûÀÎ ±¸¼ºÀÌ º¯¿ëµÇ¾î ¹Ýº¹Çؼ ³ªÅ¸³´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çü»ó¼ºÀ» ÅëÇØ, ¡®¸ô¶ô¡¯, ¡®¹æ¶ûÀÚ¡¯, ¡®¿µÈ¥¡¯ µîÀÇ À̹ÌÁö°¡ ´Ù¾çÇÑ »öä¿Í °áÇÕÇÏ°í, À̹ÌÁö¿Í À̹ÌÁö¸¦ ³¸¼³°Ô º´·Ä½ÃÅ´À¸·Î½á ½Ã¸¦ ÇϳªÀÇ È¸È ÀÛǰó·³ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¡®Ç¥ÇöÁÖÀÇ º´·Ä¾ç½Ä¡¯À¸·Î ¾Ë·ÁÁø °Íó·³ »óÀÌÇÑ À̹ÌÁöµéÀ» ÇÑ °ø°£¿¡ µ¿½Ã¿¡ µå·¯³» º¸ÀÓÀ¸·Î½á À̹ÌÁöÀÇ °øÁ¸À» ±¸ÇöÇÑ´Ù. ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ Ç¥ÇöÁÖÀÇ È°¡ ¿À½ºÄ« ÄÚÄÚ½´Ä«ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ <¹Ù¶÷ÀÇ ½ÅºÎ>°¡ ¿Ï¼ºµÇ´Â °úÁ¤À» º¸¸ç Æ®¶óŬÀÌ ½Ã·Î Ç¥ÇöÇÑ <¹ã>ÀÌ ÀÏ·ÊÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Æ®¶óŬ ÀÚ½ÅÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¾îÈÖ¸¦ º¯ÁÖÇÏ°í ¶Ç µÇÇ®ÀÌÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ ´Ù¸¥ ½Ãµé°úÀÇ »óÈ£ ¿¬°ü¼º ¼Ó¿¡¼ ÆľǵǴ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¹ø¿ªÀÇ Àúº»À¸·Î »ïÀº Georg Trakl, Das dichterische WerkÀÇ Ã¥ÀÓÆíÁýÀÚÀÎ ¹ßÅÍ Å³¸®Walter Killy¿¡ µû¸£¸é ¡°Æ®¶óŬÀº ÇÑ Çà ÇÑ Ç྿ ½Ã¸¦ ¾²¸ç °á±¸¿¡ µµ´ÞÇÏ°Ô µÇ¸é ¾î¶² ´Ù¸¥ °á·ÐÀ» ã±â À§ÇØ ¸ðµç °ÍÀ» »õ·ÎÀÌ ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡± ÀÌó·³ Æ®¶óŬ ½Ã´Â ³»ÀûÀÎ »óÈ£ ¿¬°ü¼ºÀ» °®°í Àֱ⿡ ¡¶¸ù»ó°ú Âø¶õ¡·¿¡¼ ¿«Àº ½ÃµéÀ» ±³Â÷ÇØ ÀÐÀ½À¸·Î½á ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.
°íÅëÀÇ ³»¸éÈ¿Í Á¸ÀçÀÇ ÀÚ¸®¹àÈû
¡°Æ®¶óŬÀÇ ½Ã´Â ÇعæÀÇ ¼ø°£ÀÇ ±â·ÏÀ̸ç, ±íÀº ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ º¸ÀÌ´Â ÇÑ Áٱ⠺ûÀ» Æ÷ÂøÇÑ ±â¾ïÀÌ´Ù. ½Ã´Â ¹ÌÀû °æÇè¿¡ ÀÇÁöÇÏ¿© ²ÉÀ» ÇÇ¿ìÁö¸¸, ½ÃÀÎÀÌ °ÅµÎ¾îµéÀÎ ³»¸éÀÇ ¸ð¼øÀ» ÈÇؽÃŲ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±¸¿øÀ̸ç, ¶Ç Áø¸®ÀÌ´Ù. ¡®Áø¸®¸¦ ÁÀ¾Æ »ý°¢ÇÔÀº ¡ª¸¹Àº ¾ÆÇÄÀ̷δÙ!¡¯¡± _¿ªÀÚ Èıâ Áß
Æ®¶óŬÀÇ ½ÃÀÇ Æ¯Â¡ Áß Çϳª´Â °íÅëÀÇ ³»¸éÈÀÌ´Ù. Èıâ½Ã·Î °¥¼ö·Ï ¡®³ª¡¯¶ó´Â ½ÃÀû Àھƴ »ç¶óÁö´Âµ¥, ÀÌ´Â Áö³ÇÑ Çö½ÇÀÌ ½Ã´ë°¡ °Þ´Â °øÅëÀÇ ¹®Á¦¶ó´Â ÀǽÄÀÇ ¹ß·Î¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãß»óÈµÇ°í °¨°¢ÀûÀÎ À̹ÌÁö¿Í ÇÔ²² ½ÇÁ¸¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨Àº Á¤ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷À» ã´Â À̹ÌÁöÀÎ ¡®¹æ¶ûÀÚ¡¯¸¦ ÅëÇØ ¼¼±â¸»ÀÇ ¼¼Å¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ Á¤½ÅÀÇ »óÅÂÀÇ ¹Ý¿µÀ» µå·¯³½´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Æ®¶óŬÀÇ ¹æ¶ûÀÚ´Â ÀÚÀ¯¿Í µµÇǸ¦ ÁöÇâÇÏ´Â Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó, 1ÀÎĪÀÇ ½ÃÀû ÀھƸ¦ Æ÷±âÇÔÀ¸·Î½á °¡´ÉÇÑ ¼¼°èÀÇ Ã¼Çè, °ð ¸ô¶ô¿¡ ´ëÇÑ °¡´É¼ºÀÇ ½ÇÇèÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¿¹...¼úÀÇ º»ÁúÀº ½ÃÀÛÀÌ°í, ½ÃÀÛÀÇ º»ÁúÀº Áø¸®ÀÇ ¼ö¸³À̸ç, µû¶ó¼ ¿¹¼úÀº Áø¸®¸¦ ÀÛÇ°-¼ÓÀ¸·Î-Á¤¸³ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. _ÇÏÀ̵¥°Å ¡¶½£±æ¡· Áß
ÇÏÀ̵¥°Å´Â ¾ð¾îÀÇ º»ÁúÀ» Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¸ÀçÀÇ ¾ð¾î, ´Ù½Ã ¸»ÇØ Àΰ£ÀÌ ¡®¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í¡¯À» ¾ð¾î°¡ ¸»ÇÔÀ¸·Î½á Á¸ÀçÀÇ Áø¸®°¡ ¹ßÇöµÇ´Â °¡´É¼ºÀ» ½ÃÀÛãÌí¿¡¼ ã¾Ò´Ù. ÇÏÀ̵¥°ÅÀÇ ½Ã·Ð¿¡¼ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç´Â ½ÃÀÎÀº ÇÁ¸®µå¸®È÷ È»´ú¸°, ½´Å×ÆÇ °Ô¿À¸£°Ô, ¸¶¸®¾Æ ¶óÀÌ³Ê ¸±ÄÉ, ±×¸®°í °Ô¿À¸£Å© Æ®¶óŬÀÌ´Ù. ¾ð¾î·ÎÀÇ µµ»ó¿¡¼¡·ÀÇ µÎ °¿¬, ¡´¾ð¾î¡µ¿Í¡´½Ã¿¡¼ÀÇ ¾ð¾î¡µ¿¡¼ Æ®¶óŬÀÇ ½Ã·ÐÀ» ´Ù·é ÇÏÀ̵¥°Å´Â, ƯÈ÷¡´½Ã¿¡¼ÀÇ ¾ð¾î¡µ¿¡¼ À̸¥¹Ù ¡°¡®Á¸ÀçÀÇ Àå¼Ò·Ð¡¯À» ÅëÇØ Á¸ÀçÀÇ »çÀ¯°¡ Á¸ÀçÀÇ Áø¸®°¡ µå·¯³ª´Â Àå¼Ò¸¦ Áö¸ñÇÏ°í ±×°ÍÀ» ÀÚ¸®¸Å±è¡±ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å°¸ç, ÇÏÀ̵¥°Å´Â À̸¦ ¡®ÀÚ¸®¹àÈû¡¯À¸·Î¼ÀÇ »çÀ¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¸ÀçÀÇ Áø¸®ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¹àÇôÁÖ´Â ¿¹·Î Æ®¶óŬÀÇ <¿µÈ¥ÀÇ º½>ÀÇ ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸Àý¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.
ÇÑÃþ ¾îµÓ°Ô, ¹°Àº ¹°°í±âµéÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î À¯Èñ¸¦ ÈÖ°¨´Â´Ù. ½½ÇÄÀÇ ½Ã°£, žçÀÌ Ä§¹¬ÇÏ¸ç ¿ì¸®¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¼ø°£; ÀÌÁ¦ ¿µÈ¥Àº Áö»ó¿¡¼ ³¸¼± °ÍÀÌ µÈ´Ù. À¯·Éó·³ ȲȥÀº Ǫ¸£¸§ÀÌ µÇ¾î ¹ú¸ñµÈ ½£ À§·Î ³»·Á¾É°í, ¸Ö¸®¼ ¾îµÎ¿î Á¾ Çϳª°¡ ¸¶À»¿¡¼ ±æ°Ô ¿ï¸°´Ù; ÆòÈ·Î¿î µ¿Çà. Á×Àº ÀÚÀÇ ÇÏ¾á ´«²¨Ç® À§¿¡ Á¶¿ëÈ÷ Àº¸ÅÈ°¡ ÇǾÙ.
Æ®¶óŬÀÇ ¿©Á¤À» ÁÀ¾Æ
¡¶¸ù»ó°ú Âø¶õ¡·Àº ºê·¹³Ê ¹®Ç庸°ü¼ÒÀÇ ¸¶¸£Äí½º ¿£´õ ¹Ú»çÀÇ ¼¹®°ú ¿ªÀÚ ¹Ú¼úÀÇ Èı⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ ·çÆ®ºñÈ÷ Æù ÇÇÄ¿´Â Æ®¶óŬ¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀ» ÈÄ´ë¿¡ ÀüÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇß°í ±× °á½ÇÀÌ ÇöÀç Àνººê·çÅ©¿¡ À§Ä¡ÇÑ ºê·¹³Ê ¹®Ç庸°ü¼Ò¿¡ °í½º¶õÈ÷ ³²°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ¹®ÇåÀÇ ¼öÁý°ú ¿¬±¸, Àü´Þ¿¡ ¸ñÀûÀ» µÐ ¹®Ç庸°ü¼Ò¸¦ ´ëÇ¥ÇØ ¼¹®À» º¸³» ÁÖ¾ú´Ù. ¿ªÀÚ Èıâ´Â ÇÑ ¼¼±â°¡ Áö³ªµµ À¯È¿ÇÑ, ¡®¹«³ÊÁö´Â ¼¼°è¿¡¼ ¹ß°ßÇÏ°í ºÙÀâÀº ¾Æ¸§´Ù¿ò¡¯, ±×¸®°í Æ®¶óŬÀÌ º¸¿©ÁØ ÀÛÇ°°ú »î »çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ üÇèÇÏ°íÀÚ ±×ÀÇ »îÀÇ ¿©Á¤À» ÁÀ´Â ¿©Çà±â·Î ´ã¾Ò´Ù. ÇϳªÀÇ Çö»óÀ¸·Î¼ÀÇ °Ô¿À¸£Å© Æ®¶óŬ
¡°Æ®¶óŬÀÇ °ø°¨°¢Àû ¼¼°è°üÀº ±×ÀÇ ½ÉÀû À̹ÌÁöµé°ú ¸¸³ª ¶Ñ·ÇÇÑ Çü»óÀ» ¾òÀ¸¸ç, µ¿½Ã¿¡ ½Ã ¾ÈÀÇ À½¾Ç¼º°ú °áÇÕÇÑ´Ù. ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í, °æÇè °¡´ÉÇÑ °ÍÀÇ ¹®ÇÐÀû ÇÑ°è¼±À» °È´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼, Æ®¶óŬÀÇ ½Ã´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ µ¶ÀÚ¿¡°Ôµµ ¿©ÀüÈ÷ ¿·Á ÀÖ´Ù.¡±
_¸¶¸£Äí½º ¿£´õ, Àνººê·çÅ© ºê·¹³Ê ¹®Ç庸°ü¼Ò ¼Ò¼Ó Æ®¶óŬ ¿¬±¸ÀÚ
1887³â ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©¿¡¼ Ãâ»ýÇÑ °Ô¿À¸£Å© Æ®¶óŬÀº 1Â÷´ëÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÑ 1914³â, 27¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î »ç¸ÁÇÑ´Ù. 20¼¼±â ÃÊ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ µµ½ÃÀÇ »çȸ¡¤¹®ÈÀû ºÐÀ§±â¿¡ ÀûÀÀÇÏÁö ¸øÇß´ø Æ®¶óŬÀÌ ±×°¡ °¡Àå ¾Æ²¼´ø ½Ã Áß ÇϳªÀÎ ¡´Ç︮¾È¡µÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¹®ÇÐÀû ¼ºÃ븦 ÀÌ·ç°Ô µÈ Àνººê·çÅ© ½Ã±âÀÇ È°µ¿Àº ·çÆ®ºñÈ÷ Æù ÇÇÄ¿ÀÇ ÁöÁö¿Í ¿ìÁ¤ÀÌ Àֱ⿡ °¡´ÉÇß´Ù. ¾àÁ¦Àå±³·Î ÂüÀüÇÑ 1Â÷´ëÀü, ±×·Îµ¥Å© ÀüÅõ¿¡¼ ÂüÆÐÇÑ ±¤°æ¿¡¼ ¹«³ÊÁ® ³»¸° Á¤½ÅÀ» ´Ù½Ã Ãß½º¸£Áö ¸øÇß´ø ±×´Â ¸¶Áö¸· À¯ÀÛÀÎ ¡´±×·Îµ¥Å©¡µ¿Í ¡´ºñź¡µÀ» Æù ÇÇÄ¿¿¡°Ô ÆíÁö·Î ÀüÇÑ´Ù.
ÀÌó·³ ¼¼±â¸»°ú ÀüÀïÀ» ¸ñÀü¿¡ µÐ À¯·´ÀÇ ½Ã´ëÀû »óȲ°ú ¸ô¶ôÀ» À§½ÃÇÑ µ¥Ä«´ç½ºÀÇ »õ·Î¿î Àü¹üÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ¼ö¸¹Àº ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô °·ÄÇÑ Àλó°ú ¿µ°¨À» ÀüÇÑ °Ô¿À¸£Å© Æ®¶óŬÀÌ »ýÀü¿¡ ¹ßÇ¥Ç߰ųª ¹ßÇ¥¸¦ ½ÂÀÎÇÑ ¸ðµç ½Ã¸¦ ¿«¾î ¡¶¸ù»ó°ú Âø¶õ¡·À¸·Î Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù.
À̹ÌÁöÀÇ º´·Ä°ú ¹Ýº¹, ±×¸®°í º¯¿ë
¡°¿ì¸®´Â ¾ó¸¶³ª ÀÇ¹Ì ¾øÀÌ ºÐ¿µÈ »îÀ» »ì°í Àִ°¡!¡±
_1910³â 7¿ù ºÎ½¬º¤¿¡°Ô º¸³½ ¼ÇÑ
°Ô¿À¸£Å© Æ®¶óŬÀÇ ÀÛÇ°Àº ºñÀÇÀûÀÎ ¾îÈÖ, ´Ù¾çÇÏ°í dz¼ºÇÑ ½Ã°¢Àû Áö°¢À¸·Î Ç¥»óµÈ ÀÚ¿¬, À½¾ÇÀûÀÎ ±¸¼ºÀÌ º¯¿ëµÇ¾î ¹Ýº¹Çؼ ³ªÅ¸³´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Çü»ó¼ºÀ» ÅëÇØ, ¡®¸ô¶ô¡¯, ¡®¹æ¶ûÀÚ¡¯, ¡®¿µÈ¥¡¯ µîÀÇ À̹ÌÁö°¡ ´Ù¾çÇÑ »öä¿Í °áÇÕÇÏ°í, À̹ÌÁö¿Í À̹ÌÁö¸¦ ³¸¼³°Ô º´·Ä½ÃÅ´À¸·Î½á ½Ã¸¦ ÇϳªÀÇ È¸È ÀÛǰó·³ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¡®Ç¥ÇöÁÖÀÇ º´·Ä¾ç½Ä¡¯À¸·Î ¾Ë·ÁÁø °Íó·³ »óÀÌÇÑ À̹ÌÁöµéÀ» ÇÑ °ø°£¿¡ µ¿½Ã¿¡ µå·¯³» º¸ÀÓÀ¸·Î½á À̹ÌÁöÀÇ °øÁ¸À» ±¸ÇöÇÑ´Ù. ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ Ç¥ÇöÁÖÀÇ È°¡ ¿À½ºÄ« ÄÚÄÚ½´Ä«ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ¡´¹Ù¶÷ÀÇ ½ÅºÎ¡µ°¡ ¿Ï¼ºµÇ´Â °úÁ¤À» º¸¸ç Æ®¶óŬÀÌ ½Ã·Î Ç¥ÇöÇÑ ¡´¹ã¡µÀÌ ÀÏ·ÊÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ Æ®¶óŬ ÀÚ½ÅÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¾îÈÖ¸¦ º¯ÁÖÇÏ°í ¶Ç µÇÇ®ÀÌÇÔÀ¸·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ ´Ù¸¥ ½Ãµé°úÀÇ »óÈ£ ¿¬°ü¼º ¼Ó¿¡¼ ÆľǵǴ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¹ø¿ªÀÇ Àúº»À¸·Î »ïÀº Georg Trakl, Das dichterische WerkÀÇ Ã¥ÀÓÆíÁýÀÚÀÎ ¹ßÅÍ Å³¸®Walter Killy¿¡ µû¸£¸é ¡°Æ®¶óŬÀº ÇÑ Çà ÇÑ Ç྿ ½Ã¸¦ ¾²¸ç °á±¸¿¡ µµ´ÞÇÏ°Ô µÇ¸é ¾î¶² ´Ù¸¥ °á·ÐÀ» ã±â À§ÇØ ¸ðµç °ÍÀ» »õ·ÎÀÌ ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡± ÀÌó·³ Æ®¶óŬ ½Ã´Â ³»ÀûÀÎ »óÈ£ ¿¬°ü¼ºÀ» °®°í Àֱ⿡ ¡¶¸ù»ó°ú Âø¶õ¡·¿¡¼ ¿«Àº ½ÃµéÀ» ±³Â÷ÇØ ÀÐÀ½À¸·Î½á ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù.
°íÅëÀÇ ³»¸éÈ¿Í Á¸ÀçÀÇ ÀÚ¸®¹àÈû
¡°Æ®¶óŬÀÇ ½Ã´Â ÇعæÀÇ ¼ø°£ÀÇ ±â·ÏÀ̸ç, ±íÀº ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ º¸ÀÌ´Â ÇÑ Áٱ⠺ûÀ» Æ÷ÂøÇÑ ±â¾ïÀÌ´Ù. ½Ã´Â ¹ÌÀû °æÇè¿¡ ÀÇÁöÇÏ¿© ²ÉÀ» ÇÇ¿ìÁö¸¸, ½ÃÀÎÀÌ °ÅµÎ¾îµéÀÎ ³»¸éÀÇ ¸ð¼øÀ» ÈÇؽÃŲ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ±¸¿øÀ̸ç, ¶Ç Áø¸®ÀÌ´Ù. ¡®Áø¸®¸¦ ÁÀ¾Æ »ý°¢ÇÔÀº -¸¹Àº ¾ÆÇÄÀ̷δÙ!¡¯¡±
_¿ªÀÚ Èıâ Áß
Æ®¶óŬÀÇ ½ÃÀÇ Æ¯Â¡ Áß Çϳª´Â °íÅëÀÇ ³»¸éÈÀÌ´Ù. Èıâ½Ã·Î °¥¼ö·Ï ¡®³ª¡¯¶ó´Â ½ÃÀû Àھƴ »ç¶óÁö´Âµ¥, ÀÌ´Â Áö³ÇÑ Çö½ÇÀÌ ½Ã´ë°¡ °Þ´Â °øÅëÀÇ ¹®Á¦¶ó´Â ÀǽÄÀÇ ¹ß·Î¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãß»óÈµÇ°í °¨°¢ÀûÀÎ À̹ÌÁö¿Í ÇÔ²² ½ÇÁ¸¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨Àº Á¤ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷À» ã´Â À̹ÌÁöÀÎ ¡®¹æ¶ûÀÚ¡¯¸¦ ÅëÇØ ¼¼±â¸»ÀÇ ¼¼Å¸¦ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ Á¤½ÅÀÇ »óÅÂÀÇ ¹Ý¿µÀ» µå·¯³½´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Æ®¶óŬÀÇ ¹æ¶ûÀÚ´Â ÀÚÀ¯¿Í µµÇǸ¦ ÁöÇâÇÏ´Â Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó, 1ÀÎĪÀÇ ½ÃÀû ÀھƸ¦ Æ÷±âÇÔÀ¸·Î½á °¡´ÉÇÑ ¼¼°èÀÇ Ã¼Çè, °ð ¸ô¶ô¿¡ ´ëÇÑ °¡´É¼ºÀÇ ½ÇÇèÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¿¹¼úÀÇ º»ÁúÀº ½ÃÀÛÀÌ°í, ½ÃÀÛÀÇ º»ÁúÀº Áø¸®ÀÇ ¼ö¸³À̸ç, µû¶ó¼ ¿¹¼úÀº Áø¸®¸¦ ÀÛÇ°-¼ÓÀ¸·Î-Á¤¸³ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¼ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù.
_ÇÏÀ̵¥°Å ¡¶½£±æ¡· Áß
ÇÏÀ̵¥°Å´Â ¾ð¾îÀÇ º»ÁúÀ» Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¸ÀçÀÇ ¾ð¾î, ´Ù½Ã ¸»ÇØ Àΰ£ÀÌ ¡®¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í¡¯À» ¾ð¾î°¡ ¸»ÇÔÀ¸·Î½á Á¸ÀçÀÇ Áø¸®°¡ ¹ßÇöµÇ´Â °¡´É¼ºÀ» ½ÃÀÛãÌí¿¡¼ ã¾Ò´Ù. ÇÏÀ̵¥°ÅÀÇ ½Ã·Ð¿¡¼ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç´Â ½ÃÀÎÀº ÇÁ¸®µå¸®È÷ È»´ú¸°, ½´Å×ÆÇ °Ô¿À¸£°Ô, ¸¶¸®¾Æ ¶óÀÌ³Ê ¸±ÄÉ, ±×¸®°í °Ô¿À¸£Å© Æ®¶óŬÀÌ´Ù. ¾ð¾î·ÎÀÇ µµ»ó¿¡¼¡·ÀÇ µÎ °¿¬, ¡´¾ð¾î¡µ¿Í¡´½Ã¿¡¼ÀÇ ¾ð¾î¡µ¿¡¼ Æ®¶óŬÀÇ ½Ã·ÐÀ» ´Ù·é ÇÏÀ̵¥°Å´Â, ƯÈ÷¡´½Ã¿¡¼ÀÇ ¾ð¾î¡µ¿¡¼ À̸¥¹Ù ¡°¡®Á¸ÀçÀÇ Àå¼Ò·Ð¡¯À» ÅëÇØ Á¸ÀçÀÇ »çÀ¯°¡ Á¸ÀçÀÇ Áø¸®°¡ µå·¯³ª´Â Àå¼Ò¸¦ Áö¸ñÇÏ°í ±×°ÍÀ» ÀÚ¸®¸Å±è¡±ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å°¸ç, ÇÏÀ̵¥°Å´Â À̸¦ ¡®ÀÚ¸®¹àÈû¡¯À¸·Î¼ÀÇ »çÀ¯¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¸ÀçÀÇ Áø¸®ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ¹àÇôÁÖ´Â ¿¹·Î Æ®¶óŬÀÇ ¡´¿µÈ¥ÀÇ º½¡µÀÇ ´ÙÀ½°ú °°Àº ±¸Àý¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù.
ÇÑÃþ ¾îµÓ°Ô, ¹°Àº ¹°°í±âµéÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î À¯Èñ¸¦ ÈÖ°¨´Â´Ù.
½½ÇÄÀÇ ½Ã°£, žçÀÌ Ä§¹¬ÇÏ¸ç ¿ì¸®¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¼ø°£;
ÀÌÁ¦ ¿µÈ¥Àº Áö»ó¿¡¼ ³¸¼± °ÍÀÌ µÈ´Ù. À¯·Éó·³ ȲȥÀº
Ǫ¸£¸§ÀÌ µÇ¾î ¹ú¸ñµÈ ½£ À§·Î ³»·Á¾É°í, ¸Ö¸®¼
¾îµÎ¿î Á¾ Çϳª°¡ ¸¶À»¿¡¼ ±æ°Ô ¿ï¸°´Ù; ÆòÈ·Î¿î µ¿Çà.
Á×Àº ÀÚÀÇ ÇÏ¾á ´«²¨Ç® À§¿¡ Á¶¿ëÈ÷ Àº¸ÅÈ°¡ ÇǾÙ.
Æ®¶óŬÀÇ ¿©Á¤À» ÁÀ¾Æ
¡¶¸ù»ó°ú Âø¶õ¡·Àº ºê·¹³Ê ¹®Ç庸°ü¼ÒÀÇ ¸¶¸£Äí½º ¿£´õ ¹Ú»çÀÇ ¼¹®°ú ¿ªÀÚ ¹Ú¼úÀÇ Èı⸦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ ·çÆ®ºñÈ÷ Æù ÇÇÄ¿´Â Æ®¶óŬ¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀ» ÈÄ´ë¿¡ ÀüÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇß°í ±× °á½ÇÀÌ ÇöÀç Àνººê·çÅ©¿¡ À§Ä¡ÇÑ ºê·¹³Ê ¹®Ç庸°ü¼Ò¿¡ °í½º¶õÈ÷ ³²°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ¹®ÇåÀÇ ¼öÁý°ú ¿¬±¸, Àü´Þ¿¡ ¸ñÀûÀ» µÐ ¹®Ç庸°ü¼Ò¸¦ ´ëÇ¥ÇØ ¼¹®À» º¸³» ÁÖ¾ú´Ù. ¿ªÀÚ Èıâ´Â ÇÑ ¼¼±â°¡ Áö³ªµµ À¯È¿ÇÑ, ¡®¹«³ÊÁö´Â ¼¼°è¿¡¼ ¹ß°ßÇÏ°í ºÙÀâÀº ¾Æ¸§´Ù¿ò¡¯, ±×¸®°í Æ®¶óŬÀÌ º¸¿©ÁØ ÀÛÇ°°ú »î »çÀÌÀÇ °ü°è¸¦ üÇèÇÏ°íÀÚ ±×ÀÇ »îÀÇ ¿©Á¤À» ÁÀ´Â ¿©Çà±â·Î ´ã¾Ò´Ù.
-
-
¼¹® 5
½ÃÁý(1913) ±î¸¶±Íµé 20 ÀþÀº Çϳà 21 ¹ãÀÇ ·Î¸Á½º 26 ±âŸ ¼Ò¸® °¡µæÇÑ ³ª¹µÀÙ »çÀÌ·Î... 28 ¹Ì¶óº§ ¼ºÀÇ À½¾Ç 29 Àú³áÀÇ À½¿ï 30 °Ü¿ï Ȳȥ 31 ·Õµ¨ 32 ¿©ÀÎÀÇ º¹ 33 ¾Æ¸§´Ù¿î µµ½Ã 34 ¸ðµÎ ¶°³ª°£ ¹æ¿¡¼ 36 ¼Ò³â ¿¤¸®½º¿¡°Ô 38 Æødz Ä¡´Â Àú³á 40 Àú³áÀÇ ¹ÂÁî 41 ¾ÇÀÇ ²Þ 43 ¿µÀûÀÎ ³ë·¡ 44 °¡À» 46 Àú³á, ³ªÀÇ ¸¶À½ 47 ³óºÎµé 48 ¸¸·ÉÀý 50 ¿ì¿ï 52 »ý¸íÀÇÈ¥ 53 º¯¿ëÀÇ °¡À» 54 ½£ÀÇ ¸·´Ù¸¥ °÷ 55 °Ü¿ï 57 ¿À·¡µÈ ¹æ¸í·Ï¿¡ ¾²´Ù 58 º¯½Å 59 ÀÛÀº À½¾Çȸ 60 Àηù 62 »êÃ¥ 63 ½É¿¬¿¡¼ 66 Æ®·³Æê 68 Ȳȥ 69 ¸í¶ûÇÑ º½ 70 Ǥ ¹Ù¶÷ ºÎ´Â ±³¿Ü 73 µéÁãµé 75 ȥŹÇÑ ¸¶À½ 76 ¿ÀÈÄ¿¡ Èê·Áº¸³½ ¼Ó»èÀÓ 78 ½ÃÆí 79 ¹¬Áֱ⵵¼Û 82 Á×À½ÀÇ °¡±î¿ò 83 ¾Æ¸à 84 ¼è¶ô 85 °íÇâ¿¡¼ 86 °¡À»Àú³á 87 Àΰ£ÀÇ ºÒÇà 88 ¸¶À»¿¡¼ 90 Àú³á³ë·¡ 93 ¿ÀÆÈ ¾ÈÀ» ¼¼ ¹ø µé¿©´Ù º½ 94 ¹ãÀÇ ³ë·¡ 97 Ç︮¾È 98
²Þ¼ÓÀÇ Á¦¹Ù½ºÆ¼¾È(1915) ²Þ¼ÓÀÇ Á¦¹Ù½ºÆ¼¾È ¾î¸°½ÃÀý 108 ½Ã°£Àü·Ê°¡ãÁÊàîðÖÉÊ° 110 ±æ À§¿¡¼ 112 dz°æ 114 ¼Ò³â ¿¤¸®½º¿¡°Ô 115 ¿¤¸®½º 117 È£¿£ºÎ¸£Å© 120 ²Þ¼ÓÀÇ Á¦¹Ù½ºÆ¼¾È 121 ´ËÁö¿¡¼ 125 º½ 126 ¶õ½ºÀÇ Àú³á 127 ¹¡È÷½ºº£¸£Å© »ê 128 Ä«½ºÆÄ ÇÏ¿ìÀú 129 ¹ã 131 ¾ÇäÂÀǺ¯½Å 132
°íµ¶ÇÑ ÀÚÀÇ °¡À» °ø¿ø¿¡¼ 136 °Ü¿ï¹ã 137 ÀúÁÖ¹ÞÀº ÀÚµé 138 ¼Ò³Ä... 141 °¡ÀåÀÚ¸® 142 °¡À»ÀÇ ¿µÈ¥ 143 ¾ÆÇÁ¶ó 144 °íµ¶ÀÚÀÇ °¡À» 145
Á×À½ÀÇ ÀÏ°ö ³ë·¡ °í¿ä¿Í ħ¹¬ 148 ¾Æ´ÏÇÁ 150 Ãâ»ý 152 ¸ô¶ô 153 ¿äÀýÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô 154 À¯·É °°Àº Ȳȥ 156 Àú³á³ª¶óÀÇ ³ë·¡ 157 º¯¿ë 159 Ǥ ¹Ù¶÷ 161 ¹æ¶ûÀÚ 162 Ä® Å©¶ó¿ì½º 163 ÀÔ ´ÝÀº Àڵ鿡°Ô 164 ¼ö³°î 165 Á×À½ÀÇ ÀÏ°ö ³ë·¡ 167 °Ü¿ï¹ã 169
¼¼»óÀ» ¶°³ ÀÚÀÇ ³ë·¡ º£³×Ä¡¾Æ 172 ¿¬¿Á 173 žç 175 »ç·ÎÀâÈù Áöºü±ÍÀÇ ³ë·¡ 176 ¿©¸§ 177 ¿©¸§ÀÇ ³¡ÀÚ¶ô 179 ÇÑÇØ 181 Àú³áÀÇ ¶¥ 182 ¿µÈ¥ÀÇ º½ 185 ¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ 187 ¼¼»óÀ» ¶°³ ÀÚÀÇ ³ë·¡ 188 ¸ù»ó°ú Âø¶õ 190
À¯ÀÛµé(1914 –1915) ÇïºÎ¸¥¿¡¼ 200 ½ÉÀå 201 ¼ö¸é 203 Æødz 204 Àú³á 207 ¹ã 208 ħ¿ï 210 ±ÍÇâ 212 ºñź 214 ¹ã¿¡ ¹ÙÄ£ ¸¶À½ 216 µ¿ÂÊ¿¡¼ 217 ºñź 218 ±×·Îµ¥Å© 219 °è½Ã¿Í ¸ô¶ô 221
Çؼ³ | Æ®¶óŬÀÇ »ý¾Ö¿Í ÀÛÇ° 227¼¹® 5
½ÃÁý(1913)
±î¸¶±Íµé 20
ÀþÀº Çϳà 21
¹ãÀÇ ·Î¸Á½º 26
±âŸ ¼Ò¸® °¡µæÇÑ ³ª¹µÀÙ »çÀÌ·Î... 28
¹Ì¶óº§ ¼ºÀÇ À½¾Ç 29
Àú³áÀÇ À½¿ï 30
°Ü¿ï Ȳȥ 31
·Õµ¨ 32
¿©ÀÎÀÇ º¹ 33
¾Æ¸§´Ù¿î µµ½Ã 34
¸ðµÎ ¶°³ª°£ ¹æ¿¡¼ 36
¼Ò³â ¿¤¸®½º¿¡°Ô 38
Æødz Ä¡´Â Àú³á 40
Àú³áÀÇ ¹ÂÁî 41
¾ÇÀÇ ²Þ 43
¿µÀûÀÎ ³ë·¡ 44
°¡À» 46
Àú³á, ³ªÀÇ ¸¶À½ 47
³óºÎµé 48
¸¸·ÉÀý 50
¿ì¿ï 52
»ý¸íÀÇÈ¥ 53
º¯¿ëÀÇ °¡À» 54
½£ÀÇ ¸·´Ù¸¥ °÷ 55
°Ü¿ï 57
¿À·¡µÈ ¹æ¸í·Ï¿¡ ¾²´Ù 58
º¯½Å 59
ÀÛÀº À½¾Çȸ 60
Àηù 62
»êÃ¥ 63 ½É¿¬¿¡¼ 66
Æ®·³Æê 68
Ȳȥ 69
¸í¶ûÇÑ º½ 70
Ǥ ¹Ù¶÷ ºÎ´Â ±³¿Ü 73
µéÁãµé 75
ȥŹÇÑ ¸¶À½ 76
¿ÀÈÄ¿¡ Èê·Áº¸³½ ¼Ó»èÀÓ 78
½ÃÆí 79
¹¬Áֱ⵵¼Û 82
Á×À½ÀÇ °¡±î¿ò 83
¾Æ¸à 84
¼è¶ô 85
°íÇâ¿¡¼ 86
°¡À»Àú³á 87
Àΰ£ÀÇ ºÒÇà 88
¸¶À»¿¡¼ 90
Àú³á³ë·¡ 93
¿ÀÆÈ ¾ÈÀ» ¼¼ ¹ø µé¿©´Ù º½ 94
¹ãÀÇ ³ë·¡ 97
Ç︮¾È 98
²Þ¼ÓÀÇ Á¦¹Ù½ºÆ¼¾È(1915)
²Þ¼ÓÀÇ Á¦¹Ù½ºÆ¼¾È
¾î¸°½ÃÀý 108
½Ã°£Àü·Ê°¡ãÁÊàîðÖÉÊ° 110
±æ À§¿¡¼ 112
dz°æ 114
¼Ò³â ¿¤¸®½º¿¡°Ô 115
¿¤¸®½º 117
È£¿£ºÎ¸£Å© 120
²Þ¼ÓÀÇ Á¦¹Ù½ºÆ¼¾È 121
´ËÁö¿¡¼ 125
º½ 126
¶õ½ºÀÇ Àú³á 127
¹¡È÷½ºº£¸£Å© »ê 128
Ä«½ºÆÄ ÇÏ¿ìÀú 129
¹ã 131
¾ÇäÂÀǺ¯½Å 132
°íµ¶ÇÑ ÀÚÀÇ °¡À»
°ø¿ø¿¡¼ 136
°Ü¿ï¹ã 137
ÀúÁÖ¹ÞÀº ÀÚµé 138
¼Ò³Ä 141
°¡ÀåÀÚ¸® 142
°¡À»ÀÇ ¿µÈ¥ 143
¾ÆÇÁ¶ó 144
°íµ¶ÀÚÀÇ °¡À» 145
Á×À½ÀÇ ÀÏ°ö ³ë·¡
°í¿ä¿Í ħ¹¬ 148
¾Æ´ÏÇÁ 150
Ãâ»ý 152
¸ô¶ô 153
¿äÀýÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô 154
À¯·É °°Àº Ȳȥ 156
Àú³á³ª¶óÀÇ ³ë·¡ 157
º¯¿ë 159
Ǥ ¹Ù¶÷ 161
¹æ¶ûÀÚ 162
Ä® Å©¶ó¿ì½º 163
ÀÔ ´ÝÀº Àڵ鿡°Ô 164
¼ö³°î 165
Á×À½ÀÇ ÀÏ°ö ³ë·¡ 167
°Ü¿ï¹ã 169
¼¼»óÀ» ¶°³ ÀÚÀÇ ³ë·¡
º£³×Ä¡¾Æ 172
¿¬¿Á 173
žç 175
»ç·ÎÀâÈù Áöºü±ÍÀÇ ³ë·¡ 176
¿©¸§ 177
¿©¸§ÀÇ ³¡ÀÚ¶ô 179
ÇÑÇØ 181
Àú³áÀÇ ¶¥ 182
¿µÈ¥ÀÇ º½ 185
¾îµÒ ¼Ó¿¡¼ 187
¼¼»óÀ» ¶°³ ÀÚÀÇ ³ë·¡ 188
¸ù»ó°ú Âø¶õ 190
À¯ÀÛµé(1914 -1915)
ÇïºÎ¸¥¿¡¼ 200
½ÉÀå 201
¼ö¸é 203
Æødz 204
Àú³á 207
¹ã 208
ħ¿ï 210
±ÍÇâ 212
ºñź 214
¹ã¿¡ ¹ÙÄ£ ¸¶À½ 216
µ¿ÂÊ¿¡¼ 217
ºñź 218
±×·Îµ¥Å© 219
°è½Ã¿Í ¸ô¶ô 221
Çؼ³ | Æ®¶óŬÀÇ »ý¾Ö¿Í ÀÛÇ° 227
-
-
¸¶À»¿¡¼ ¸¹Àº »ç¶÷ Áñ±â´Â ¼Ò¸®/Á¤¿ø»ç´Â ¼ºº® ¾Õ Ç®À» º£°í/¿À¸£°£ Çϳª°¡ ¿òÁ÷ÀÌ¸ç ¼Ò¸®¿Í ±Ý»öÀÇ ºûÀ» µÚ¼¯´Â´Ù/¼Ò¸®¿Í ºûÀ» ¼¯´Â´Ù./»ç¶ûÀÌ, »§°ú Æ÷µµÁÖ¸¦ °º¹ÇÑ´Ù
( '¿µÀûÀÎ ³ë·¡' Áß¿¡¼)
Àú±â ¿À·¡µÈ ¹Ý¼® À§ÀÇ °ÉÀÎ/±âµµÇÏ´Â µµÁß¿¡ Á×¾î¹ö·È³ª/¾ð´ö¿¡¼ ¸ñµ¿ÀÌ »ì¸ç½Ã ³»·Á¿À°í/õ»ç Çϳª°¡ ³ë·¡ÇÏ´Â ½£¿¡¼/½£¿¡¼ ¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷¿¡¼/¾î¸°¾ÖµéÀº Àá¿¡ ºüÁø´Ù ( '¿µÀûÀÎ ³ë·¡' Áß¿¡¼)
²ÉÇÇ¿ìµí ½ñ¾Æ³½ °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ ºÎµå·´°Ô ½º¸çµé°í/žÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ °í¿ä¸¦ µ¹º»´Ù./¿¬ÀεéÀº Àڱ⠺°µéÀ» ÇâÇؼ ÇǾ°í/´õ¿í ´ÞÄÞÇØÁö´Â ±×µéÀÇ ¼û°áÀº ¹ã ¼ÓÀ» È帥´Ù. ( '¸í¶ûÇÑ º½' Áß¿¡¼)
¿À! ³ÊÈñ Áø¸®ÀÇ °í¿äÇÑ °Å¿ïµéÀÌ¿©./°íµ¶ÇÑ ÀÚÀÇ »ó¾Æ·Î µÈ °üÀÚ³îÀÌ¿¡/Ÿ¶ôõ»çÀÇ ºûÀÌ ¹Ý¦ÀδÙ. ( '¹ãÀÇ ³ë·¡' Áß¿¡¼)
Á¤½ÅÀÌ ¿Ü·Î¿î ½Ã°£¿¡/ÇÞºµ ¼ÓÀ» °È´Â ÀÏÀº ¾Æ¸§´ä´Ù/¿©¸§ÀÇ ³ë¶õ ¼ºº®µéÀ» µû¶ó¼./Ç®¹ç¿¡¼ Á¶¿ëÈ÷ ¹ß¼Ò¸®°¡ ¿ï¸°´Ù; ±×·¯³ª/ÆÇÀÇ ¾ÆµéÀº ÁÙ°ð ȸ»ö ´ë¸®¼® ¼Ó¿¡¼ Àáµé¾î ÀÖ´Ù. ( 'Ç︮¾È' Áß¿¡¼)
Á¾Á·ÀÇ ¸ô¶ôÀÌ ¸¶À½À» µÚÈçµç´Ù./ÀÌ ½Ã°£, º¸´Â ÀÚÀÇ ´«Àº/ÀÚ½ÅÀÇ º°µéÀÇ È²±ÝÀ¸·Î Â÷¿À¸¥´Ù. ( 'Ç︮¾È' Áß¿¡¼)
¾îµÎ¿î ÇصéÀÇ Àǹ̸¦ ³× Å©³ªÅ« °æ°ÇÇÔÀº ¾È´Ù,/¿Ü·Î¿î ¹æµéÀÇ ¼´ÃÇÔ°ú °¡À»ÀÇ Àǹ̸¦/±×¸®°í ¼º½º·¯¿î Ǫ¸§ ¼Ó¿¡¼ °è¼ÓµÇ´Â ºûÀÇ °ÉÀ½ ¼Ò¸®.//¿¸° â¹®ÀÌ °¡´Ã°Ô ¶³¸°´Ù; ´«¹°À» ºÒ·¯³»´Â ¾ð´ö ¾Æ·¡ Åð¶ôÇÑ ¹¦ÁöÀÇ Ç³°æ°ú,/ ÀüÇØ µéÀº Àü¼³¿¡ °üÇÑ ±â¾ï; ±×·¯³ª ¶§´ë·Î ¿µÈ¥Àº ¹à¾Æ¿À´Ï,/¸í¶ûÇÑ »ç¶÷µéÀ», ¾Ï±¤ÀÇ º½³¯µéÀ» »ý°¢ÇÒ ¶§. ( '¾î¸° ½ÃÀý' Áß¿¡¼)
ÁøÁ¤ ±×´Â žçÀ» »ç¶ûÇßÀ¸´Ï, ¾ð´öÀ» ÇÏ°ÇÏ´Â ÀÚÁÞºû žçÀ»,/½£ÀÇ ±æµéÀ», °ËÀº »õÀÇ ³ë·¡¸¦/³ìÀ½ÀÇ ¿¶ôÀ». ( 'Ä«½ºÆÄ ÇÏ¿ìÀú' Áß¿¡¼)
¿À, ³ÊÈñ ¸ô¶ôÀÇ ¾²¶ó¸° ½Ã°£ÀÌ¿©,/¿ì¸® ÀÌÁ¦ µ¹·Î µÈ ¾ó±¼À» °ËÀº ¹°µé¿¡ ºñÃß¾î º»´Ù./±×·¯³ª »ç¶ûÇÏ´Â À̵éÀÇ Àººû ´«²¨Ç®ÀÌ ºû³ª¸ç ¿Ã¶ó°£´Ù:/´Ü ÇϳªÀÇ ¾ó±¼. Àå¹Ôºû º£°³¿¡¼ À¯Çâ ¿¬±â°¡ È帣°í/ºÎÈ°ÇÑ ÀÚµéÀÇ °¨¹Ì·Î¿î ³ë·¡°¡ Èê·¯³ª¿Â´Ù. ( 'Àú³á³ª¶óÀÇ ³ë·¡' Áß¿¡¼)
ÇÑÃþ ¾îµÓ°Ô, ¹°Àº ¹°°í±âµéÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î À¯Èñ¸¦ ÈÖ°¨´Â´Ù./½½ÇÄÀÇ ½Ã°£, žçÀÌ Ä§¹¬ÇÏ¸ç ¿ì¸®¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¼ø°£;/ÀÌÁ¦ ¿µÈ¥Àº Áö»ó¿¡¼ ³¸¼± °ÍÀÌ µÈ´Ù. À¯·Éó·³ ȲȥÀº/Ǫ¸£¸§ÀÌ µÇ¾î ¹ú¸ñµÈ ½£ À§·Î ³»·Á¾É°í, ¸Ö¸®¼/¾îµÎ¿î Á¾ Çϳª°¡ ¸¶À»¿¡¼ ±æ°Ô ¿ï¸°´Ù; ÆòÈ·Î¿î µ¿Çà./Á×Àº ÀÚÀÇ ÇÏ¾á ´«²¨Ç® À§¿¡ Á¶¿ëÈ÷ Àº¸ÅÈ°¡ ÇǾÙ. ( '¿µÈ¥ÀÇ º½' Áß¿¡¼)
¿À, ÀúÁÖ¹ÞÀº ÇÍÁÙÀÌ¿©. ´õ·´ÇôÁø ¹æµé¿¡¼ ¿î¸íÀÌ ¿Ï¼ºµÈ´Ù¸é, ºÎÆÐÀÇ °ÉÀ½°ÉÀÌ·Î Á×À½Àº Áý ¾È¿¡ µé¾î¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ¿À, ¹Ù±ùÀÌ º½À̶ó¸é, ¸¸¹ßÇÑ ³ª¹«¿¡¼ »ç¶û½º·¯¿î »õ ÇÑ ¸¶¸® ÁöÀú±Ï´Ù¸é. ÇÏÁö¸¸ ¹ãÀÇ ¿©ÀÚ°¡ Àִ â°¡¿¡ ÇǾî³, ¾ó¸¶ ¾ø´Â ³ì»öÀº ȸ»öºûÀ¸·Î ¸»¶ó°¡°í, ÇÇ È긮´Â ½ÉÀåµéÀº ¾ÆÁ÷ »ç¾ÇÇÑ »ç»ö¿¡ Àá°Ü ÀÖ´Ù. ( '¸ù»ó°ú Âø¶õ' Áß¿¡¼)¸¶À»¿¡¼ ¸¹Àº »ç¶÷ Áñ±â´Â ¼Ò¸®/Á¤¿ø»ç´Â ¼ºº® ¾Õ Ç®À» º£°í/¿À¸£°£ Çϳª°¡ ¿òÁ÷ÀÌ¸ç ¼Ò¸®¿Í ±Ý»öÀÇ ºûÀ» µÚ¼¯´Â´Ù/¼Ò¸®¿Í ºûÀ» ¼¯´Â´Ù./»ç¶ûÀÌ, »§°ú Æ÷µµÁÖ¸¦ °º¹ÇÑ´Ù
_¡´¿µÀûÀÎ ³ë·¡¡µ ºÎºÐ
Àú±â ¿À·¡µÈ ¹Ý¼® À§ÀÇ °ÉÀÎ/±âµµÇÏ´Â µµÁß¿¡ Á×¾î¹ö·È³ª/¾ð´ö¿¡¼ ¸ñµ¿ÀÌ »ì¸ç½Ã ³»·Á¿À°í/õ»ç Çϳª°¡ ³ë·¡ÇÏ´Â ½£¿¡¼/½£¿¡¼ ¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷¿¡¼/¾î¸°¾ÖµéÀº Àá¿¡ ºüÁø´Ù
_¡´¿µÀûÀÎ ³ë·¡¡µ ºÎºÐ
²ÉÇÇ¿ìµí ½ñ¾Æ³½ °ÍÀÌ ¾ÆÁÖ ºÎµå·´°Ô ½º¸çµé°í/žÁö ¾ÊÀº °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ °í¿ä¸¦ µ¹º»´Ù./¿¬ÀεéÀº Àڱ⠺°µéÀ» ÇâÇؼ ÇǾ°í/´õ¿í ´ÞÄÞÇØÁö´Â ±×µéÀÇ ¼û°áÀº ¹ã ¼ÓÀ» È帥´Ù.
_¡´¸í¶ûÇÑ º½¡µ ºÎºÐ
¿À! ³ÊÈñ Áø¸®ÀÇ °í¿äÇÑ °Å¿ïµéÀÌ¿©./°íµ¶ÇÑ ÀÚÀÇ »ó¾Æ·Î µÈ °üÀÚ...³îÀÌ¿¡/Ÿ¶ôõ»çÀÇ ºûÀÌ ¹Ý¦ÀδÙ.
_¡´¹ãÀÇ ³ë·¡¡µ ºÎºÐ
Á¤½ÅÀÌ ¿Ü·Î¿î ½Ã°£¿¡/ÇÞºµ ¼ÓÀ» °È´Â ÀÏÀº ¾Æ¸§´ä´Ù/¿©¸§ÀÇ ³ë¶õ ¼ºº®µéÀ» µû¶ó¼./Ç®¹ç¿¡¼ Á¶¿ëÈ÷ ¹ß¼Ò¸®°¡ ¿ï¸°´Ù; ±×·¯³ª/ÆÇÀÇ ¾ÆµéÀº ÁÙ°ð ȸ»ö ´ë¸®¼® ¼Ó¿¡¼ Àáµé¾î ÀÖ´Ù.
_¡´Ç︮¾È¡µ ºÎºÐ
Á¾Á·ÀÇ ¸ô¶ôÀÌ ¸¶À½À» µÚÈçµç´Ù./ÀÌ ½Ã°£, º¸´Â ÀÚÀÇ ´«Àº/ÀÚ½ÅÀÇ º°µéÀÇ È²±ÝÀ¸·Î Â÷¿À¸¥´Ù.
_¡´Ç︮¾È¡µ ºÎºÐ
¾îµÎ¿î ÇصéÀÇ Àǹ̸¦ ³× Å©³ªÅ« °æ°ÇÇÔÀº ¾È´Ù,/¿Ü·Î¿î ¹æµéÀÇ ¼´ÃÇÔ°ú °¡À»ÀÇ Àǹ̸¦/±×¸®°í ¼º½º·¯¿î Ǫ¸§ ¼Ó¿¡¼ °è¼ÓµÇ´Â ºûÀÇ °ÉÀ½ ¼Ò¸®.//¿¸° â¹®ÀÌ °¡´Ã°Ô ¶³¸°´Ù; ´«¹°À» ºÒ·¯³»´Â ¾ð´ö ¾Æ·¡ Åð¶ôÇÑ ¹¦ÁöÀÇ Ç³°æ°ú,/ ÀüÇØ µéÀº Àü¼³¿¡ °üÇÑ ±â¾ï; ±×·¯³ª ¶§´ë·Î ¿µÈ¥Àº ¹à¾Æ¿À´Ï,/¸í¶ûÇÑ »ç¶÷µéÀ», ¾Ï±¤ÀÇ º½³¯µéÀ» »ý°¢ÇÒ ¶§.
_¡´¾î¸° ½ÃÀý¡µ ºÎºÐ
ÁøÁ¤ ±×´Â žçÀ» »ç¶ûÇßÀ¸´Ï, ¾ð´öÀ» ÇÏ°ÇÏ´Â ÀÚÁÞºû žçÀ»,/½£ÀÇ ±æµéÀ», °ËÀº »õÀÇ ³ë·¡¸¦/³ìÀ½ÀÇ ¿¶ôÀ».
_¡´Ä«½ºÆÄ ÇÏ¿ìÀú¡µ ºÎºÐ
¿À, ³ÊÈñ ¸ô¶ôÀÇ ¾²¶ó¸° ½Ã°£ÀÌ¿©,/¿ì¸® ÀÌÁ¦ µ¹·Î µÈ ¾ó±¼À» °ËÀº ¹°µé¿¡ ºñÃß¾î º»´Ù./±×·¯³ª »ç¶ûÇÏ´Â À̵éÀÇ Àººû ´«²¨Ç®ÀÌ ºû³ª¸ç ¿Ã¶ó°£´Ù:/´Ü ÇϳªÀÇ ¾ó±¼. Àå¹Ôºû º£°³¿¡¼ À¯Çâ ¿¬±â°¡ È帣°í/ºÎÈ°ÇÑ ÀÚµéÀÇ °¨¹Ì·Î¿î ³ë·¡°¡ Èê·¯³ª¿Â´Ù.
_¡´Àú³á³ª¶óÀÇ ³ë·¡¡µ ºÎºÐ
ÇÑÃþ ¾îµÓ°Ô, ¹°Àº ¹°°í±âµéÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î À¯Èñ¸¦ ÈÖ°¨´Â´Ù./½½ÇÄÀÇ ½Ã°£, žçÀÌ Ä§¹¬ÇÏ¸ç ¿ì¸®¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¼ø°£;/ÀÌÁ¦ ¿µÈ¥Àº Áö»ó¿¡¼ ³¸¼± °ÍÀÌ µÈ´Ù. À¯·Éó·³ ȲȥÀº/Ǫ¸£¸§ÀÌ µÇ¾î ¹ú¸ñµÈ ½£ À§·Î ³»·Á¾É°í, ¸Ö¸®¼/¾îµÎ¿î Á¾ Çϳª°¡ ¸¶À»¿¡¼ ±æ°Ô ¿ï¸°´Ù; ÆòÈ·Î¿î µ¿Çà./Á×Àº ÀÚÀÇ ÇÏ¾á ´«²¨Ç® À§¿¡ Á¶¿ëÈ÷ Àº¸ÅÈ°¡ ÇǾÙ.
_¡´¿µÈ¥ÀÇ º½¡µ ºÎºÐ
¿À, ÀúÁÖ¹ÞÀº ÇÍÁÙÀÌ¿©. ´õ·´ÇôÁø ¹æµé¿¡¼ ¿î¸íÀÌ ¿Ï¼ºµÈ´Ù¸é, ºÎÆÐÀÇ °ÉÀ½°ÉÀÌ·Î Á×À½Àº Áý ¾È¿¡ µé¾î¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ¿À, ¹Ù±ùÀÌ º½À̶ó¸é, ¸¸¹ßÇÑ ³ª¹«¿¡¼ »ç¶û½º·¯¿î »õ ÇÑ ¸¶¸® ÁöÀú±Ï´Ù¸é. ÇÏÁö¸¸ ¹ãÀÇ ¿©ÀÚ°¡ Àִ â°¡¿¡ ÇǾî³, ¾ó¸¶ ¾ø´Â ³ì»öÀº ȸ»öºûÀ¸·Î ¸»¶ó°¡°í, ÇÇ È긮´Â ½ÉÀåµéÀº ¾ÆÁ÷ »ç¾ÇÇÑ »ç»ö¿¡ Àá°Ü ÀÖ´Ù.
_¡´¸ù»ó°ú Âø¶õ¡µ ºÎºÐ
-
-
|
°Ô¿À¸£Å© Æ®¶óŬ [Àú]
|
|
-
Ç¥ÇöÁÖÀÇ ½Ã´Ü(ãÌÓ¦)¿¡¼ °¡Àå ¶Ù¾î³ª°í ³ôÀÌ Æò°¡µÇ´Â Æ®¶óŬÀº 27¼¼ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ÀÚ»ìÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¼Òµµ½ÃÀÎ ÀßÃ÷ºÎ¸£Å©ÀÇ »óÀÎÀÇ ¾Æµé·Î žÀ¸¸ç, ¾î¸± ÀûºÎÅÍ ¸Å¿ì ÃѸíÇÏ°í ½Ã¿¡ Àç´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿´´Ù. °¡Á¤±³»çÀÇ ´öÅÃÀ¸·Î ºÒ¾î¸¦ ½ÀµæÇÏ¿© ·©º¸, º¸µé·¹¸£ÀÇ ½Ã¸¦ Žµ¶ÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼ ±×ÀÇ Ãʱ⠽ô º¸µé·¹¸£, ·©º¸ÀûÀÎ ½ÃdzÀÌ ³ªÅ¸³´Ù. 1912³â ÀÌÈÄ ÀâÁö ¡´ºê·»³Ê¡µÀÇ ÆíÁýÀÚÀÎ ÇÍÄ¿¸¦ ¸¸³²À¸·Î µµ¿òÀ» ¹Þ°í ÀâÁö¿¡ ¸¹Àº ÀÛÇ°µéÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. Æ®¶óƲÀº ½º½º·Î ÅðÆÐÇÑ Áý¾ÈÀÇ ÈÄ¿¹¶ó°í ¿©±â°í Áý¾È¿¡ ´ëÇØ ¹ÝÇ×°ú Àý¸Á ¼Ó¿¡¼ ±¸¿øÀ» ã¾Æ Çì¸Å´Â ÀλýÀ» º¸³½´Ù. ±×´Â ¼ú°ú ¸¶¾à, Á×À½ÀÇ ¿¹°¨°ú »î°ú Àý¸Á ¼Ó¿¡¼, ±×¸®°í ´©ÀÌ¿ÍÀÇ ºÎÀûÀýÇÑ °ü°è·Î ÀÎÇÑ ¿øÁË ¼Ó¿¡¼ ÁËÀǽÄÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ¿´À¸¸ç, Àǹ«º´À¸·Î ÂüÀüÇÑ ÀüÀïÅÍ¿¡¼ ½ÇÀç ÀüÀïÀÇ ºñÂüÇÑ Âü»ç¿Í Á¤½ÅÀÌ»ó ±×·Î ÀÎÇÑ ¸¶¾àÀÇ °ú´Ùº¹¿ëÀ¸·Î ÀÚ»ìÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ½Ã´Â ¡¸½ÃÁý¡¹(Gedicht, 1913)°ú ¡¸²Þ¼ÓÀÇ ¼¼¹Ù½ºÂù¡¹(Sebastian im Traum, 1914) ¼Ó¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖÀ¸¸é, 1948³â ÀÌÈÄ 3±ÇÀ¸·Î µÈ ±×ÀÇ ÀüÁýÀÌ ¹ß°£µÇ¾î ½Ã ÀüºÎ°¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.
-
|
¹Ú¼ú [Àú]
|
|
-
À¯³âÀ» µ¶ÀÏ¿¡¼ º¸³»°í ¹ÀÇî ´ëÇб³¿¡¼ öÇаú ¹®ÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. À°±º»ç°üÇб³ öÇаú Á¶±³¼ö·Î ±Ù¹«ÇßÀ¸¸ç, Èúµ¥½ºÇÏÀÓ ´ëÇб³ öÇаú¿¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. 2012³â ¡¶½Ã¿Í ¹Ý½Ã¡· ½ÅÀλóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ºñÆ®°Õ½´Å¸ÀÎÀÇ ¡¶ÀüÀï Àϱ⡷, ´ÏüÀÇ ¡¶ºñ±ØÀÇ Åº»ý¡·(°ø¿ª), ³ë¹ß¸®½ºÀÇ ¡¶¹ãÀÇ Âù°¡/öÇÐ ÆÄÆíÁý¡·, Æ®¶óŬÀÇ ¡¶¸ù»ó°ú Âø¶õ¡·ÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|