|
|
|
|
|
¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ½£1
¤Ó Ç Á¦ÀÓ½º(Henry James), Á¤»óÁØ
¤Ó
½Ã°ø»ç
¤Ó
The Turn of The Screw
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
À¯·É¿¡°Ô¼ Á¦ÀÚ¸¦ ÁöÄѳ»¾ß ÇÑ´Ù!
±³¹¦ÇÏ°í õÀçÀû 'ÀǽÄÀÇ È帧' ±â¹ýÀÇ ¿øÇüÀ» ¸¸µé¾î³¿À¸·Î½á 19¼¼±â ÀÌÈÄ ¿µ¹Ì±Ç ÀÛ°¡¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ÁØ Ç Á¦ÀÓ½ºÀÇ ¡º³ª»çÀÇ È¸Àü¡». µå¶ó¸¶, ¿ÀÆä¶ó, ±×¸®°í ¿µÈ µîÀ¸·Î ³¡¾øÀÌ Àçź»ýµÇ¸ç 19¼¼±â ÀÌÈÄ À¯·É À̾߱âÀÇ ¿µ°¨ÀÌ µÈ ÁßÆí¼Ò¼³ÀÌ´Ù. °¡Á¤±³»çÀÎ ÇÑ ÀþÀº ¿©¼ºÀÇ ÀǽĿ¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç¼, ±×³à°¡ ÇÑÀûÇÑ ¿µ±¹ ½Ã°ñ ÀúÅÿ¡¼ üÇèÇÑ À¯·É À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¸§´ä°í ¼øÁøÇÑ ¾î¸° ³²¸Å¸¦ Á¦ÀÚ·Î ¸Â¾Æ °¡¸£Ä¡¸é¼ Æò¿ÂÇÑ ÀÏ»óÀ» º¸³»´ø Áß À¯·ÉÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ °¡Á¤±³»ç°¡ ±×µé¿¡°Ô ¸Â¼ °í±ººÐÅõÇϱâ±îÁö¸¦ µû¶ó°£´Ù. À¯·ÉÀÇ ¼Ò¸§ ³¢Ä¡´Â ¿µÇâ·Â°ú ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ç¾ÇÇÏ°í ºÒ±æÇÑ Ç³°æÀ» Ź¿ùÇÏ°Ô Àü´ÞÇÏ¿© °øÆ÷ÀÇ °¨Á¤À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.
-
-
µ¶ÀÚÀÇ ½É¸®¸¶Àú Á¶Á¾ÇÏ´Â ±³¹¦ÇÏ°í õÀçÀûÀÎ ¼¼ú ±â¹ý,
¸ðÈ£ÇÑ ¾Ï½Ã¿Í Ä¡¸íÀû º¹¼± µÚ¿¡ ¼û°ÜÁø Ãæ°ÝÀû ¹ÝÀü!
¼ö¸¹Àº ¿µ¹Ì±Ç ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ¾öû³ ¿µÇâÀ» ÁØ Ç Á¦ÀÓ½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ
¡®ÀǽÄÀÇ È帧¡¯ÀÇ ¿øÇüÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´°í,
¿ÀÆä¶ó, TV ½Ã¸®Áî, ¿µÈ µîÀ¸·Î ²÷ÀÓ¾øÀÌ Àçź»ýµÇ¸ç
ÀÌÈÄ ¸ðµç À¯·É À̾߱âÀÇ ¿µ°¨ÀÌ µÈ ÀÛÇ°!
°¡Àå ³î¶ø°í, ¼Ò¸§ ³¢Ä¡¸ç À¯µ¶ÇÑ ÀÛÀº À̾߱â - ¿À½ºÄ« ¿ÍÀϵå
°øÆ÷ÀÇ È¿À²Àû »ç¿ëÀÌ ±Øµµ·Î ½ÇÇöµÈ ÀÛÇ° -À̵𽺠¿öÆ°
¿ì¸®°¡ ÀüÇô ÀоÁö ¸øÇÑ, ÃÖ°í·Î Àý¸ÁÀûÀÎ ¾Ç(äÂ)ÀÇ À̾߱â - ÀεðÆæ´øÆ®(1899)
¡¶³ª»çÀÇ È¸Àü(The Turn of the Screw)¡·
Çö´ë ¼Ò¼³ÀÇ ±â¹ýÀ» È®¸³ÇÑ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¹Ì±¹ ¹®Çа迡¼ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ÀÛ°¡·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â Ç Á¦ÀÓ½ºÀÇ ÁßÆí¼Ò¼³ÀÌ´Ù. 1898³â ÁÖ°£Áö¿¡ óÀ½ ¼Ò°³µÈ ÈÄ °°Àº ÇØ Ãâ°£µÈ ÀÌ ÀÛÇ°Àº, ¸î ÆíÀÇ ±ØÀÛ¿¡¼ ½ÇÆÐÇÑ Ç Á¦ÀÓ½º°¡ ´Ù½Ã ¼Ò¼³·Î µ¹¾Æ¿Í óÀ½ ÁýÇÊÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Ç Á¦ÀÓ½º´Â ¡¶µ¥ÀÌÁö ¹Ð·¯¡· ÀÌÈÄ ¶Ç´Ù½Ã ´ëÁßÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò°í, ´ç½Ã Æò´ÜÀ¸·ÎºÎÅ͵µ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» À̲ø¾î³Â´Ù. ¡®ÀǽÄÀÇ È帧¡¯ ±â¹ý¿¡ ÀÖ¾î¼ ¼±±¸ÀûÀ̾ú´ø ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î ÈÄ¿¡ ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁ, Á¦ÀÓ½º Á¶À̽º µî¿¡°Ô Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±âµµ Çß´Ù.
ÁٰŸ®´Â °£´ÜÇÏ´Ù. °æÇè ¾ø´Â ÀþÀº ¿©¼ºÀÌ ¿µ±¹ÀÇ ½Ã°ñ ÀúÅÿ¡ °¡Á¤±³»ç·Î µé¾î°£´Ù. ±×³à´Â ³Ê¹«µµ ¾Æ¸§´ä°í ¼øÁø¹«±¸ÇÑ ¾î¸° ³²¸Å¸¦ Á¦ÀÚ·Î µÎ°í ±×°÷¿¡¼ Æò¿ÂÇÑ ³ª³¯À» º¸³»´ø Áß ³²³à À¯·ÉÀ» ¸ñ°ÝÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Á¦ÀÚµéÀ» ¼Õ¾Æ±Í¿¡ ³Ö±â À§ÇØ ±× À¯·ÉµéÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¹Ï´Â °¡Á¤±³»ç´Â, ±×µé·ÎºÎÅÍ ¾ÆÀ̵éÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÑ´Ù.
ÀÌó·³ ¡¶³ª»çÀÇ È¸Àü¡·Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î À¯·ÉÀ» ´Ù·é ¼Ò¼³ÀÌÁö¸¸, ½É¸®¼Ò¼³ÀÇ ÀüÇüÀ¸·Î Æò°¡¹Þ±âµµ ÇÑ´Ù. °¡Á¤±³»çÀÇ 1ÀÎĪ ½ÃÁ¡À» ¼³Á¤ÇÏ°í, ÀÌ Áß½ÉÀι°À» ÅëÇØ ´Ù¸¥ µîÀåÀι°ÀÇ ÇൿÀ̳ª ½É¸®¸¦ ¹¦»çÇϸé¼, ±×µéÀÇ ½ÉÃþ¿¡±îÁö ÆÄ°íµé¾î °´°üÀûÀÎ ½É¸®¹¦»ç¸¦ Çسª°¡°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³î¶ó¿î ¼¼ú ±â¹ý¿¡ ¼ö¸¹Àº º¹¼±°ú ¾Ï½ÃÀûÀÌ°í ¸ðÈ£ÇÑ ³»¿ë-À¯·ÉÀÌ ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇϴ°¡? À¯·ÉÀº °¡Á¤±³»çÀÇ È¯»ó¿¡¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀΰ¡? ¾ÆÀ̵éÀº ¼±ÇÑ Á¸ÀçÀΰ¡ ¾ÇÇÑ Á¸ÀçÀΰ¡?-ÀÌ ´õÇØÁ® ÀÌ ¼Ò¼³Àº ±×¾ß¸»·Î ´Ù¾çÇÑ Çؼ®ÀÇ ¿©Áö¸¦ ³²°ÜµÐ´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¡¶³ª»çÀÇ È¸Àü¡·Àº Àü ¼¼°è ¼ö¸¹Àº µ¶ÀÚµéÀ» ¸Å·á½ÃÅ°°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹ß·¹¤ý¿ÀÆä¶ó(E. B. ºê¸®Æ° ÀÛ°î, 1954), ´Ù¼öÀÇ TV µå¶ó¸¶, ¼ö¸¹Àº ¿µÈ(¡´°øÆ÷ÀÇ ´ëÀúÅáµ: Àè Ŭ·¹ÀÌÆ° °¨µ¶, µ¥º¸¶ó Ä¿ ÁÖ¿¬, 1961 ¡´³ª»çÀÇ È¸Àü¡µ: º¥ º¼Æ® °¨µ¶, 1999 ¡´¾îµÎ¿î °÷¿¡¼¡µ, µµ³ªÅä ·ÎÅõ³ë °¨µ¶, 2006 ¿Ü) µîÀ¸·Î Àçź»ýµÇ±âµµ Çß´Ù.
-
-
ÀÛ°¡ ¼¹®
³ª»çÀÇ È¸Àü
Çؼ³ º¸¿©ÁÖµÇ ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê´Â ¸ðÈ£ÇÔÀÇ ¹ÌÇÐ
Ç Á¦ÀÓ½º ¿¬º¸
-
-
|
Ç Á¦ÀÓ½º(Henry James) [Àú]
|
|
-
¡®¼Ò¼³Àº Ç Á¦ÀÓ½º ÀÌÈÄ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿öÁ³´Ù.¡¯(Á¸ ¹êºô)
Ç Á¦ÀÓ½º´Â Çö´ë ¿µ¹Ì ¼Ò¼³ÀÇ Çü½Ä°ú ³»¿ëÀ» ¿Ï¼ºÇß´Ù°í Æò°¡¹Þ´Â ÀÛ°¡·Î, ÀüÅëÀû ¸®¾ó¸®Áò »çÁ¶°¡ Áö¹èÇÏ´ø 19¼¼±â ¹Ì±¹ ¹®´Ü¿¡¼ ÆÄÆíÀûÀÌ°í ¹«Áú¼ÇÑ ÀÇ½Ä ¼¼°è¸¦ ¾ð¾î·Î Çü»óÈÇØ ³»¸ç, ÈÄÀÏ ¡®ÀǽÄÀÇ È帧¡¯ ±â¹ýÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â 20¼¼±â ¸ð´õ´ÏÁò ¼Ò¼³ÀÇ ¿øÇüÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼ ÅÂ¾î³ Á¦ÀÓ½º´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ Áö¿øÀ¸·Î À¯·´À» µÎ·ç ¿©ÇàÇÏ¸é¼ ¿µÎ »ì ¶§ºÎÅÍ ½ÀÀÛÀ» ÇÏ¸ç ¹®Çп¡ ¶æÀ» µÎ¾ú´Ù. ¿¾ÆÈ© »ì¿¡ ÇϹöµå ¹ý´ë¿¡ ÀÔÇÐÇÏÁö¸¸ °ð ±×¸¸µÎ°í ¹Ì±¹ ÀâÁö¿¡ ¼Æò°ú ´ÜÆí¼Ò¼³µéÀ» ±â°íÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ´ÜÆí¼Ò¼³À» ¡®¾Æ¸§´ä°í Ãູ¹ÞÀº ´©º§nouvelle¡¯À̶ó Ç¥ÇöÇÒ Á¤µµ·Î ´ÜÆí À帣¿¡ Å« ¾ÖÁ¤À» °¡Á³´ø ±×´Â Àΰ£°ü°è¿¡ ´ëÇÑ ½É¿ÀÇÑ ÀÌÇØ¿Í º¹Àâ´Ù´ÜÇÑ ÁÖÁ¦µéÀ» °£°áÇÑ Çü½Ä°ú ¹®Ã¼¿¡ ÀÀÃàÇØ Ç³ºÎÇÑ Àǹ̸¦ ÀüÇß´Ù. ´Ùä·Î¿î Çؼ®À» °¡´ÉÄÉ Çϸç È£¼Ò·Â ÀÖ°Ô ´Ù°¡¿À´Â ±×ÀÇ ¹®ÇÐ ¼¼°è´Â ¡®¾çźÀÚÀÇ ¹«´Ìó·³ º¹ÇÕÀûÀÌ¸ç ¸ÅȤÀû¡¯(Ã÷º£Åº Åäµµ·ÎÇÁ)À̶ó´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ´Â´Ù. 1875³â Æĸ®·Î ÀÌÁÖÇÑ Á¦ÀÓ½º´Â ±×°÷¿¡¼ ÀÌ¹Ý Åõ¸£°Ô³×ÇÁ, ±Í½ºÅ¸ºê Ç÷κ£¸£, ¾ËÆþ½º µµµ¥¿Í °°Àº ÀÛ°¡µé°ú µÎÅÍ¿î ±³ºÐÀ» ³ª´©¾ú´Ù. À̵ëÇØ ·±´øÀ¸·Î °Ç³Ê°¡ ¿µ±¹ Á¤°è¿Í ¿¹¼ú°èÀÇ Àλçµé°úµµ È°¹ßÈ÷ »ç±Í¸é¼ ºòÅ丮¾Æ ½Ã´ë »ç±³°èÀÇ ¸í»ç·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼úÀ» º¸´Ù ¹ßÀü½ÃÅ°´Â µ¥ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ È¯°æÀ» ¹ß°ßÇÑ ±×´Â ÀÌÈÄ ¿µ±¹¿¡ Á¤ÂøÇÑ´Ù. Á¦ÀÓ½º´Â Æò»ý µ¶½ÅÀ¸·Î Áö³»¸ç 23ÆíÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³°ú 112ÆíÀÇ ´ÜÆí°ú ÁßÆí¼Ò¼³, °¢Á¾ Æò·Ð°ú ¿©Çà±â, ¼ö½Ê Æí¿¡ ´ÞÇÏ´Â ºñÆò¹® ±×¸®°í 1¸¸ Åë ÀÌ»óÀÇ ÆíÁö¸¦ ³²±ä, ¡®19¼¼±â Àι°µé Áß °¡Àå Á¤·ÂÀûÀ¸·Î »ì¾Æ°£¡¯(Ŭ¸®ÇÁÅÏ Æеð¸Õ) »ç¶÷À̾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±×ÀÇ ÁýÇÊ È°µ¿Àº 1914³â Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÏÀÚ ³¡À» ¸Î°Ô µÇ°í, 1915³â ¿µ±¹À¸·Î ±ÍÈÇØ 1916³â 2¿ù 28ÀÏ, À¯·´ÀÎÀ¸·Î »ýÀ» ¸¶Ä£´Ù. ±×´Â ¹®ÇÐ Àλý Àü¹Ý¿¡ °ÉÃļ ±¸¼¼°è(À¯·´)¿Í ½Å¼¼°è(¹Ì±¹)ÀÇ Ãæµ¹À̶ó´Â ±¹Á¦Àû ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç¸ç, ½Å±¸ ¹®ÈÀÇ °¥µîÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â ´õ ³ªÀº »î°ú ¹®¸íÀ» ¸ð»öÇß´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ¹¦ºñ¿¡´Â ¡®´ë¼¾ç ¾çÆíÀÇ ÇÑ ¼¼´ë¸¦ Çؼ®ÇÑ »ç¶÷¡¯À̶ó´Â ºñ¹®ÀÌ »õ°ÜÁ® ÀÖ´Ù.
-
|
Á¤»óÁØ [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ëÇб³ ¿µ¹®Çаú Á¹¾÷ ÈÄ Åػ罺 ÁÖ¸³´ëÇб³¿¡¼ ¹Ì±¹ÇÐ ¼®»ç ÇÐÀ§, ÇÏ¿ÍÀÌ ÁÖ¸³´ëÇп¡¼ ¹Ì±¹ÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ¼¿ï´ëÇб³ ¿µ¾î¿µ¹®Çаú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀÌ´Ù. ¿ª¼·Î [¿©ÀÎÀÇ ÃÊ»ó], [¾Æµé°ú ¿¬ÀÎ], [³ª»çÀÇ È¸Àü], [´Ù´Ï¿¤¼] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|