|
|
|
|
|
¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ½£1
¤Ó ±â µå ¸ðÆÄ»ó(Guy de Mauppasant), Á¤Çý¿ë
¤Ó
½Ã°ø»ç
¤Ó
La Boule de suif
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¾ÈÅæ üȣÇÁ¿Í ´õºÒ¾î ¼¼°è 3´ë ´ÜÆíÀÛ°¡·Î Æò°¡¹Þ´Â ±â µå ¸ðÆÄ»óÀÇ °ÉÀÛ ´ÜÆí ¼±Áý ¡ººñ°ìµ¢¾î¸®¡». 300¿© Æí¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±×ÀÇ Áß´ÜÆí Áß ¿¼¼ ÆíÀ» ¾ö¼±ÇÏ¿© ¼±º¸ÀÌ´Â À̹ø ¼±ÁýÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è°¡ º¸¿©ÁÖ´Â Æø³ÐÀº ½ºÆåÆ®·³À» ÃÖ´ëÇÑ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. ½º½Â Ç÷κ£¸£¿Í ÈÄ´ëÀÇ °ÅÀå ¾Óµå·¹ Áöµå¿¡°Ô ºÒ¸êÀÇ °ÉÀÛÀ¸·Î Æò°¡¹ÞÀº ¹Ù Àִ ǥÁ¦ÀÛ¡¶ºñ°ìµ¢¾î¸®¡·, ¸ðÆÄ»óÀÇ ¿°¼¼ÁÖÀÇ°¡ ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â ¡¶ÀÇÀÚ °íÄ¡´Â ¿©ÀΡ· µîÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
¶§·Î´Â ±¸½½ÇÁ°í ¶§·Î´Â ¡®¿ôÇ¡¯ ¿ì¸®³× »îÀÇ ÃµÅ¸¸»ó
¼¼°è 3´ë ´ÜÆíÀÛ°¡ ±â µå ¸ðÆÄ»óÀÇ °ÉÀÛ ´ÜÆí ¼±Áý
¿À Ç, ¼¸Ó½Ë ¸ö, Ç Á¦ÀÓ½º µî Çö´ë ´ÜÆíÀÛ°¡µéÀÇ ½º½Â
¼¼°è 3´ë ´ÜÆíÀÛ°¡ ±â µå ¸ðÆÄ»óÀÇ °ÉÀÛ ´ÜÆí ¼±Áý
¿µ±¹ÀÇ ¿¡µå°Å ¾Ù·± Æ÷, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¾ÈÅæ üȣÇÁ¿Í ´õºÒ¾î ¼¼°è 3´ë ´ÜÆíÀÛ°¡·Î Æò°¡¹Þ´Â ±â µå ¸ðÆÄ»óÀÇ °ÉÀÛ ´ÜÆí ¼±Áý ¡¶ºñ°ìµ¢¾î¸®¡·°¡ ½Ã°ø»ç ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ½£ 51±ÇÀ¸·Î Ãâ°£µÇ¾ú´Ù. 300¿© Æí¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±×ÀÇ Áß´ÜÆí Áß ¿¼¼ ÆíÀ» ¾ö¼±ÇÏ¿© ¼±º¸ÀÌ´Â À̹ø ¼±ÁýÀº ±×ÀÇ ÀÛÇ° ¼¼°è°¡ º¸¿©ÁÖ´Â Æø³ÐÀº ½ºÆåÆ®·³À» ÃÖ´ëÇÑ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù.
´ÜÆíÀÛ°¡·Î¼ ¸ðÆÄ»óÀÇ Àç´ÉÀÌ °¡Àå ºûÀ» ¹ßÇÏ´Â ¼ø°£Àº ±×ÀÇ ¿°¼¼ÁÖÀÇ¿Í, Àΰ£ÀÇ À§¼±°ú ¼Ó¹°¼º¿¡ ´ëÇÑ Çø¿À°¡ ¸¸³ª »ó½ÂÀÛ¿ëÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¶§ÀÌ´Ù. ÀüÀï¿¡ ÆÐÇÑ Á¶±¹À» ¹ö¸®°í °¢±â ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯·Î ±¹°æÀ» ³ÑÀ¸·Á ÇÏ´Â 10ÀÎÀÇ µîÀåÀι°À» ÅëÇØ ±ØÇÑ »óȲ¿¡¼ ´õ¿í ¼±¸íÇÏ°Ô µå·¯³ª´Â Àΰ£ÀÇ À̱â½É°ú ÇãÀ§ÀǽÄÀ» ²¿ÁýÀº <ºñ°ìµ¢¾î¸®>°¡ ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹·Î, À̹ø ¼±ÁýÀÇ Ç¥Á¦ÀÛÀ̱⵵ ÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ½º½Â Ç÷κ£¸£¿Í ÈÄ´ëÀÇ °ÅÀå ¾Óµå·¹ Áöµå¿¡°Ô ºÒ¸êÀÇ °ÉÀÛÀ¸·Î Æò°¡¹ÞÀº ¹Ù ÀÖ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ µÚÅë¼ö¸¦ ÈÄ·ÁÄ¡´Â »îÀÇ ¾ÆÀÌ·¯´Ï¸¦ ±â¸·Èù ¹ÝÀü ¾È¿¡ ´ã¾Æ³½ <¸ñ°ÉÀÌ>, ¾Æ¹«¸® Áö¼øÇÑ »ç¶ûÀÏÁö¶óµµ µ·ÀÌ ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Â ºÎ¸£ÁÖ¾Æ »çȸ¿¡¼´Â Çå½Å¦¸¸ÅÀÇ °¡Ä¡µµ ¾øÀ½À» ³¡±îÁö ÀÜÀÎÇÏ°Ô ÁÖÁö½ÃÅ°´Â <ÀÇÀÚ °íÄ¡´Â ¿©ÀÎ>¿¡¼µµ ¸ðÆÄ»óÀÇ ¿°¼¼ÁÖÀÇ´Â ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù.
³Ë³ËÁö ¾ÊÀº ¿ù±ÞÀïÀÌ °¡ÀåÀÌ ¾î¼´Ù°¡ Ư±Ù ¼ö´çÀÌ »ý±âÀÚ Ç㿵½É¿¡ ¸»À» ºô·È´Ù°¡ ÀÚÇØ°ø°¥´ÜÀÇ ¿øÁ¶¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ëÆĸ¦ ¸¸³ª ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ °ï¶õÀ» °Þ°Ô µÇ´Â <½Â¸¶> ¿ª½Ã Àΰ£ÀÇ ¾î¸®¼®À½°ú ±³È°ÇÔÀ» ºñ¿ô´Â ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã¼±ÀÌ ´À²¸ÁöÁö¸¸, ±× ºÐÀ§±â´Â »ç¹µ ´Ù¸£´Ù. ¸ðÆÄ»óÀÇ ¼ÕÀ» ºô¾î »ý»ýÇÏ°Ô µÇ»ì¾Æ³ ´É±Û¸Â°í ±³È°ÇÑ ³ëÆÄ¿Í ¼Ó¼ö¹«Ã¥ ´çÇϱ⸸ ÇÏ´Â ¹«´ÉÇÑ ºÎ¸£ÁÖ¾ÆÀÇ µüÇÑ À̾߱â´Â ½Ãø»·Î ¡®¿ôÇ¡¯ À̾߱âÀÇ ÀüÇüÀ̶ó°í ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ °íÇâÀ̱⵵ ÇÑ ³ë¸£¸Áµð Áö¿ª ÃÌ»ç¶÷µéÀÌ ´ë°Å µîÀåÇÏ¿© ±Ó¼ÓÀÇ ¹ú·¹¸¦ µÎ°í ÇѹÙÅÁ Ã̱ØÀ» ¹úÀÌ´Â <º§¿È ¿µ°¨°ú ¹ú·¹>, Áö¿ª ¸í¹°¿¡´Ù ¸¶´©¶ó °ñ¸®±â°¡ Ư±âÀÎ ÁÖ´ç Åõ¾ÈÀÌ Ç³À» ¸Â¾Æ ÀÚ¸®¿¡ ´©¿î ÈÄ ¾Æ³»¿¡°Ô ±¸¹Ú¹Þ´Ù ´Þ°¿±îÁö Ç°°Ô µÇ´Â ±â¸·Èù ¼Òµ¿À» ±×¸° <Åõ¾È ¿µ°¨>Àº ¼¸Ó½Ë ¸öÀÌ ±ØÂùÇß´ø ¸ðÆÄ»óÀÇ À̾߱â²ÛÀ¸·Î¼ÀÇ ÀÚÁúÀ» ¿³º¸°Ô ÇØÁØ´Ù. ÇØÇаú dzÀÚÀÇ ´ë°¡ ±èÀ¯Á¤ÀÇ ÀÛÇ°À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ÀÌ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ À̾߱âµé ÇÑÆí¿¡´Â, ½Ã´ë¸¦ ¾Õ¼°£ À帣ÀÇ °³Ã´ÀÚ ¸ðÆÄ»óÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇѹãÁß¿¡ ÀÏ¾î³ °¡±¸µéÀÇ Áý´Ü Å»ÃâÀ» ¼ÒÀç·Î Á¤»ó°ú ±¤±â, Çö½ÇÀÇ ³í¸®¿Í ÃÊÇö½ÇÀÇ ³í¸®ÀÇ °æ°è¸¦ ¹¯´Â ȯ»ó¼Ò¼³ <´©°¡ ¾Ë°Ú´Â°¡>¿Í Áö³ªÄ¡°Ô ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Æ³»ÀÇ ¹Ì¸ð°¡ ÃÊ·¡ÇÑ ºÒÆíÇÑ µ¿°Å¸¦ µÎ°í »ç¶û°ú ³²³à°ü°è¸¦ µÇ¤´Â öÇÐ ¼Ò¼³ <¹«ÀÍÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò>Àº ´ç½ÃÀÇ ÀÚ¿¬ÁÖÀÇ ÀÛÇ°µé°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ »öÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ¸¶Áö¸·À¸·Î, ÀÌ ¸ðµç ÀÛÇ°µé°ú °áÀ» ´Þ¸®ÇÏ´Â ¼øÁ¤ÇÑ »ç¶û À̾߱â <Æ並 ¾ç>¿¡ À̸£¸é Çì¹Ö¿þÀ̸¦ ºñ·ÔÇÑ ÈÄ´ëÀÇ ´ë°¡µéÀÌ ¿Ö ÀÌ 19¼¼±â ÀÛ°¡¸¦ ´ÜÆí¹®ÇÐÀÇ Àü¹üÀ¸·Î »ï¾Ò´ÂÁö ½Ç°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
ºñ°ìµ¢¾î¸® 7
ÀÇÀÚ °íÄ¡´Â ¿©ÀÎ 74
½Â¸¶ 87
ÇìÇÂÀÌ ¾ç 100
Áæ »ïÃÌ 110
¸ñ°ÉÀÌ 124
Àü¿ø½Ã 140
±ÍÇâ 149
º§¿È ¿µ°¨°ú ¹ú·¹ 161
Åõ¾È ¿µ°¨ 175
Æ並 ¾ç 192
´©°¡ ¾Ë°Ú´Â°¡ 220
¹«ÀÍÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò 242
Çؼ³ <ºñ°ìµ¢¾î¸®>¿Í ±âÇÏÇÐÀû ±ÕÇü¹Ì 277
±â µå ¸ðÆÄ»ó ¿¬º¸ 291
-
-
|
±â µå ¸ðÆÄ»ó(Guy de Mauppasant) [Àú]
|
|
-
1850³â ÇÁ¶û½º ³ë¸£¸Áµð ¹Ì·Î¸Þ´Ò¿¡¼ ž´Ù. 12¼¼ ¶§ ¾î¸Ó´Ï¿Í ¿¡Æ®¸£Å¸·Î ÀÌ»çÇÏ¿© ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ À¯³â±â¸¦ º¸³Â´Ù. ÇÐâ ½ÃÀý¿¡´Â Ç÷κ£¸£¿¡°Ô ¹®ÇÐ ¼ö¾÷À» ¹Þ¾Ò´Ù. Æĸ®¿¡¼ ¹ý·üÀ» °øºÎÇÏ´Ù°¡ 1870³â º¸ºÒÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇÏÀÚ ÀÚ¿øÀÔ´ëÇß´Ù. Á¾Àü ÈÄ¿¡´Â Ç÷κ£¸£ÀÇ ¼Ò°³·Î ´ç´ë ¹®Àεé°ú Ä£ºÐÀ» ½×¾ÒÀ¸¸ç, 6¸íÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡µéÀÌ ¾´ º¸ºÒÀüÀï ÃëÀç ´ÜÆíÁý ¡º¸Þ´çÀÇ Àú³á¡»¿¡ ¡¸ºñ°ìµ¢¾î¸®¡¹¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ÀÛ°¡Àû ¿ª·®À» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. ±× ÈÄ ¡ºÅÚ¸®¿¡ Áý¡»À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡ºÇÇÇÇ ¾ç¡» ¡º¸äµµ¿ä»õ À̾߱⡻ ¡º³·°ú ¹ã À̾߱⡻ µî ¸¹Àº ´ÜÆíÁýÀ» Ãâ°£Çß´Ù.
¸ðÆÄ»óÀº ºÒ°ú 10³â°£ÀÇ ÂªÀº ¹®´Ü »ýÈ°¿¡¼ ´ÜÆí¼Ò¼³ ¾à 300Æí, ±âÇ๮ 3±Ç, ½ÃÁý 1±Ç, Èñ°î 5Æí, ±×¸®°í ¡ºº§¾Æ¹Ì¡», ¡ºÇÇ¿¡¸£¿Í Àå¡» µîÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³À» ½è´Ù. ±×Áß 1883³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ Ã¹ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡º¾î´À Àλý¡»Àº ÇÁ¶û½º ¹®ÇÐÀÌ ³ºÀº ÃÖ°í °ÉÀÛÀ̶ó´Â ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 1892³â ´Ï½º¿¡¼ ÀÚ»ìÀ» ±âµµÇß´Ù°¡ ½ÇÆÐÇß°í, 1³â µÚ Æĸ® ±³¿ÜÀÇ Á¤½Åº´¿ø¿¡ ¼ö¿ëµÇ¾ú´Ù°¡ 43¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î »ýÀ» ¸¶ÃÆ´Ù.
-
|
Á¤Çý¿ë [Àú]
|
|
-
¼¿ï´ë ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¿Í µ¿ ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í Æĸ®3´ëÇÐ Åë¹ø¿ª´ëÇпø(E.S.I.T.)¿¡¼ ¹ø¿ªÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇöÀç ¹ø¿ªÃâÆDZâȹ³×Æ®¿öÅ© ¡®»çÀÌ¿¡¡¯ À§¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â ¡º¹ø¿ª ³íÀï¡», ¿ª¼·Î´Â ¡ºÁöÇÏö ¼Ò³à ÀðÁö¡»(·¹¸ù Å©³ë), ¡º´ÜÃßÀüÀï¡»(·çÀÌ Æ丣°í), ¡º¹®¹ýÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡¡»(¿¡¸¯ ¿À¸£¼¼³ª), ¡º»ß¿¡¸£¿Í Àå¡»(¸ðÆÄ»ó), ¡º»ì¾Æ ÀÖ´Â ÀÚ¸¦ ¼ö¼±Çϱ⡻ ¡º½ÄŹÀÇ ±æ¡»(¸¶Àϸ®½º µå Äɶû°¥), ¡º¼º È÷¿¡·Î´Ï¹«½ºÀÇ °¡È£ ¾Æ·¡¡»(¹ß·¹¸® ¶ó¸£º¸), ¡º¿¡ÄÝ·ÎÁöÄ«¡»(¾Óµå·¹ °í¸£) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|