|
|
|
|
|
°¡½ºÅë ¸£·ç, ±èÇý°æ
¤Ó
Ã¥¸¸µå´ÂÁý
¤Ó
(Le)Fauteuil hante
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
<¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·É>ÀÇ ÀÛ°¡ °¡½ºÅë ¸£·çÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³. ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÇÁ¶û¼¼Áî°¡ ºñ±ØÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ÀϾ´Â ¹«´ë·Î º¯ÇÑ´Ù. ¾î´À ³¯ºÎÅÏ°¡ ÀÛ°íÇÑ ¾Æº£ºô ÁÖ±³ÀÇ ÀǼ®À» °è½ÂÇÏ·Á´ø Èĺ¸ÀÚµéÀÌ ÀÔȸ ¿¬¼³À» ÇÏ´ø Áß¿¡ Çϳª¾¿ Â÷·Ê·Î Á׾´Ù. 'ºÒ¸êÀÇ Áö¼º'À̶ó ºÒ¸®´Â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÇÁ¶û¼¼ÁîÀÇ È¸¿øµéÀÌ ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ Á×´Â ÀÌ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ »óȲÀº ´ëü ¾îµð¼ ºñ·ÔµÈ °ÍÀΰ¡. ¿øÁ¦´Â <À¯·É µé¸° ÀǼ®(Le Fauteuil hante)>.
-
-
Áö³ÇØ ¡¸¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·É¡¹À¸·Î µ¶ÀÚµéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ¾Ò´ø °¡½ºÅë ¸£·çÀÇ ÀåÆí¼Ò¼³ [¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ À¯·É]ÀÌ ±¹³» ù¼±À» º¸ÀδÙ. ÀåÀå 46Æí¿¡ À̸£´Â ±×ÀÇ ÀÛÇ° °¡¿îµ¥ À̹ø¿¡ Ãâ°£µÈ [¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ À¯·É]Àº ±×°¡ Áö´Ñ dzºÎÇÑ »ó»ó·Â°ú Ź¿ùÇÑ ±¸¼º, »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ÇÊü, ½ÃÀû °¨°¢°ú À¯¸Ó¸¦ À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇÑ ¼öÀÛÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ´ç½Ã À¯ÇàÇß´ø Ã߸®¼Ò¼³ÀÇ ´ÜÁ¡À» º¸¿ÏÇÏ¿© ¿ÀÁ÷ °¡½ºÅë ¸£·ç¸¸ÀÇ »ö±òÀ» ÀÔÈ÷´Â µ¥ ¼º°øÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ »õ·Î¿î À帣¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ±â±îÁö Çß´Ù. ±×°ÍÀº Á¤ÀûÀÎ »çȸ¿¡ ±×°¡ ´øÁø ±â»óõ¿ÜÇÑ »ç°Ç°ú ³î¶ó¿î »ó»ó·ÂÀÇ ÈûÀ¸·Î º¼ ¼ö Àִµ¥, ±× ÇÑ°¡¿îµ¥ [¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ À¯·É]ÀÌ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¢º[¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ À¯·É]Àº ¾îµð¼ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ°¡?
ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ¹«´ë´Â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÇÁ¶û¼¼Áî¶ó´Â Çмú¿øÀÌ´Ù. 'ºÒ¸êÀÇ Áö¼º'À̶ó ºÒ¸®´Â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÇÁ¶û¼¼Áî ȸ¿øµéÀÇ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Á×À½, À̸¦ µÑ·¯½Ñ ÀÇȤÀÌ ¹ÚÁø°¨ ³ÑÄ¡´Â Ã߸®·Î ±× ½Ç¸¶¸®¸¦ Ç®¾î°£´Ù. ÀÛ°íÇÑ ¾Æº£ºô ÁÖ±³ÀÇ ÀǼ®À» °è½ÂÇÏ·Á´Â Èĺ¸ÀÚµéÀÌ ÀÔȸ ¿¬¼³À» ÇÏ´ø Áß¿¡ Çϳª¾¿ Â÷·Ê·Î Á׾ÀÚ, ¸ðµÎ°¡ ¾Æº£ºô ÁÖ±³ÀÇ ÀǼ®¿¡ ¾É±â¸¦ ²¨·Á ÇÑ´Ù. »ç½Ê °³ÀÇ ÀǼ®ÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÇÁ¶û¼¼Áî´Â ÀÌÁ¦ »ï½Ê±¸ °³ÀÇ ÀǼ®¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ¼öÄ¡½É¿¡ ºÒŸ, ±Þ±â¾ß ±× ¸¶Èç ¹ø° ÀǼ®¿¡ ¾ÉÀ» ȸ¿øÀ» ã¾Æ³ª¼°Ô µÈ´Ù. ±×·¯´ø Áß ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÇÁ¶û¼¼Áî¿¡ ÀÔÈĺ¸Çß´Ù°¡ ¶³¾îÁø ÀÚ°¡ ÁÖ¹®À» °É¾î¼ Á×À½À» ºÒ·¯¿Â °Å¶ó°í ÀǽÉÇÏ°Ô µÇ°í¡¦¡¦. ¼ö»ç´Â °Å±â¼ Á¾°áµÇ´Â°¡ ½Í´õ´Ï, »ç°ÇÀº ´Ù½Ã ¿øÁ¡À¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±× ÀǼ®¿¡ À¯·ÉÀÌ? Á¾½Å ¼±âÀÎ ÀÌÆú¸®Æ® ÆÄŸ¸£¿Í, °ñµ¿Ç° »óÀÎÀÎ °¡½ºÆĸ£ ¶ö·ç¿¡Æ®´Â °øÆ÷¿¡ ¶³¸é¼ ¼ö»ç¿¡ Âø¼öÇÏ°Ô µÈ´Ù. »ç°ÇÀÇ ½Ç¸¶¸®´Â º¸À̱⠽ÃÀÛÇÏ°í¡¦¡¦ °á±¹, ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÇÁ¶û¼¼ÁîÀÇ ¸¶Èç ¹ø° ÀǼ®¿¡ ¾ÉÀ» »ç¶÷ÀÌ »õ·ÎÀÌ µîÀåÇϴµ¥¡¦¡¦.
°ú¿¬ ¾Æº£ºô ÁÖ±³ÀÇ ¸¶Èç ¹ø° ÀǼ®¿¡´Â À¯·ÉÀÌ µé¸° °ÍÀΰ¡? ÀÌÁ¦ µ¶ÀÚ¸¦ µµÃë½ÃÅ°°í °¡¸¸È÷ µÎÁö ¾ÊÀº ±×ÀÇ Æ¯ÀÌÇÑ À̷°ú ±×°¡ ÆijõÀº ÇÔÁ¤¿¡ ±â²¨ÀÌ ºüÁ®º¸ÀÚ. 20¼¼±âÀÇ ¶Ù¾î³ ´ëÁß¼Ò¼³ÀÇ ÀÛ°¡ °¡½ºÅë ¸£·ç°¡ Åë·ÄÈ÷ ºñ¿ô°í ÀÖ´Â Àú °í¸íÇÑ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ÇÁ¶û¼¼Áî¿¡ ¾î¶² ºñ¹ÐÀÌ ¼û¾î ÀÖÀ»Áö ¸»ÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ ¼Ò°³
°¡½ºÅë ¸£·ç(Gaston Leroux)£ºÆĸ® 1868¡´Ï½º 1927
°¡½ºÅë ¸£·ç´Â 20¼¼±â¿¡ ´ëÁß¼Ò¼³ÀÇ ±âÃʸ¦ ¸¶·ÃÇÑ ÇÁ¶û½º ÀÛ°¡ Áß¿¡ ÇϳªÀÌ´Ù. ±×´Â ¼Ò¼³ÀûÀÎ µ¹¹ß »ç°ÇÀÌ ÁÖÁ¶¸¦ ÀÌ·ç´Â À帣¿¡ ¹üÁËÀûÀÎ ¼ö¼ö²²³¢¿Í ÇÕ¸®ÀûÀÎ °á¸»À» µµÀÔÇߴµ¥, ±× Çü½ÄÀº ¸Å¿ì ºü¸£°Ô Ã߸®¼Ò¼³·Î ¹ßÀüÇØ °¬´Ù.
1868³â 5¿ù 6ÀÏ ³ë¸£¸Áµð Ãâ½ÅÀÇ Åä¸ñ°ø»ç »ç¾÷ÀÚÀÎ ºÎ¸ð ¹Ø¿¡¼ ÅÂ¾î³ °¡½ºÅë ¸£·ç´Â ÄÚ(Caux)¶ó´Â ³ë¸£¸Áµð ¿µºÒÇØÇù¿¡ ¸éÇÑ Áö¹æ¿¡¼ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³»°í ¿Ü ÁßÇб³¿¡¼ °øºÎ¸¦ Çß´Ù. ±×´Â ¹ýÇÐÀ» °øºÎÇÏ·¯ Æĸ®·Î »ó°æÇØ ½ÇÁ¦·Î °æ¹üÀçÆÇ¼Ò º¯È£»ç·Î ¸î °³¿ù°£ È°µ¿À» ÇßÀ¸³ª °ð ±× ÀÏ¿¡ ½ÇÁõÀ» ´À³¢°Ô µÈ´Ù.
1891³â¿¡ ±×´Â ÇÏ´ø ÀÏÀ» ±×¸¸µÎ°í '·¹ÄÚ µå Æĸ®' Áö¿Í '¸£ ¸¶ÅÊ' ÁöÀÇ ¹ýÁ¤¹®Á¦ Ä®·³´Ï½ºÆ®·Î º¯½ÅÀ» Çß´Ù.
1895³â¿¡ À̸£·¯ ±×´Â À¯¸íÇÑ ±âÀÚ°¡ µÇ¾ú°í, 1904¡06³â¿¡´Â ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¸Ó¹«¸£¸ç ·¯ÀÏÀüÀï ¹× Ç㹫ÁÖÀÇÀÚ Æøµ¿¿¡ ´ëÇØ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ¸£Æ÷¸£Å¸ÁÖ¸¦ ½è´Ù.
1901³â ±×´Â µåµð¾î ¼Ò¼³À» ÁýÇÊÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±× Áß µÎ ÀÛÇ°ÀÌ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾ú´Âµ¥ ¡¸Å׿ÀÇÁ¶ó½ºÆ® ·Õ°ÔÀÇ ÀÌÁß»ýÈ°¡¹(La Double Vie de Th ophraste Longuet)(1903³â)°ú ¡¸½Åºñ ¿Õ¡¹(Le Roi Myst re)(1908³â)ÀÌ´Ù.
·¯½Ã¾Æ¿¡¼ µ¹¾Æ¿Â ±×´Â ±âÀÚ ÀÏÀ» ±×¸¸µÎ°í ¿¬Àç¼Ò¼³¿¡¸¸ Àü³äÇÏ°Ô µÆ°í, 1907³â¿¡ 'ÀÏ·ò½ºÆ®¶ó½Ã¿Ë' Áö¿¡ ¡¸³ë¶õ ¹æÀÇ ¼ö¼ö²²³¢¡¹°¡ ½Ç·È´Âµ¥ ½Ç·Î ³î¶ö ¸¸ÇÑ ¼º°øÀ» °Åµ×´Ù. ...±×¶§ºÎÅÍ ±×´Â ¸Å³â ÇѵΠÆíÀÇ ¼Ò¼³À» ½è°í, 1927³â 4¿ù 15ÀÏ ´Ï½º¿¡¼ ¿äµ¶ÁõÀ¸·Î »ç¸ÁÇϱâ±îÁö ±×°¡ ¾´ ÀÛÇ°Àº ÃÑ 46Æí¿¡ À̸¥´Ù.
¡¸¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ À¯·É¡¹Àº »ç°Ç ÇØ°áÀÇ ±â¹ß¼º°ú ÀçÄ¡ ³ÑÄ¡´Â ¶Ù¾î³ ÀÛÇ°À¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¡¸¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·É¡¹ ¡¸¾È½ÄÀÏÀÇ ¿©¿Õ¡¹°ú ÇÔ²² 1910³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ´ëÇ¥ÀÛ Áß ÇϳªÀÌ´Ù.
¡¸¾ÆÄ«µ¥¹ÌÀÇ À¯·É¡¹ÀÇ ¿øÁ¦´Â ¡¸À¯·É µé¸° ÀǼ®¡¹(Le Fauteuil hant )ÀÌ´Ù.
¿ªÀÚ ¼Ò°³
±èÇý°æ
¿¬¼¼´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú Á¹¾÷. ¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Åë¹ø¿ª´ëÇпø ÇѺҰú Á¹¾÷.
Åë¹ø¿ªÇб³(ESIT, Ecole Sup rieure d'Interpr tes et de Traducteurs) ¹ø¿ªºÎ Á¹¾÷.(Çѱ¹¾î-ºÒ¾î)
ÇöÀç ÇÑºÒ Åë¹ø¿ª ÇÁ¸®·£¼·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±³À°¹æ¼Û ÇÁ¶û½º ¸íÈ Çѱ¹¾î ¹ø¿ªÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ¹ø¿ª¼·Î´Â ¡¸¸ðµç Áö½ÄÀÇ ´ëÇС¹ ¾î¸°ÀÌÅ׸¶¹é°ú Áß ¡¸³óÀ塹¡¸¹Ù´Ù¡¹¡¸Áö±¸¡¹ µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
1. ¿µ¿õÀÇ Á×À½
2. »çÀü ÆíÂû½ÇÀÇ ¹Ð´ã
3. °É¾î´Ù´Ï´Â »óÀÚ
4. ¸¶¸£ÅÊ ¶óÅõ½´
5. ¼¼ ¹ø° ½Ãµµ
6. »ìÀÎÀ» ÇÏ´Â ³ë·¡
7. ÅäÆ®ÀÇ ºñ¹Ð
8. »õ·Î¿î Èĺ¸ÀÚ
9. ¸¶Èç ¹ø° ȸ¿ø
10. ½Ã·Ã
11. ²ûÂïÇÑ ÃâÇö
12. ºÒ±æÇÑ ÆíÁö
13. ±âÂ÷ ¾ÈÀÇ ¸¸³²
14. ºñÅëÇÑ ¿ïºÎ¢À½
15. ¼èâ»ì¿¡ °¤Èù »ç³ªÀÌ
16. ½ÇÇè½ÇÀÇ ¼ö¼ö²²³¢
17. µ¥µ¥ÀÇ ¹ß¸íÇ°
18. À§´ëÇÑ ·ç½ºÅ»·ÎÀÇ ºñ¹Ð
19. °¡½ºÆĸ£ ¾Ë·ç¿¡Æ®ÀÇ ½Â¸®
-
-
|
°¡½ºÅë ¸£·ç [Àú]
|
|
-
1868³â ÇÁ¶û½º¿¡¼ ž´Ù. Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ µÚ¿¡ ¼±â°üÀ¸·Î ÀÏÀ» Çߴµ¥ ½Ã°£ÀÌ ³¯ ¶§¸¶´Ù ¼öÇÊ°ú ´ÜÆí¼Ò¼³À» ¾²¸é¼ ŽÁ¤¼Ò¼³°¡ÀÇ ²ÞÀ» Å°¿ö³ª°¬´Ù. 1890³â¿¡ °á´ÜÀ» ³»·Á ¼±â°ü ÀÏÀ» ±×¸¸µÎ°í º»°ÝÀûÀ¸·Î ±â»ç¿Í Àú³ÎÀ» ¾²´Â ±âÀÚ·Î È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í 1894³âºÎÅÍ 1906³â±îÁö 10¿©³â µ¿¾È Àü ¼¼°è¸¦ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼ ±×°÷ ¼Ò½ÄÀ» ±â·ÏÇØ º»±¹À¸·Î º¸³»´Â ÀÏÀ» Çß´Ù. ƯÈ÷ ±×ÀÇ ±â»ç´Â ÀϹÝÀûÀÎ »ç½Ç º¸°í¸¦ À§ÁÖ·Î ÇÏ´Â ±â»ç¿Í´Â ´Þ¸® Èï¹Ì·Î¿î Ãø¸éÀÌ ¸¹¾Æ µ¶ÀÚµéÀÇ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇϱ⵵ Çß´Ù. ƯÈ÷ 1905³â¿¡´Â ·¯½Ã¾ÆÇõ¸íÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÚ½ÅÀÌ °ÞÀº ¿©·¯ »ç°ÇµéÀ» ±Û·Î ³²°å´Ù. 1904³â¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀÎõ ¾Õ¹Ù´Ù¿¡¼ ¹ú¾îÁø ·¯½Ã¾Æ¿Í ÀϺ»ÀÇ ÇØÀüÀ» ¸£Æ÷ Çü½ÄÀ¸·Î ±×¸° [Á¦¹°Æ÷ÀÇ ÇØÀü]À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 1907³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀåÆí ¼Ò¼³ [³ë¶õ ¹æÀÇ ¼ö¼ö²²³¢]·Î ¸¹Àº Àα⸦ ¾ò¾ú°í, 1910³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿ÀÆä¶ó±ØÀå ÁöÇÏ¿¡ ¼û¾î »ç´Â ³²ÀÚÀÇ À̾߱⸦ ´ãÀº [¿ÀÆä¶óÀÇ À¯·É]À¸·Î Àü ¼¼°è µ¶ÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 1927³â ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù.
-
|
±èÇý°æ [Àú]
|
|
-
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|