|
|
|
|
|
¼öÀü ¼ÕÅÃ(Susan Sontag), À̹ξÆ
¤Ó
ÀÌÈÄ
¤Ó
Against interpretation : and other essays
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
¿¹¼úÀÛÇ°Àº Çö½Ç¼¼°è¿¡ ´ëÇØ ,±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ Áö½Ä, °æÇè, °¡Ä¡°ü¿¡ ´ëÇØ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀδÙ. ±×·¯³ª ¿¹¼úÀÛÇ° °íÀ¯ÀÇ Æ¯Â¡Àº °³³äÀûÀΠâÃâÀº Çϴµ¥ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó , ÀÛÇ° ÀÚü¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ »ç·ÎÀâÈ÷°Å³ª ¸ÅȤµÈ »óÅ¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ¾î¶² ÈïºÐ, Âü¿©, ÆÇ´Ü¿¡ ¿¬·çµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µå´Â µ¥¿¡ ÀÖ´Ù.¿¹¼úÀº À¯È¤ÀÌÁö °°£ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.-ÀúÀÚÀÇ ±ÛÁß¿¡¼
-
-
1. ´ëÁß¹®È »çȸÀÇ »õ·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏ°ú °¨¼ö¼ºÀ» Çؼ®ÇØÁÖ´Â ½Å¼±ÇÑ ½Ã°¢
"½ºÅ¸ÀÏÀº ÀÏÁ¾ÀÇ Àå½ÄÀ̳ª ºÎ¼ÓÇ°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ½ºÅ¸ÀÏÀº '¼¼°è¸¦ ´ëÇϴ ŵµ'¸¦ ÁöĪÇÏ´Â 'ÀÇÁö Will,' Áï '¼¼°è¸¦ ´ëÇÏ´Â ÁÖüÀÇ Åµµ'¸¦ ¶æÇÑ´Ù"(58ÂÊ). ´Ù½Ã ¸»Çؼ, ½ºÅ¸ÀÏÀº ÁÖü¿¡ ¼¼°è¿¡ ´ëÇؼ ÃëÇÏ´Â "°Å¸®ÀÇ ¸Ö°í °¡±î¿î Á¤µµ¿Í ±× ó¸® ¹æ½Ä, °Å¸®µÎ±â¿Í °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ °ü·Ê"ÀÌÀÚ "´ÜÁö ¼¼°è¿¡¼ ¶³¾îÁø °Å¸®¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¼¼°è·Î ´Ù°¡¼±â À§ÇÑ °Å¸®"À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ¼ÕÅÃÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ °³³äÀº ÃëÇâ°ú °¨¼ö¼ºÀ» °Á¶ÇÏ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ À¯ÇàÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ »ó´çÇÑ ½Ã»çÁ¡À» ÁØ´Ù. °¡·É, ¿ì¸®´Â »õ·Î¿î ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ(¿ä»õ À¯ÇàÇÏ´Â 'º¸º¸½º' °°Àº ½ºÅ¸ÀÏ)À» Ãß±¸ÇÏ´Â ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±âÁ¸ÀÇ À̼º°ú µµ´öÀÇ Àã´ë·Î ´Ù·ê ¼ö¸¸Àº ¾ø´Ù.
ÀÌ´Â ½ºÅ¸ÀÏ ÀÚü°¡ ºñÀ̼ºÀûÀÌ°í ºñµµ´öÀûÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á, ¿ì¸®´Â »õ·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¶Ç ´Ù¸¥ À̼º, ¶Ç ´Ù¸¥ µµ´öÀ̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ ¹Ù¶óºÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼, ¿ì¸®´Â "¿Ö ÇÏÇÊ ±×·± ½ºÅ¸ÀÏÀ̳Ä?"°¡ ¾Æ´Ï¶ó, "¿Ö ±×·± ½ºÅ¸ÀÏÀ» °®°Ô µÆ´À³Ä"°í, "¿Ö »ç¶÷µéÀÌ ¼¼°è¸¦ ±×·± ½ÄÀ¸·Î ´ëÇÏ°Ô µÆ´À³Ä" ±× ¿øÀÎÀ» ¹°¾îºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ¼ÕÅÃÀÌ ½ºÅ¸ÀÏÀº ´ÜÁö ¿¹¼úÀÛÇ°¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, "¾î¶² °æÇè¿¡µµ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â °³³ä"À̶ó°í ¸»ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. ¼ÕÅÃÀ» ¼Ò°³ÇÑ ±ÛÀ» ¾²±âµµ ÇÑ °Áظ¸ ±³¼öÀÇ ¸»Ã³·³, ¼ÕÅÃÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ °³³äÀº ÃëÇâÀ» °Å½ÃÀûÀÎ ÀÚº»ÁÖÀÇ ºÐ¼®¿¡±îÁö µµÀÔÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ »çȸÇÐÀÚ ÇÇ¿¡¸£ ºÎ¸£µð¿ÜÀÇ ¹®ÈÀÚº» °³³ä°ú ¼·Î ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ Â÷¿ø¿¡¼ ¸¸³ª°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù([¼öÀü ¼ÕÅðú '°¨¼ö¼ºÀÇ ¹®È'], {À̹ÌÁö¿ÍÀÇ ÀüÀï}, 139ÂÊ).
2. ¿ì¸®¿¡°Ô Àß ¾È ¾Ë·ÁÁø ÀÛ°¡µé°ú ÀÛÇ°µé¿¡ ´ëÇÑ Ç³ºÎÇÑ ¼Ò°³
¼ÕÅÃÀº ´Ùµ¶ ÒýÔÁÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Îµµ À¯¸íÇѵ¥, ÀÌ Ã¥ {Çؼ®¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù}´Â ±×³àÀÇ Æø³ÐÀº µ¶¼ ¹üÀ§¸¦ ±×´ë·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â Àú¼´Ù. µû¶ó¼, ÀÌ Ã¥Àº ¿ì¸®³ª¶ó µ¶Àڵ鿡°Ô Àß ¾È ¾Ë·ÁÁø ¿©·¯ ÀÛ°¡µé°ú ÀÛÇ°µéÀ» ¼Ò°³ÇØÁÖ´Â Àι®ÇÐÀû Âü°í¼À̱⵵ ÇÏ´Ù. °³º° ÀÛ°¡³ª ÀÛÇ°À» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ´Â ÇØ´ç ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°À» Àо´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, ¿ì¸®³ª¶óó·³ ÀÏ¹Ý µ¶ÀÚµéÀÌ ±×·² ¼ö ÀÖ´Â Á¶°ÇÀÌ ¾ÆÁ÷ ÃæÁ·µÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡´Â µÎ¸»ÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÈǸ¢ÇÑ Âü°í¼µéÀÌ °¡Àå ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼µµ ÀÌ Ã¥Àº Æø³ÐÀº µ¶¼¸¦ ¿øÇÏ´Â ±¹³» µ¶ÀÚµéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇØÁØ´Ù.
3. ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¼Ò°³µÇ´Â ¼öÀü ¼ÕÅÃÀÇ ÁÖÀú
¼ÕÅÃÀº ±× Áö¸íµµ¿¡ ºñÇØ ±¹³»¿¡ °ÅÀÇ ¼Ò°³µÇÁö ¾ÊÀº ÀÛ°¡ °¡¿îµ¥ Çϳª´Ù. ±¹³»¿¡ ¿¡¼¼ÀÌÁý {»çÁøÀ̾߱â}(À¯°æ¼± ¿Å±è/ Çضä: 1992), ÀåÆí¼Ò¼³ {È»êÀÇ ¿¬ÀÎ}(±è±â¾Ö ¿Å±è/ Çѳª·¡, 1993)ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸, ¼ÕÅÃÀÇ Áø¸é¸ð¸¦ º¸¿©Áֱ⿡´Â ´Ù¼Ò ¿ªºÎÁ·ÀÎ °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. ¼ÕÅÃÀº "³ª´Â Áö±Ý±îÁöµµ {Çؼ®¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù}¿¡ ´ã±ä ÁÖÀå¿¡ ±â¹ÝÇØ ³» ¸ðµç Àú¼µéÀ» ½á ¿Ô´Ù"¶ó°í ¸»ÇßÀ» Á¤µµ·Î ÀÌ Ã¥ {Çؼ®¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù}¿¡ ¾ÖÂøÀ» º¸ÀÎ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼, ±×³àÀÇ Ã¹ ¹ø° Àú¼ÀÌÀÚ ÁÖÀú¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº ¼ÕÅÃÀÇ »ç»óÀ» ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ ¼Ò°³
¼öÀü ¼ÕÅÃ
1933³â 1¿ù 28ÀÏ ´º¿å¿¡¼ ÅÂ¾î³ ¼öÀü ¼ÕÅÃÀº ÀÚŸ°¡ °øÀÎÇÏ´Â ¹Ì±¹ ÃÖ°íÀÇ ¿¡¼¼ÀÌ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¶Ù¾î³ ¼Ò¼³°¡ÀÌ¸ç ¿¹¼úÆò·Ð°¡´Ù. ¿µ±¹ À¯¼öÀÇ ½Å¹® {°¡µð¾ð}ÀÌ Áþ±Ä°Ô ¼Ò°³ÇÑ ´ë·Î, ¼ÕÅÃÀº 15¼¼°¡ µÇ´ø 1948³â ¹öŬ¸®ÀÇ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ ÀÔÇÐÇØ ÀÏÂïºÎÅÍ ´ëÇÐ »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇß´Ù. 1955³â ÇϹöµå ´ëÇÐÀÇ Ã¶ÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§ °úÁ¤¿¡ µé¾î°£ µÚ 1957³â ÇÐÀ§¸¦ ¼ö¿©ÇÏ°í, À̵ëÇØ Æĸ® ´ëÇÐ, ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇÐ, ¼Ò¸£º» ´ëÇп¡¼ ¼öÇÐÇÏ¸ç ´Ù½Ã ÇÐ...°è·Î µ¹¾Æ ¿Ô´Ù. À̶§ ù ¹ø° Àú¼°¡ µÉ »·ÇÑ {ÇÁ·ÎÀÌÆ® Freud: The Mind of the Moralist}¸¦ ³²ÆíÀÎ ¸®ÇÁ¿Í °øÀúÇϳª, ÀÌ Ã¥Àº ¾ó¸¶ µÚ¿¡ °ÞÀº ÀÌÈ¥À¸·Î ÀÎÇØ »óÈ£ÇÕÀÇ ¾Æ·¡ ¸®ÇÁÀÇ ´Üµ¶ Àú¼·Î Ãâ°£µÈ´Ù. ±× µÚ 1959³âºÎÅÍ ´º¿å½Ã¸³´ëÇÐ, »ç¶ó ·Î·»½º ´ëÇÐ, Ä÷³ºñ¾Æ ´ëÇÐ µî¿¡¼ öÇÐ °ÀǸ¦ ¸Ã°Ô µÈ ¼ÕÅÃÀº 1960³âºÎÅÍ °¢Á¾ ½Å¹®°ú ÀâÁö¿¡ È°¹ßÇÑ ±â°í È°µ¿À» ÆîÄ¡°Ô µÇ´Âµ¥, À̶§ ù ¹ø° ¼Ò¼³ {ÀºÀÎ}(1963)À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ¼¼È÷ ¹®´Ü°ú ÇаèÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.
1964³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ [Çؼ®¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù](19ÂÊ)¿Í ['Ä·ÇÁ'¿¡ °üÇÑ ´Ü»ó](408ÂÊ)Àº {ÀºÀÎ}À» ¾²¸é¼ ü°èÈÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¹¼ú·ÐÀ» ÀڽŠÀÖ°Ô µå·¯³½ ±ÛÀÌÀÚ, ÀÚ½ÅÀ» 1960³â´ë ¹Ì±¹ÀÇ '»õ·Î¿î Áö½ÄÀÎ' ´ë¿¿¡ µé°Ô ÇÑ Áß¿äÇÑ ±ÛÀ̾ú´Ù. ±×³à´Â ¹Ì±¹ ÆæŬ·´ ȸÀå(1987¡89)À» ¸ÃÀ» ´ç½ÃÀÎ 1988³â¿¡´Â ¼¿ïÀ» ¹æ¹®ÇØ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ±¸¼Ó¹®ÀÎÀÇ ¼®¹æÀ» Ã˱¸ÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, 1993³â¿¡´Â »ç¶ó¿¹º¸ ³»Àü¿¡ ´ëÇÑ Àü ¼¼°èÀÎÀÇ °ü½ÉÀ» Ã˱¸ÇÏ°íÀÚ ÀüÀï ÁßÀÎ »ç¶ó¿¹º¸¿¡¼ {°íµµ¸¦ ±â´Ù¸®¸ç}¸¦ °ø¿¬ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¹ß»ýÇÑ 9 11 ¹«¿ª¼¾Åͺôµù ÆøÆÄ »ç°Ç ´ç½Ã, ¼ÕÅÃÀº "¹Ì±¹ÀÇ °øÀεéÀÌ ÅÚ·¹ºñÀü¿¡ µîÀåÇØ ´ëÁßµéÀ» ¹Ùº¸·Î ¸¸µé·Á°í ÇÑ´Ù" "¿ì¸® ¸ðµÎ ½½ÆÛÇÏÀÚ. ±×·¯³ª ¹Ùº¸°¡ µÇÁö´Â ¸»ÀÚ"¶ó°í ¾ê±âÇÏ¸ç ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ä¡°¡, Áö½ÄÀÎ, ´ëÁ߸Åü°¡ À̽½¶÷±Ç¿¡ º¸¿©ÁØ ¹ÝÀ̼ºÀûÀΠŵµ¸¦ ³¯Ä«·Ó°Ô ºñÆÇÇß´Ù.
¿Å±äÀÌ À̹ξÆ
Àü¹®¹ø¿ª°¡. ÀÌÈ¿©´ë Áß¹®°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÁÖ·Î ¿µ¾î¿Í Áß±¹¾î Ã¥À» ¹ø¿ªÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î {âÁ¶ÀÚµé}(¹ÎÀ½»ç 2002), {Çã¿ï»ÓÀÎ ¼¼°èÈ}(µû´Ô 2000), {ÀΰøÁö´É À̾߱â}(»çÀ̾𽺠ºÏ½º 1999), {Á¤ÀÚÀüÀï}(±îÄ¡ 1997) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
°¨»çÀÇ ±Û...013
¥°
Çؼ®¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù...019
½ºÅ¸ÀÏ¿¡ ´ëÇØ...036
¥±
¼ö³ÀÚÀÇ º»º¸±â·Î¼ÀÇ ¿¹¼ú°¡...071
½Ã¸ó´À º£ÀÌÀ¯...084
Ä«¹¿ÀÇ ¡ºÀÛ°¡¼öø¡»...088
¹Ì¼Ð ·¹¸®½ºÀÇ ¡º¼º³â¡»...100
¿µ¿õÀ¸·Î¼ÀÇ ÀηùÇÐÀÚ...110
°Ô¿À¸£±× ·çÄ«Ä¡ÀÇ ¹®ÇÐ ºñÆò...129
»ç¸£Æ®¸£ÀÇ ¡º¼º Áֳס»...144
³ªÅ»¸® »ç·ÎÆ®¿Í ¼Ò¼³...153
¥²
ÀÌ¿À³×½ºÄÚ...175
¡º´ë¸®ÀΡ»¿¡ ´ëÇØ...189
ºñ±ØÀÇ Á×À½...201
¿¬±Ø ±¸°æ...213
¸¶¶ó, »çµå, ¾Æ¸£Åä...248
¥³
·Îº£¸£ ºê·¹¼Û ¿µÈÀÇ ¿µÀû ½ºÅ¸ÀÏ...267
°í´Ù¸£ÀÇ ¡º±×³àÀÇ »ýÀ» »ì´Ù¡»...293
Àç¾ÓÀÇ »ó»ó·Â...312
Àè ½º¹Ì½ºÀÇ ¡ººÒŸ´Â Á·¼Óµé¡»...337
·¹³×ÀÇ ¡º¹Â¸®¿¤¡»...346
¼Ò¼³°ú ¿µÈ¿¡ °üÇØ ÇѸ¶µð...360
¥´
³»¿ë ¾ø´Â ½Å¾Ó½É...369
Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÆÄ°ú ³ë¸Õ ºê¶ó¿îÀÇ ¡ºÁ×À½¿¡ ¸Â¼± »î¡»...379
ÇØÇÁ´×, ±ÞÁøÀûÀÎ º´Ä¡ÀÇ ¿¹¼ú...390
'Ä·ÇÁ'¿¡ °üÇÑ ´Ü»ó...408
ÇϳªÀÇ ¹®È¿Í »õ·Î¿î °¨¼ö¼º...438
º»¹®¿¡ ½Ç¸° ±ÛµéÀÇ ÃâÀü...455
Àθí ã¾Æº¸±â...456
ÀÛÇ° ã¾Æº¸±â...464
-
-
|
¼öÀü ¼ÕÅÃ(Susan Sontag) [Àú]
|
|
-
¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ ¿¡¼¼À̽ºÆ®, Æò·Ð°¡, ¿¬±Ø ¿¬Ãâ°¡, ¿µÈ°¨µ¶, »çȸ¿îµ¿°¡. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¼Ò¼³ [ÀÎ ¾Æ¸Þ¸®Ä«], ¿¡¼¼ÀÌ [Çؼ®¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù], [ÀºÀ¯·Î¼ÀÇ Áúº´] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
|
ÀÌ¹Î¾Æ [Àú]
|
|
-
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³¿¡¼ Áß¹®ÇÐÀ» °øºÎÇß°í ¿µ¹®°ú Áß¹® Ã¥À» ¹ø¿ªÇÑ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ¿Ã¸®¹ö »ö½ºÀÇ [±ú¾î³²] [»ö¸ÍÀÇ ¼¶] [¸¶À½ÀÇ ´«] [¿Â ´õ ¹«ºê]¿Í ºô ÇìÀ̽ºÀÇ [Àμ¶´Ï¾Ç ½ÃƼ]¸¦ ºñ·ÔÇØ [ÁïÈ↓±â] [Çؼ®¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù] [¸Í½ÅÀÚµé] [¾ó±¼ÀÇ ½É¸®ÇÐ] [丵ũ·Î½º 84¹øÁö] [½Ã°£ÀÇ Áöµµ] µîÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|